A keresés eredménye oldal 46

Only the girl like this

She is all I have.
I see my whole world in her.
I love her so much
like when people love first time.
 
Chorus:
Only the girl like this
plays in my heart.
Only the girl like you
will fulfill my dreams.
I want to tell you that
I love you so much.
You are all I have
and it won't change x2
 
I see her in all dreams
in my head all the time.
All the best things I have
I will give only to you.
 
Chorus:
Only the girl like this
plays in my heart.
Only the girl like you
will fulfill my dreams.
I want to tell you that
I love you so much.
You are all I have
and it won't change x5
 

Who will stop music

Now we can breathe
you overcame my barrier. A tinderbox,
how many women are you tonight!?
Keyboard which plays for my hands,
moon where I send my airplanes,
you're changing the sound of my music!
 
A nice spring, for the ones who fly
there's no border! I drink for the ones
who can eat their life while alive,
for the ones that make love often,
for you changing the colours on me,
for myself,
I'm changing my skin and switching my stars!
 
Who will stop music!?
The air gets electric,
you can't tame a man!
Strings play loud,
the spring has been winded up!
 
Who will stop music!?
The ones that are never wrong,
the ones that don't wake up
and cut their sails at the harbour
while you talk with me under the sun.
 
I barricaded myself inside my space like an outlaw.
You've done well, you hit me,
thanks for not missing!
 
You managed to reach me in my way
I think that I might have to pay it dearly,
the air is too bright to hide!
 
Who will stop music!?
The air gets electric,
you can't tame a man,
Strings play loud.
 
Who will stop music!?
The ones that are never wrong,
the ones that don't wake up
and cut their sails at the harbour
while you talk with me under the sun.
 
A nice spring, for the ones who fly
there's no border!
How many women are you tonight!?
Who will stop music!?
 

Bartolo's Plantain Plantation

(Let's have fun in Bartolo's
plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
 
I come from
Because I want to dance
I come from Cocosolo
Because I want to dance guaracha
Here in the plantain plantation
Of our friend Bartolo
 
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
 
Young girl, come and have fun
Don't you see it's lonely
Young girl, come and have fun
Don't you see it's lonely
Here in the plantain plantation
Of our friend Bartolo
 
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
 
Bartolo's plantain plantation
Is an ideal place
Bartolo's plantain plantation
Is an ideal place
Here you can enjoy yourself
As much as Lolo does
 
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
 
Bartolo's plantain plantation
Is of national renown
Bartolo's plantain plantation
Is of national renown
Here you can enjoy yourself
As much as Lolo does
 
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
(Let's have fun in Bartolo's plantain plantation)
 

• 1. Cocosolo is a ward in the Marianao borough of Havana, Cuba.

bird, birdie

Versions: #3
what makes me sing, bottomless sky, iris-colour,
if i'm happy i sing,if i'm sad, i still sing,
what makes me sing, roses breath, poppy-colour,
maybe godparents wanted me to sing, so i sing.
 
bird, birdie, bird-pearl and...
bird, birdie, bird-pearl and...
 
my song, this sun this people, this sky gave birth to,
when i sing, my childhood makes me warm from afar.
when i sing, i see my future old age,
without asking, in heart enters hidden sorrow.
 
bird, birdie, bird-pearl and...
bird, birdie, bird-pearl and...
 
my song, mounains taugt me, birds whistle,
i think, i started tanking with this songs,
like they say, if swan sings at the end of its life,
let me die singing, what else should i dream of other than this.
 

My Real Story (Reprise)

That's not right, that's not real,
I'm not a street rat,
just a poor boy. But there's
more to us, we have much more.
 

Love is a Rebellious Bird

Versions: #6
Love is a rebellious bird
That no man knoweth how to tame
And 'tis convenient for it to refuse
So 'tis in vain you call its name.
Nothing moves it, menaces or prayers,
One speaks well, the other saith naught
'Tis the other whom I prefer
He pleases me, though keeps his peace.
Love! Love! Love! Love!
 
Love is the child of a gypsy
Of the law it never was aware
If you love me not, I love you,
If I love you, you must beware!
If you love me not
If you love me not, I love you!
But if I love you
If I love you, you must beware!
 
The bird you have thought to be caught
Hath beat its wings and flown away
Love is far, you await it at night,
You wait no more, it catches you by day!
It spins 'round you, quickly, quickly,
It comes and goes, as much as you
One tries to hold it, it rejects him,
You try to turn it out, it holds you
Love! Love! Love! Love!
 
