A keresés eredménye oldal 4

Romani

This is for the sisters all over the world
Because I know how hard it is in this male world
Whether it's in the ghetto or anywhere else
It's not easy being a Romani when everybody's judging you
It's nothing but tradition, our elders say
A tradition where only the male is in charge
Where there's no choice whether you want it or not
Where others decide who you live and who you die with
 
Be one of those that will say no
Prove that women too can be proud
Because I know it's hard to put an end to those stories
But that's the first step to putting a smile on their faces
Know you're not alone, you wouldn't be the first
So many Roma sisters went barefoot through thorns
And everything can change, don't let them poison you
Sing loudly with me, let everyone hear you
 
I'm a Romani and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
This is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 
Because I'm a Romani, and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
Because this is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 
How hard it is to live among people
Who don't let you live your life like everyone else
To finish school and find a normal job
Go out for the weekend and see your friends
How hard it is, I can see that with my own eyes
They sell you for money like cheap merchandise
And everyone feels great, the whole family is celebrating
And it's normal for everyone because it's tradition
 
Don't let them poison you, you're the owner of your life
Don't listen to promises, don't listen to that idiot
Go your own way, live how you know
Achieve your goals, that's your only salvation
And if they say that you're worth a lot less
Show everyone they're wrong, don't spare your words
Just say what you've always wanted to say
Live your life and don't let anyone lie to you
 
I'm a Romani and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
This is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 
Because I'm a Romani, and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
Because this is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 
I'm a Romani and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
This is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 
Because I'm a Romani, and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
Because this is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 

Thrice to death

Well look how, your soul that was a light,
that was an angel warm,
I took it and threw it into darkness,
well look how, our love,
that was my whole life,
I took it and broke it into thousands pieces.
 
Forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
no, not now, that for you I am reborn,
no, not now, that for you I am reborn,
forgive me and don't send me ''Thrice to death''.
 
Well look and don't ask why,
because I betrayed you,
me that I've made thousand dreams for us,
well look, you that I loved so much,
I cracked like glass
and with poison I watered your two lips.
 
Forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
no, not now, that for you I am reborn,
no, not now, that for you I am reborn,
forgive me and don't send me ''Thrice to death''.
 
Forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
no, not now, that for you I am reborn,
no, not now, that for you I am reborn,
forgive me and don't send me ''Thrice to death''.
 

Tear After Tear

Pain after pain I thrashed and I said
I'm going now away from everyone
Lie after lie my heart broke
and to another hug doesn't fit.
 
If only my body was paper
and my blood ink
to write on it why
I'm dead
 
Sorrow after sorrow my life got empty
the laughter flew away
Tear after tear (like) sea my soul
resembles a shipwreck to the deep
 
If only my body was paper
and my blood ink
to write on it why
I'm dead
 

You know (how)

What am I saying to you and to whom am I saying it,
you put on a fire to me and I burn,
I'm going through a trial,
for you to be in power.
 
What am I saying to you and to whom am I saying it,
I mourn the life I've lost,
I can't even look back
but you'll see tomorrow where I'll be.
 
Put on a fire into my life, put on a fire
put on a fire into my body, put on a fire,
burn me once and for all, burn me for someone else,
put on a fire into my life, you know how,
put on a fire into my body, you know how.
 
Why bother telling you to understand me
even if you want you won't catch me,
sadly, my dear*, for you,
now I've made peace with myself.
 
What am I saying to you and to whom am I saying it,
I mourn the life I've lost,
I can't even look back
but tomorrow you'll see where I'll be.
 
Put on a fire into my life, put on a fire,
put on a fire into my body, put on a fire,
burn me once and for all, burn me for someone else,
put on a fire into my life, you know how,
put on a fire into my body, you know how. (x2)
 
Put on a fire into my life, you know how,
put on a fire into my body, you know how,
burn me once and for all, burn me for someone else,
put on a fire into my life, you know how.
 

Dragonography

A strictly scientific approach
Is needed for our cause.
We must fight skilfully,
If a dragon suddenly attacks.
 
We will derive an exact law,
How to fight these creatures.
The first question to ask:
'Who is this dragon?'
 
Dragonography!
The dragon is a dangerous beast!
Dragonography...
Do not trust rumours,
Do not trust rumours!
Dragonography, dragonography,
Hey!
 
A visit to his beloved
Will not be easy for an ignoramus:
Maybe a swordtailed dragon
Get in the way, get in the way.
 
If you study with all A's
Under a harsh discipline,
Then, even a three-headed dragon
Will run away from you in fear!
 
