A keresés eredménye oldal 23

Don't ever go without an I love you

If, when you cried, your tears came out dry
If you lost a battle, now there are wars to win
If you have lost your principles, go to a store and buy some more
If you have lost a friend, you can always make some more
 
But in the end, my friend, you don't have to lose now
To heal from your life, there is only one thing you need
 
To be happy, get up and fall again
For when you stumble, you advance more
If they push you, you'll go faster
And you can breathless
Waterless, homeless
But you can never go without an 'I love you' when you wake up
 
If you're tempted by absurd generosity, sharing is having less, don't be fooled
 
Everything in life is secondary, everything except love
Loneliness, I swear it's the worst of all ills
 
To be happy, get up and fall again
For when you stumble, you advance more
If they push you, you'll go faster
And you can breathless
Waterless, homeless
But you can never go without an 'I love you' when you wake up
 
To be happy, get up and fall again
For when you stumble, you advance more
If they push you, you'll go faster
And you can breathless
Waterless, homeless
But you can never go without an 'I love you' when you wake up
 

BWV 248 Christmas Oratorio VI, Recitative T: Then Herod secretly summoned the Wisemen.

Recitative T B (Mt. 2, 7-8)
Evangelist
Then Herod secretly summoned the Wisemen,
and with diligence he learned from them
when the star was to appear.
And he sent them forth to Bethlehem and said:
Herod
Go there and look diligently for the baby,
and when you find him, bring me word,
that I as well may come and worship him.
 
.
 

Heat Haze Daze

August 15th at about 12 past noon
The weather was nice
In the sunlight so bright its enough to make me ill
And because I had nothing to do I was talking nonsense with you
 
'Well, I kinda hate the summertime' As you pet a cat
You muttered such a daring thing right under your breath
Ah, As the cat ran away you tried to chase after it
Jumping right in front of a traffic light that changed to red!
 
Jumping out and running over you, that truck heard a scream and cry as it went by
The colour of the blood splatter mixing with the smell of you was choking me
Is this some sort of lie? The heat is mocking me 'What you see isn't a lie!'
 
The dazzling light blue summer sky and the stirring whistling cicada cries I fall into a deep sleep
 
I opened my eyes to the hand of a clock resounding through my bed
What time is it now?
August 14th pointing past 12 am
And the annoying sound of the cicadas still sing loudly in my head
 
But hey, isn't it a little strange?
Because I remember last night I had a dream we were at this park
'I think we should go home now' But the moment I stepped off the path
Everyone around us was looking up with open mouths
 
An iron pillar fell down and pieced you straight through
The sound of screaming cries and wind chimes rang through the trees and the sky
It seems like the heat is mocking me 'What you see is not a dream!'
As my vision faded away I swear I could see your face smiling
 
No matter how many times the world is dazzling the heat just mocks and steals me away
This has been happening for the past ten years, my mind noticed it long ago
But if it's such a frequent story then surely there must be an end
Beyond those repeating summer days
 
I jumped out and pushed you aside so the truck hit me instead of you
The colour of blood splatter diffuses the jarring reflections on your eyes and body
The heat simply says 'What a sorry sight' as it laughs at me
Surely this frequent summer day
Can finally end here
 
A girl wakes up on a bed on August 14th
Repeating the same
'Guess I failed again,' she said all alone with a cat cradled in her arms
 

Panfilo's Teeth

[Don Octavio:]
Come on boys, it's getting closer to Christmas, Christmas, Christmas.
Make your requests, time is running out, running out, running out.
 
[Anacleto:]
This year I want Santa Claus to bring me
A bicycle that goes really fast.
 
[Demetrio:]
That's great, Anacleto! And you'll lend it to me, yes?
 
[Anacleto:]
And you, Demetrio, what are you going to ask for?
 
[Demetrio:]
I want him to bring me skates and a plane, a plane, a plane.
Also a toy car and if he can a ball, a ball, a ball.
But even more I would like some boxing gloves
To hit Panfilo, for evil and abuse. (Heh heh heh)
 
[Panfilo:]
Hey, hey! What's your problem with me? Deal with him, get going.1
 
[Don Octavio:]
Panfilo, don't be a hothead!
 
[Panfilo:]
All me, all me. He was the one who started it.
They already had a problem with me a few days ago, this one and Anacleto.
 
[Don Octavio:]
You must have done something to them, Panfilo.
 
[Panfilo:]
They've been teasing me because my teeth in front here fell out.
 
[Don Octavio:]
Don't pay attention to them. Let's see, what do you want for Christmas?
 
[Panfilo:]
Well that.
 
[Don Octavio:]
What?
 
[Panfilo:]
My teeth.
 
[Don Octavio:]
Your teeth?
 