Love is the child of a gypsy
Of the law it never was aware
If you love me not I love you,
If I love you, you must beware!
If you love me not,
If you love me not, I love you!
But if I love you,
If I love you, you must beware!
 

You Are Hope

Hope, you're on my mind
Hope, you illuminate my heart
I know that the sun will shine again
It will return, it will return to our lives
 
And we hold each other here in courage
That tomorrow it will help us survive
Being together we'll rebuild everything, you know
I'm filled with emotion
Love can change reality, you know it
Hope, you're inside of me, inside of me
Inside of me, inside of me, inside of me
 
Hope, you're in my words
Hope, you are and this heart flies
How could I be, I don't know,
Far from the strength that you give me
 
Hope, you're on my mind
Hope, you illuminate my heart
I know that the sun will shine again
It will return, it will return to our lives
It will return, it will return to our lives
 

My Real Story [One Jump Ahead]

Let's get away from here!
Run away!
A piece of bread.
Notice
that they are already here.
I steal
just whay I'll need,
that is everything.
Gosh!
The guards are here.
Hear
how they grumble.
Of course,
I'm an actual thief.
 
{Guards}: Thief! Dog! Let go the bread!
Just a snack.
{Guards}: We'll cut you up, throw down the loot!
That's wicked. There's no charity.
You are my only friend, Abu.
{Girls}: Aladdin has already hit the bottom.
{Girls}: He lives in illegality, by now.
{Woman}: The people that brought him into the world are the ones to blame, of course.
But if you wanna eat, you have to pilfer,
it's an old story that no one can change.
 
Come on!
Let's run again.
Dear me!
My life is so hard...
Let's get the hell out of here!
But with boast.
I escape,
but without fear.
I run away
in order not to have a fight.
Of course,
I don't want to get captured.
 
{Guards and people}: Rascal! Vandal! Beggar! Scandal!
Can we talk about this?
{Woman}: Well, if you want, you can stay.
Maybe later, I already have so much trouble,
I'm leaving, ta-ta, goodbye!
 
Uh, uh,
they are really tiresome.
{Chorus}: Thief!
Running like this
is so stressing...
{Chorus}: Dog!
I know a lot of
tricks, too!
{Chorus}: Let go
Quick!
Let's run away from here,
{Chorus}: the bread!
now!
I'm trying to slink off and cut it out.
Wish me luck, bye!
 

Caviar

Verse:
On every corner there's a poster of me.
On every election I have a polician.
I have more money than Etihad.
And she didn't stop winking like Fetty Wap.
But know that I'm not a gentleman.
With you won't even see Dubai.
There's no way to roll up green tea.
I roll up for the white horse and heaven.
 
Chorus:
Here were are only the caviar - We're like this from little.
Here, mate by mate, gold like El Dorado.
 
Verse:
Tell me what to do so it wouldn't be this way.
Every girl wants to cook me Musaka.
Then she gets up and think she's the only one.
And now she chases me like a tax collector - Benzema.
 
Chorus:
Here were are only the caviar - We're like this from little.
Here, mate by mate, gold like El Dorado.
 
Bridge:
Here life is only Aleko (easy).
She is taking it easy on the beach with Bay Ganyo.
Gucci, Versace - take it easy.
She takes it like Diego but Eco.
Look, I'm a fan of your bikini.
And hopefully they will fall after a few tries.
I know that you're not like the other girls.
And you know there isn't an 'ks' in the word 'extremely'.
There are more mushrooms than in a risotto.
Dirtier than under the bed.
She is Pearl Harbor, doesn't have a motto.
Doesn't want gluten.
She dreams about millet.
 
Chorus:
Here were are only the caviar - We're like this from little.
Here, mate by mate, gold like El Dorado.
 

If I could

I am dying in this loneliness
I don't understand the necessity
Why are you attacking me without mercy
If I can't stop missing you
Where is your sensibility?
Where did the love that isn't here anymore go?
I've wandered though all the city
And I can't stop missing you
 
Where did you go?
Where is that heart
That I've stolen once?
I don't even know anymore
All that you have promised me
You left me so hurt
on the ground, destroyed
 
If I could not miss you not even for a day more
If I could hide the much that it hurts
or if someone could take your place
and someone could dry my crying
for me to not go back
 
(Wisin)
the pain clothes me
I swear I feel fear
thinking that with you there is no more connection
What a bitter taste not feeling your sweat
there is too much pressure in the room, my heart explodes
I close my eyes and I see you
And I want you more and more
but the house continues to be empty and I can't believe it
I am going crazy, I am blocked, and I continue in this conspiracy
I want to forget about you, but I am fighting the memory of you
 