Dragonography...
Empty chatter,
Empty chatter!
Dragonography...
A very important science,
A very false science.
Dragonography, dragonography...
Hey!
 

It Will Be Over

This useless waiting will be over,
This night, that talks about you, will end,
Will pass this bitter taste,
Which your mouth left on mine.
 
Be brave, my wretched heart!
Even you've lost a part of yourself
And all the things that nobody can forget,
Maybe tomorrow you will forget them, I will forget them.
 
It will be over, if on the clear skies
I will not see the color of your eyes.
This desire of weeping will pass,
If I really want it, it will pass.
 
Be brave, my wretched heart!
Even you've lost a part of yourself
And all the things that nobody can forget,
Maybe tomorrow you will forget them, I will forget them.
 
And all the things that nobody can forget,
Maybe tomorrow you will forget them, I will forget them,
I will forget them.
Oho oho...
 

This Yellow Leaf

No one will ask
A lonely leaf
Autumn passes
Leaving tree's crown leafless
 
Why does it chill
And tremble alone?
Everything dies,
But it keeps warmth in itself
 
This leaf
I'm just like this leaf
This leaf
My poor friend
 
As winter will take its hold
It shall burn with its cold snow
And the sad leaf will be
Torn off and carried away into the abyss
 
Likewise, our feelings,
They go nowhere
This is it and farewell
You brought cold with you
 
This leaf
I'm just like this leaf
This leaf
My poor friend
 
This leaf
I'm just like this leaf
This leaf
My poor friend
 
This leaf
Leaf
 

Little star

On the night before dawn
The stars shine through the window
Who can help me
What going on with me? What going on with me?
 
I do not see constellations
I can't see heaven
From the height of the skies
An little star shines for me
 
Together with you every evening
Loving every night
You are my dear man
My star (x2)
 
The clouds were covering
The light of beautiful rays
Your image behind the rains
Trace of your smile
 
But washed with dew
Moon rises again
Like a gold star
The sunrise will light up
 
Together with you every evening
Loving every night
You are my dear man
My star (x2)
 

Wake Up

Verse 1
I know every day You can be very happy You hear a friend (mine)
 
Pre-Chorus
And even if you are lonely Try your heart at us Where is your smile
 
What do you hide in your eyes Your eyes
 
Chorus
Hey wake up This world is so waiting for you Wake up - I tell you people Wake up - sounds everywhere Don't stop - and I hear again Wake up, just wake up!
 
Verse 2
I let go of the sad past And draw my bright world
 
Pre-Chorus
There will be cool people nearby I will go on a flight With them Where is your smile
 
What do you hide in your eyes Your eyes
 
Chorus
Hey wake up This world is so waiting for you Wake up - I tell you people Wake up - sounds everywhere Don't stop and hear again I wake up just wake up!
 
Bridge
I say Wake up! Hey you hear! I say Wake up! Listen! Wake up - I tell you people Wake up - sounds everywhere Don’t stop and hear again I Wake up just wake up!
 

Spring

The heart, the heart, the heart is whispering to me,
It feels like it's almost spring
And nobody knows,
And nobody knows
Where my thoughts are hovering.
 
The fields are waking up, the larks are singing.
No-one can stop the spring!
 
Spring, spring, you remind me
Once again the light
Of first love.
Spring, spring, you remind me
Once again the light
Of first love.
 
The moments, the moments, the moments are passing in a hurry,
Many flowers have withered since then,
Our wings have grown,
Our wings have grown,
And we got lost in the big world.
 
The fields blossomed, the larks sang,
And the spring was like today.
 
Spring, spring, you remind me
Once again the light
Of first love.
Spring, spring, you remind me
Once again the light
Of first love.
 
The heart, the heart, the heart is whispering to me,
It feels like it's almost spring
And nobody knows,
And nobody knows
Where my thoughts are hovering.
 
The fields are waking up, the larks are singing.
No-one can stop the spring!
 
Spring, spring, you remind me
Once again the light
Of first love.
Spring, spring, you remind me
Once again the light
Of first love.
 
Spring, spring, you remind me
Once again the light
Of first love.
Spring, spring, you remind me
Once again the light
Of first love.
 
