A keresés eredménye

Fenomén

Te is ezt csinálod, hogy is ne
Igen, keress még többet, ez kényelmes
Itt senki sem válik függetlenné
Anélkül, hogy egy kicsit is fenomenális lenne
Mindenki egy fenomént akar
Mindenki egy fenomént akar
De ha utána egy fenoménné válsz,
Ebben a dominóbal a pofán esel
Tesó, hadd legyek fenomén
 
Akció: köpök a kamerába
Uram, segítség, lelketlen zene
A tolvajok és a művészlelkek világában
A rapperek, akik ma cípőket csinálnak neked
A MasterSéffel elhúzok a studióból
Halálos dupla bukfenc a sértések tengerébe
Néz, hogy mozogsz, Harlem Shake
Alessandro is tudja, Olaszország és Borghese
Látni akarom, ahogy táncoltok, igen séf
Látni akarom, ahogy izzadtok, igen séf
És ne hívjatok séfnek, igen séf
Állatok a házamban, kígyók barlangja
Reggelire eszpresszó és Marlboro
Este úgy imádkozok, mint egy keresztény, Malgioglio
Aranykártyával fizetek, Carted'ort eszek
Vacsi után elszívok egy spanglit
 
Te is ezt csinálod, hogy is ne
Igen, keress még többet, ez kényelmes
Itt senki sem válik függetlenné
Anélkül, hogy egy kicsit is fenomenális lenne
Mindenki egy fenomént akar
Mindenki egy fenomént akar
De ha utána egy fenoménné válsz,
Ebben a dominóbal a pofán esel
Tesó, hadd legyek fenomén
 
A mikrofonban ki vagyok éhezve, mint egy bulldog
A nyakamban több kígyó, mint Marcelo Burlonnak
A divat megy és jön a megfelelő pillanatban,
Ez a cucc úgy megy ki, mintha Woodstock lenne
Hallottam beszélni ezeket a modelleket
Azt mondták, hogy a külső nem számít,
Hogy az a jó férfi, aki nem költ
Kivetkőztem magamból a csillagok alatt
Egyedül élni néha veszélyes
Későig ettem a konyhában egy rémálom miatt
És ha így nézel rám, csinálunk egy gyereket
A ritmusra, mert a rap olyan, mint a szex, határozott
A világ megváltozott, mióta mióta megérkezett az amatőr pornó
A színészek már nem igazi szinészek,
Így minden más elment a picsába
 
A szövegek beszélnek
Mert a szavak már nem számítanak
Ébredj, csináljunk egy selfie-t
Mert nem a szavak számítanak, hanem a rajongók (menj...)
 
Te is ezt csinálod, hogy is ne
Igen, keress még többet, ez kényelmes
Itt senki sem válik függetlenné
Anélkül, hogy egy kicsit is fenomenális lenne
Mindenki egy fenomént akar
Mindenki egy fenomént akar
De ha utána egy fenoménné válsz,
Ebben a dominóbal a pofán esel
Tesó, hadd legyek fenomén
 

Olaszországban

Vannak dolgok, amiket senki sem mond el
Vannak dolgok, amiket senki sem ad neked
Itt születsz és halsz meg
Itt születsz és halsz
A féligazságok országába születtél
 
Hova menekülsz Olaszországban?
Géppisztolyok Olaszországban
Macchiavelli és Foscolo Olaszországban
A világbajnokok itt vannak Olaszországban
 
Isten hozott Olaszországban
Nyaralj a tengernél Olaszországban
Jobb, ha nem műtenek Olaszországban
Ne menj kórházban Olaszországban
A gyönyörű élet Olaszországban
A nagy estélyek és a gálák Olaszországban
A maffiával üzletelsz Olaszországban
A szomszéd, aki lelő Olaszországban
 
Vannak dolgok, amiket senki sem mond el
Vannak dolgok, amiket senki sem ad neked
Itt születsz és halsz meg
Itt születsz és halsz
A féligazságok országába születtél
 
Vannak dolgok, amiket senki sem mond el
Vannak dolgok, amiket senki sem ad neked
Itt születsz és halsz meg
Itt születsz és halsz
A féligazságok országába születtél
 