If I could not miss you not even for a day more
If I could hide the much that it hurts
or if someone could take your place
and someone could dry my crying
Maybe it wouldn't hurt so much
 
How do I forget about you
If I can barely get used without you here
Just tell me how do I rip you off from inside me
If I only need to have you close to me
 
(Wisin)
Why do you treat me like that?
If I lived for you
You forgot what I gave you
I am slowly dying
The worse thing is that I love you
I miss you and I was such a gentleman
I don't know what I have
But I continue standing
I feel I am without defense
All day long I think about you
I find myself in a journey
And I don't know if I am coming or going
I keep trying to go on walking
But I think of you and I stop
 
If I could not miss you not even for a day more
If I could hide the much that it hurts
or if someone could take your place
and someone could dry my crying
Maybe it wouldn't hurt so much
 
If I could not miss you not even for a day more
If I could hide the much that it hurts
or if someone could take your place
and someone could dry my crying
Maybe it wouldn't hurt so much
 

Your infidelity

Through spines and glass I'll follow you
for you I would reach into fire with my bare hands
but that wasn't enough for you
everyone tells me 'you fool, go and get medical treatment'
 
Chorus
But I drink and I don't hide from the others that my disease is love
friday shoots and I'm falling like a bullet, my friends
without you, heart is colder than the north
if this drink doesn't destroy me, your infidelity will
 
I loved you untill my last drop of blood
and now sorrow crumbles me like never before
in two halfs, I already part in two halfs
everyone's keeping me away from the pain, they tell me 'go get sober from this love'
 
Chorus 2x
But I drink and I don't hide from the others that my disease is love
friday shoots and I'm falling like a bullet, my friends
without you, heart is colder than the north
if this drink doesn't destroy me, your infidelity will
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Párizs

[Versszak:]
Mélyen szimmetrikusan élek
Az anonimitásommal
Je t’adore, ma vie tres difficile
Órakba telik tökéletesíteni
Ebben a szétkapcsolás szobájában
Csak próbababák kellenek meg én
Szövet közvetlen karból karba
Mentem a szívem sérüléstől
Csak a ravaszság igazát látom
Divat álmaim szélsőségesen
Kosztümös férfik és modellek sikítanak
A hírnév nem több mint kényszeresség
Hadd magyarázzák a rideg viselkedésem
A szépségnek olyan ára van amit kapzsisággal fizetnek
 
[Refrén:]
Ahol vagyok
Egyedül fogok állni
Nem kell a pénz
Sokra kell
Ez a két kéz
Soha nem fog gyászolni
Inkább ne szeressél
Mielőtt túl sokat akarnál
 
[Versszak:]
Utazás közben elefejtem
Minden egyes utolsó megbánást
Magányosan csak egy küldetés van
Az okomért rááldozom
Minden szenvedélyem, hangjegyről hangjegyre
Hogy csináljam és betömjem ezt az ürességet
Szabadság ami alatta fekszik
Hadd dőljön és hadd lélegezzenek
A testeknek nem kéne ilyen kötöttnek lennie
Én vagyok aki járja a táncot
Hagyd kezében az előkelőségeket
Hadd szeressenek amikor nem vagyok a közelben
Mikor mondják a magukét a viselkedésemről
Majd hagyom hogy lobbantsák, eloltsák tüzüket
 
[Refrén:]
Ahol vagyok
Egyedül fogok állni
Nem kell a pénz
Sokra kell
Ez a két kéz
Soha nem fog gyászolni
Inkább ne szeressél
Mielőtt túl sokat akarnál
 
[Átkötő:]
Halványulva ahogy elszigeteltségben élek
Információ terjed arról hogy leléptem
Legyen ez nekik okítás
Akik kedvelnek nem hagyják hogy felejtsenek
 
[Refrén:]
Ahol vagyok
Egyedül fogok állni
Nem kell a pénz
Sokra kell
Ez a két kéz
Soha nem fog gyászolni
Inkább ne szeressél
Mielőtt túl sokat akarnál
 

Y si fuera ella (Hyeya)

Hyeya, won’t you say sorry
Sometime way later in the future
At the end of the end
Then we can laugh as we talk
About this painful time right now
Later on as a good memory
 
Hyeya, you told me before
That you will love me forever
Through the heart of a good friend
Don’t ever say anything like that again
This emotion that’s too light for you
But too heavy for me has given you a hard time
I’ll step back a bit and wait for you
I’ll stand far away so you can be comfortable
And so I’m begging you
 