The light of first love
The light of first love
 

Autobiography

I wake up
Your memory wraps me up again
I'd like to escape and I can't
The sheets smell like you
 
The other side of bed still has
My fears untouched
It reclaims
Sinking again with your weight
It dies so it's not deserted
I don't want to take on the empty space
If I stretch out my hand
 
I leave behing
The cold night
The end
Is a starting point
When I wake up
I see the north
Again
I have faith in the horizon
 
Your words
Don't scare me
They're so empty
They're not worth anything anymore
 

Trust

Father, powerful god, feel compassion of me
I need your abundant grace here
Break my heart and save me from myself
Make me blessed in you
 
Father, god of justice, mercy and love
I confess I left and forgot you
I am no more than others, teach me to see who I am
Make me give instead of possess
 
Empty my ego, fill me of you
Help me to trust when trust lacks
Help me to see
When my vision fails
 

Trust the Wind

Verse 1:
Let go of my hand, don't look back
They, the stars, will go with you
Good luck, my friend, you'll get it
Open wide the map of your heart
Although fear blows in the other direction
Look for hope where the Sun dies
 
Pre-Chorus 1:
We are raindrops in the sea
But nothing can stop us
 
Chorus:
Don't look behind, trust the wind
You can make the trip around the entire world
That nobody will forget
 
Verse 2:
When the storm seeks the captain
Open your wings wide to navigate
And those who doubt you will see you fly
A good sailor always returns to the sea
But now the world will never be the same
You've changed the course of humanity
 
Pre-Chorus 2:
Neither monsters nor the storm
Hope is stronger than the sea
 
Chorus:
Don't look behind, trust the wind
You can make the trip around the entire world
That nobody will forget
 
Don't look behind, trust the wind
You can make the trip around the entire world
That nobody will forget
 

Nyugodj békében

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Nem tudom mi van, de veszélyesnek érzem magam
Érzem az ereimben, igen-igen
Megéri a véleményed, mert a szám rózsaszín
A dráma halott nekem, viszlát, viszlát
 
Miért, oh miért pazarolnám az időt?
Miért pazarolnék időt? (Miért, miért?)
Elveszítetted az érdeklődésemet, mert nem vagyok rád kíváncsi
Csak a jó vibrálást akarom érezni
 
Oh, nem árt ha megmondod nekem hogy (hogy)
Oh, végeztem veled
 
Nyugodj békében, a francba
Töröld le, mint a tejszínhabot
Emeld fel őket a plafonig
Mert tudom, hogy érzel, hogy érzel engem
 
Nyugodj békében, a francba
Töröld le, mint a tejszínhabot
Emeld fel őket a plafonig
Mert tudom, hogy érzel, hogy érzel engem
Hogy érzel, hogy érzel engem
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Minden, amit adtam-, mondtam, mondtam megmentem
Minden, amit adtam-, mondd, mondd (Viszlát, viszlát)
Azt súgják a fülembe, fogadjam el a másikat
Minden, amit adtam-, mondd, mondd (Bari-bom)
 
Miért, oh miért pazarolnám az időt?
Miért pazarolnék időt? (Miért, miért?)
Elveszítetted az érdeklődésemet, mert nem vagyok rád kíváncsi
Csak a jó vibrálást akarom érezni
 
Oh, nem árt ha megmondod nekem hogy (hogy)
Oh, végeztem veled
 
Nyugodj békében, a francba (Mi?)
Töröld le, mint a tejszínhabot
Emeld fel őket a plafonig
Mert tudom, hogy érzel, hogy érzel engem
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Ne foglalkozz azzal, hogy mit mondanak mások, ne, ne (Nincs szükséged rá)
Láttam másokat szórakozni
És így mozog a csípőm (Mozgasd, mozgasd)
Biri-bam, biri-bam, hadd mozogjon, vagy ne lépjen be, Végeztem
 
Nyugodj békében, a francba
Töröld le, mint a tejszínhabot
Emeld fel őket a plafonig
Mert tudom, hogy érzel, hogy érzel engem
 
Nyugodj békében, a francba (Mi?)
Töröld le, mint a tejszínhabot
Emeld fel őket a plafonig
Mert tudom, hogy érzel, hogy érzel engem
Hogy érzel, hogy érzel engem
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Oh, ne, ne)
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 

Old Photograph

We even took a photograph
When I was holding you
And the sun was falling down like a river
On your curly hair
Small black and white photograph
In the square's white stairs
 
It was midday on a Sunday
The blue sky was shining
And the way you were holding my hand
I believed you were strong
I squeezed your beautiful hand
The nice summer ended
 
Then winter took you away
The world's longing stole you away
Only the old photograph
Remembers the light of our love
Only the old photograph
That looks smiley and a little funny at the same time
 
We had rented a house
Looking at a small yard
Children were playing with all their heart
You used to tell me you loved me very much
One night you were late
And the key wasn't on the door.
 

