A keresés eredménye oldal 24

I'm Going to tell you One Thing

Versions: #2
The prettiest one without a doubt is you,
the most authentic of them all is you,
if you hug me pain doesn't exist,
if you talk to me I gain reason again.
 
With glancing at me only once,
you guide my steps where I'm going,
it's because, pillar of my life your blue eyes are my religion.
 
I will sing, for one reason only,
to see the light that envelopes your heart,
I will sing at dawn our song
I will tell you that you will always be
the soul of my heart.
Your love is enough
 
That I'm not easy, you that well,
that you've sewed my wings you know that too,
that I can't live without your hands,
that with your calmness I can carry on.
 
With glancing at me only once,
you guide my steps where I'm going,
it's because, pillar of my life your blue eyes are my religion.
 
I will sing, for one reason only,
to see the light that envelopes your heart,
I will sing at dawn our song
I will tell you that you will always be
the soul of my heart.
 
I will sing at dawn our song
I will tell you that you will always be
the soul of my heart.
 
You, the one who makes me laugh again,
your runaway horse, you see,
wants to tell you 'I love you'.
 
I promise that everything will be alright,
that you're the angel that guards my faith,
that I have you in all my dreams,
that I have you in all my dreams
 

Wherever you love on this earth

The homeland is that which is admired from afar
An extinguished oil lamp
The beloved tear
The handkerchief of pain
 
Dawn from the Dodecanese
From the Cyclades a holy vow
An Armenian complaint
And crying from Smyrna
 
Wherever you love on this earth
Rose is the color of the dawn
Rose is the color of the dawn
Even in a faraway place
Sweetly the morning star appears
Sweetly the morning star appears
 
The homeland is the unexpected meeting
Tortures suffered with pain
But also the bride’s joy
When she is in love.
 
The one returning to the homeland and the emigre
The harvest and the winters
The light and the fruitless line
The thorn and the anemones
 
Wherever you love on this earth
Rose is the color of the dawn
Rose is the color of the dawn
Even in a faraway place
Sweetly the morning star appears
Sweetly the morning star appears
 

Till The End

(Go down down, Go down)
Salatiel on the beat
(Go down down, go down)
Oh Papi
Daphné
 
Baby boy, your love is killing me It’s killing me
The way that you loving me
My baby I’m sure I can tell you’re the one for me
You’re the one for me
The way that you lovin’ me
 
You know you only get to live once in life
And I’ve decided to live mine with you, my friend
I’m making you a promise before my family
Come rain or shine, for better and for worse
Because marriage is to the end
 
You and I till the end
And I if I give you my hand, it’s till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
 
Our love is cemented
It’s soldered till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
Our love is cemented
It’s soldered till the end
 
Somebody tell all those who are jealous of me
That God has answered my prayers
Papa and mama, my family pray for me
They give me a hand when I need it
I tell you, they love me
 
But you know you only get to live once in life
And I’ve decided to live mine with you, my friend
I’m making you a promise before my family
Come rain or shine, for better and for worse
Because marriage is till the end
 
Because marriage is till the end
You and I till the end
And I if I give you my hand, it’s till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
 
Our love cemented
It’s confirmed, till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
Our love is cemented
It’s soldered, till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
 
I stay with my lover
Forever, forever
Me and you together
I’ll walk with you
Come rain or shine and, for better and for worse
 
Because marriage is till the end
You and I till the end
And I if I give you my hand, it’s till the end
You and I till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
 
Our love cemented
It’s confirmed, till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
Our love is cemented
It’s soldered, till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
 
LoupSolo

I want to be free!

One, two, three!
 
Eh?
Where did you get it?
 
I want to be free!
As the wind across the desert
I want to be free!
Like a nomad in mystic lands
 
Freedom is a golden bird and it let us fly
and if someone deprive of it we are going to fight
 
- They're good
- Yes, something is missing and I believe it's me
 
I want to be free!
As the wind across the desert
I want to be free!
 
Look!
[Background voices]
 

Duckburg Intro (DuckTales)

In the amazing Duckburg
The earth is shaking
We all have a hurry
Once here, once there
It can be possible
Ridiculous and terrible
 
Who knows! Woo-hoo!
In Duckburg there always is something new! Woo-hoo!
What is new comfortably says woo-hoo!
 
D-d-d-dramas without borders
They lurk here behind the door
 
And what about it, it is quite for crying! Woo-hoo!
Sometimes we laugh with the word quack quack! Woo-hoo!
Here in our Ducky Duckburg! Woo-hoo!
Every moment is something new! Woo-hoo!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Baby Mouflons

Baby mouflons1
are born again
and the spring seems to be caressed
by sun and clear skies,
with not even a shade of dark clouds
that can spoil the mouflons in April.
 
