A keresés eredménye oldal 3

Szabadság, jöjj el

//: Szabadság, jöjj el,
szabadság, jöjj el,
szabadság, jöjj el,
úgy várunk rád!://
 
//: Jöjj el,
ó, jöjj el,
ó, jöjj el,
szabadság, jöjj el,
úgy várunk!://
 
//: Várunk rád,
ó, várunk rád,
ó, várunk rád,
szabadság, jöjj el,
úgy várunk!://
 
//: Jézus,
ó, Jézus,
ó, Jézus,
Úr Jézus, jöjj el,
úgy várunk!://
 
//: Várunk rád,
ó, várunk rád,
ó, várunk rád,
Úr Jézus, jöjj el,
úgy várunk!://
 
//: Jöjj el,
ó, jöjj el,
ó, jöjj el,
szabadság, jöjj el,
úgy várunk!://
 
//: Várunk rád,
ó, várunk rád,
ó, várunk rád,
Úr Jézus, jöjj el,
úgy várunk!://
 

Crazy people are going to the party

Evening comes, is finally saturday
I have waited a week and this is the time
The best clothes, trendy watch
A glass of vodka is already getting cold, and the beer with it
 
Ref: Crazy people are going with us, they're going to the party
I feel that my fate takes everything today
They all go with us, they go up with us
For a moment like this, I will take a new car
 
I know exactly it is perfect
Cause all the money, I'll spend it nicely
I will not regret for such a girl
Saturday night I'm flirting
 

Your Best Enemy (Pearls)

[Couplet 1]
My heart in apnea
Vaulted, padlocked
Your calibrated body
Cool and calm
 
[Pre-Refrain]
Oh I am lost in you, all in you
All of me is going towards you
Oh I am lost in you, all in you
All of me is going towards you
 
[Interlude]
All of me is going towards you
 
[Refrain]
Laid back, languishing in the fervor, the desire
You've made me your best enemy
And if you train me, if you love me, I go crazy
Yeah if you train me when I love you, like I love you
 
[Couplet 2]
My heart in orbit
Comes so quick when we leave
Your charred body
And its dynamite
 
[Pre-Refrain]
Oh you are lost in me, all in me
All of me is going towards you
Oh you are lost in me, all in me
All of me is going towards you
 
[Interlude]
All of me is going towards you
All of me is going towards you
 
[Refrain]
Laid back, languishing in the fervor, the desire
You've made me your best enemy
And if you train me, if you love me, I go crazy
Yeah if you train me when I love you, like I love you
 
[Pont]
Ayi, ayi, ayi, ah
Ayi, ayi, ayi, ah
 
[Refrain]
Laid back, languishing in the fervor, the desire
You've made me your best enemy
And if you train me, if you love me, I go crazy
Yeah if you train me when I love you, like I love you
 
[Pont]
Ayi, ayi, ayi, ah
Ayi, ayi, ayi, ah
 

Gold

[Verse 1: Freek & Suzan]
If you could see my thoughts for once
Perhaps I wouldn't be standing alone
I actually never really thought
That this would be the end already
Tell me, is it mutual
If I'm scared to be alone?
Did I love you too quickly?
I thought it would work
 
[Pre-Chorus: Suzan & Freek & Freek]
I hadn't thought of it this way
Know that you don't suit me
Tried so often and I wished it was different
I believed in it so much and I know you did too
Then you came with the bomb*:
Perhaps it's better this way
 
[Chorus: Suzan & Freek & Suzan]
But we were gold, weren't we?
Tell me what if I can never forget you
Now suddenly you're gone but it doesn't really feel yet like I can do this
Do you think it's easy or something?
You haunt my mind because I still believe in us
But we were gold, weren't we?
Tell me what if I can never forget you
What if I can never forget you?
 
[Verse 2: Freek & Suzan & Freek]
When we remain quiet the entire day, you want to talk the entire night
Just when I think we were better
We are the home with the lights on
On off, on off, we go for it
Black screen, the fuses blow again
And all that time I still had hope
We had promised, hadn't we?
 
[Pre-Chorus: Suzan & Freek & Freek]
I hadn't thought of it this way
Know that you don't suit me
Tried so often and I wished it was different
I believed in it so much and I know you did too
Then you came with the bomb*:
Perhaps it's better this way
 
[Chorus: Suzan & Freek & Suzan]
But we were gold, weren't we?
Tell me what if I can never forget you
Now suddenly you're gone but it doesn't really feel yet like I can do this
Do you think it's easy or something?
You haunt my mind because I still believe in us
But we were gold, weren't we?
Tell me what if I can never forget you
What if I can never forget you?
 