[Panfilo:]
All I want for Christmas, Christmas, Christmas.
Are my little teeth that I lost by shedding, by shedding, by shedding.
Because toothless like this I can't chew,
My air comes out when I want to whistle.
 
Earnestly, I'm asking Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus
To bring me teeth, I need two, I'm missing two, I'm missing two.
They're right in front and it looks like a huge window.
And my little brothers start making fun of me.
 
Gosh, and it makes me angry
 
[Demetrio:]
Haha, Panfilo is toothless. (Heh heh heh)
What a beautiful little window you've got, Panfilo.
 
[Panfilo:]
Oh, you'll both pay me back when you lose your teeth
That is, if I don't knock them out before then.
 
[Don Octavio:]
Panfilo, hothead!
 
[Demetrio:]
Toothless!
 
[Panfilo:]
Your grandpa's toothless!
 
[Don Octavio:]
Panfilo!
 
[Panfilo:]
Don't yell at me, Guerrero!2
 
I don't want toys, Sir Mister Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus
Bring me my teeth, I want them both of them, I want both, I want them both.
So I can eat carnitas3, corn on the cob, and chicharron.4
I myself prefer my teeth over a toy car and a ball.
 
I'm so hungry, buddy!
Huh, the rest are already falling out!
 

• 1. The form of this verb shows that it's an usted imperative, meaning Panfilo is giving these orders to Don Octavio.
• 2. Lalo Guerrero is the voice of Don Octavio, so Panfilo is breaking the fourth wall here.
• 3. A Mexican dish involving strips of braised or roasted pork.
• 4. A Spanish dish made from fried pork.

Nulla

Nehezemre esik kimondani, amit a legjobban szeretnék
Nyugalmat erőltetni magamra, ahogy egyre közelebb érek
Egyensúlyozni a káosz kellős közepén
Küldj le, küldj fel, sose küldj egy hőst, hogy megmentsen
Emlékszem, ahogy a novemberi hidegben sétáltam
Azt remélve, hogy megérem a december végét
27 év és már a vég jár a fejemben
De egy másik gondolatba kapaszkodva
Az elődeim útját keresve
Az ifjak és magányosak sorsát kutatva
Nem akarok arról hallani, hogy mit kellene tennem
Nem akarom megtenni csak a te kedvedért
 
Helló, helló
Hadd mondjam el, milyen egy nagy nullának lenni, nullának
Hadd mutassam meg, milyen mindig úgy érezni, úgy érezni
Hogy üres vagyok és semmi sem valóságos, valóságos
Keresem a kiutat
 
Helló, helló
Hadd mondjam el, milyen egy nagy nullának lenni, nullának
Hadd mutassam meg, milyen mindig úgy érezni, úgy érezni
Hogy üres vagyok és semmi sem valóságos, valóságos
Keresem a kiutat
 
Nehezemre esik elmondani, hogy hogyan próbálok menekülni
Érthető, hogy ez mindig bizonyos érzelmeket vált ki belőled
A káosz kellős közepén egyensúlyozok
Küldj le, küldj fel
Sose küldj egy hőst, hogy megmentsen
 
Emlékszem, ahogy a nyári hőségben sétáltam
Tágra nyílt szemmel és tűnődéssel teli elmével
27 év és semmim sincs, amit felmutathatnék
Galambból a varjú sötétségébe estem
Az elődeim útját keresve
Az ifjak és magányosak sorsát kutatva
Nem akarok arról hallani, hogy mit kellene tennem, nem
Nem akarom megtenni csak a te kedvedért
 
Helló, helló
Hadd mondjam el, milyen egy nagy nullának lenni, nullának
Hadd mutassam meg, milyen mindig úgy érezni, úgy érezni
Hogy üres vagyok és semmi sem valóságos, valóságos
Keresem a kiutat
 
Helló, helló
Hadd mondjam el, milyen egy nagy nullának lenni, nullának
Hadd mutassam meg, milyen mindig úgy érezni, úgy érezni
Hogy üres vagyok és semmi sem valóságos, valóságos
Keresem a kiutat
 
Hadd meséljek róla
Hadd meséljek róla
Talán egyformák vagyunk, te meg én
 
Hadd meséljek róla
Hadd meséljek róla
Talán egyformák vagyunk, te meg én
 
Helló, helló
Hadd mondjam el, milyen egy nagy nullának lenni, nullának
Hadd mutassam meg, milyen mindig úgy érezni, úgy érezni
Hogy üres vagyok és semmi sem valóságos, valóságos
Keresem a kiutat
 
Helló, helló
Hadd mondjam el, milyen egy nagy nullának lenni, nullának
Hadd mutassam meg, milyen mindig úgy érezni, úgy érezni
Hogy üres vagyok és semmi sem valóságos, valóságos
Keresem a kiutat
 

DISTURBO

The sad intersection
The extreme pain is keeping me
From progressing. I am being coerced and feeling dizzy
 
Have I learnt my lesson to fight on?
Will I be able to cross over that wall?
Maybe I will know the answers
 
Fly away. My wishes will pile up I will move ahead without forgetting
Towards the far away sky
Where we’re going, we don’t need roads.
The tables are turned on the obstacles
We do disturb you!!!!!
 