Baby mouflons
are born again,
they’re many and are beautiful
with their brown fur
that looks like an altar cloth
to dedicate masses to hope.
 
A mouflon has no neck bell,
remember, and not even rattles,
because mouflons always walk alone
and can never be heard making noise.
 
Baby mouflons
are born again,
they’re in the heart of their native land
where wild grasses bloom.
Little sorrel mouflons,
let not the big eagle see you.
 

• 1. Literally: Lambs of a female mouflon.

Veszélyes vagyok

Először féltem, féltem
Lent a sötétségben csúsztam az emberi fajon keresztül
Hallottam a hangokat a sötétben (ó ó ó ó ó ó ó)
Így öklömet a mellkasomra verem, a szívemre
 
Hé-hó!
Halld a hangot
Mi vagyunk az ellenállás
Hé-hó!
Fellázadunk
Nem félünk a harctól
 
Végre megtaláltam a helyem
Felkenem az arcomra a harci festést
És készen állok megadni (hé!) amit csak kell
A tűz szélén állok
A túlélés akaratáért harcolva
Érzem, hogy a bőröm alatt ég
És újra talpra állok
 
Ez az érzés
Nem tudom elhinni
A szívem vérzik
Most veszélyes vagyok
 
Táplálom a tüzet
Magasabbra és magasabbra
Fellázadunk, fellázadunk
Most veszélyes vagyok
 
Elhallgattatom a hangokat a fejemben
Kiválasztottam a mérgemet, most a keserű végre fogom meginni
Hé-hó! Hallgass most meg!
Egyedül veszem magamra a sötétséget
Mert készen állok megadni amit csak kell
 
A tűz szélén állok
A túlélés akaratáért harcolva
Érzem, hogy a bőröm alatt ég
És újra talpra állok
 
Ez az érzés
Nem tudom elhinni
A szívem vérzik
Most veszélyes vagyok
 
Táplálom a tüzet
Magasabbra és magasabbra
Fellázadunk, fellázadunk
Most veszélyes vagyok
 
[Hangszeres szünet]
 
Ez az érzés
Nem tudom elhinni
A szívem vérzik
Most veszélyes vagyok
 
Táplálom a tüzet
Magasabbra és magasabbra
Fellázadunk, fellázadunk
Most veszélyes vagyok
 
(Ó ó ó ó ó ó
Ó ó ó ó ó) x2
 
Veszélyes vagyok
 
Fellázadunk, fellázadunk
Most veszélyes vagyok
 

Girl in Gray Dress (Devushka s serom platye)

My room is empty
And there is no more offense in it, I am alone.
I didn't have time to tell you
Three main words.
Forgive me for the sea of insults...
 
Chorus:
You, a girl in a gray dress,
lured into your arms.
And you did not leave my mind.
Yes, I would like to hug you,
But we can't change time.
I have missed you for many days already.
 
You are beautiful as the moon
And I was stupid to understand you,
That you are my destiny.
You flood your offenses with tears.
 
While I'm somewhere far away,
I do not know what will happen next with us
But I know it was love.
 
Chorus:
You, a girl in a gray dress,
lured into your arms.
And you did not leave my mind.
Yes, I would like to hug you,
But we can't change time.
I have missed you for many days already.
 
I've seen you dressed in it so many times,
This dress seems to be enchanted.
Or maybe I'm just blind,
A fool that looks for a reason to meet.
 
Let's not play our roles,
Let's not return to the senses again.
And if the city suddenly asks me,
Then I will answer that it was love.
 
Chorus:
You, a girl in a gray dress,
lured into your arms.
And you did not leave my mind.
Yes, I would like to hug you,
But we can't change time.
I have missed you for many days already.
 
You, a girl in a gray dress,
lured into your arms.
And you did not leave my mind.
Yes, I would like to hug you,
But we can't change time.
I have missed you for many days already.
 

a remény veszélyes dolog egy olyan nőnek mint én - mégis bennem él

[1. vers]
Slim Aaronst olvastam és azon gondolkoztam, hogy azt hittem
Talán kevésbé lennék feszült, ha nem vizsgáztatnának annyit mint
Ezt a sok elsőbálos lányt
Akik mosolyognak mérföldeken át, felveszik a rózsaszín ruhát, magassarkút, fehér jachtokon
De én nem, bébi, én nem
Nem, én nem, én azt nem
 