[Bridge: Suzan]
What if I can't do this alone anymore?
What if I can never forget you?
Would you have stayed longer then? oh
 
[Chorus: Suzan & Freek & Suzan]
But we were gold, weren't we?
Tell me what if I can never forget you
Now suddenly you're gone but it doesn't really feel yet like I can do this
Do you think it's easy or something?
You haunt my mind because I still believe in us
But we were gold, weren't we?
Tell me what if I can never forget you
What if I can never forget you?
 

Freeze

I must build it now　Killing all that is
I must break it now　dear to us
I must leave it now　Let's run away
I must confess it now　From this cold place
 
I'm just building that　I aim for the paradise
I'm just breaking that　in which I can do what I want
I'm just leaving that　I feel a bit sad, but
I must confessing that　My heart is beating loudly
 
When I woke up this morning, both my arms were torn off
Right, once I take of my mask, in the end I'm this awkward
 
But that's why, without worrying about my appearance
I can come to meet you who's always been waiting for me
No matter how many wounds I must bear
I'll search for that day, faded in my memory
 

Elbuktam és ezáltal szabad lettem

Nézz rám,
Vagy inkább mégsem.
Néha fáj arról énekelni,
Hogy ki vagyok
Hogy ki akarok lenni,
Mert a kettő ugyanazt jelenti.
 
Ez az álarc olyan szűk, nem kapok levegőt,
Félek, vajon mit rejt.
 
Énekem hamis lesz a magas hangnál,
Ujjam rosszul fogja le a húrt,
Elfelejtettem a második versszakot,
Mert túl sokat vedeltem,
Ki mondja, hogy minden arannyá válik,
Amihez hozzáérek?
Elbuktam,
Elbuktam,
És ezáltal lettem szabad.
 
Mikor ideköltöztem,
Ebbe a nagyvárosba,
Nem hagytam el a szobám hetekig,
Úgy hittem, hogy
Biztonságosabb, ha
Nem beszélek senkivel.
 
A színpad vált a börtönömmé,
És én a kotta mögé rejtőztem.
 
Énekem hamis lesz a magas hangnál,
Ujjam rosszul fogja le a húrt,
Elfelejtettem a második versszakot,
Mert túl sokat vedeltem,
Ki mondja, hogy minden arannyá válik,
Amihez hozzáérek?
Elbuktam,
Elbuktam,
És ezáltal lettem szabad.
 
Szétrepedt bőrcsizmák, és fésületlen haj,
Moly rágta pulcsi, és egy csaló tekintet.
 
Törött gitár mindig hamis akkordokkal,
Senkinek semmi köze ahhoz, ha délig alszom.
 
Egy csomó hibám van, amiket körbe-körbe cipelek,
És talán kész vagyok letenni őket végre.
 
Mély levegő, benntart, majd kifúj,
Talán végre ihletet kaptam az énekléshez.
 
Amúgy meg a legnagyobb félelmem, hogy
A világ véget ér, de én még mindig itt leszek.
 

Praise to the Creator! Praise to the Creator!

Versions: #1
We have never seen one with such beauty as she
Hers is the beauty of the sculptured idols of Ajanta
Her beauty has bewitched our gaze
Her beauty is an alluring song
Her beauty is a heady fragrance
Hers is the beauty of scented moonlight
Hers is the beauty of a haunting melody
Hers is the beauty of a blossoming garden
Hers is the beauty of the first light of dawn
Hers is the most exquisitely hewn beauty
Warm and smooth as sandalwood
Pure and delicate as marble
 
It is impossible to describe that beautiful beloved
It is impossible to describe that beautiful beloved
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
To look at her is to become spellbound
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
It is impossible to describe that beautiful beloved
It is impossible to describe that beautiful beloved
 
I don’t know what enchantment your gaze wrought
My heart became drawn to you irresistibly
The bright dawn of my face, the dusky twilight of my tresses
All that was mine is now devoted to you
Your eyes met mine
And ever since then a spell has been woven
I feel that I have become beautiful
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator!
 
Her face is fresh as a flower
Is it her face in its brilliance or is it the moon itself?
Her face is sheer poetry
Her face has the beauty of the lotus flower
Her face is an artist’s thought and also its translation
Her face is both dream and realisation
Her face is some magical tale
Her face is both certainty and supposition
Her face is like no other seen anywhere
Splendidly luminous, dazzlingly radiant
It is impossible to describe that beautiful beloved
It is impossible to describe that beautiful beloved
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
To look at her is to become spellbound
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
It is impossible to describe that beautiful beloved
 
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator!
Praise to her Creator! Praise to her Creator!
Praise to her Creator!
 

Die Gedanken Sind Frei (Thoughts Are Free)

Thoughts are free,
my thoughts freely flower.
Thoughts are free,
my thoughts give me power.
 