Hyeya, why are you trying to leave?
As you smile through your eyes
You kill me with the cruel word of goodbye, my breath stops
The melody that made us happy is still shining too much
Please don’t throw me away, don’t throw me away
I don’t want to live, what am I suppose to do?
What am I suppose to do without you?
I should have just lived on without knowing you
How was I to know I’d go crazy from sadness like this
 
Hyeya, why are you trying to leave?
I’ll hate you for leaving
With the cruel word of goodbye
Oh, please don’t leave, Hyeya
 
Hyeya, you told me before
That you will love me forever
Through the heart of a good friend
Don’t ever say anything like that again
This emotion that’s too light for you
But too heavy for me has given you a hard time
I’ll step back a bit and wait for you
I’ll stand far away so you can be comfortable
And so I’m begging you
 
Hyeya, why are you trying to leave?
I’ll hate you for leaving
With the cruel word of goodbye
Oh, please don’t leave, Hyeya
 
I should have just lived on without knowing you
How was I to know I’d go crazy from sadness like this
 
Hyeya, you’re trying to leave me
I’ll hate you and hate you again
For saying farewell with just that cruel goodbye
Hyeya, please don’t leave, Hyeya
 
Don’t leave, Hyeya
 

Fermata

A city where my heart rests
I know it's not there
Then I fold that expectation (Eh)
But again,
I keep on hoping
that something might come true
 
I'm only looking ahead and running
What am I doing this for?
One tempo, rest and go, yeah
Turn around, during that time
the sun I couldn't see
Fills up in my eyes
 
Today, this is the first rest of my life
I find the smile that I lost
In my heart, the first rest
A perfect world, even if it's not
In relaxation, life is changing at a first attempt
 
A first attempt for me
 
The world was covered
I can truly see it
Feel it now (Yeah)
The same pattern of life
And my different chapter
I fill it with laughter (No oh)
 
Days that have already passed
Simply from now on,
I'll go on slowly, yeah
Look around, one heart
only changes
A place to go is paradise
 
Today, this is the first rest of my life
I find the smile that I lost
In my heart, the first rest
A perfect world, even if it's not
In relaxation, life is changing at a first attempt
 
Rest and go, one step at a time
A first attempt for me
More than anything, I should change
Even the world looks different (Even the world)
Even the world looks different (Yeah)
Small happiness is spreading
into in my heart
My road that's changed
 
Today, this is the first rest of my life
(First rest yeah yeah)
I find the smile that I lost (Find)
In my heart, the first rest
A perfect world (Perfect), even if it's not
In relaxation, life is changing at a first attempt
 
Even if it's nothing (nothing)
Even if it's nothing (nothing)
Just breathe and choose
A first rest for me
 
Even if it's nothing (nothing)
Even if it's nothing (really nothing)
Just breathe and choose
A first rest for me
 

To tell my troubles to you

Why did you give birth to me,
O mother, to be without you?
Far away, without you
To spend my youth...
 
Days - nights, I am working,
Only I know how hard.
When I come home, o mother,
I cannot sleep.
 
Chorus:
To tell my troubles to you,
O mother, my shoulders hurt.
Only you can understand me,
You are my mother.
 
Without mother, far away,
The pains are very big.
You have nobody to tell to,
To open up your soul...
 
Days - nights, I am working,
Only I know how hard.
When I come home, o mother,
I cannot sleep.
 
Chorus.
 

She Remained There Crying.

'Go away from my side', I told her,
'I don´t want to see you'
and she told me while sobbing
'I love you a lot',
she remained there crying.
 
'How am I not going to cry?',
she told me once again,
'I love you a lot, my life,
I never forgot you',
she remained there crying.
 
Loving one and another
went around my dear.
Now that they don´t pay attention to you,
she just looks for me.
I don´t love you anymore,
I don´t want to see you,
she remained there crying.
 

Chacarera Of The Handsome

An old man gave me a word of advice:
to deserve
go around the square
before nightfall.
 
Rounds and rounds went by
several days and even a month,
eight pairs of espadrilles
but not one woman.
 
They already tell me gold crins
velay, what impudence
they get scared of seeing me alone
if that is already stubbornness.
 
Chorus
To those who say are called 'ugly'
do not let youselves be convinced
Christian´s ideas
different ways of seeing
 
II
That's why I live alone
alone and without a love,
the glasses are my friends
and the night club is my wife.
 
Lies that I'm so ugly
envy they shall have of me,
it is enough that one stands out
for them to want to sweep you.
 