[Kórus]
Ész nélkül tepertem, a kibaszott hálóingembem
A hét hét napján Slyvia Plath (*1)
Vérrel írtam a falakra
Mer' a tollamba' a tinta nem fogja a füzetemet
Ne kérdezd, hogy boldog-e vagyok, tudod, hogy nem
Legjobb esetben nincs bennem szomorúság
Mer' a remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek, mint én
A remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek, mint én
 
[2. vers]
Táncok tizenöt évesen
Románcok a templom pincében, igen ezek megvoltak
Kiönteni a lelkemet a Bowery Csöveseknek
Az egyetlen szeretet mit ismerek
A színpadot kivéve, mit otthonnak hívok, mikor épp nem
Kormos kávés kannából, Istennel kínálom a triádot (*2)
Helló, itt a leghíresebb nő, akit az iPaden ismersz
A síron túlról szólok és csak annyit szeretnék mondani 'Szia, Apu'
 
[Kórus]
Vadul dorbézoltam, egy kibaszott fehér köntöst hordtam
Mint egy istenverte majdnem-szociopata
Csak a seggemet rázva hagyhattam hátra
Ezt a rám mászó fekete nárcisztikust
Őt cseppet sem érdekelte, engem meg pláne
Úgyhogy erről nincs is mi mást mondani
Kivéve, hogy a remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek, mint én
A reménye egy veszélyes dolog egy nőnek az én múltammal
 
[Híd]
Új forradalom szól, zajos evolúció, amit láttam
Hogy zavarból születik, halkan megbeszélik, amit én nagyjából tudtam
A modern kor nője, de kevés az ereje, mer' még
Mindig szörnyek vannak az ágyam alatt, amiket sosem győztem le
A portás nem figyel, a kulcsokat ejti el, a szabad estéimen
 
[Kórus]
Ész nélkül tepertem, a kibaszott hálóingemben
A hét hét napján Sylvia Plath
Vérrel írtam a falaidra
Mer' a tinta a tollamba' nálam nem mutat jól (*3)
Azt írják boldog vagyok, tudják, hogy nem
Legjobb eseteben azt látod, hogy nem vagyok szomorú
De a remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek mint én
A remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek mint én
 
[Outro]
A remény egy veszélyes dolog egy olyan nőnek mint én
Mégis él bennem
Igen, bennem él
Igen, bennem él
Él
 

Other People

In a new attack of vanity
You ended up sharing everything about your sorrow with the entire world
 
Oh, that hope was crazy, and it's game over
But your tiny heart is still racing
 
But who should you be? (Try being like someone who's a little more)
 
Here he is with Keld Heick
Here he is with Lou Reed in New York
 
But you could draw a straight line from Father Blicher1 to my family
My nature's characterized like that, mute as the rock, silent as the tree
Share and like if you think I look like Michael Falch or Justin Bieber
Staring down at a screen, whispering, 'Take me, lift me, hold me, love me
Hell is other people'
 
Please be merciful to these young men
And forgive them, for they know not what they are saying
 
They'll write anything to see themselves
At the top of a several kilometers long commentary track
 
Let's leave (There's nothing here for us to bring along)
 
Spread your prejudices out, stitch them together into a parachute
Take the leap into your dream and see if it'll work
 
If we're to stand here as the world is ending, let me die as an influencer
All this pop makes me sore and bitter, save me, Henrik, Jens, and Hilmer2
I'm not a confident media madman like Eva Selsing and Mikael Jalving3
Just a man with a dream who thinks, 'Who can afford real enemies?
Hell is other people'
 

• 1. Steen Steensen Blicher, a famous Danish priest, author, and poet
• 2. The members of the band Love Shop
• 3. Debaters known for writing for different papers

Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Hősnő

A testem és a
Fejem körbe
Forog, hogy
Érzed magad most?
 
Pont olyanok vagyunk
Mint a mágnesek
Átöleljük és
Ellökjük egymást
 
Megőrülök tőled
És nem tudom összeszedni magam
Igen, bárcsak tudnád
Mennyire elvesztem a fejem tőled
 
Táncra kényszerítesz és
Ital nélkül berúgok
Igen, bárcsak tudnád
Milyen rossz kislány leszek tőled
 
Ebben a mi
Filmünkben
Te voltál az igazi hős, bébi
Igen, amilyen mindig vagy
Mint egy nagyszerű hős
Csak légy ugyanolyan, mint eddig
Még ha a rosszfiút is kell játszanod
Még ha ez elszomorít is engem
Önmagadnak kell lenned
Még ha ez fáj is nekem
És ez egy szomorú befejezés
 
A műsornak folytatódnia kell
A műsornak folytatódnia kell
 
Minden próbálod meglátni a keserű véget
És elfedni az egészet
Miért adsz nekem szárnyakat
És kérsz meg, hogy zuhanjak?
 