No scholar can map them.
No hunter can trap them.
No man can deny
thoughts are free.
No man can deny
thoughts are free.
 
I think as I please
and this gives me pleasure.
My conscience decrees
this right I must treasure.
 
My thoughts will not cater
to duke or dictator.
No man can deny
thoughts are free.
No man can deny
thoughts are free.
 
And should tyrants take me
and throw me in prison,
my thoughts will burst free
like blossoms in season.
 
Foundations will crumble
and structures will tumble
and free men will cry:
'Thoughts are free!'
And free men will cry:
'Thoughts are free!'
 

Chūō freeway

Chūō freeway
When we go to the mountains crossing the Chofu base
The twilight opens dyeing the front glass
Chūō freeway
With a hand you take the wheel, with the other you hug my shoulder
Even if you say 'I love you', I can't hear you
The wind is too strong
 
The city lights start to twinkle
It looks like we became falling stars
Chūō freeway
At the right I see the Hippodrome, at the left the beer factory
This route is like a runway
Going to the night sky
 
Chūō freeway
When we first met, we drove every day
But now is a bit colder
If you don't take me
 
The city lights start to twinkle
It looks like we became falling stars
Chūō freeway
At the right I see the Hippodrome, at the left the beer factory
This route is like a runway
Going to the night sky
 
Going to the night sky. Going to the night sky
 

Set me free

Until today, I led a nice life
No problems, no pain
I have a wife and a child,
And the days are all infinitely alike.
But there's something in the deepest part of me
That only wants its voice to be heard
And I believe, my friends, that the moment has come
From before you, to strip myself bare...
 
I want to sing, I want to dance
I want to touch the sky, I want to fly away
To sing to the world so that it gives me faith
And lets me finally be myself!
 
To sing and to dance,
Tonight, believe me, I will give it my all!
So play with me at the Sun King,
Follow me to Wonderland!
I will dance hip hop and the slide up
Twist, rock, waltz and java
Tango, pelado and the cha-cha-cha!
So break my chains and set me free!
 
Like petals in the wind, like a rose at spring,
Like a thief and his money, like fish in the current,
Like a puppet without movement, like a people without a tyrant,
Like all these utterly completely mind-blowing things!
 
Set me free!
 

So Wonderful To Be

Up till now, my life's been fine
I'm doing I admit it
A great woman, a child also
And every day I have always be the same
But something in me knows very well
That I want to be only free
And now is right time
To offer you my plan...
 
I wanna just sing and dance too
Get to where you maybe don't come
It is a dream that I have, it's lightess
Makes me better being!
 
Just keep singing
I calmly endure whole day
My singing is a gift that I want to give you
So sing and dance forever
 
So hip-hop and tea, cholesterol is gone
And you're both dance rock and roll
Or tango, fandango, manero, perej
I want to fly like a bird, but continued to singing
 
As in bird wings of and swan songs
Or shod boot or unwashed underpants
Like a puppet without strings, or conquer the castle
And life can be wonderdul, wonderful to be!
 
So wonderful to be!!
 

Macarena

So sensual, the way you move
A sultry look, makes me shy
Who are you, just tell me
I want to know everything about you
Come closer, much closer
I'd love to go out with you
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 
I get a warm feeling on the inside
I'd really love to love you
Who are you, just tell me
I want to know everything about you
Come closer, much closer
I'd love to go out with you
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 
Such a cutie, it's unbelievable
I want to promise you my heart
Who are you, just tell me
I want to know everything about you
Come closer, much closer
I'd love to go out with you
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 

Away From You

She tells me 'if you leave, don't forget me'
I laugh and say 'of course not'
I'm away from you
They won't ever take me away from you
 
It's getting late and I hear you talking to yourself again
At one time you'd have woken me up with a phone call for these kind of things
Now I'm lying here with you
And hey, what's up?
It's two in the morning and I see you're slowly falling asleep
If you were anyone else I think this'd be over by now
But the fact that you strengthen me, that's why it works
 
Hold me tight and just let me worry
Tomorrow I'll be myself again
 
She tells me 'if you leave, don't forget me'
I laugh and say 'of course not'
I'm away from you
They won't ever take me away from you
He tells me 'if you fuck it up, then it doesn't matter'
'If I say stupid things, I don't mean it'
I'm away from you
I don't see anything in your way
 
It's actually crazy that you're unsure
But I promise that I'm listening, you have to know that we
We'll stay strong
Do you feel it too?
I've never met anyone with as much patience as you
Even with the water on your lips you've got all the time you need
And the fact that you strengthen me, that's why it works
 
Hold me tight and just let me worry
Tomorrow I'll be myself again
 
She tells me 'if you leave, don't forget me'
I laugh and say 'of course not'
I'm away from you
They won't ever take me away from you
He tells me 'if you fuck it up, then it doesn't matter'
'If I say stupid things, I don't mean it'
I'm away from you
I don't see anything in your way
 