Hova menekülsz Olaszországban?
A szabad maffiózók Olaszországban vannak
A legveszélyesebbek Olaszországban vannak
A lányok az utcán Olaszországban
Házi készítésű tésztát eszel Olaszországban
Betörnek hozzád a tolvajok Olaszországban
Nem találsz biztos állást Olaszországban
De megcsókolod a feszületet Olaszországban
A műemlékek Olaszországban
Templomok festményekkel Olaszországban
Érzékeny emberek Olaszországban
Az emberrablási kampány Olaszországban
 
Vannak dolgok, amiket senki sem mond el
Vannak dolgok, amiket senki sem ad neked
Itt születsz és halsz meg
Itt születsz és halsz
A féligazságok országába születtél
 
Vannak dolgok, amiket senki sem mond el
Vannak dolgok, amiket senki sem ad neked
Itt születsz és halsz meg
Itt születsz és halsz
A féligazságok országába születtél
 
Hova menekülsz Olaszországban?
A megbírságolt csajok Olaszországban
A lefotózott nők Olaszországban
A megzsarolt modellek Olaszországban
Tanulj művészetet Olaszországban
Emberek, akik papírokat olvasnak Olaszországban
Gyilkosok, akiket sosem kapnak el Olaszországban
Elveszett és biztos szavazatok Olaszországban
 
Vannak dolgok, amiket senki sem mond el
Vannak dolgok, amiket senki sem ad neked
Itt születsz és halsz meg
Itt születsz és halsz
A féligazságok országába születtél
 
Vannak dolgok, amiket senki sem mond el
Vannak dolgok, amiket senki sem ad neked
Itt születsz és halsz meg
Itt születsz és halsz
A féligazságok országába születtél
 
Hova menekülsz?
Hova menekülsz?
 

Phenomenon

You do it too, sure
You gain more (money), it's convenient
Here no one becomes autonomous
Without becoming a little bit of a phenomenon
Everyone wants a phenomenon
Everyone wants a phenomenon
But then when you become a phenomenon
You fall to the ground in this domino
Bro, let me be a phenomenon
 
Action: I spit on the camera
Sir, help, music without a soul
In this world of thieves and sons of art
The rappers of today make you shoes
I get out of the studio with the MasterChef
Double somersault into a sea of insults
Look at how you move, Harlem Shake
Alessandro knows it too, Italy is Borghese
I want to see you dance, yes chef
I want to see you sweat, yes chef
And don't call me chef, yes chef
Animals in my own house, a den of snakes
For breakfast espresso coffee and Marlboro
At night I pray like a good Christian, Malgioglio*
I pay goldcard, I eat Carte d'Or
After dinner I smoke a joint-vacciuolo**
 
You do it too, sure
You gain more (money), it's convenient
Here no one becomes autonomous
Without becoming a little bit of a phenomenon
Everyone wants a phenomenon
Everyone wants a phenomenon
But then when you become a phenomenon
You fall to the ground in this domino
Bro, let me be a phenomenon
 
At the microphone I am famished like a bulldog
At my neck more snakes than Marcelo Burlon
Fashion comes and goes at the right moment
This stuff goes out not even if it were Woodstock
I heard these models talking
They said that physical appearance doesn't matter
That the right man is he who doesn't spend
I was getting high underneath the stars
Living alone is sometimes a danger
I was eating 'till late in the kitchen, because of a nightmare
And if you look at me like that, let's make a son
On the beat, because rap is like sex, explicit
The world has changed since amateur porn came into existence
The actors are not real actors anymore
That way all the rest went to hell***
 
They say the texts
Because they don't count the words, they count the facts
Even, let's make a selfie
Because they don't count the words, they count the fans (go...)
 
You do it too, sure
You gain more (money), it's convenient
Here no one becomes autonomous
Without becoming a little bit of a phenomenon
Everyone wants a phenomenon
Everyone wants a phenomenon
But then when you become a phenomenon
You fall to the ground in this domino
Bro, let me be a phenomenon
Bro, let me be a phenomenon
 

Panic

Panic is taking over me
Stop for a moment
Because if you go down
maybe you won't ever come back
you try to kill
what you have inside
but if you do that
you will regret it later
 
Ah
Come inside my head
stormy sea
fake faces made of paper-mache
fresh meat, hook and bait
horrendous, with a man that follows you
in a corridor, i turn the pages
memories like a picture in the wallet, the wind that pushes you
against the rock
enemies tighten around your neck, they sing together
you hear your screams
the market is constipated, it doesn't come out
nothing, around just transformations
money become debts, dreams
nightmares, friends become acrobats who jump away, it is
another day of ordinary madness in my mind,
one step away from insanity inside my house, randomly
words, missing pieces in this puzzle.
 
