Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.10.23.

Áruló

Én csak szeretni akarlak
Veled akarok lenni, hogy helyre hozzam az elvesztegetett időt
 
Meg akarok szabadulni ettől a fájdalomtól
Nem tudom így tovább folytatni
Az élet lassan véget ér
Hervadó, gyötrelmes
 
Mert tudom, hogy elvesztettelek
Oh oh wuoh
Ay oh hooo
Mert tudom hogy elvesztettelek
Uoh uoh
Ay oh hooo
 
Áruló, én még várok Rád
Ne légy ilyen sértődött
Az emberek azt mondják
 
Nem szeretsz engem
Áruló, én még várok Rád
Ne légy ilyen sértődött
Az emberek azt mondják
Nem szeretsz engem
 
Ó ne hagyj egyedül
Mert megijeszt engem és sírok
Mindent szeretek benned
És ugyanúgy várok Rád
Nem tudlak, és nem is akarlak kitépni a szívemből
 
Belehalnék a próbálkozásba
És most mit tegyek, hogy vissza szerezzelek?
Mit tegyek, hogy újra belém szeress?
 
Mit tegyek, hogy újra életre keltsd a szívemet?
Mert tudom, hogy elvesztettelek
Mert tudom, hogy elvesztettelek
 
Áruló, én még várok Rád
Ne légy ilyen sértődött
Az emberek azt mondják
Nem szeretsz engem
 
Ó ne hagyj egyedül
Mert megijeszt engem és sírok
Mindent szeretek benned
És ugyanúgy várok Rád
 
Én csak szeretni akarlak
Veled akarok lenni, hogy helyre hozzam az elvesztegetett időt ❤️
 
2018.11.20.

Give Him the Full Story

Gente de Zona
Micha
The best thing playing now
 
Give him the full story
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story (Micha)
 
And tell him
That it's the same at two and at three
You get nervous whenever about telling him I'm there
That you're only aroused by the kisses I give you
 
That not even four hours can pass by without you missing me
Tell him that you like being in the company of your famous friend
You love it when I give it to you, dress you, and bathe you
Ring, so that I can blow your mind
 
Tell him, mami, that I'm a gentleman
Tell him that you live me, with or without money
That with me, you don't go to bed, but to slaughter
No buts about it, and what your boyfriend is is jealous
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
But tell him that I'm the own who kills you
Give him the full story
That I'm the one who lights you up like a bonfire
Give him the full story
 
Tell him that I went far with you
Give him the full story
When I touched you, when I kissed you
Give him the full story
 
Tell him
About how you hop into my bed and watch
Show him the full movie
And tell him not to take it personally
That men like me
Know they're respected
 
With me you come, even by bike
You don't need no Porsche or jet
You enjoy herself however you like, but when
I don't call, you let me have it
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
But tell him that I'm the own who kills you
Give him the full story
That I'm the one who lights you up like a bonfire
Give him the full story
 
Tell him that I went far with you
Give him the full story
When I touched you, when I kissed you
Give him the full story
 
Gente de Zona
From Miami to Havana
I've eaten all my grapes
Now I'm biting into the apple
The Latinos are here
Adding in some flavor
 
2018.06.07.

It kills you

Gente de Zona
The best of what you hear now
2018
 
They say they saw you walking alone
asking the Moon to give you comfort
that no matter how much you want, you no longer fall in love
while many [men] have tried to convince you [to fall in love] again
 
But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back [to me]
 
But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back [to me]
 
And now love kills you, it kills you, it kills you )*
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you
 
They tell me they saw you walking alone
asking the Moon to give you comfort
that as much as you try, you no longer fall in love
because you have a hard time to start all over
 
And she watches me like a hawk 24 hours a day
all of a sudden she's dying of jealousy
and she wants me back
but she doesn't deserve it
 
But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back [to me]
 
But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back [to me]
 
And now love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you
 
And now love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it's kills you
And now love kills you
 
Gente de Zona
here to let you know
you had no idea
your battery was all drained )**
Gente de Zona
The best of what you hear now
 
2018.05.08.

If You Don't Come Back

Versions: #2
Today I got up remembering you
Those kisses we sneaked
Today I woke up missing you, love
 
What I had with you has no name
There is no doubt I was your man
 
You, the woman who stole my heart
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I keep looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I'm still looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
I lost you a long time ago
 
But your memory is still here in my bed
There is not a moment that I don’t think about you, love
 
What I had with you has no name
There is no doubt that I was your man
You the woman who stole my heart
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I'm still looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I'm still looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
Gente de Zona!
It sounds better now
I told you
Randy Malcom
Alexander El Monarca leaving you the mark
 
2018.01.13.

La Gozadera

Miami megerősített engem
Gente de Zona
Puerto Rico nekem adta
Miami megerősített engem
Gente de Zona
Marc Anthony
Dominica,akit már aprítottak
Karibiak vagyunk te és én
 
És a gozadera alakított,Miami megerősített engem
És a rízst babbal, Puerto Rico adta nekem
És a basszusok kidobálják a habcsókot,Dominica már irányt váltott
Mexicóval,kolumbiával és venezuelával
Karibiak vagyunk vagyunk te és én
Irányt váltó!
 
A dolog nagyon kemény,de hogy az isteni
Perú Hondurasszal, Chile Argentínával
Panama hozza zandungát, Ecuador Bilirrubinát
És Uruguay Paraquayal, Costa Ricával testvérek
 
Bolivia már jön,Brazília már úton van
A világ illeszkedik a latin emberekhez
 
És a gozadera alakított,Miami megerősített engem
És a rízst babbal, Puerto Rico adta nekem
És a basszusok kidobálják a habcsókot,Dominica már irányt váltott
Mexicóval,kolumbiával és venezuelával
Karibiak vagyunk vagyunk te és én
 
És a gozadera alakított,Miami megerősített engem
És a rízst babbal, Puerto Rico adta nekem
És a basszusok kidobálják a habcsókot,Dominica már irányt váltott
Mexicóval,kolumbiával és venezuelával
Karibiak vagyunk vagyunk te és én
Marc Anthony!
 
Gyerünk Guatemala, a szadabság vár rád
Hívja Nicaraguát, El Salvador besurran
Kubáról énekelek, és a világ rájön
Ha latin amerikai vagy, húzd ki a zászlódat
Hol?
 
És a gozadera alakított,Miami megerősített engem
És a rízst babbal, Puerto Rico adta nekem
És a basszusok kidobálják a habcsókot,Dominica már irányt váltott
Mexicóval,kolumbiával és venezuelával
Karibiak vagyunk vagyunk te és én
 
És a gozadera alakított,Miami megerősített engem
És a rízst babbal, Puerto Rico adta nekem
(Boricua)
És a basszusok kidobálják a habcsókot,Dominica már irányt váltott
Mexicóval,kolumbiával és venezuelával
Karibiak vagyunk vagyunk te és én