As I thirst
I surrender power in my dreams
To be outnumbered doesn't mean that I will lose
Don't be scared
 
The place that I am standing right now
Even if I am living a painful life
I wish to be free
 
Throw out ambitions in this world that wants to obstruct you
Even if it is out of control
Where we’re going, we don’t need roads.
The youngsters will somehow dominate the elders
 
This way rather than losing to someone
I want to protect the people who are important to me
I swear to fulfill that desire
 
Fly away. My wishes will pile up I will move ahead without forgetting
The path is not important
The tables are turned on the obstacles
We do disturb you!!!!!
 

I wanna party

Hi DJ,by jumping to a young married couple
clapping ! clapping !
clapping hands !
 
'Party at Ipanema, my sweet'
 
I wanna party
In the Samba I want to stay
I wanna party
In the Samba I want to stay
I wanna party and live my life (my life)
I wanna party
I wanna fly
 
I'll fly like a bird
but you're one
Oh it’s true, I’ll fly like a rocket then
that's cool!
But it's so high,where I need to come down for oxygen
and now it's too late
Once you start, there's no stopping.
Hey, I just want to live my life and party
Hey, freedom and dancing,
this is what really matters in life
I've been all over the world and
I’ll live my life in Rio.in Rio
 
But Rio made me realize....
I wanna party
In the Samba I want to stay
I wanna party and fly
 
I'm that samba, I'm terrific, terrific, right?
terrific, terrific, terrific,
You just turn the sound right here, and you're good to go, to go
But how well you dance pretty girl,but I can do better
 
I wanna party
In the Samba I want to stay
I wanna party
In the Samba I want to stay
I wanna party and live my life (my life)
I wanna party
I wanna fly
 
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
 
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
 

Heads or tails

Today it's raining
in the valley
and Roncocesi1 is far back by now
I come home
like the dogs
to savage
the kites
yeah
 
Heads or tails
time passes
short pants2, and then
in a moment
memories
goosebumps
and a tear
worth half a dime
 
Where might you be,
my home,
how might you be,
my life
 
Oh, no no no
floating in the air
and you turn away
like flwers
oh, no no no
like feathers in the air
taken away, we are alone
 
Where might you be,
my home,
how might you be,
my life
 
Oh, no no no
floating in the air
and you turn away
like flwers
oh, no no no
like feathers in the air
taken away, we are alone
 
Na na
Naina, na na
Na na
Naina, na na
'If you make him cry'
Air, we are air
in the air
only air
 
'And don't make him cry'
heads or tails
I quietly come back
'cause what I'm looking form by now
it's already far.
 

• 1. Zucchero's hometown
• 2. traditionally, short pants are for kids, while a boy wearing trousers signifies he has reached adulthood

Kiss me

Kiss me
As you love me
Have a coca
And please sit down
 
Kiss me
As you love me
Please shut your eyes
Listen to me
 
Tonight, if you want it,
In a big bed,
We'll be better.
I'd like) to make you stay
But in English,
How to say that ?
 
One could see / the American flag
On her old /worn-out bag
And a pair / of valueless blue-jeans
Yet I Guess/ that I liked them well
 
Kiss me
As you love me
Your cigarette's
Annoying me
 
Kiss me
As you love me
Well, you know, life
Is not a game.
 
T'morrow
In the wee hours
We shall stay here
To have some love
 
A blue and / red necklace on her bare breasts
A kerchief round her head
One could see / a bangle on her ankle
Ready to Travel/ round the World
 
Kiss me
As you love me
Please do not go
Smile a little
 
Kiss me
As you love me
Tell me goodbye
But not farewell
 
One could see / the American flag
On her old /worn-out bag
And a pair / of valueless blue-jeans
Yet I Guess/ that I liked them well
 

Yes, I Want to Come Back

Asking about you, I realized everything
That you still love me, that you still love me
Asking about you
I knew you cry
That you cry, you cry for me
 
I didn't want to know more
But in my heart
Unintentionally, it was born
Once again, my love
 
And now I want to see you
I just want to know
Why you cheated on me, why you mocked me and left with him
 
By God, I want to see you
I want to see you
May my pride break if you ask me to
Yes I want to come back
 
I didn't want to know more
But in my heart
Unintentionally, it was born
Once again, my love
 
And now I want to see you
I just want to know
Why you cheated on me, why you mocked me and left with him
 
By God, I want to see you
I want to see you
May my pride break if you ask me to
You are my queen
And yes I want to come back (yes I want to come back)
 

The Garden on a Friday

Versions: #1
Does it have to be that hard?
Where do I have to stand to skip the line
to the garden on a Friday?
 