Lies that I'm so ugly
that I can´t get a woman,
the causes I know them
these are times of scarcity
 

God Shows Mercy on the Kids of the Kindergarten

God shows mercy on the kids of the kindergarten
Less than that on the kids of school.
And on the grownups he shows mercy no more
He leaves them on their own
And sometimes they need to crawl on all fours
On the scorching sand to reach
The pickup station
And they are dripping blood.
 
Perhaps on those who truly love
He shall show mercy and throw shade
Like a tree over the sleeper on the bench
In the boulevard.
 
Perhaps for them we too should take out
The last coins of kindness
That our mother left us,
So that their happiness will protect us
Now and on the other days.
 

Rattlesnakes

[Intro]
Hours pass, ehi
On my watch, yah
In 24 hours, ehi
I swear I smoke too much
That guy disses me, ehi
Just by mentioning him, ehi
 
[Bridge]
Hours pass, ehi
On my watch, yah
In 24 hours, ehi
I swear I smoke too much
That guy disses me, ehi
I don't answer to him
Just by mentioning him, ehi
I make him famous
 
[Verse 1]
If you touch me everyone sets off like on rides, ok
You don't touch me, you wash over me like drops, ok
I bought new Balmains
The bros dressed with Phlilip Plein
I blow the mary jane on the face
To these hoes and all these fakes
If you see me I'm a star, wear sunglasses
At the club you go in with your girl but then you leave, by your own
Without wings, but I take wing
Go find a job
Or find me a coffee
And I foud you a job
 
[Chorus]
Soft drugs, heavy pockets
So many rattlesnakes
Ready to shoot you with a hand
Ready to save you with the other hand
Mum can't fall asleep
'You're gonna be late this night too'
You count rattlesnakes
So many rattlesnakes
So many rattlesnakes
 
[Verse 2]
I don't drink beer, in my glass there's the color purple
Kids, sit down, I'm telling you a story
I smoke slow on a 200km per hour car seat
She'd like a bit of (sniff)
I don't touch that stuff, no
I can feel the eyes on me
Like I'm a chick
They want to touch me as if I bring luck
The story I was telling you about I think it The Jungle's Book
No, I swear I can't stand the ones who have a big mouth, ehi
Oh my god, you can't see me anymore
Everything looks in miniature if I see it from up here
You're my caricature, a laugh goes with you
They take you to the exit
It'a better if you go home, uh
 
[Chorus]
Soft drugs, heavy pockets
So many rattlesnakes
Ready to shoot you with a hand
Ready to save you with the other hand
Mum can't fall asleep
'You're gonna be late this night too'
You count rattlesnakes
So many rattlesnakes
So many rattlesnakes
So many rattlesnakes
So many rattlesnakes
So many rattlesnakes
So many rattlesnakes
 

I'm over you

I paid for (my) mistakes with pain
(and) all of your addictions
I gave you time
but it was a mistake and I'm still paying (for it)
 
I'm over you because
you've always been a wound
you've hurt me so much
get your things and get out
I'm over you and I'm living (my life)
I'm putting only my ego
your arms are prison
but I can't stand being in there
 
You pretended you didn't know me
but know it's time for you to suffer
I finish what you left
I'm killing your memories
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Divano

Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Impera centra daemon terra
Era domine
 
Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Et anima
Dove core
Infana dio re
Infanati grazie
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Impera centra daemon terra
Era domine
 
Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Et anima
Dove core
Infana dio re
Infanati grazie
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 

A man without character

You went out
refined and polished
you´re younger and more handsome each day
I wonder if it´s a curse
having you by my side
you´re a gift wrapped in cellophane
 
Instead of screaming you liar
I´m waiting for you with wide arms
I biting myself again, I spit on the edge
I cool compresses because I know it´s waiting for me
 
One more night without peace
red eyes, fever
I console myself that this is allergy
one more night without a goal
I´ll go crazy
until you get to the door messy and unbuttoned
 
Here is a man of unbelief
a man without character
such a man I don´t need
to forgive him always
a man without character
 

I'm over you

I paid for (my) mistakes with pain
(and) all of your addictions
I gave you time
but it was a mistake and I'm still paying (for it)
 
I'm over you because
you've always been a wound
you've hurt me so much
get your things and get out
I'm over you and I'm living (my life)
I'm putting only my ego
your arms are prison
but I can't stand being in there
 
You pretended you didn't know me
but know it's time for you to suffer
I finish what you left
I'm killing your memories
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

The Great Lady

We need to talk, woman to woman,
let's get some things straight,
even if you don't like it, you must understand:
what's mine is mine and I won't let it go,
I'm going to fight for my honor,
I'm his lady and it has cost me a lot.
 