Toka

[Verse 1]
From dawn to dusk, we’re down there in your hall
A dark crew, black gloves: that’s my clique
Paris is Hogwarts,
Medellin is magical
I’m not the one who is dancing,
It’s my demons stirring me up
I’d recognize you, I recognize you traitor
It goes back and forth, it starts again in a club
In the morning the sun comes up for every one
In the morning the BAC ** comes up only for you
If you try me, you’ll wake up rather early
Buying some bullets and emptying the cartridge, it feels good
I didn’t become a wolf to end up as a dog
Yeah, come on, old-timer, eat as much as you have teeth for
When life gives us a cuts, it’s high fashion
We accept what’s coming next under two grams of coke
The game's up, no one's talking about women
No one's talking about running away,
Find me some 9mm bullets
I’m half Bakyl, half Calabria
Two dragons behind me when you’re not around
The gun is loaded, step aside I’m about to pull the trigger
Pass me some of that thingy, I do it like in Guatemala
I’ve already entrusted everything to my brother
Don’t spit out the names of the dead,
Without remorse you burn
The regrets of a life, the tears of a man will never flow like the cries of a woman
Fianso
 
[Refrain]
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
 
[Verse 2]
Know that I just need a spoon to escape
We’ll get out of here by cutting through the wire netting
Raiders of freight and of sorting offices
It doesn’t smell like a Christmas tree, it reeks of a clutch
At this time it’s tense, we’re not leaving our towns
You haven’t seen my face, don’t take a pic of me
Go fuck your mother, that’s exactly four words
Bring out the quad exhaust, go fast in a batmobile
Kader is out, grim racketeer
We don’t betray the honda, man, you’re cracked
I arrive in your club to sing for an hour
When leaving I recover all that you’ve spent
Whether to take of her jeans
Or to keep her nails on
Before Fianso, you’ll see that she won’t say no
Broken reverse gear, I aimed at the Harki
The bullet which has gone out won’t come back into the canon
I rap about my lifestyle as long as there’s some flow still left
Big bro, I struck, I took 28 plots
I’m in the dream team,
I’m taking back my bonus
At the time of your crime, I took your Hublot
I don’t know how to say farewell, I don’t know how to say “I love you”
The demon is out, I’m no longer holding back: run!
Regrets kill me, memories get the better of me
At night I call my father when I’m stuffed
Fianso
 
[Refrain]
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
The crew is armed with tokas
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
Algiers, Paris, Bagdad
 
[Outro]
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
 
LoupSolo

Snow Lioness

Versions: #2
I really do exist, I'm a feminist, environmentalist and pacifist
I ride a snow mobile and I'm an egoist
I'm a Buddhist, I believe in Jesus Christ
I was here first, not last
Don't treat me like some court case
The difference between yours and mine is just lines on a page
Of historical lies and fabrications
 
Anti-racist, my ass
When you can't tell who you stole all your cash from
He, she, they, son
You stole our land from us once
 
Indigenous woman, snow lioness, I'm the rainbow in your iris
I'm all that, I'm more, I'm queer, I've existed here for thousands of years
 
Hi Minister, can I have a word with you?
Even though you’ve got a lot on your plate
This pertains to what is actually our land
Did you know we commit suicide
Because our population is too small to exist?
And anything that pertains to the few doesn't matter
Do you understand? No one wants to disappear
When they've been here as long as the land can remember
 
Is this really democracy
When the majority has power over people like us?
I want to be free, not just feel free
What do I have to do in order to belong?
 
Indigenous woman, snow lioness, I'm the rainbow in your iris
I'm all that, I'm more, I'm queer, I’ve existed here for thousands of years
 
Eamiálbmot, álo gávdnon, mon lean lejonváibmu garra fámuin
Mon lean gait, bonju maid, arvedávgi ravddas ravdii
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.

Rest in peace

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Don't know what's going on, but I feel dangerous
Feel it in my veins, ah-ah
I value your opinion because my lipstick disappeared from my lips
Drama's dead to me, bye, bye
 
Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
 
Oh, it doesn't hurt me to tell you that (that)
Oh, I'm so done with you
 
R-R-R-R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
 
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Everything I said, I said-I said, I save it
Everything I said, say, they say (Bye, bye)
They speak to my ear and I take it out on the other
Everything I said, say, they say (Bari-bom)
 
So why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time?
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
 
Oh, it doesn't hurt me to tell you that (that)
Oh, I'm so done with you
 
R-R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
 
R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Don't waste your time on what they saying, no, no (You don't need to)
I see people have fun
And that's how I move my hip (move it, move it)
Biri-bam, biri-bam, let him move, or don't, step on, I'm done
 
R-R-R-R.I.P. to the bull-
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
 
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling (Oh yeah)
'Cause I know that you feel, that you feel, that you feel, that you feel me
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Oh, no, no)
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Repülj Vagy Halj Meg