Mindig azt mondtad nekem, 'jó kislány'
És kényszerítettél, hogy nyeljem vissza könnyeimet
Igen, bárcsak tudnád, bárcsak tudnád
Hogy elszédítettél
 
Ebben a mi
Filmünkben
Te voltál az igazi hős, bébi
Igen, amilyen mindig vagy
Mint egy nagyszerű hős
Csak légy ugyanolyan, mint eddig
Még ha a rosszfiút is kell játszanod
Még ha ez elszomorít is engem
Önmagadnak kell lenned
Még ha ez fáj is nekem
És ez egy szomorú befejezés
 
A műsornak folytatódnia kell
A műsornak folytatódnia kell
 
Csak légy ugyanolyan, mint eddig
Még ha a rosszfiút is kell játszanod
Még ha ez elszomorít is engem
Önmagadnak kell lenned
Még ha ez fáj is nekem
És ez egy szomorú befejezés
 
A műsornak folytatódnia kell
A műsornak folytatódnia kell
Folytatódnia kell
 

Melody

I liked you so much
You were once in this city
I still like it very much
That song is still playing
So kind, all of the time, feeling a little lonely
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
We have once found our happiness
 
This shop with memories
Written in its corner
Some words that are embarrassing
The peace mark that we've drawn together
I collect those words, and singing out with tears
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
The precious thing is lost
 
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
Even I sent them to the sky far away
 
I will never forget you
Every moment was enjoyable
Melody, don't cry
'Cause that song is still playing in my heart
 
<3

My Last Bolero

Listen to my last bolero,
that I sing with my soul, inspired by you.
 
I want people to know,
That all of my love was always for you.
 
I take your love to infinity,
full of great happiness.
 
Listen to my last bolero,
that I sing with my soul, inspired by you.
 
I take your love to infinity,
full of great happiness.
 
Listen to my last bolero,
that I sing with my soul, inspired by you.
 

Kut Cobain

The first time I saw Kurt Cobain, it was tilting in me
But what does it say about such a person as me
About such a person as me, about such a person as me?
That I can do anything for you
You can crush me, just say sorry and write a song about me
Write a song about me, write a song about me
 
When you go home, because I want to stay
I go to the front if you are at the back
Please give me more, I'm so good
So be fine, have a good time
 
In what queue can I avoid seeing you?
In which queue do you get one, 'No, no, no, no'?
In what queue can I get past you?
In which queue can I get special treatment?
In what queue can we go there, there, then?
In what queue can I avoid seeing you?
Take me there, oh-oh-oh-ooh
 
Sunglasses and a cigarette
And so nail polish, super arrogant
You got me really happy, you got me really happy (You got me really happy)
And I want to see it as an experiment
Both day and night, where I thought
I did everything right, I did everything right
 
When you go home, because I want to stay
I go to the front if you are at the back
Please give me more, I'm so good
So be fine, have a good time
 
In what queue can I avoid seeing you?
In which queue do you get one, 'No, no, no, no'?
In what queue can I get past you? (Ooh-OH-OH-OH ooh)
In which queue can I get special treatment?
In what queue can we go there, there, then?
In what queue can I avoid seeing you? Take me there
 
Everyone wants home, but I asked, 'Well'
When I want to go on you get off
It's not my fault, when did you become a slave?
You sleep in your grave
In which queue, in which queue, in which, in which
 
In what queue can I avoid seeing you?
In which queue do you get one, 'No, no, no, no'?
In what queue can I get past you? Aah aah
In which queue can I get special treatment?
In what queue can we go there, there, then?
In what queue can I avoid seeing you?
Take me there, oh-oh-oh-ooh
 

Snow

I wanted to stay in bed a bit longer
but then I heard this sound again
I knew it was coming back
like it does every day
 
I wanted to stay in bed a bit longer
but I climbed out of my window
I ran up the hill in the snow
and left the ghosts behind
 
I'm walking in the snow till it stops
and then I can't hear it anymore
the paths have been covered up
and my mind is empty
 
And snow is falling in my world
Snow makes everything silent and bright
 
I was already here and I was already there
I was already nearly everywhere
I'm still running away from something
and it finds me every time
 
I hear the sound, don't know where from
and all I want to do is
stop, lie still
and wait till it's quiet
 
And snow is falling in my world
Snow makes everything silent and bright
 
It does no harm
It's just snow.
The cold whiteness
covers up the shit
 
And snow is falling in my world
Snow makes everything silent and bright
 

Pouring down

You and I are both made of clouds, girl,
but who ties us?
Give me your hand and let's sit down
under any statue.
 