I don't know how did you enter the picture, I don't know when,
I don't know what did you give him in order to fool him,
but I will tell you one thing: there's three of us
and I don't like this little triangle.
You're going to understand and respect who I am,
if it's not by fair means, then it will come to blows.
 
It takes more than a pretty face,
it takes more than a stretch marks-free body,
it takes more than a lost mind
to be a intruder laughing at me.
Even if you're in the prime of your youth,
I've got more experience and the family is mine.
 
You're not going to steal from me what I've earned,
even if you're a intruder that offers herself to him.
He won't leave me, he know who is who,
I have the crown with his children,
so you better get someone else
because he's my man and I'm his great lady.
 
I don't know how did enter the picture, I don't know when,
I don't know what did you give him in order to fool him,
but I will tell you one thing: there's three of us
and I don't like this little triangle.
You're going to understand and respect who I am,
if it's not by fair means, then it will come to blows.
 
It takes more than a pretty face,
it takes more than a stretch marks-free body,
it takes more than a lost mind
to be a intruder laughing at me.
Even if you're in the prime of your youth,
I've got more experience and the family is mine.
 
You're not going to steal from me what I've earned,
even if you're a intruder that offers herself to him.
He won't leave me, he know who is who,
I have the crown with his children,
so you better get someone else
because he's my man and I'm his great lady.
 

Farkas árnyék (Vérfarkas maszkabál)

Szomorú farkas szemeibe rejtve hozta el az Éjt
Éjfél parfüm, legerősebb illata
Félig Farkas, félig asszony - míly furcsa frigy
Természet anyánk fedte fel hogy lássuk...
 
Álarca elveszve fekszik a halálos hajnalban
A Nap szemei lehúnyva. Alszik.
S atyja nevében gyilkol
Ölni fog. A gyermekem gyilkol.
 
Éjjeli születés. Egy rekviem mit Isten nem feledhet
Mert életed az ő halálának ünnepe
Isten tövise nem döfte át szívét, és árnyékot visel arcként
Farkas maszkabál.Szemeiben a farkas árnyéka.
 
Ő hozta az Éjt, s az éj hozta őt
Csak erők gyermekei vagyunk miket ő szabadított el
Furcsák a farkasszívűek...
 

Abandoned

But that man isn't guilty
It's my fault for believing a rumor
You'll see, I was scared of being lonely
Being very devoted and very sacrificed, I was abandoned
Any love is good for me if I can cling to it
Any love is good for me if I can start again
But there is no room where to return
That's why, stay with me tonight
 
But I can't hate that man
Stop saying he's a cruel man
You'll see, unless there's a sad lie
There shouldn't be a sweeter man than him
Any love is good for me even if it's cold
Any love is good for me if it stays by my side
But I've returned an important key
That's why, stay with me tonight
 
Any love is good for me if I can cling to it
Any love is good for me if I can start again
But there is no room where to return
That's why, stay with me tonight
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Travelling Companions

I only know your name
Don't know what you came from
I have never seen you cry
Have never seen you being a dad
But it's as if you know my heart
That you can sense where I'm actually headed
And we know that it rhymes with pain1
Still we do it again and again and
 
We have gone all the way side by side
And we've been hurt side by side
And we've shouted out, we've lost
They've pushed, they've made us
Side by side
 
We are
Travelling companions
We are
Travelling companions
 
Do you remember standing at that club
At an after after party
Absolutely amber seven horses Nik & Jay & Neph
Mano a mano, out into the world
We might not see the same things
But I see who you are my friend
Wisdom comes to he who waits
We look into ourselves where we get
The love that can change
Frequencies changes us humans
Yeah, some laughed and pointed their fingers
But as the Olympic torch it's fire we bring
They must surrender before time runs out
Listen to the ocean calling
Simon2 is calling
 
We are waves that follow each other
We follow each other until we reach the shore
We go together, stand together, fall together
And then we get up together
 
We are
Wavy wavy
Like waves, yeah, waves
Cause we are
Travelling companions
For ever, ever
Like sparks, yeah, sparks
From the same blaze
 
We are
Wavy wavy
Like waves, yeah, waves
Cause we are
Travelling companions
For ever, ever
You are, I am
A wave
 
Brother (brrrr)
It's cold out here for at warm heart
My brother
Words (brrrr)
My words can burn their way through
That's my meteor
 