Azoknak, akik könnyen fenyegetőznek, akiknek szüksége van egy kis felvilágosításra
A világ annyi, amennyit kihozol belőle
Feltöltöd és összetöröd míg
A darabok benned (x2)
Segítenek megtalálni a haza vezető utat
Szóval vedd el vagy hagyd ott
 
Mert én nem hiszem el
 
És nem fogod megkapni, míg véghez nem viszed
Tudom, hogy szükséged van rá
Látom, hogy legyőztek
Ők legyőzve is növekszenek
hogy megmutasd vezető vagy
És hagyd a szeretetet áramlani
Míg lassan visszhangzik
És körbeér a földgolyón
 
Repülj vagy halj meg
Hát így kell ezt csinálni
Épphogy átmész
Hát mi lehetne ennél is butább?
 
Mert mielőtt rádöbbensz az életednek vége is
Szóval repülj vagy halj meg
Repülj vagy halj meg
Legalább tudod, hogy élsz
És ha túl magasra érsz
Hát mi lehetne ennél izgatóbb
mert mielőtt rádöbbensz az életednek vége is
Szóval repülj, repülj, repülj vagy halj meg, halj meg, halj meg, halj meg, halj meg, halj meg, halj meg
 
Ma elkezdjük azt az életet, amit élni fogsz
És minden gondolat és minden lépés, amit megteszel közelebb visz az álmaidhoz, amiket mélyen elrejtettél magadban
Belülről fog irányt mutatni
Szóval tartsd a füled közel a szívedhez
Hát könnyen lehet látni, de nehezebb kimondani
A művészet szíve
Az ha próbálkozol és tovább adod
Míg el nem tudod játszani
Vagy mutatni és közszemlére tenni
Azoknak, akik várják, hogy befejezzék a siránkozást
De hagyd, hogy a szerelem áramoljon
Míg lemegy a Nap
Mert csak így lehet ezt csinálni
 
Repülj vagy halj meg
Hát így kell ezt csinálni
Épphogy átmész
Hát mi lehetne ennél is butább?
Mert mielőtt rádöbbensz az életednek vége is
Szóval repülj vagy halj meg
Repülj vagy halj meg
Legalább tudod, hogy élsz
És ha túl magasra érsz
Hát mi lehetne ennél izgatóbb
mert mielőtt rádöbbensz az életednek vége is
Szóval repülj, repülj, repülj vagy halj meg, halj meg, halj meg, halj meg, halj meg, halj meg, halj meg
 
Repülj vagy halj meg
Hát így kell ezt csinálni
Épphogy átmész
Hát mi lehetne ennél is butább?
Mert mielőtt rádöbbensz az életednek vége is
Szóval repülj vagy halj meg
Repülj vagy halj meg
Legalább tudod, hogy élsz
És ha túl magasra érsz
Hát mi lehetne ennél izgatóbb
mert mielőtt rádöbbensz az életednek vége is
Szóval repülj, repülj, repülj vagy halj meg, halj meg, halj meg, halj meg, halj meg, halj meg, halj meg
HALJ MEG
 

oH La La!!

Intro (Tatae)
yass.. Specially for them knowers and particularly for
the fanatics ...
 
Chorus (X2) (WeedLady) :
I'm wet...i-i-i'm wet' ....
I'm wet rain ..the boy is 'killin' me
I love it ...I-I-I -i love itt...
I love it like that ... ohh la la !!!
 
Vers 1 (Uzzi)
She's makin it dope , so dope that you could get a stroke
And when goes hard, brakes the bed
When suc* on , ya feet tremble and is no joke ..
'Cause it'll bend ya back, gets ya out of mind
With sticked fingers , bounces those big buns
Shakes alike airplanes , but knows to hold it 'hard'
Does it well , take example , ya see what i say!?gets
naked from bottom to top ...from...to...
Sticks it in , slowly , finished directly , now starts ..
And knows how to.., she's expert in effects
Posin in all ways , likes it done on light
Puts feet on walls , the geniune 'ballerina '
I have a thing with her mouth , with her mouth..shallows'
(She) Lights up a cigarette and waits up quietly
'Ya were thinking that it'd do ya , alike that your
girlfriend too!?'
Sent her to sleep , it is no name comparing to her !
 
Chorus (X2) (WeedLady) :
I'm wet...i-i-i'm wet' ....
I'm wet rain ..the boy is 'killin' me
I love it ...I-I-I -i love itt...
I love it like that ... ohh la la !!!
 