Panic is taking over me
(don't cry)
Stop for a moment
(i can do it)
Because if you go down
(deeper)
maybe you won't ever come back
(maybe you won't ever come back)
you try to kill
(enemies)
what you have inside
but if you do that
(you do that)
you will regret it later
(you will regret it later)
 
I'd like to forget you all
amnesia, i stay awake with the lights on,
there is no event if there is no waiting
the fear of not being enough
your voice breaks
better than Monti, worse than others, we are joking
she, who loves you and then hates you a little-bit
like a car that doesn't turn when cornering
and you are inside of it without a security belt, like the distance
it jumps a bit, problems of press
there is a logical thread and people falls on it
the same dream repeated for 150 nights
people parading with a mask
and under the mask there is a desperate face
and the girls that while i am sleeping have a knife in their hands
and i wake up with a cut on my chest and i run
 
Panic is taking over me
(don't cry)
Stop for a moment
(i can do it)
Because if you go down
(deeper)
maybe you won't ever come back
(maybe you won't ever come back)
you try to kill
(enemies)
what you have inside
but if you do that
(you do that)
you will regret it later
(you will regret it later)
 
this world is esoteric
demons that ask for the usual
my motto is putting your foot on the pedal
i write toxic as the hospital
a page without text and punctuation
you call her white I call her fear,
and I tried it out blindly I didn't look for her
it's her who found me,
it was a cataclysm,
head divided as the word cut,
i left the wrong people behind me
(if ...) like a stab,
don't accept advices from those who never accept advices
learn from mistakes, in fact look at me I've have made a thousand of them
I've already gone through certain things I can tell you that
 
Panic is taking over me
(don't cry)
Stop for a moment
(i can do it)
Because if you go down
(deeper)
maybe you won't ever come back
(maybe you won't ever come back)
you try to kill
(enemies)
what you have inside
but if you do that
(you do that)
you will regret it later
(you will regret it later)
 
Panic is taking over me
(don't cry)
Stop for a moment
(i can do it)
Because if you go down
(deeper)
maybe you won't ever come back
(maybe you won't ever come back)
you try to kill
(enemies)
what you have inside
but if you do that
(you do that)
you will regret it later
(you will regret it later)
 

Rád gondoltam

Nézd furán éreztem magam, tudod, mivel...
Rád gondoltam
Azt gondoltam...
 
Milyen király a tengerhez menni, miközben a többiek dolgoznak
Milyen király cigizni a strandon és repülő sárkányokat kifújni
Milyen király, ha nincs órarend, se kötelesség vagy gondolatok
Milyen király későn hazaérni, ha senki nem kérdezi: Hol voltál?
Milyen király, ha otthon írok és kiürítem a hűtőt
Milyen idegesítő azt hallani: Lusta vagy!
Gyenge és kicsi...
Milyen idegesítő, hogy nézed, ahogy lemegyek kutyába
Ha akarod, szórakoztatlak vele
Milyen idegesítő hozzád beszélni, csöndben akarok maradni
De most már értem
Milyen idegesítőek, ezek a tipikus szavak
'Olyan kék az ég'
Mikróban felmelegített lasagna
Egyedül rosszul érzem magam
Elmegyek aludni, de este van
Túl sokat beszélek, nincs már nyálam se
Megígértem, hogy elviszlek,
Amikor még az autó sem indult
 
Nézd furán éreztem magam, tudod, mivel...
Rád gondoltam
Azt gondoltam...
Soha nem kellett volna feladnunk
Nézd furán éreztem magam, tudod, mivel...
Rád gondoltam
Azt gondoltam...
Soha nem kellett volna találkoznunk
 