I'm away from you
They'll never take me away from you
I'm away from you
I don't see anything in your way
 

Interlude: Set me free

Set me free, yeah, even if I know it won't turn out as I wanted, mm
Set me free, yeah, even if I know this is not what I want, mm
 
Set me free I'm floating in the air freely
Set me free I don't know why, but these days I'm feeling blue
Some days it's rock bottom
Other days I'm flying in the sky
Why why
 
Set me free, yeah, even if I know it won't turn out as I wanted, mm
Set me free, yeah, even if I know this is not what I want, oh no no no
 
Set me free, yeah
Set me free, yeah
Set me free, yeah
Set me free, yeah
 
Set me free
 

Közjáték: Szabadíts fel

[Chorus]
Szabadíts fel, igen, még akkor is, ha tudom, hogy ez nem úgy fog kiderülni, ahogy akartam, um...
Szabadíts fel, igen, még akkor is, ha tudom, ez nem az amire vágyom, oh nem, nem, nem
 
[Verse]
Szabadíts fel, a levegőben sodródom szabadon
Szabadíts fel, nem tudom miért, de mostanában szomorúnak érzem magam
Egyik nap mélyponton vagyok
Másik nap már a fellegekben repülök
Miért, miért?
 
[Chorus]
Szabadíts fel, igen, még akkor is, ha tudom, hogy ez nem úgy fog kiderülni, ahogy akartam, um...
Szabadíts fel, igen, még akkor is, ha tudom, ez nem az amire vágyom, oh nem, nem, nem
 
[Outro]
Szabadíts fel, yeah
Szabadíts fel, yeah
Szabadíts fel, yeah
Szabadíts fel, yeah
Szabadíts fel
 

Fagyos Hold

Itt minden olyan hideg
Itt minden olyan sötét
Emlékszem erre egy álomból
Ez idő szegletében
 
Ördögi alakok úsznak ki a sötétből
Emlékszem itt haltam meg
A fagyos Holdat követve
 
Újra éjjel van, éjjel, te gyönyörű
Élő embereken enyhítem az étvágyam
Az éhség éje követi a hívását
Követi a fagyos Holdat
 
A sötétség növekszik
Az örökkévalóság kitárul
A temető fénye újra felvillan
Bukott lelkek halnak meg lépteim mögött
A fagyos Holdat követve
 

Twitter Freestyle

Yeah yeah
Bigflo, Oli, Squeezie
Freestyle with twitter words
 
Two’s never without three Allan’s never without a dictionary
They’re never without me Oli’s never without Bigflo
New mission I hear my beeper sound
A freestyle with Squeezie with words chosen from Twitter
I’ve been happy since I began breaking records
Like a schoinopentaxophile* in a town where it’s raining cats and dogs
A few hours at the music school I was at the back of the canteen
I used to dream of glory I would watch the world in my observatory
But in history many have been fooled
Me, I have super parties for three the rest is superfluous to me
I’m full of paradoxes half-wisdom half-folly
I’m Albert Einstein suffering from phenylketonuria
I give a freestyle of all your complicated words with love
I often play the fool but I’m just a pip-squeak
My song takes away your breath it’s not asthma
When I say that I’m bad it’s just a chloasma
When I take the mic there’s no picture, bad rap is abolished
You nod your head to all my flows
And when I rap it goes too fast
No matter the word I make a rap out of it it’s crazy
Genre hexakosioihexekontahekaphia **
 
Refrain
And two’s never without three
If you knew it you’re a visionary
Sorry Allan except you
We opened the dictionary
You recognized our voices
We’re juggling with words
Everyone once more
It’s Squeezie Oli Bigflo
 
To have some hanky-panky on the couch
I look for a callipygous lady
I’ve made it I’m so successful
I’m no longer the same as I was ten years ago
Beware of the snake in the grass
I have too much flow I’m the first anadyomene rapper
You’re a stereotype a fucking old man
So much that your selfies
Are daguerreotypes
(Boo)
You’re startled by my rap I’m shouting it out to you I’m not going to whisper it
And at night in my bed I try to get back to sleep and continue my dream***
I f I stop rapping I’ll open tobacco stick
I’m the kind of guy who doesn’t know how to get laid
Remove the masks, you can take of the mascara
I come from nowhere like the tidal wave
Play the song, bro listen and get something out of it
Far from other tracks with prolix verses
Squeezie Bigflo and Oli you’ll soon know by heart
Chalunopantaxophile so I’m always on time
Listen to my rhymes again it’s a temptation
I transform words into gold I make transubstantiation
It’s the last freestyle there’ll be no new job
I gave you a slap with the hand of a therizinosaurus
 