Secondary Chorus Uzzi
She.. she .. she wants it again
Does it well and is hot as fuc*
She does it how she pleases ...
Makes me say .. 'Ahh la la !!'
 
Verse 2
Don't even have to warm her up
It is on 'fuel' , ya can directly turn it on ...
Put ya hand on the as*
And ya will se her 'opening' alike an eagle in it's fly, i swear
She sucks on the lollipop', doesn't get shy
Stears it alike she'd work out
Makes a no name of Kamasutra
Cause all she does is ultra (is ultra)
It is supernatural , with no equal
The way she bumps into ..., excuse my vulgar language
But it's revolutionary , it's directly pornographic
Ya can go wild , keep ya heart beat in check
She's gonna do ya what you wish, all you've dreamed of
The most perverted scenaries, that weren't done ever
'cause she goes hard , when wantin to .....
 
Chorus (X2) (WeedLady) :
I'm wet...i-i-i'm wet' ....
I'm wet rain ..the boy is 'killin' me
I love it ...I-I-I -i love itt...
I love it like that ... ohh la la !!!
 
Secondary Chorus Uzzi
She.. she .. she wants it again
Does it well and is hot as fuc*
She does it how she pleases ...
Makes me say .. 'Ahh la la !!'
 
Verse3
This girl's alike Chupacabra
Fades 'it' all, alike ya would say Abracadabra
Takes it in its mouth and full of saliva ..
Gets it out and plays with it ...cause knows it from
the archive
From YouPorn of 'Deep Throat' and other 'words'
On my taste , she moans
'And i wouldn't think to see ever, arhitecture
In feminine style/execution , on my bed
Seems alike if there was in my house 20 cadets ..
Cause them ejaculat**d, that it even reach on the walls
In the bath , on the ceilling, all over in the bedroom
I hope , for no one to light some black light down the hall
An Climber, familist one , seeing in perspective ..
Studying in the States, she wants to become an artist ...
With a master degree in P.R, the next 'superstar'
More dope than Sandra ROumain , she makes all special
 
Chorus (X2) (WeedLady) :
I'm wet...i-i-i'm wet' ....
I'm wet rain ..the boy is 'killin' me
I love it ...I-I-I -i love itt...
I love it like that ... ohh la la !!!
 
Secondary Chorus Uzzi
She.. she .. she wants it again
Does it well and is hot as fuc*
She does it how she pleases ...
Makes me say .. 'Ahh la la !!'
 
Outro (WeedLady):
I li-li-live for this, i crave what's the BEST
I h-h-hate the fool bitche*, that only don't say it
I li-li-live for this, i crave what's the BEST
I h-h-hate the fool bitche*, that only don't say it
 
Outro Uzzi :
I'm 'flyin'!?Ok ... come on, it is posible ..The first
porno song
With 'no words' like 'Dic* , puss* ,
wazo*, blowjob, fuc*, cum*, clitori*
Ball*, 'Milk' , meat, egg, bone, hair and other perversions
For ya :ya ladys'!
 

I'll offer you, my God

I'll offer you, my God,
my whole life. The whole me I'd yours, for centuries.
This is my heart, you know yet,
you're my only love, you know.
 

Summer lima

I know I may never find the rhyme
That on the full moon of August laid,
Shine our island
 
I know I'm not a magazine cover
And that with the years that pass fast
I'll fill your smile
 
But before the people disimulas
That I am the one that your great wound heals,
You may face a thousand doubts
But your scores and your beautiful songs
They fill rainbow with colors,
They don't understand anger or rancour,
They shout at the Four Winds every letter of my name.
 
How beautiful it is to paint paradise with you,
It's playing a 'let's be kids'
They squeeze their hands by walking without a path.
 
I know on Fridays from the platform
They sing toads to you, they dance to divas
And when Sunday falls, they forget you..
 
Sounds like a summer song with lima,
Bitter Saturday and a rum that hurts,
September arrives on our island.
 
But before the people disimulas
That I am the one that your great wound heals,
You may face a thousand doubts
But your scores and your beautiful songs
They fill rainbow with colors,
They don't understand anger or rancour,
They shout at the Four Winds every letter of my name.
 
How beautiful it is to paint paradise with you,
It's playing a 'let's be kids'
They squeeze their hands by walking without a path.
 
That your songs fill my sorrows with water
And it's true, it's your songs in LA..
 
That your songs fill rainbow with colors,
They don't understand anger or rancour,
They shout at the Four Winds every letter of my name..
 
How nice it is to paint paradise with you
It's playing a let's be kids,
They squeeze their hands by walking without a path..
 