''Are they even from this town?''
I hear someone say and I hope they will leave
The light colors everything pink
 
I lie too badly
Can't look tough
Have my hand in my hair
 
The night turns to day but everyone remains
They have their ID in their hand, looking down, no one gets picked
We should leave but everyone remains
They have glitter on their cheek, looking down, all in a line
Till the night turns to day
 
Underneath the bridge there's hope
Meet whoever you want except me
and then you laid your hand on my shoulder
''You look pretty in neon lights'', you said and I think I smiled
and answered quickly
Please bring me far from all the guards
 
I started to get foggy
To crash is cheap but a bit too indie
 
The night turns to day but everyone remains
They have their ID in their hand, looking down, no one gets picked
We should leave but everyone remains
They have glitter on their cheek, looking down, all in a line
Till the night turns to day
 
The clock is eleven
Do you think they heard?
Ashamed but I ask
''Please let me go ahead, before the night is over''
but I don't think they heard
 
The night turns to day but everyone remains
They have their ID in their hand, looking down, no one gets picked
We should leave but everyone remains
They have glitter on their cheek, looking down, all in a line
Till the night turns to day
 

The Things I'm Not Waiting For

Versions: #1
Surprised at the centre of a storm,
the volume loud inside my head.
My ideas are smoke,
flames of a fire that is only mine.
And if by chance I find you around those seas
sailing your dream until you reach it
with no need for you to say anything,
I'll stay to keep you company.
I can only look at the same spot
where you're looking at,
and thus I start to think
that I've already won
by convincing you that you're great.
Like the things I'm not waiting for.
Like that 'Thank you' that is so truthful.
Like the sincere embrace you give me
with nothing in return.
Like the perfume of a surprise,
or the hope that clings onto something.
Any place where I'm with you,
I'm at home.
Like the September sun
scorching Rome,
the snowy station
when it sticks out
or like those who shout and clap their hands
'cause they're the best at a concert.
I can only return to the same spot
where you want me to.
What is mine is yours, I assure you that.
I gave you everything
because you're great.
Like the things I'm not waiting for.
Like that 'Thank you' that is so truthful.
Like the sincere embrace you give me
with nothing in return.
Like the perfume of a surprise,
or the hope that clings onto something.
I'm defeating you, convincing you
that you're great!
That you're great!
Like the things I'm not waiting for.
Like that 'Thank you' that is so truthful.
Like the sincere embrace you give me
with nothing in return.
Like the perfume of a surprise,
or the hope that clings onto something,
that's why anywhere I'm with you,
I feel at home.
 

Lucifer, That Day

Versions: #1
Lucifer, on that day,
just as you would have,
that malicious air
to the afterlife returns!
 
Those weary sighs,
are like a cruel celebration
like that which awaits
in Heaven.
 
Dead, is that fierce desire,
now, more than a year has passed...
love is a fleeting dream.
Oh, Lady!
my life runs out,
oh, Lady!
now the light kills me.
Dead, is that fierce desire...
trembling all over, what do I hope for?
 
She - the venomous one - slithers [away],
she springs out of bed,
she smooths her scales,
without making sound.
 
The false lover
embraces me in vain,
may the heart drip,
for the sky is empty.1
 
Dead, is that fierce desire,
now, more than a year has passed...
love is a fleeting dream.
Oh, Lady!
my life runs out,
oh, Lady!
now the light kills me.
Dead, is that fierce desire...
trembling all over, what do I hope for?
 

• 1. I think this part is supposed to me 'May my heart provide the [rain] for an empty sky. The act of dripping could be that of crying, now that [he/they] know their lover has been deceiving them.

Romantic night

Tonight my wife is with her friends,
it's gonna be a rather melancholic night.
I drink a tonic, I play videopoker
I take a stroll among the shops downtown,
then I stumble on a sign that reads:
'Romantic massage
for a romantic night'
such a nice little place,
with those dim lights.
Romantic massage
for a romantic night
a really nice little place,
feels like I am in Beijing!
I go in and they smile at me,
I lie naked on the table
they rub my whole body,
then they give me a wink
and they whisper in my ear:
'You want lomantic massage
fol a lomantic night?'
I'm caught off guard:
how will I explain it to my wife,
about your romantic mass-ah-ah-age
in this romantic ni-ih-ih-ight
but I do appreciate this thing - yes. you bet!
although it comes with a surcharge - go on, don't stop!
Bring on the romantic mass-ah-ah-age
bring on the romantic ni-ih-ih-ght
I'm starting to feel the results
of this expert friction! - keep it up, keep it up!
Bring on the romantic mass-ah-ah-age
bring on the romantic ni-ih-ih-ght!...
How remarkable China is,
in the art of
handling.
 