Refrain
And two’s never without three
If you knew it you’re a visionary
Sorry Allan except you
We opened the dictionary
You recognized our voices
We’re juggling with words
Everyone once more
It’s Squeezie Oli Bigflo
 
I’m just the opposite of a restless puny mesomorph
I admit that at parties I’m the man that the girls avoid
They take their fans for clients then make them faithful
They want glittering jewels they sevissent and film themselves
Sooner or later the mask will come off you’re just antipathic
I’ll write first under your amphigoric excuses
Nothing’s inexpugnable so watch your back
By the way we have only one soul you wouldn’t have to sell yours
Times are hard postmen are dispatch riders
Three wrong words in a tweet it’s your birthday
I used to be a fan of Lorie nonstop in euphoria
Today everything bores me to death I embrace adiaphory
I believe I can manipulate the weather
I believe I can handle bismuth
But I’ll be dethroned by those who work, by those who kill themselves off
My bed sheets smell of petrichor I really think she loved it
Thanks, Bigflo and Oli that’s the end of the epic
 
Refrain
 
And clap!
Ouuhh!
 
LoupSolo

The Guelder-Rose Blooms

I for the longest have loved you
Why don't you notice
And give me flowers?
I['ll] follow you and steal glances
Only I won't tell anyone of my love for you.
 
The guelder-rose blooms in a field near a steam,
The oleander blooms and I
Go crazy without your love
And without you,
And you pass by, as always,
And never look at me!
You are my unhappiness, my love,
My sorrow1...
 
The sun is out and the moon has set...
You are alone and I am alone.
Hear me, sweet dear,
My good dear guy,
Have pity, don't stop dreaming2,
Just give me flowers
And whisper that you love me.
 

• 1. Lit. 'My trouble'
• 2. Lit. 'don't break dreams'

Tedd magad szabaddá

Bezárva egy toronyba
Falak mögött tartva
Óvva egy világtól, amit alig ismerek
 
Így bánnak veled
És mi a legrosszabb ebben?
Kit hibáztatnak? Csak téged, egyedül téged
 
Sokkal több van benned, mit mások láthatnák
És most a választás a tiéd
Élet vár az ajtón túl
Szóval lépd át, eljött az idő
 
És csakis te teheted magad szabaddá
Senki sem mondhatja meg neked mit tégy, vagy ki légy
Senkinek nincs joga, hogy maradj, vagy menj
Szóval használd az ajándékodat, amit kaptál
Alakítsd sajátoddá a világot
Nézz magadba és találd meg a kulcsot
És tedd magad szabaddá
 
Megkötve saját aggodalmaiddal
Csapdában tartva a hibáiddal
Kényszerítve egy szerep játszására, mit sosem választottál
 
Miért is ne tedd próbára a határokat?
Megvan rá, minden ami kell
Engedd ki és kövesd merre tart
 
Nem hagyunk mostantól senkit tininek nézni
Tudod, hogy erős vagy
Tudtad ezt mindig is
Szóval ragadd meg a napot, ereszd ki a hajad
 
Találsz egy utat, hogy szabaddá tedd magad
Most már csak rajtad áll, hogy mit csinálsz, vagy kivé válsz
Neked kell eldöntened, hogy milyen messze és milyen bőre mész
Szóval nézz a látóhatárra
Nyisd ki szárnyaid
Szállj el, hogy megtaláld a sorsod
És szabaddá tedd magad
 

I want to be free!

One, two, three!
 
Eh?
Where did you get it?
 
I want to be free!
As the wind across the desert
I want to be free!
Like a nomad in mystic lands
 
Freedom is a golden bird and it let us fly
and if someone deprive of it we are going to fight
 
- They're good
- Yes, something is missing and I believe it's me
 
I want to be free!
As the wind across the desert
I want to be free!
 
Look!
[Background voices]
 

Kizárlak

Tudod, hogy sérültem már meg előtted is
Igen, ismered az eredményt
És tudom, hogy többet akarsz
Azt akarod, hogy kiolvadjak
 
Igen, tudod, hogy magas lett a pontszámom
Megfázok, mikor nem lassítasz le
De tudom, hogy többet akarsz
Szükséged van rá, hogy kiolvadjak
 
És tudom, hogy te megéred
És tudom, hogy ez működni fog
Csak hagynom kellett nyerni téged
 
De megfagyok
Nem futok el
Nem futok el
Helyette érezni fogom a fájdalmat
Nem futok el
Nem futok el
Bár félek, bébi
 
És nem foglak kizárni
Mint eddig
Nem foglak kizárni
Hagyni foglak nyerni
És nem foglak kizárni
Mint eddig
Nem foglak kizárni
A szívem olvadozik
 