For it's time to live and dream and believe
the rain has to come
pouring down.
 
We are kneaded with freedom, girl,
but who ties us?
Get your clay ready, your place chosen,
your departure arranged.
 
It has to suffer from life until we believe
the rain has to come
pouring down.
 
They will remain asleep
in their safety current accounts.
They will plan to sell life and death and peace.
Can I get you ten meters of happiness on easy terms?
 
But you and I both know there are signs announcing
that the siesta is over
and that a heavy rain, without bioenzymes, of course,
will clean our home.
 
It has to suffer from life until we believe
the rain has to come
pouring down.
 

A Hold Lánya

Ezüstfény, arcát a csillagfényes égre emelte
És ezen az éjszakán, tűnődni kezdett
Tudta, hogy hamarosan eljön a nap
 
Szépség és nyugalom örökösének született
Ebbe a világba csendesen érkezett
Meglepetésére, ő volt a kiválasztott
 
A végzete közel járt
Kölcsönkapott élete fantomja
És a tenger egy emlékeztető volt
A kapott fény tükre
 
Aztán egy nap, a jel, amire a szürke égbolton várt
Áthaladt egy kanyargó úton és keresztezte útját
Megtalálta a szerelmet, amiben reménykedett
 
De tudta, hogy be kellett tartania az ígéreteit
Az ezüst hold alvó lányának
Aztán hirtelen megértett mindent
 
A végzete közel járt
Kölcsönkapott élete fantomja
És a tenger egy emlékeztető volt
A kapott fény tükre
 
Az égből nézte az életet, amiről tudta, hogy hátra kell hagynia
Elköszönt és életet adott a népének áldozatán keresztül
 

If Ever They Told You About Me (Smile)

Versions: #2
If ever
they told you about me,
who knows whether, in the end,
you will find
a smile for me.
 
Even though
for far too long now there has been
silence between us,
I think of you still, you know.
 
Whatever else
they told you about me,
I hope you will recall
what
I was to you.
 
Even though
you suffered as much as me,
I hope you will be able
to smile for me—
if ever.
 
Even though
you suffered as much as me,
I hope you will be able
to smile for me—
if ever.
 

Terror pomposity

Bad news, attack in Paris
Post your flag on the profile picture
White people have died, Europe is crying
What a nice gesture of humanity.
 
Tomorrow, bombing in Syria, NEVER MIND!
Genocide in Gaza, NEVER MIND!
This is far away, you do not need to be afraid.
Afghanistan in ruins, NEVER MIND!
Guerrillas in Somalia, NEVER MIND!
Outside of the west there is no terror, NO!
 
Mourning in Europe, civil massacre
Good citizens with everything to live for
Hang on the web your indignation
And in the rest of the world, despair
 
Tomorrow, bombing in Syria, NEVER MIND!
Genocide in Gaza, NEVER MIND!
This is far away, you do not need to be afraid.
Afghanistan in ruins, NEVER MIND!
Guerrillas in Somalia, NEVER MIND!
Outside of the west there is no terror.
 
You do not care
About death and pain
Post your terror pomposity into the web.
 
Terror pomposity,
I'm afraid, I'm afraid
Terror pomposity,
If the bomb falls on my ground
 
But if it falls into Baghdad
There's no more fear there's no more fear
Their lives are worthless if
They are not white and European NO!
 
Terror pomposity
Hey, hey, hey, hey
 
Terror pomposity
Hey, hey, hey, hey
 
Terror pomposity
Hey, hey, hey, hey
 
Terror pomposity
Hey, hey, hey, hey
 
You do not care
About death and pain
Post your terror pomposity into the web.
 
Terror pomposity,
I'm afraid, I'm afraid
Terror pomposity,
If the bomb falls on my ground
 
But if it falls into Baghdad
There's no more fear there's no more fear
Their lives are worthless if
They are not white and European,
They are not white and European,
They are not white and European.
 
Terror pomposity,
I'm afraid, I'm afraid
Terror pomposity,
If the bomb falls on my ground
 
Terror pomposity
Terror pomposity
Terror pomposity
Terror pomposity
 

Everyone is Free

What's wrong—
why stare so much?
Perhaps because we are not
well-dressed,
well-groomed, like you?
 