Are your songs, your songs, are your songs
 

A Photo (Che Guevara)

A photo of you
Came to me too
A photo of you
From another place
 
One of those that the students hold
One of those that the finks tear up
One of those that the students keep
Close to their hearts
 
Che Guevara (x3)
 
Close the window
Seal the doors
I'm afraid of the man
With the boots
 
What he wants while he walks in the shadow
What he wants and why he's asking about you
What he wants and he's watching our house
Every night?
 
Che Guevara (x3)
 
All these roses
Burned from the snow
Oh, this spring...
Makes me bleed...
 

The streets

Versions: #2
It's the place where you're not brave, you don't wanna be,
It is possible to win but loosing is a high probability,
So much hustling you see only in Las Vegas
Some people sell their soul so fast that it's hard to believe.
 
It's the capital city of Romania,
It's Bucharest,
It's more that that,
You have to prove yourself.
 
Romanians and Romanian women,
Gypsies and Gipsy women,
The government, money, the Five O's, corner boys,
Prison and years, the hood and the OGs,
 
Children and drugs, weapons, concrete buildings,
You have to know how things run in here, bro
On the streets you find everything, combined,
Mixted over the top, it's hard.
 
Here is where we do our shit,
Here is where you will always finds us,
There is no advice to be given, no papers to sign,
We are mafia for life, brothers in arms.
 
{Chorus}
You can read us prayers
Hoping for some miracle to happen,
But you've made your bed, now lie in it,
Run, run, the good guys are coming!
 
You can read us prayers
Hoping for some miracle to happen,
But you've made your bed, now lie in it,
Run, run, the good guys are coming!
 
I present to you radical solutions,
Like the good guys that
Have build and empire of illegal businesses.
In the streets you can suffer lethal wounds
 
When the night lights reflections show you guns smiling back at you.
Suckers snitch and splill out everything,
True liders waste away like a flower bud
Forgotten in the sun, near the flower shop around the corner.
 
The Five O's are proud of themselfs now,
They catched a big fish, yes!
There's a chain reaction,
Cops lie dead in the gutters,
Now there is a string of letters of resignation.
 
The next candidate for the throne makes his way
Through the back streets and takes it all,
But I'm confident in myself,
Cuz you can only trust yourself.
 
Cops do not like me too, oh well,
The latin blood that flows in my veins
Makes me be like Al Capone and you know it.
 
{Chorus}
 
Once upon a time
People created laws.
That's when the sides were defined
And the dice was cast.
 
The conflict has changed the weapons we use
To take out the targets,
Today kevlar vests ar the armour
That deflect bullets.
 
But even so blood is spilled,
There is gore on the news,
Now they use voices
DNA tests, papers.
 
But there is still no sign
That the fight is over,
The Five O's have gathered their forces
To try to take away the streets from us.
Maybe next year! Im telling you...
 
{Chorus}
 

Like a sign

Each of us1 knew
we'd end up firing.
I'm falling in slow-mo, too bad.
I was the one you were aiming at.
I just happened to be around,
I wasn't expecting anything from you.
Everything happens too fast, too fast.
I feel the setback2 coming.
 
Though they say a lot about you,
I don't believe any of it,
because when you're on top of me3
I pay no heed to all this4.
There is all that they don't see
and throbs inside of you,
because when you're on top of me
I pay no heed to all this.
 
You and me as if
we were out of time5.
You show6 on my skin.
You and me like a sign7.
That's the only thing I need.
You show on my skin.
 
We had noticed each other
I soon saw myself spin out of control.
Even if I breathe in and out
I see doubts lining up.
I'm tired but I'm there8
I behold my downs from up above9
We have to sort it out,
to shine some light on it under the moonlight10
 
Though they say a lot about you,
I don't believe any of it,
because when you're on top of me
I pay no heed to all this.
There is all that they don't see
and throbs inside of you,
because when you're on top of me
I pay no heed to all this.
 
You and me as if
we were out of time.
You show on my skin,
you and me like a sign.
That's the only thing I need.
You show on my skin.
 
You and me as if
we were out of time.
You show on my skin,
you and me like a sign.
That's the only thing I need.
You show on my skin.
 

• 1. he obviously means 'we both' but uses an inappropriate expression
• 2. 'revers' sounds pretty odd here
• 3. I can find no double meaning to this pretty crude sexual image
• 4. 'I'm well above all this'. It's not very clear whether he means he disregards all what they say about her or making love to her is more important than anything
• 5. or maybe 'time betrayed us'. Again this is weird French has no clear meaning
• 6. lit. 'draw yourself' but the usual meaning of 'se dessiner' is 'appear' or 'become visible'
• 7. a sign of what, I have no idea
• 8. just there for the aliteration
• 9. that sounds awkward in French too
• 10. terribly awkward pun on 'clair (de lune)' [moonlight] and 'clarifier' [clarify], which doesn't make any sense here ('clarify each other' ???)