Kipréselem a szívem, hogy megfoghasd
Érezd a lüktetést, érezd a meleg vért, ami keresztülfolyik a bensőmön
Érezd és olvaszd ki
Igen, érezd a forróságot, amit keresztül préseltem
Annyira megéri szeretni téged és többet akartál
És így kiolvadtam
 
És tudom, hogy te megéred
És tudom, hogy ez működni fog
Csak hagynom kellett nyerni téged
 
De megfagyok
Nem futok el
Nem futok el
Helyette érezni fogom a fájdalmat
Nem futok el
Nem futok el
Bár félek, bébi
 
És nem foglak kizárni
Mint eddig
Nem foglak kizárni
Hagyni foglak nyerni
És nem foglak kizárni
Mint eddig
Nem foglak kizárni
A szívem olvadozik
 
Nem foglak kizárni
A szívem olvadozik
 
Nem foglak kizárni
A szívem olvadozik
 
Nem futok el
Nem futok el
Helyette érezni fogom a fájdalmat
Nem futok el
Nem futok el
Bár félek, bébi
 
És nem foglak kizárni
Mint eddig
Nem foglak kizárni
Hagyni foglak nyerni
És nem foglak kizárni
Mint eddig
Nem foglak kizárni
A szívem olvadozik
 
És nem foglak kizárni
Mint eddig
Nem foglak kizárni
Hagyni foglak nyerni
És nem foglak kizárni
Mint eddig
Nem foglak kizárni
A szívem olvadozik
 

The freedom awaits

Make me silent
Hide behind words
Just believe that it will be better with that
 
Lock me up again
Among stonewalls
But their tower won't detain me, though
 
You can't act like I am a child
Your daughter has grown up long ago!
On the other side of the wall
The reality awaits for me
If my luck takes my side,
 
If my spirit flies freely!
I know, reliefe won't be find by my heart here
'For good decision time is needed' is nonsens
If you feel what you need to do
It's shame hesitating
Your destiny is on its way again
And the freedom awaits!
 
I don't fear of failure,
It doesn't put me off!
It doesn't matter what the outside expects
 
My courage carries on
I fight when it's needed
I overwrite every bad rules!
 
This girl is more a sweety-lovely
Angelic greyness
And I cannot be hijacked
From the aim by anything
The resolution gives me a hand
 
Gives a new chanse to make yourself free!
From the desires there's just a step, so wake up!
Go, the destiny can find you anywhere!
Now your spirit can fly
The finish is near!
You need to step and maybe as a reward
The freedom awaits!
 

A Little Girl Like You

The time of love has passed
like a dream that will not come back.
You were too beautiful, too young for me
What remains for me now without you?
 
I will never forget again
that evening when I met you
You were so small—so unusual for me—
a little girl like you.
 
With your hair a little unkempt—
with your black eyes a little downcast—
I never thought of falling in love this way—
nor could you actually tell me 'yes.'
 
You said yes, I love you.
I want you to stay close to me.
But you want love and love is not there—
I did not give my heart to you..
 
I spend my hours now remembering—
I spend time now wondering why
you came and then you left like that—
you left me waiting for you here.
 
I spend my hours now remembering—
I spend my time now wondering why
you wanted to hurt me so much when
I gave you only good things.
 
My baby won't come back tome.
I will no longer hold her next to me.
Now her path heads far away and she
will walk down it without me.
 
The time of love has passed
like a dream that will not come back.
You were too beautiful, too young for me
What remains for me now without you?
 
You were too beautiful, too young for me
What remains for me now without you?
 

Szabadság

Miinden nap más sztorit hallok
Az emberek azt mondják, nem vagy jó nekem
'Láttam a szerelmedet egy másikkal
És bolondot csinál belőled'
Ó-ó
 
Ha szeretnél bébi, nem tagadnád
De te nevetsz és azt mondod, meg kellene próbálnom
Azt mondod, egy bébi vagyok és nem értem
 
[Elő-kórus]
De tudod, hogy meg fogok bocsátani
Csak most az egyszer, kétszer, örökre
Mert bébi, elrángathatnál a pokolba és vissza
Ameddig együtt vagyunk
És te ezt teszed
 
[Kórus]
Nem akarom a szabadságod
Nem akarok játszadozni
Nem akarok senkit, bébi
A részidős szerelmek csak legyengítenek
Nincs szükségem a szabadságodra
Lány, most csakis téged akarlak
 
Mint egy rab, akinek saját kulcsa van
De nem tudok elszökni, míg nem szeretsz
Csak megyek napról napra
Tudván mindent a többi fiúról
Megfogod a kezem és azt mondod
Bolond vagyok, hogy megadok neked mindent
Fogadjunk, bébi, egy nap
Valaki ugyanezt fogja mondani neked
 