Anti hero

I'm just an antihero, you're good
Your humble soul wants more
All that gave you - destroyed
You lead me dear to the past
 
Pretending to love is not difficult for me
Avoiding all the ways where you are like the moon
Lighted me the way that made
Us to the cliff and on all over again
 
Where are you? Where are you? Where I am?
Tired so measure the ways
Waited so long to trust her
The laws of the song, together we have enough strength
Go go go go
 
I searched so much, but did not replace
Time timer presses down
Lost something, found something
In the maze of these individuals
 
But no, but no, but no
Replaced her definitely not
Moon light day
Moon light day
 
I see outside the window,
outside the window, outside the rain
Wait too long, wait long
But wait for me
 
I'm just an antihero, you're good
Your humble soul wants more
All that gave you - destroyed
You lead me dear to the past
 
Pretending to love is not difficult for me
Avoiding all the ways where you are like the moon
Lighted me the way that made
Us to the cliff and on all over again
 

Oh Nero Nero

Oh Nero Nero, where do you go?
Oh, betrayer of my life,
you ruined my life and our love will never come back
you ruined my life and our love will never come back
 
You ruined my brothers,
you ruined my sisters,
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
 
I was sitting on a little bridge,
I was near my home.
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
 
The one who arrested me was a true friend,
his name was Nero [Black]
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
 
He ruined me to an end,
to take my darling,
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge.
 
My revenge was right and sacred,
three stabs from my knife,
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out.
 
There was a trial in the courthouse,
my mama was there,
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years.
 
But I can't afford to lose twenty-one years,
my youth is hardly anything
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again,
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again.
 

The Donkey of the Savanna

Versions: #1
With my little donkey of the savanna,
I'm going to Bethlehem,
With my little donkey of the savanna,
I'm going to Bethlehem.
 
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem,
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem.
 
With my little cuatro I go singing,
And my little donkey goes trotting,
With my cautro I go singing,
And my donkey goes trotting.
 
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem,
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem.
 
The little morning star,
Illuminates my path,
The morning star,
Illuminates my path.
 
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem,
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem.
 
Tuqui Tuqui Tuquituqui,
Tuquituqui Tu qui Ta,
Hurry up my litttle donkey,
That now we are going to arrive.
 
Tuqui Tuqui Tuquituqui,
Tuquituqui Tu qui Ta,
Hurry up my donkey,
Let's go see Jesus
 

May be

La la la la, na na na na na
La la la, na na na na na
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 
Neighborhoods are on fire every night
Ask it to our boys until the morning
The children who guard,
took a saucepan with full of rice from aunties
18 years old, riding Mercedes
His opponent can never beat him
Today may have tomorrow
But nobody can promise me
Thank God
I'm successful now, no matter what
I stay the same, you know?
Make people look at my wealth
I stay cool and live my life
Everything comes from heart and soul
God sees, dude, no need to talk
Bills are getting counted in the white coupe
 
We paid the price, while we were burning inside
burning, burning, burning
It makes bleed on purpose
Bleed, bleed, Mero hits the vein again*
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 
I thank my God
I even got a gun, I shoot your heart
Write again,a new composition, you also have flow and voice
Call me Mero or Enes
They swear but I don't give a fuck
Mero shoots again, father, no miss
They say 'Give up!' but I won't
Fuck you Swag and fuck your American style
It is not easy to live in a ghetto
Your Maybach doesn't work, because I don't have time for this
Okay, my Rolex is shining
How can it help me when I can't see my mother?
I gave my voice to streets
Everything may happen, look what happened
This song is my answer to who makes me tired
Huh, this is the difference of Mero
 
We paid the price, while we were burning inside
burning, burning, burning
It makes bleed on purpose
Bleed, bleed, Mero hits the vein again*
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 

From zero

Girl, so long
What are you doing?
What about your life?
 