Szép tömeg, szép a hely
Csinálok egy képet, de nem posztolom
Mit kérsz, fehér vagy vörösbort
Mennyi csaj, tesó, hatalmas találat
Nem iszok többet, mert állattá változom
Minden másodpercben megismételem magamnak
Amúgy is, ez még csak a második italom
Újragondolom ezt ma este óvszer nélkül
Hozok inni, de nem találok nyugalmat
Itt ez a valami mélyen bennem,
Ahogy mondja : 'Neked, akarom adni a világot'
Ekkor fordul meg bennem a világ
Ahogy mozog, én egyre lentebb süllyedek
De a sietségtől korán érkezem, túlságosan
Ebben a pillanatban nem voltam óvatos
Aztán nem is gondoltam volna, hogy pontos leszek
És arra sem gondoltam, hogy józan legyek
És aztán egy gyereket se akartam még
És téged se igazán ismertelek
Csak egy kis vörösbort kerestem
És végül ,látod, minden elszúrva
Látod, hogy ez nem a mi utunk volt
Azt mondják : Csak szavak, semmi tettek
De az illatom megmarad
 
Nézd furán éreztem magam, tudod, mivel...
Rád gondoltam
Azt gondoltam...
Soha nem kellett volna feladnunk
Nézd furán éreztem magam, tudod, mivel...
Rád gondoltam
Azt gondoltam...
Soha nem kellett volna találkoznunk
 
Belenézek a tükörbe és azt gondolom : ' Talán le kéne fogynom'
Az idő lassan telik, akkor is ha nem Brazíliában vagyunk
Bebiztosítom magam, mivel már tél van és soha nem akarok elindulni innen
Ezekben a szavakban elveszek, csak el akartam mondani...
 
Nézd furán éreztem magam, tudod, mivel...
Rád gondoltam
Azt gondoltam...
Soha nem kellett volna feladnunk
Nézd furán éreztem magam, tudod, mivel...
Rád gondoltam
Azt gondoltam...
Soha nem kellett volna találkoznunk
 

Pamplona

Egy libanoni sráccal voltam
Amikor megölték a ház alatt
De, hogy mennyi erőszak van a tévében
De még mindig jobb a tévében mint a házban
 
Öcsi, egy irodában dolgoztam
Esküszöm kezdtem megőrülni
Alig tudtam kifizetni a lakásom
Olaszországban nem működik sz@r se...
 
A bankjegyeket álmodtam a pénztárcámba
Hánytam a nyers rímeket
Milyen rossz élet az énekeseké
Ma minden 15 éves youtuber
 
Felfordul ez a generáció
Ha követed te is felfordulsz, rapper nemzet
A márkában futok, a divat csak válogat
Az emberek választanak, de a lépést tartva a Kardashianokkal
 
Hova mész?
A nyár most kezdődik
De te elfutsz
Itt van az apokalipszis a központban
Kövesd a város fényeit
Béke csak az irodákban és az egyetemeken van
 
Igyunk valamire, ami nem működik
Olyan vagyunk mint a bikák Pamplonában
pa-Pamplona
Olyan vagyunk mint a bikák Pamplonában
 
Mostanában az összes modell Dj
A szép tömeg, a táncparkett, a fények
A húszévesek öregekkel alszanak
Hogy megvehessenek egy Gucci táskát
 
Milánóban pezsgő esik
De nem Champagne, mert az francia(1)
Egy hülye besétál alsóneműben
És megöli az utasokat egy machete-tel
 
A rendőrség szét akar választani minket
ISIS-ről beszélnek a tévében
Nézd az égen rakéta száll
Kint divatos csajok-Intimissimi
 
A partiban forognak körbe a drogok, csatlakozz
Néha van, látod, aki összeesik
Vészhelyzetben szelfiket lőnek
Még a hashtagre se jut eszükbe egy szó se
 
Hova mész?
A nyár most kezdődik
De te elfutsz
Itt van az apokalipszis a központban
Kövesd a város fényeit
Béke csak az irodákban és az egyetemeken van
 
Igyunk valamire, ami nem működik
Olyan vagyunk mint a bikák Pamplonában
pa-Pamplona
Olyan vagyunk mint a bikák Pamplonában
 
Szökjünk el együtt
És nézzük a tengert
Ez minden, amit az élettől várnál
Hol van a helyünk?
Hol van a helyünk?
Hol van a helyünk?
 
Egy libanoni sráccal voltam
De, hogy mennyi erőszak van a tévében
Gyerünk már, szökjünk meg!
 