[Elő-kórus]
 
Ó
Nem akarom a szabadságod
Nem akarok játszadozni
Nem akarok senkit, bébi
A részidős szerelmek csak legyengítenek
Nincs szükségem a szabadságodra
Lány, most csakis téged akarlak
 
[Közjáték]
Fájdalmat okozol, bébi
Fájdalmat okozol, bébi
Ó
Fájdalmat okozol, bébi
Fájdalmat okozol, bébi
 
[Elő-kórus]
 
Nem akarom a szabadságod
Nem akarok játszadozni
Nem akarok senkit, bébi
A részidős szerelmek csak legyengítenek
Nem akarom a szabadságod
Nem akarok játszadozni
Nem akarok senkit, bébi
A részidős szerelmek csak legyengítenek
 
Nem akarom a...
(Nem akarom a...)
Nem akarom a...
(Nem akarom a...)
Nem akarom a...
(Nem akarom a...)
Nem akarom a...
(Nem akarom a...)
Ó
Nem akarom, ... igen
Adj időt, hogy...
 

Set Me Free

Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free
 
Lingering attachments become a love song of burnt up sadness
A love song of despair, stripped by anxiety
The continuum of pain that is the start of heartache
I look here and there but my heart is ripping apart
 
Take take take it on, make make make it on
I can’t escape it
Why am I still so wrapped up
In you?
 
Do whatever you want, get angry and cry
Even I don’t have heartaches or lingering attachments
Don’t force me to do anything anymore
I will throw away all the memories of us together
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free
 
So many time, I always lost things
Again, the meaning of love, you always threw it away
 
I get so serious, guess I’m just a curious
For a moment, I go past time, giddy-up
Whether you think the rumors you hear are true, that’s up to you
Only your heart that spread false rumors remain
And my heart is burnt up
All the little things are all my fault
So just blame it all on me, take it away now
 
Fake fake fake it oh, why is it not enough again?
This endless greed oh yeah
Kill kill kill me, now it’s like a cruel knife blade that contricts me
 
Do whatever you want, get angry and cry
Even I don’t have heartaches or lingering attachments
Don’t force me to do anything anymore
I will throw away all the memories of us together
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free
 
Oh baby baby baby, now let me go
From that shadow of desire (not let me go)
Oh lady lady lady, I will trample you, even the memories of us together
(Wipe my memories clean) I will erase it without any remains
 
Do whatever you want, get angry and cry
Even I don’t have heartaches or lingering attachments
Don’t force me to do anything anymore
I will throw away all the memories of us together
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free bye!
 

Black eyes

I remember my first date
And declaration of love,
A timid unbrave kiss
And that summer garden.
There were love meetings, there were roses,
The black eyes reflected the night and stars
They reflected the night and stars,
The black eyes.
 
Chorus
I feel these black eyes
In my heart through years.
These black eyes will woke up
My old sorrow again.
I shall remember these black eyes always.
I won’t forget these black eyes.
 
When the roses faded away,
I went away hiding my tears.
And the forgotten garden
Looked after me sadly.
The days became darker than nights.
Black eyes who did predict you for me?
Who did predict you for me,
The black eyes?
 
Chorus х 2
 

Horses, horses

My sweet girl didn’t come
To the cherry tree again.
Her mother concluded that she’s too young to love,
And the night is too dark.
 
Bacchanal wind gave me an advice:
To steal the girl quickly,
To ride off on a troika of frisky horses
To vastness, to wide steppe.
 
Chorus.
Horses, horses, horses, horses, white horses,
Carry us away galloping at dawn.
Beauty don't hide your lips, those are
Ripe like cherry, from me.
Horses, horses, horses, horses, light horses,
Carry us to silver vastness.
The scarlet lips will give me a kiss.
And the wind will dispel my sadness and sorrow.
 
A night bird knocks at the window
And the whole moon is in the sky.
In that night you can’t sleep
And so I do.
 
Open your window only a little.
Let me know you love me.
Let the horses of happiness ride to us,
Ringing their horseshoes.
 
Chorus
Chorus
Chorus
 

Stay with her

You can't help it but look at her
Once you see how beautiful she is
Once you feel that avoiding her
Is also the key to her
 
She's there to take or to leave
It's black or it's white
You can riddle, you can guess
But there's lightning in your heart
 
Stay with her
And find love in eachother
So wrap your arms around her
And never leave her alone again
Stay with her
She'll bring you there safely
Where you give yourself
Lives
Stay with here
 
You can't do anything but home
That she'll look right through you
Once you feel that redeeming her
Also turns out to be the key to her
 
She doesn't want to fight or lose
She wants to live for real
Doesn't want to share, doens't want to choose
She wants you to fight for her
 