Yeah, the sunroof all the way up – it's that season
I lean back at my front seat
Look how much we've grown
It was worth the travel
And the scars that was the cost
But we are buddies
When the fight begins
Until the fight is over
It's that feeling, brother
From outcry to tribute
(run run run run)
They couldn't catch us even though they ran
(come come come along)
Now we're on the road again as if we were hitchhiking
No sweat in the palm of my hand
I'll never throw down my towel
Filled up with good energy
I feel anything but emptiness
 
We are
Wavy wavy
For ever, ever
A wave
Wavy wavy
For ever, ever
 
We are
Wavy wavy
Like waves, yeah, waves
Cause we are
Travelling companions
For ever, ever
You are, I am
A wave
 
For ever, ever
Like sparks, yeah, sparks
From the same blaze
 

• 1. 'Pain' is 'Smerte' in danish. 'Smerte' rhymes with 'Hjerte', the danish word for heart
• 2. Simon Kvam is the lead singer of Nephew

Peaked cap

[chorus]
And this stuff got to their head and it can't save them anymore
TomTom: always out I'm thinking about money
To make it just for me and my brothers
Peaked cap, TNs on the feet, they move fast
Blue light just means run
Don't panick when you'll meet them
Peaked caps hide the eyes
Peaked caps hide the chunks
 
[Verse 1]
Today's another day in which nothing changes
And in which who has nothing wakes up and gives up
On a normal life, a normal work
A girl, a house, a child and a dog
Streets are hungry, streets don't hold up
They're not in a hurry, streets have blades
To take back what's theirs
And they make you bleed
Mom, don't cry if everything goes wrong
Peaked cap, cap again
Kid that's about
to go out to play, again
No, nothing ever changes down here
They don't change life down here
It doesn't change if you don't change
No, some never come back anyway
Friends that you won't see anymore
You don't want to be the next one
 
[Chorus]
And this stuff got to their head
And it can't save them anymore
TomTom: always out
I'm thinking about money
To make it just for me and my brothers
Peaked cap, TNs on the feet
They move fast
Blue light just means run
Don't panick when you'll meet them
Peaked caps hide the eyes
Peaked caps hide the chunks
 
[Verse 2]
There's a son that commits three robberies here
For every mother that does three jobs
There's a father that doesn't have a job here
A son that stays out the night
Here where we all grew up
Here where we've lost our minds
The home that we're gonna miss if we leave
The one that's gonna kill us if we stay
Peaked caps protect us from the storm
The one that we have inside us, it actually stays in
These dark streets never feel tenderness
It takes these guy's way to a different destination
 
[Chorus]
And this stuff got to their head
And it can't save them anymore
TomTom: always out
I'm thinking about money
To make it just for me and my brothers
Peaked cap, TNs on the feet
They move fast
Blue light just means run
Don't panick when you'll meet them
Peaked caps hide the eyes
Peaked caps hide the chunks
 
[Outro]
No, nothing ever changes down here
They don't change life down here
It doesn't change if you don't change
No, some never come back anyway
Friends that you won't see anymore
You don't want to be the next one
 

Lea

Lea dances like she has no care in the world
Lea sings cause he's not worth a single tear
and she never lets herself feel to blame
Lea laughs even when she feels to cry
cause Lea lives her life however she pleases
 
Don't talk to her, don't ask her
today just let her enjoy herself
for a boy who was nothing but trouble
Lea failed her third year
 
This hopeless dream
managed to separate her from the real world
Now no-one is left to support
not even her parents
 
but Lea dances like she has no care in the world
Lea sings cause he's not worth a single tear
and she never lets herself feel to blame
Lea laughs even when she feels to cry
cause Lea lives her life however she pleases
 
She no longer wants to pretend to be someone else
now Lea is back to being her usual self
now she is Lea on fire
her hands are now free from the golden handcuffs
 
It doesn't matter if they talk behind her back
it doesn't matter if they mention her many failures
Finally, she is herself and she will live by her own rules
and Lea doesn't speak, because she has dignity
she will not fall, because she loves life
 
Lea dances like she has no care in the world
Lea sings cause he's not worth a single tear
and she never lets herself feel to blame
Lea laughs even when she feels to cry
cause Lea lives her life however she pleases
 