Well, if you don't like us,
as we are,
all you have to do is turn away
in the other direction
and pay no attention to us.
 
Everyone is free
to do what he or she wants!
Everyone is free
to do what he or she wants!
 
Especially since we are not looking for anyone,
we never dreamed of
trying to convince others
to live like us.
 
Whatever other people do
is of little interest.
Even if someone walks around
with a cylinder on the head,
that's fine with us.
 
Everyone is free
to do what he or she wants!
Everyone is free
to do what he or she wants!
 
On the contrary, among you there is more than one
who is well-dressed,
well-groomed,
but for not for the better.
 
And this somebody
somehow got the idea
that people—be they good ones
or bad ones—
should do as they are told.
 
Everyone is free
to do what he or she wants!
Everyone is free
to do what he or she wants!
 

Plunge

I see it taking its last foot from the ground.
I see it flying with her wings over the shoulders.
An impressive wingspan,
the deployment of its arms (wings)
It's not noted by the pace,
but by the movement that you do not have (cannot do)
 
It plunges
as many times as you want
It plunges
and the whole world is happy
 
And its first phalanx (group) arrives, caressing
the bluish sparkling water,
without even a splash
However,
when I see this strange disappearance,
I cannot help the feeling of being splashed with chills
 
It plunges
as many times as you want
it plunges,
and the whole world is happy
 
You are contemplating
the beauty of the flight
Then plunge
to stop touching the ground
 
When the waves propagate
coming to flood my space,
I feel all the love,
and I never want it to fade.
In this state, I am contemplating
Her majestic plunge,
I want to be her spectator, for life,
Languorous,
Languorous,
Languorous.
 
She plunges
As many time as you want
She plunges
and the whole world is happy
 
You are contemplating
the beauty of the flight
Then plunge
to stop touching the ground
 
She plunges
As many time as you want
She plunges
and the whole world is happy
 
You are contemplating
the beauty of the flight
Then plunge
to stop touching the ground
 

I'm Coming

Versions: #3
The night is young and I lie awake
I am 'Lucy in the Sky', I am high over the clouds
Yes, I know that she is cute, but hold back
Because I have fallen there, I have fallen, I have awoken
 
Yes, I know that she is cute, but hold back
Because
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming, I am almost there
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now
You, hang in there
 
You know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming,
Baby, I think I'm in love
In the taxi, on the stairs, in the elevator, in the hall
I'm falling
Falling
 
You and I now
You, please wait, wait, hang in there
Ten thousand meters up in the air, I see everything so clearly
I know that she is cute, but it has to be you and I
You and I
 
Because
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming, I am almost there
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now
You, hang in there
You know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
Baby, I think I'm in love
 
In the taxi, on the stairs, in the elevator, in the hall
I'm falling
Falling
Oooooooh
I think I'm falling, I'm falling
 
I'm falling
I'm falling
In the taxi, on the stairs, in the elevator, in the hall
I'm falling
Falling
 
(I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming,)
(I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming,)
(I'm coming, I'm coming, I'm coming,)
You, hang in there
You know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming,
Baby, I think I'm in love
 
In the taxi, on the stairs, in the elevator, in the hall
I'm falling
Falling
I'm coming, baby, I think I'm in love
 
In the taxi, on the stairs, in the elevator, in the hall
I'm falling
Falling
 

The Whole House

Versions: #3
My pale face is black from makeup
I hear the whole house sleep heavily
There is nothing I need that is anywhere else
I could die now, my cheek resting on your throat
I get up from our bed, leaving you sleeping, my friend
I sneak across the floor, see the sun rise up
In the same moment, I realize that everything has an end
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness and I know it's all too good now
It's all good now
 
The party has died long ago
The couch has become a bed
I borrow someone's boots in size 45
Walk out the door and there is the summer
In the grass, someone still sleeps, looks very uncomfortable but
I take a couple of pictures and laugh at myself
In the same moment, I realize that everything has an end
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness and I know it's all too good now
It's all good now
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness and I know
It's all too good now
It's all good now
 

Zero Chronicle - Sin of the beginning

World that floats Quietly ask
What are the thing that divided the Light and Dark
Take on the life Embracing hope
collapsing of the Equilibrium, Fate laughs
 
For the light to shine Breaks the Light.
'observe' is clear Cruel notihng
 
Wanted to believe until the end. could not believe
want the Same future Minds are staggered.
An outstretched hand A falling hand
The two unable to do meet.
 

Before You

Versions: #2
It's entire days crumbling under a load
Never a light feeling, always with my back hunched
Before you
Before you let me tell you it is
Shuffling around, it's barely existing
Desperate anything good will ever come
Before you
Before you, let me tell you...
 