They say that you are suffering
I believe I have
An exit
 
When we leave pride
And the barriers between you and me
We release the bad
We invented a sunset
Without mind I will give myself
We forget the past
 
And we started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
We started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
And my bad, my bad
I am yours, baby, and you are mine
Let's leave this behind because it's nonsense
And forget all the fears, don't cry
 
And my bad, my bad
I am yours, baby, and you are mine
Let's leave this behind because it's nonsense
And forget all the fears, don't cry
 
Let's live to the maximum
Life is short and you are a gift
What if we kiss each other soft
And we're going on a trip to infinity
 
Let's live to the maximum
Life is short and you are a gift
What if we kiss each other soft
And we're going on a trip
 
Can we accept all of our differences
And put aside all of the pettiness
Just forget, not regret
I’ll take you anywhere you wanna go
I got so much I want to show
Let’s restart and we’ll go far…
 
And we started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
We started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
Let's live to the maximum
Life is short and you are a gift
What if we kiss each other soft
And we're going on a trip to infinity
 
Let's live to the maximum
Life is short and you are a gift
What if we kiss each other soft
And we're going on a trip
 
And we started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
We started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Her Or Me

Our love is just a
Display window from a fairytale
It shines like an exhibition of kitsch
It seems lovely, but I can smell somebody else's perfume in it
 
A bit of me, a bit of her
You hide it, but everyone already knows
With her I share your lips
Are you sorry now that you're wasting my time, her time, god's time?
 
Her or me
Say it to my face
Tell me one on one
If you can also tell the truth, not only lies
Her or me
I want you to admit
That only half a heart
You've given to me, because she already has the other half
 
No, you didn't give her a ring
Or your name
You never admitted you knew her to the world
But you gave your word to me, in front of the lord, and lied
 
When you make a promise, keep it
When you kiss, love me
When you take me, be mine entirely
Because there's no path in love made for three
 

Lioness

Versions: #2
You're a slave, you keep your heart in a dungeon
Shackled in old lies
You hide the keys behind bars
Be brave, let me tear these ropes apart
Let me heal what hurts
Let me kill the fear that plagues, that doesn't let you breathe
 
I'm a lioness that fights
With fists and nails and teeth
I'll bleed for you if I have to
I'm a lioness that doesn't know
Fear once she loves
And once she gives her last breath to you
 
You're not alone, at least once we've all been betrayed
A piece of sky for a piece of misery
Is an offer given from god
You're hungry, but scared of the bread of love
The thirst is turning your soul to dust
I am water, take me
Take me and drink
 
I'm a lioness that fights
With fists and nails and teeth
I'll bleed for you if I have to
I'm a lioness that doesn't know
Fear once she loves
And once she gives her last breath to you
 
I'm a lioness that fights
I'm a lioness that fights
A lioness that doesn't surrender
 
I'm a lioness that fights
With fists and nails and teeth
I'll bleed for you if I have to
I'm a lioness that doesn't know
Fear once she loves
And once she gives her last breath to you
 

Born to Love

Pursuing an emotion
To the point where you find out
Where it is born and where it will go
 
And let it go with you
Beyond all the fears
That those who have already suffered have
 
And yes and no and then I don't know
 
We are born to love
To defend ourselves and dream
And change reality
 
And yes and no and then I don't know
 
There is a treasure to be found
A life to learn
Beyond the difficulties
 
And with you, I feel like
I'm freed from the fears
That those who have loved so much have
 
And yes and no and then I don't know
 
We are born to love
To defend ourselves and dream
And change reality
 
And yes and no and then I don't know
 
Our hands tighten
All that we are
Me and you
As seagulls fly
Beyond the barriers
Me and you
 
And yes and no and then I don't know
 
We are born to love
To defend ourselves and dream
And change reality
 
And yes and no and then I don't know
 
We were born to hear
Every heartbeat
And change reality
 
And yes and no and then I don't know
 

The World Is More Beautiful Beside You

Everything I have belongs to you, you know it
Even the words would be unnecessary
Deep inside me something burns for you
I want everyone to see
Deep inside me something burns for you
I want everyone to see
 
The world is more beautiful beside you
The stars are easy to embrace
When you hide me inside your palm, you're not ashamed
To show your gentle side
To protect me from terrors, only to you I give myself entirely
 
When your touch awakens in me all of the long-forgotten passions
You make me feel loved and sweep me off my feet again
You make me feel loved and sweep me off my feet again
The world is more beautiful beside you
The stars are easy to embrace
When you hide me inside your palm, you're not ashamed
To show your gentle side
To protect me from terrors
You could never betray me
 
The world is more beautiful beside you
The stars are easy to embrace
When you hide me inside your palm, you're not ashamed
To show your gentle side
To protect me from terrors, only to you I give myself entirely
 
You make me feel loved
And sweep me off my feet again
 
The world is more beautiful beside you
The stars are easy to embrace
When you hide me inside your palm, you're not ashamed
To show your gentle side
To protect me from terrors
You could never betray me
 
The world is more beautiful beside you
The stars are easy to embrace
When you hide me inside your palm, you're not ashamed
To show your gentle side
To protect me from terrors, only to you I give myself entirely
 
To show your gentle side
To protect me from terrors
Only to you I give myself entirely
 

Love is witchcraft

When the night falls, you are the light
You become a beautiful Goddess
And I try to touch you, but I can't reach you.
You felt it, and since you can do it 1
Don't deny this love.
Come tonight, come find me, so that I might warm you up.
 