Christmas everywhere

I got your card yesterday
A missive from the holidays
Made from red and green paper
Pure gold the proudest
I don't know if I'm coming
Give me the time to think about it
 
I will spend Christmas on a plane
On a ship in the middle of the water
Christmas on a mountain
In Spain, in Brittany
Christmas on the moon
Or maybe on Saturn
Christmas, Christmas everywhere
But at our place
 
I will not sing the winter
Or put on lights
Dance around the Christmas tree
Then pretend I'm fine
I don't want to be mean
But I will be absent
 
I will spend Christmas on a plane
On a ship in the middle of the water
Christmas on a mountain
In Spain, in Brittany
Christmas on the moon
Or maybe on Saturn
Christmas, Christmas everywhere
But at your place
 
You will have decorated everything beautifully
From the ceiling to the floor
At midnight I will be far away
And I won't need
You anymore, or anyone
Summer or autumn
 
I will spend Christmas on a plane
On a ship in the middle of the water
Christmas on a mountain
In Spain, in Brittany
Christmas on the moon
Or maybe on Saturn
Christmas, Christmas everywhere
Christmas everywhere
 

Acid

The heart has fallen
I am conscious
The roles have changed
Everything is sour
The bodies hanging in the air
The blind bite
The heart has fallen
I hallucinate
 
I lost the shortcut
That leads to the war
Of my dying head
That sees you underhandedly
Enter me like a weapon
Into the heart of our brothers
Enter like a king as if you wanted to make me shut up
 
The heart has fallen
I am conscious
The roles have changed
Everything is sour
The bodies hanging in the air
The blind bite
The heart has fallen
I hallucinate
The heart has fallen
I hallucinate
 
Life twists my arms
Life twists my arms
Life twists my arms
Night in my arms
In my arms
In my arms
 

Waltzing upside-down B

It's black in my head
It's white in my dreams
The others will pass by other paths than me
The others will pass by other paths than me
Late in the evening, when it's windy
You go out, the knife in my belly / You take the knife from my belly
 

If only

Don't get me wrong
But when you dance
My head turns
Your feet are swinging
And you throw yourself
Into the crowd
 
If only
If only
If only
I had known that falling breaks your bones
 
When you sing at night
My heart gets dirty
Your soul stays hidden
Gets born again on the floor
I cannot see it
I cannot believe it
 
That if only
If only
If only
I had known that falling breaks your bones
 
Lift your arms
May the storm be reborn
Don't leave, or I'll stop
Lift your arms
May the storm be reborn
Don't leave, or I'll stop
 
If only
If only
If only
If only
If only
If only
If only
If only I had known
 

Waltzing upside-down

My head on the pavement
Your party in a mirror
I am afraid of understanding it upside-down
Of seeing you waltzing on the ground
I believed having heard the echo
Of a desire from a bit up above
Your lips red from wine
And I who lacks your hand
 
Take my arm
Take me, not the arm
Don't touch me
Don't touch me
Speak to me very quietly
Speak to me very quietly
Don't look at me
Don't look at me
 
My face in your hair
It would nearly make me believe in God
The alcohol in the neglected air
I hope it will soon burn
You go, you come to them
Under my older/rainy gaze
Your black woolen pullover
I don't think I have ever seen you more beautiful
 
Take my arm
Take me, not the arm
Don't touch me
Don't touch me
Speak to me very quietly
Speak to me very quietly
Let go of my arm
Then forget it
 
Take my arm
Take me, not the arm
Don't touch me
Don't touch me
 

The taste of cement

A dead slap, a trapper fist
In the throat a taste of flowers
Rotting from the front and inside
Scripts of me dying
 
Fool me again
I let myself make believe
That today I am dying
And tomorrow from seeing you
 
You walk barefoot on the moment
I run after you with a vibrating heart
You will not make me taste the cement
I swear it as long as I live
 
Fool me again
I let myself make believe
That today I am dying
And tomorrow from seeing you
 

The snow

I'm ahead of myself
Finding the guilty one
If there's sap
There must be a villain
And I have the woman monster
That devours me
I follow it into its cage
I kill it inside its cage
 
At dawn, at dawn
In the hot snow and the cold
In the shadow, in the shadow
When the heat turns itself into the king
 
At dawn, at dawn
In the hot snow and the cold
In the shadow, in the shadow
When the heat turns itself into the king