Talán még a fény is kialszik
 
Hova mész?
A nyár most kezdődik
De te elfutsz
Itt van az apokalipszis a központban
Kövesd a város fényeit
Béke csak az irodákban és az egyetemeken van
 
Igyunk valamire, ami nem működik
Olyan vagyunk mint a bikák Pamplonában
pa-Pamplona
Olyan vagyunk mint a bikák Pamplonában
 

Pamplona

I was with the Lebanese guy
when they killed him underneath the house
So much violance in television
better in television then inside the house
 
Bro', I was workin in an office
I swear I was getting crazy,
I could barely pay my rent
in Italy nothing fucking works
 
I was dreaming about banknotes in my pocket
and vomited the rawest rhymes.
what a bad life for singers
today every fifteen-year old is a youtuber
 
That's the generational turnover
if you follow I reciprocate
I'm running on the band, fashion divides
people separate, keeping up with Kardashians
 
Where are you?
Summer begins now
but you want to run
there is an apocalypse in the center
follow the city lights
peace in the offices and in the universities
 
Let's drink on somethings that does not work
we are like bulls in Pamplona
pa-Pamplona
we are like bulls in Pamplona
we are like bulls in Pamplona
 
Today models are DJ's
Beautiful people, the dancefloor, the lights
and twenty year olds sleep with old guys
to afford a Gucci-bag
 
In Milano it's raining sparkling wine
because Champaigne is French
a fool walking in the center with his underpants
and kills the passengers with machete
 
Politic wants to divide us
I hear talking about ISIS
look up to the sky there are missiles flying
outside there are hot fashion girls - Intimissimi
 
There are drugs at this party - join it
sometimes you se somebody collapsing
The grown ups take selfies in crisis
they don't even find words for hashtags
 
Where are you?
Summer begins now
but you want to run
there is an apocalypse in the center
follow the city lights
peace in the offices and in the universities
 
Let's drink on somethings that does not work
we are like bulls in Pamplona
pa-Pamplona
we are like bulls in Pamplona
we are like bulls in Pamplona
 
Let's escape together
and overlook the ocean
all your life you wanted to know
What is our place?
What is our place?
What is our place?
 
I was with Lebanese guy
So much violence in television
come on, let's escape together!
 
May the lights turn on
 
Where are you?
Summer begins now
but you want to run
there is an apocalypse in the center
follow the city lights
peace in the offices and in the universities
 
Let's drink on somethings that does not work
we are like bulls in Pamplona
pa-Pamplona
we are like bulls in Pamplona
we are like bulls in Pamplona
 

Painted blue

[Verse 1: Fabri Fibra]
it's been a while that I don't do interviews
I have more time for myself
it's been a while that I haven't flipped through a magazine
Bro who is he?
I post stuff on instagram
But I don't take it seriously
Before entering the track
I thought of being a zero
In the suburbs life was sad
Dude: 'where are you going?'
With the same four friends
Always closed up in a pub
I didn't think to fly in business
Now look at me here
Noticed I was drinking a Guinness
What is this? Champagne
I brought better music (applause)
It was ten years ago
I brought the ganja in the hotel
It sprung the alarm
I never gave a fuck who was in the government (why?)
Because it's not important
I'm on tour all of the winter
All the rest is a vacation
 
[Bridge: Laïoung]
Life is a film
So you need to choose
If you want to be the actor or the spectator
Specters seek advice for attention seeking
In the mirror a legend, it's not narcissistic
 
[Chorus: Laïoung]
The sky painted blue
I paint it the color red
This wave takes us above
The industry will be a rough sea
The sky pained blue
The sky painted blue, yeah
The sky painted blue
 
[Verse 2: Fabri Fibra]
The enemy hidden in the dark always exists
Under the stage there is always someone (Here he is) That gives me the finger
I have dope in the closet, you understand?
How many divide this new suit with the written hero
Everyone want success but they don't withstand the weight
I read your comments on the toilet, you say 'I feel offended'
Better the first works of everyone, this film I've already seen
Every drug doesn't make you high like they did at the beginning
How much anxiety is put into the future, a deep breath
I've passed to the dark side in half a second
The sky painted blue is all that I remember
After I've arrived down here and no one has made a comeback
 
[Chorus: Laïoung]
The sky painted blue
I paint it the color red
This wave takes us above
The industry will be a rough sea
The sky pained blue
The sky painted blue
The sky painted blue
 
[Outro: Fabri Fibra]
You don't see that there is only darkness here
You don't see that there is only darkness here
We search for a way above the clouds
We search for a way above the clouds
 
Please forgive me for errors in my work, I'm still new to translation