Love is witchcraft, come bewitch me
If you'd believe me, one night would last a lifetime.
Come now, come near me,
Come into my dreams
Come now, my heart 2
Come into my dreams.
 
When the night falls, you are the light
You become a beautiful Goddess
And I try to get near your heart.
You should know how much I love you,
Every moment, every minute,
I'll hunt and yearn for your embrace.
 
Love is witchcraft, come bewitch me
If you'd believe me, one night would last a lifetime.
Come now, come near me,
Come into my dreams
Come now, my heart,
Come into my dreams.
 

• 1. Referring to her ability to touch him.
• 2. Heart being used as a term of endearment.

-Βασιλική Οικονομοπούλου

The Tomb of the Warrior

The tomb of the warrior
Where, where, where is it
His mother is asking
No one will respond to her.
The tomb of the warrior
Where, where, where is it
The town is asking
Someday it'll know where.
 
Warrior, you are still in rivers
Mountains and prairies
In the wind that rocks the hammock
In the kid of Juan
In the humble and crude hands
Of the sutler
In the Milpa where the peasant
Looks and looks for bread.
 
Like the Trappist poet said
of Solentiname
They didn't want to tell us the site
Of where to find you
And for that your tomb is all
Our territory
In each palm of my Nicaragua
There you are.
 
The tomb of the warrior...
 
Warrior, you are born again
In the carbine
In the bronchi of Pedro the miner
That in Siuna died
In the eyes of the miserables that in Acahualinca
Are still waiting sedimentary
For the sunrise of the redemption.
 
Like the Trappist poet said
of Solentiname
They didn't want to tell us the site
Of where to find you
And for that your tomb is all
Our territory
In each palm of my Nicaragua
There you are.
 
The tomb of the warrior...
 

PASSENGER - OLESHA

There is everything that goes up, goes down
Go, come
Start, finish
The sense of existence
And its inevitable end
Only die, do not expect anything else.
 
This game of appearances
of monotonous survival
Of traces left by those who are no longer
The history of a past, added to the value of silences.
 
Pauses that separate and overcome
The verses of my song
I do it the same but different
I do not accept applause for compassion.
 
There are so many dreams that end
And hope vanishes
Your conscience is damaged, in the midst of loneliness
You want to give up and tears come.
 
Pauses that separate and overcome
the verses of my song
I do it the same but different
I do not accept applause for compassion.
 
Sometimes I absent myself from my feelings
To focus on the reason
You murdered at that time
All the illusion.
 

Tramp

(Attention please, we inform that we have a slut on board,
You're asked to fasten your chastity belt and not to smoke her, thanks!)
 
Tramp!
Here came the tramp!
It comes from the sky, her pettiness!
 
Tramp!
Before sweet and than killer
Her strategy and her claws i already know them.
 
Why had
that tramp to happen to me?
How can
The tramp besiege me, even if I won't let her do it?
I close the doors and the windows,
I swear it, I won't open them!
 
Tramp! Go!
You'll be my ruin...
To get used to you, surely not!
Uh!
~~~
 
What will I do?
The tramp steals the best of me.
What will I say?
Will I be enough strong to tell her 'go away!'?
I'll have to decide quickly between the tramp and madness!
~~~
 
Tramp!
 
Tramp!
 
Why had
that tramp to happen to me?
How can
The tramp besiege me, even if I won't let her do it?
I close the doors and the windows,
I swear it, I won't open them!
 
Look at me!
 
You still have time, so... save yourself!
I have no arms to defend me!
I'd rather go back to my soul!
Always... always...
always you!
You can't hide thd moon
Behind your slutty eyes!
 
I'll die!
If you want to, i'll disappear!
(Tramp!
A tramp was born,
Between the blue walls of my house)
It's your end!
(Tramp!
A sudden end,
You dance like a slut and don't smile anymore.
Round, round a ring, the tramp is the least of the world)
 

I want to hear you

There's no distance I can't travel
My way is hard to get
I search for a challenge where not many remain
A flame that will burn out
 
A legend, just a dream
Simply a rumor
I search for someone with needed strenght inside
 
Come and show up...
 
A legend, just a dream
Simply a rumor
I search for someone with needed strenght inside
 
[Chorus]
I want to hear you scream
Over everybody else
Show me the passion
That makes you differ
 
And shout:
 
I'm my king
My own law, I'm my future and present
I came here to decide whether you have something to offer
Show me!
 