Before you what was it if not a preamble
A long Way of the Cross
And then all changed
Before you there was nothing, so little that my body
Before you remembers feeling dead
 
It's thrashing about, singing in a desert
For whom were all those verses, all those tunes
Before you
Before you, let me tell you...
 
Before you what was if not a rehearsal
Of words and weary moves
And then an explosion
Before you was nothing, or so little that all my arms ever embraced was emptiness and cold
Before you what was it if not a preamble
A long Way of the Cross
And then all changed
Before you there was nothing, so little that my body
Before you remembers feeling dead
 
Before you what was there
Only an immense stage way too big for me
And then all danced
Before you there was nothing
Or so little than my life
Began on the morning of the day I met you.
 

Tom Ford

This night showtime, I'm wandering everywhere around the club
And already in the midway some hand is squeezing me
I am used to night life, I just say bye bye
But in less than a minute, and I am crazy about him.
 
Black orchid could be smelled on his neck
While he is whispering on my ear to write my number down for him
The smell of his perfume is almost like hypnotizing me
He says he will call me quickly, just when he ditches his buddies.
 
I will call him Tom Ford until I find out his name
I am not feeling well, but I don't want everybody to notice that
Just like he's a potion, he is changing speeds on my heart
And I am worrying, what if he forgets me?
 
Mama mama mia, mama mi amor
Until I find out his name
I will call him Tom Ford.
 
Mama mama mia, mama mi amor
Until I find out his name
I will call him Tom Ford.
 
(I will call him Tom Ford)
 
My heart has a quick adjournment of film
Although I've just arrived, I haven't drunk anything yet
I don't know if this will turn out right
But even if it becomes deathful, I am leaving with Ford
 
Black orchid could be smelled on his neck
While he is whispering on my ear to write my number down for him
The smell of his perfume is almost like hypnotizing me
He says he will call me quickly, just when he ditches his buddies.
 
I will call him Tom Ford until I find out his name
I am not feeling well, but I don't want everybody to notice that
Just like he's a potion, he is changing speeds on my heart
And I am worrying, what if he forgets me?
 
Mama mama mia, mama mi amor
Until I find out his name
I will call him Tom Ford.
 
Mama mama mia, mama mi amor
Until I find out his name
I will call him Tom Ford.
 
(I will call him Tom Ford)
 

Hero

I dreamt
That there are still good people out there
I was searching
But I lost their trace
 
I was yearning
That with the sun
rises a better day
 
I prayed
A better tomorrow is waiting for us
It's a good plan
When I look inside me
I know for sure
That on the other side
Of the horizon lives the dream
 
You don't owe to give
anything to the world
You're only a man
When you can love
 
Like a hero, like a hero
Mine and yours, love is our hero
Like a hero, like a hero
Mine and yours, love is our hero
 
You don't owe to give
anything to the world
You're only a man
When you can love
 
Like a hero, like a hero
Mine and yours, love is our hero
Like a hero, like a hero
Mine and yours, love is our hero
 

The Belgrano

It was the middle of Autumn, it was right in May,
The year '82 ran along,
And on the waters of cold seas,
sailed a cruiser that never returned.
 
The seas watched it for almost half a century
Sail from port to port, fulfilling its mission
And even in North America it made history
When in the year '40 Imperial Japan attacked it.
 
Belgrano cruiser, lord of the waters,
What a white epic with the soul of chance,
You went down with how many soldiers
When they damaged you in the Southern Sea.
 
The Providence boys recount...
That reddish flames could be seen
Just at the moment when two cannon shots
Were fired by the English pirate sub.
 
Then a hellfire
And water that in a few minutes
like a serpent slithered aboard,
And they were Argentine, my friend,
The thousand men were Argentine,
The ones who served in that cruiser, my friend.
 
That's why I cannot understand,
That's why I cannot understand the many words
from some gentlemen, because, think about this...
They sink one of our ships, our Fatherland bleeds,
And they, they still love everything English.
 
I wonder what Carrizo will say, who on his poor raft
Thirty something hours survived the sea
After jumping from the Belgrano
When, upon knowing it would sink, he looked the other way.
 
Wind lashings, contortions of the water
Poor man riding the the waves as if they were a stallion
Hoping that with God's help
One of his mates would try to find him.
 
Because, there, in the cold of a stormy sea
England sunk an Argentine ship
And it was that cruiser that with so many men aboard left
One May second and never returned.
 
And it was that cruiser that with so many men aboard left
One May second...and never returned...
 

