Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2017.10.19.

The bride

You grew up like a cedar in Lebanon
Like a cypress on the Hermon Mountains 1
Like a majestic olive tree in the plain
You grew up like a planar
Like palm in Engaddi 2
And roses in Jericho
It is lush as a flash of fire
Fire that inebriates me
 
You smell like cinnamon myrrh onyx storace
And between a thousand and a thousand I would recognize you
Tell me, my sweetheart, where it is hiding
Where is the water that will quench my thirst?
Tell me, my dear, my lover's secret
The secret that binds you to me.
 
You are sweeter and more beautiful than virgin honey
And it is the perfume of the sound of his name
Like the salt in Engaddi
Salt as a powder
You smell like cinnamon myrrh onyx storace
And between a thousand and a thousand I would recognize you
 
Tell me, my soul, the fear of the lover
Of the lover looking for you in me
Tell me, my dear, how to be born from nothing
If I do not have anything but you, please stay with me
Tell me, my soul, how to be born from nothing
If I do not have anything but you, please stay with me
Tell me, my dear, my lover's secret
Of the lover who stays with me
 
  • 1. they are at the borders among Israel, Lebanon, Syria. They take part of the Antilebanon mountains
  • 2. oasis next to the Dead Sea, Israel
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
2017.10.14.

Post modern

Then, when the evening comes
The boys from Granada
They go around wearing blue jeans
 
Modern day far away
Post modern
Night and way without her
It's good for you
 
Modern day far away
Post modern
Night and way without her
It's good for you
 
Then, when the anguish rises in me
I get distracted with tamouré
Then, when the anguish rises in me
I get distracted with tamouré
 
Leader here is the leader there
Leaders cha cha cha
Mimetic theater sacred fires
 
Leader here is the leader there
Leaders cha cha cha
Mimetic theater sacred fires
 
Then,when the anguish rises in me
I am distracted with tamouré
Then, when the anguish rises in me
I am distracted with tamouré
 
And it will be the strength of destiny
If I feel even closer
Yes, it will be the strength of destiny
If I feel even closer
 
And it will be the strength of destiny
If I feel you even closer to you
Yes, it will be the strength of destiny
If you feel me even closer
 
Modern day far away
Post modern
Night and way without her
It's good for you
 
Leader here is the leader there
Leaders cha cha cha
Mimetic theater sacred fires
 
And it will be the strength of destiny
If I feel you even closer
Yes, it will be the strength of destiny
If you feel me even closer
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
2017.10.06.

Adrenaline

I wake up in the morning
It makes me a propeller
I want you, I do not want you, if I want you I do not know
It's called adrenaline
Increases tension
I am overwhelmed by too much confusion
Oriental intrigues, the nuclear explosion
The eviction of the house I have now
The vasoconstrictors are reactors for me
My system is tired of a white eroticism
 
Adrenaline adrenaline
Adrenaline adrenaline
Adrenaline adrenaline
Is like a cyclone that sets in motion
Adrenaline adrenaline
The desire to shout and let me vent
Pure adrenaline never misses me
Take whatever you want
I never miss you if you want
 
It's called adrenaline, it's not cocaine
Natural product also granted by the state
It's called adrenaline, it's not a pure drug
It is a tension-reducing reducer
Sex along the avenues, sex in the premises
Sex at breakfast maybe not
The vasoconstrictors are reactors for me
My system is tired of a white eroticism
 
Adrenaline adrenaline
Adrenaline adrenaline
Adrenaline adrenaline
It's like a cyclone that comes into operation
Adrenaline adrenaline
The desire to shout and let me vent
Pure adrenaline never misses me
Take whatever you want
I never miss you if you want
Kiss me kiss kiss me
Do not say no or I will inspect it
Kiss me kiss kiss me
Do not say no or I will inspect it
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
2017.09.24.

Come

Come
Come whoever you are, come
Come whoever you are, come
 
You are an unbelieving idolater, a pagan, come
You are an unbelieving idolater, a pagan, come
Our home is not a place of desperation
And even if you've violated a promise a hundred times, come
 
Come, come
Come, come
 
You are an unbelieving idolater, a pagan, come
You are an unbelieving idolater, a pagan, come
Our home is not a place of desperation
And even if you've violated a promise a hundred times, come
 
Come, come
Come
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
2017.09.15.

Nothing upset you

Nothing upset you
Nothing scare you
Everything happens
With patience
Everything achieves
God does not change
 
Nothing upset you
Nothing scare you
Who has God
 
Nothing lacks
Nothing upset you
Nothing scare you
God alone is sufficient
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
2017.09.15.

I want to build a house

I want to build a house in the middle of the sea
I want to build a house in the middle of the sea
 
Made of peacock feathers
Made of peacock feathers
 
(I want ) to made the steps of gold and silver
(I want ) to made the steps of gold and silver
 
And the balcony of precious stones
And the balcony of precious stones
 
When my little girl goes to look
When my little girl goes to look
 
Anyone who says, anyone:
'Now the sun shines!'
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
2017.09.13.

If I were more sympathetic I would be less unpleasant

If I were more sympathetic I would be less unpleasant
If I was more unpleasant I would be less sympathetic
 
I'm not a nice and beautiful one
I'm not a Lucky
I am a bold and healthy man
I'm not an airplane
I am very terrible
I'm not a dirigible
 
I'm one whose matter the height
I'm not a lightning rod
I'm a man without her
A pinzi pinzibei
I'm an exceptional man
I'm a natural son
 
I'm one of the reserve
I'm the servant's son
I'm a man without a bitch
Three coffee with chicory
If I had a frock coat I would be a salamander
If I was from Ciociaria, I would sell myself very expensive
 
I am a man that weighs a gram
I'm a radio telegram
I'm a man from Istanbul
I'm a paraf...
I'm one of the most cretinous
I'm Petrolini
 
And if you do not understand me
I'm a pneumonia
I am a man of the League
that the more doesn't care
The sun goes down
Then comes the night
 
If I had more pretensions, I would be a real Englishman
If I were a minister, I would be a bad buy
If I had the toothpick
I would clean my teeth
I feel bad about the stincher
I'm not a Pinker pill
 
If you were a sneer
I'd do see my hottest thing
If I was from Ciociaria
I would sell it most costly
If I were a maiden I would do see the faith
And if you have enough
I sell it at the auction
 
If I were more sympathetic I would be less unpleasant
If I was more unpleasant I would be less sympathetic
The sun goes down
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
2017.09.08.

I will be a viper

It never cared about me
the mirror stage
I never read
political economy studies
 
However if they touch me
where is my weak point
I become glowing
I will be a viper ah ah ah ah will be
 
She never reads newspapers
to relax a bit
She likes more to sing
 
(Do not throw any objects out of the window)
 
I could sing you
the Bellini standard
With Sardinian phonemes
or Japanese
 
The Mongolian trifones the Mongolian triphonies
Anata wa anata to futara anata wa
The Mongolian trifones the Mongolian triphonies
 
It is not presumptuous
but only for essence
If you look at my hands
you do not need to talk
 
However if they touch me
where is my weak point
I become glowing
I will be a viper ah ah ah ah will be
 
She never reads newspapers
to relax a bit
She likes more to sing
 
(Do not throw any objects out of the window)
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.