No fear to destiny
You should fear nothing
It was me who gave you your thread
Nothing can be done
 
So now...
 
[Chorus]
I want to hear you scream
Over everybody else
Show me the passion
That makes you differ
 
And shout:
 
I'm my king
My own law, I'm my future and present
I came here to decide whether you have something to offer
Show me!
 
[Chorus]
I want to hear you scream
Over everybody else
Show me the passion
That makes you differ
 
And shout:
 
I'm my king
My own law, I'm my future and present
I came here to decide whether you have something to offer
Show me!
 

Never Go Out With You Again

Never again—I will never go out with you again
now that I see you as you really are.
I will remember that you were everything to me
but nothing more for you—do you know why?
I will never go out with you again—
I will never go out with you again.
 
I don't know if I will ever run into you again
now that all is over is between us.
But you can't destroy me
because I will be nothing more to you—
I will never go out with you again—
I will never go out with you again.
 
But if you still run into me, remember that
I'm not the same to you anymore
and never speak of the love between us—
it is all over.
 
Never again—I will never go out with you again
now that I see you as you really are.
I will remember that you were everything to me
but nothing more for you—do you know why?
I will never go out with you again—
I will never go out with you again—
I will never go out with you again—
I will never go out with you again—
I will never go out with you again—
I will never go out with you again ...
 

Nathan

My name is Nathan
I am different
It's a quaking
within my heart as a child
 
My name is Nathan
No one understands me
I laugh while I'm crying
I cry deep inside
 
My name is Nathan
No one waits for me
I dream in white
That makes my parents scared
 
'Shut out the world,' people say to me
I understand everything they're saying
But nothing in the world could make me want
anything from a world so miserable
 
About my disturbing craziness
You can see the reason there
Come to my institution
You whom it frightens in your homes
 
My name is Nathan
I am a cello
I am glittering
I am from shouting stars.
 
Nathan Nathan Nathan Nathan
Nathan is my name
No one says my name
I am alone in my compartment
I am a prisoner of the sky
 
My name is Nathan
I don't like my real name
I prefer 'Angel' who is wonderful
like a crepe filled with honey
 

Találkozni fogok veled

Minden eltöltött órában, amit felőröl az élet
mintha egy út lenne, arcok és szenzációk
ez az éhség, ami bennünk van,
még nem békélt meg
 
Elvesztettük szárnyainkat és túl messze vagyunk,
hogy újra kapcsolatba lépjünk, bőr nélkül, a kezeinkkel,
De ha a szemed az én szemem tükre,
még próbál gondolkodni
 
Tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
egy időtlen időben
 
Mikor leszűll az éj, a magasban reülök a háztetők felett,
hogy még valódibbnak érezzem magam a holdfényben
milyen szép ez az élet, és milyen végtelennek tűnik
ez a tér, amit felfedezek magamon kívül és belül
 
Meg akartalak gyógyítani
szép lenne egymáshoz érni, igen, de a szavakkal, amiket akarsz
te is érzed, hogy mi valami több vagyunk
 
Tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
egy időtlen időben
 
Találkozni fogok veled...
 

I don't belive in love

[Verse 1: Danny Romero]
It's that in my story the good always loses
He who gives his life for a sign
he who says that her heart is sincere
he who says that this girl isn't going to fail him
One of those is me (no no no)
One of those is me (no oh)
 
[Pre-Chorus: Danny Romero]
That's why when they ask me how I'm going to love
I look away and lower my voice
Cause no one knows I am cursed
Always to have my heart broken
even if I'm the good guy
the always prefer the traitor
 
[Chorus: Danny Romero]
That's why I don't believe in love
It always breaks your heart
It steals your happiness
in reality love doesn't deserve this song
It doesn't deserve my attention
and today I've decided to live happily
Drinking to not suffer
Drowning in my tears
but in reality , I'm losing my sanity, no
I drown shame in alcohol
 
(Yeah, yeah, yeah, Becky)
 
[Verse 2: Becky G]
Yeah, yeah, yeah
in all cases I've realized
that love leads to failure
I've walked on the sky with my shoes off
in search for money that turned out to be fake
No, no don't talk to me about love, don't come with things like that
Cupid point your arrows to the other side cause they don't work here
 
[Chorus: Becky G & Danny Romero]
That's why I don't believe in love
It always breaks your heart
It steals your happiness
in reality love doesn't deserve this song
It doesn't deserve my attention
and today I've decided to live happily
Drinking to not suffer
Drowning in my tears
but in reality , I'm losing my sanity, no
I drown shame in alcohol
 
[Pre-Chorus: Sanco]
That's why when they ask me how I'm going to love
I look away and lower my voice
Cause no one knows I am cursed
Always to have my heart broken
even if I'm the good guy
the always prefer the traitor