Born to Believe

There are people who find it strange
That I haven't married at 40
Few have stripped me
Many make my bed
 
Other swear that I drink
And that I'm worthless in person
That two or three sizes ago
I haven't been able to fit in my jeans
 
Chorus:
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there
With those who will put their hands in the fire for me.
 
Nobody knows anybody,
Many don't understand what they know.
Or they sharpen a dagger at each pedestrian,
Where are the ones who help people?
Who's the ugly, the good, and the bad?
Which of the two is Judas?
Who sleeps on the other side?
Who said 'no' and who said 'yes'?
Who am I going to tell...?
 
Chorus:
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there and you'll never be
 
Mine never put their arms down,
Mine jump when I jump.
Mine will be by my side even if
I make a three or if I hide an ace.
For them, I'll jump on the canvas,
For the ferris wheel is still spinning
For those who were born to believe
That dying for love is dying standing up.
 
Chorus:
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there and you'll never be
 
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there
With those who will put their hands in the fire for me.
(x2)
 

Line

This night I'm walking again on the same track
Because I'm searching for you, and dirty thoughts are giving me strength
You know that I would recognize you always even in the darkness
By your rough voice and abs.
 
There is always a tiny line between some words
Between there is no chance, but only one more time
And I know I will never again tell you this
So let's go new round, let's go new round
I know very well how to dress up, when I want to easily sneak outside
And it's clear the moment I see you, I have already easily crossed the line.
(I am addicted to us)
 
And there is no chance that my wishes let me go
I must whisper everything on your lips
I am giving you everything and everything I will take when the lights turn off.
 
There is always a tiny line between some words
Between there is no chance, but only one more time
And I know I will never again tell you this
So let's go new round, let's go new round
I know very well how to dress up, when I want to easily sneak outside
And it's clear the moment I see you, I have already easily crossed the line.
(I am addicted to us)
 

Az önzetlen hős

Nem látom, hogy honnan jössz,
De azt látom, hogy mi elől futsz.
És nem az számít, hogy 'ki a legrosszabb', hanem az,
Hogy ki kap majd el, ha zuhansz.
 
És most úgy érzed, mintha lennének érzéseid.
Azért csinálsz mindent, hogy a tömeget boldoggá tedd.
De én így szeretlek téged,
És szenvedek,de nem fordulok ellened, mert
 
Ez nem a hősöknek való hely.
Ez nem a jobb embereknek való hely.
Ez nem az a hely, amit a hősök
Otthonnak neveznek.
 
Ez nem a hősöknek való hely.
Ez nem a jobb embereknek való hely.
Ez nem az a hely, amit a hősök
Otthonnak neveznek.
 
Mindig, amikor lehunyom a szemem, gondolkodom.
Rád gondolok.
És az anyád már feladta, hogy azt kérdezze, miért-
Miért hazudsz, miért csalsz és miért próbálsz
Hülyét csinálni belőle...
 
Nem látom, hogy honnan jössz,
De azt látom, hogy mi elől futsz.
És nem az számít, hogy 'ki a legrosszabb', hanem az,
Hogy ki kap majd el, ha zuhansz.
 
Ez nem a hősöknek való hely.
Ez nem a jobb embereknek való hely.
Ez nem az a hely, amit a hősök
Otthonnak neveznek.
 

You give

When I am lost
When life makes me kowtow
When the winter devours
My spirit even into the abyss
Caress, caress my heart with your soft words
Caress, caress my heart with your soft words
 
Just by laughing, you give
What you bring forth is precious
Just by being there, you give
You give when you are yourself and you give so much
Just by living, you give
What you bring forth is precious
Just by being there, you give
You give when you are you, you give
 
You know your luck
You have chosen the bright side
And you know how life dances when you shine
Caress, caress my heart with your soft words
Caress, caress my heart with your soft words
 
Just by laughing, you give
What you bring forth is precious
Just by being there you give
You give when you are yourself and you give so much
Just by laughing, you give
What you bring forth is precious
Just by being there you give
You give when you are yourself and you give so much
 
It will be fine, don’t worry
When you say that to me
It works on me
I tell myself that I have no choice
But with the eyes you have
When you look at life
One understands that with you
Anything is possible
Anything is possible
 
Just by laughing, you give
What you bring forth is precious
Just by being there you give
You give when you are yourself and you give so much
Just by laughing, you give
What you bring forth is precious
Just by being there you give
You give when you are yourself and you give so much
(You give)
 
You, you give when you are yourself and you give so much
(You give)
You, you give when you are yourself, you give
 
LoupSolo