Stay with her
And find love in eachother
So wrap your arms around her
And never leave her alone again
Stay with her
She'll bring you there safely
Where you give yourself
Lives
Stay with here
 
She climbs to your heart
And spins your dreams
When you cry to the moon
She'll cry with you
Stay with her
 
Stay with her
And find love in eachother
So wrap your arms around her
And never leave her alone again
Stay with her
She'll bring you there safely
Where you give yourself
Lives
Stay with here
 
Where you give yourself
Lives
Stay with here
 

Where is the man

My husband knows before I ask
What I want, what I except from him
My Isn looks through all layers
He makes something loose deep inside me
He makes something loose deep inside me
 
Where is the man
Which I once thought I saw in you
Where is the man
Who would never let me wait
He whispers: 'I love you'
Where is the man I wanted
 
My husband must be a little bit wild
A loud laugh, but inside so soft
He wants to be for always my husband, above everything
He gives me space, leaves me free
He makes something loose deep inside me
 
Where is the man
Which I once thought I saw in you
Where is the man
Who would never let me wait
Sometimes a flirt but inside faithful
Where is the man
 
Where is the man
Which I once thought I saw in you
Where is the man
Who would never let me wait
He whispers: 'I love you'
Where is the man I wanted
 
The man who spoils me with body and soul
Who knows me from outside and inside
 
My husband does not stumble over words
He looks at me and makes me happy
That's the man for me
 
Where is the man
Which I once thought I saw in you
Where is the man
Who would never let me wait
Sometimes a flirt but inside faithful
Where is the man
 
Where is the man
Which I once thought I saw in you
Where is the man
Who would never let me wait
He whispers: 'I love you'
Where is the man I wanted
Where is the man I wanted
Show me the man I wanted
 

Szabadnak születtem

Sebesen, járatlan utakon kóborolva
Magas hegyeket megmászva
Kanyargósan eltávolodva otthonomtól.
Fiatalon mint egy növekvő újhold
Kegyetlen esőben és mennydörgés közepette
Vándorlás a határtalan ismeretlenbe.
 
Én senkinek nem akarok sírni
Akkor mond el nekik csak, ha ne élem túl.
 
Szabadnak születtem!
Szabadnak születtem
Szabadnak születtem, szabadnak.
 
Szabadnak, akár egy tomboló folyó
Erősnek mint a szembeszél.
Álmokat kergetve és hajszolva az időt.
A legmélyebb szurdoknál is mélyebben,
Szilajon, akárcsak egy vadló.
Ha te nem látod a szívemet, vaknak kell lenned.
 
Legyőzhetsz és nézheted ahogyan elvérezem
De láncba nem tudsz verni.
 
Szabadnak születtem!
Szabadnak születtem
Szabadnak születtem, szabadnak..
 
Nem vagyok még kész a végső búcsúra
De nézz mélyen a szemembe
Szabadnak születtem.
 
Nyugodtan, szembenézve a veszéllyel
Elveszve, mint egy ismeretlen idegen
Megbánás nélkül, hálás vagyok életemért,
 
Célomhoz közzel
Fáradtan, összetörve és tele fájdalommal
Békében várva a napnyugtát.
 
És ha egyszer vége, úgy gondolom,
Szétkiabálom arról a hegycsúcsról.
 
Szabadnak születtem!
Szabadnak születtem
Szabadnak születtem, szabadnak..
 
A tündöklő tengerbe hervadok
És dicsőítem Isten rám zúdult kegyelmét.
 

Szabadíts meg

Egy túlélő az óceánon
vitorlázik a tutajon, az egyetlen reményén.
Nincs ötlete, nincs gondolata
hogy hol a szárazföld, hol a hazája.
 
Behunyta a szemeit és meglátta az nyaföldet,
így fohászkodott Istenhez:
 
Szabadíts meg, szabadíts fel
a múlttól
és a jövőm elveszik a bűneimben.
Mi az mit látok? Csak a könnyek amelyeket okoztam.
 
Egy túlélő az óceánon
ígéretet tett magának,
hogy él, hogy elhivatott lesz
és hogy megtalálja a biztos partot.
 
Behunyta a szemeit és meglátta az nyaföldet,
így fohászkodott Istenhez:
 
Szabadíts meg, szabadíts fel
a múlttól
és a jövőm elveszik a bűneimben.
Mi az mit látok? Csak a könnyek amelyeket okoztam.
Szabadíts meg, szabadíts!
Látom mire gondolsz,
rám, rám a könnyek óceánjában.
 
Tarts távol a bajtól,
javítsd meg a törött tükröm.
Tarts távol a mocsoktól,
nem fogok többé félni.
Az élet csak egy buborék
és én nem vagyok hős.
Nézd ahogyan a partra úszom,
mosd el a könnyeimet.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.