Hot and Tight

Hey hey hey hey hey hey mama
You got some hips
That look like roads
And on this rainy day
Anything can- woo!
-A man had to say it! 1
Don't try it, no
Don't try to fool me
(To you, never!)
I know you have another woman
(Uhhh)
And you only want me for... Mmmmm
(For what?)
Don't try it, no
(Try what?)
Don't try to fool me
(To you, never!)
I know you have another woman
(Maybe it's your shadow)
And you only want me for... Mmmmm
(For what? Uh uh)
You are my hot and tight mama
Mama, mama, my hot and tight mama (2x)
I call you mama because you're so hot
You work out a lot, you're so tight
Not like the other women that lose their shape
They eat and eat and end up looking like a ball
Meanwhile you dress fashionably
Your jeans are short and your miniskirt
Are loved by all men, mama
But I'm the only one that turns you up
 
Don't try it, no
(Try what?)
Don't try to fool me
(To you, never!)
I know you have another woman
(Maybe it's your shadow)
And you only want me for... Mmmmm
(For what?)
Don't try it, no
Don't try to fool me
(You're a clever one)
I know you have another woman
And you only want me for... Mmmmm
(For what? Uh uh)
You are my hot and tight mama
Mama, mama, my hot and tight mama (2x)
 
If you get see her, my friend, you won't contain yourself
You'll see a lightning falling from the sky
She made my bald cousin grow hair
She makes scientists mad
Because they can't understand her beauty
She makes me and the General lose all power
I'm gonna tell you how bad that woman has me
I'm gonna tell you how bad that woman has me
I'm addicted to that woman's body
Just like TV, I can't stop watching her
You are my hot and tight mama
Mama, mama, my hot and tight mama (2x)
 
Don't try it, no
(ha ha!)
Don't try to fool me
(But I love you, baby!)
I know you have another woman
(Maybe it's your cousin)
And you only want me for... Mmmmm
(For what did you say?)
Don't try it, no
Don't try to fool me
(You're a clever one)
I know you have another woman
And you only want me for... Mmmmm
(For what? Uh uh)
You are my hot and tight mama
Mama, mama, my hot and tight mama (2x)
 
What a pretty girl, what a beautiful girl
Look, baby mama, you arouse it
What a cute girl, what a hot girl
When I get at home, baby, you're my dinner
What a hot and tight little girl
For my thingy, you're my favorite
What a black girl, what a cool girl
For any criminal, you'd be his star
You are my hot and tight mama
Mama, mama, my hot and tight mama (2x)
 
Don't try it, no
(Try what?)
Don't try to fool me
(To you, never!)
I know you have another woman
(Maybe it's your shadow)
And you only want me for... Mmmmm
(For what?)
Don't try it, no
Don't try to fool me
(You're a clever one)
I know you have another woman
And you only want me for... Mmmmm
(For what? Uh uh)
You are my hot and tight mama
Mama, mama, my hot and tight mama (2x)
 

• 1. 'Tenía que ser un hombre' literally means 'It had to be a man!' and in this case means the girl doesn't believe what the man is saying, since for her he tells those compliments to all girls alike.

Volvera con Alejandro Sanz

I remember,
And I think of the time that we used to take without seeing ourselves
Two small children
That felt it all
And I keep feeling it for you today.
Memories that I have and I don't understand
That we might stop seeing each other
Looking for a thousand kisses
That are not our kisses.
I want to be with you until death.
 
Losing hope, I have looked for you in my dreams
And drowning, it will return
Surely it will return.
I keep feeling it and I miss you,
may my loneliness end.
It will return, I swear to you it will return,
That true love
From when you were small, surely it will return, it will return.
 
I look at you in time
And I feel that you are what I want
My girl, my dream,
All that I do not have
And I keep feeling for you today.
Even in my dreams,
I make up and I believe that I have you
That I touch your body,
And I know that is not true
And I'm turning crazy here without you.
 
Losing hope, I have looked for you in my dreams
And drowning, it will return
Surely it will return.
I keep feeling it and I miss you,
may my loneliness end.
It will return, I swear to you it will return,
That true love
From when you were small, surely it will return, it will return.
 

Song for Jeanne

Since the roses are so pretty
And because Jeanne is, too,
Everything blooms in this world,
And it is the worst kind of insanity
To care about anything else,
Since the roses are pretty
And Jeanne is, too.
 
Since you are chirping, tits,
And since Jeanne is chirping likewise,
Everything sings in this world,
And I will never worry
About the sacred harps of the angels,
Since you are chirping, tits,
And Jeanne is, too.
 
Since the beautiful flower has faded,
The little bird is dead and so is Jeanne,
Nothing seems alive in this world,
And my only yearning is to depart
Into the grave with my last breath,
Since the beautiful flower is dead,
And the bird, and Jeanne is, too...