A keresés eredménye oldal 5

When Do I meet You

Laila1 is a star, what is the night without her and what is the arrogance of the sun?
If I blink I see her and drink her light by touch
and if she laughs I find my tomorrow making up for yesterday's sins
 
When will I meet you my Laila, my blood is against me
My heart doesn't walk with me and my soul won't talk to me
My voice doesn't amuse me and my silence doesn't inspire me
 
Yes! A love like yours, without darkness, is needed
We emigrate from our fears to that love, it holds us and we sleep
The morning comes smiling, without a question mark!
 
I'm home and the walls--without the loved ones--are a prison
The door grows old and the orphan stairs whine without your steps
Is it possible that even wood falls in love like us and feels longing?
 
Take whatever you want, world, take any beauty that is gone
The flowers in my window will wither and the door will cry in longing
And this red flower is blooming within the lines of a book
 
Adam will be born again in a blue sunrise
He sees the first Eve and hugs his final love
They will forgive in the name of love all the insults of the world
 

• 1. Common lover's name in Arabic poetry, meaning 'night'

Vogue

You are in full bloom blossoming beautifully.
But after that you will silently wither away...
 
If you would just notice, you always look back and smile.
Ha ha haaa
 
If you would just notice, I am singing about you without even realizing.
Ha ha haaa
 
But I have decided that I am not going to have regrets.
Those days are proof of us metting.
 
If you would just notice, I am running off to a very far away place.
Ha ha haaa
 
But I have decided that I am not going to have regrets.
Because the you of that time will be there.
 
You are in full bloom blossoming beautifully.
But after that you will silently wither away...
 
You are in full bloom blossoming beautifully.
But after that you will silently wither away...
halahala…
 

Yokohama Blues

YOKOHAMA blues
In the current of the wind,
It feels like there is the scent of your perfume
Looking back upon this town, when you're no longer here
 
How long has it been since we've been apart
Yokohama was were we used to meet
Since then I've also changed a bit
It's been tough but I'm managing
The dream I talked about then has also come true
I thought about whether I would be happy
But it seems that didn't happen
Now, I've come to a full halt
 
I've gained success and good things have happened, but so have sad things
I'm accepting it, since it can't be helped
There's nothing I have to say now but
I just think I feel a bit tired
'You only need me when you're in trouble, huh' you said as if you were about to laugh at me
The word 'only' filled with nothing but spite
 
YOKOHAMA blues
In the current of the wind,
It feels like there is the scent of your perfume
Looking back upon this town, when you're no longer here
 
When was it that I met you
It seems I was always making you cry
The world has become suffocating, hasn't it
Stirring with controversies and the like
Being tortured to death like it was a game
For a long time, the children watched it happen
I also watched it happen
 
Nobody had expected much from me
I stepped onto the stage
where the spotlight shone on me mercilessly
In order to forget and not to consider
Your past or my future,
Like beasts, we hugged each other
The lips that tasted like your tears
 
YOKOHAMA blues
In the current of the wind,
It feels like there is the scent of your perfume
Looking back upon this town, when you're no longer here
 
The smell of your sweat and your perfume,
Below the bed were the skins we shed
Under the morning sun the dirty city of Yokohama glittered
The two of us, going against the crowd of office workers
The us from that time no longer exists
The me that was free no longer exists
 
YOKOHAMA blues
In the current of the wind,
It feels like there is the scent of your perfume
Looking back upon this town, when you're no longer here
 
YOKOHAMA blues
In the current of the wind,
It feels like there is the scent of your perfume
Looking back upon this town, why are there these tears
 

Come Back My Love

Why did you leave me ,my love
Why did you punish me like this
And why you turned away from me,my love
It seems like yesterday,when we were together(in love)
It seemed a sweet intoxicating night
Why did you leave me to drown in sorrows,my love
What wrong did I do
For which you punished so hard,my love
The moments of our love are more fragile than glass
My eyes are full of your dreams and memories
And before our love could blossom,
You got so annoyed(angry)with me,my love
All our dreams were shattered ,
Even before coming true,my love
My *miserable heart will be alive again
I have already suffered so much,
Please come back to me my love(x2)
 
Why did you make me fall for you,my love
Why did you play with my feelings(emotions)
Why so cold hearted,my love
Even the cruelest man in the world knows his limits
Will my heart never stop weeping (for you)
Why you didn’t punish me back than
and now our relation ended,my love
Why did you build such a trap
And now I can’t even hug you anymore,my love
After sunset , very soon sun will rise again
I’ve had enough of this darkness in my life
Please be my sunshine,my love
 
And before our love could blossom,
You got so annoyed(angry)with me,my love......
 

Baruch's Boots

He bought them cheaply
They were full of sand
He cleaned them with Spirit (turpentine) every two hours
He fed them soup
and when they threw up he was silent
He took them to a movie every two days
 
But one day he woke up
still sleepy
searched for the boots in the closet
and in the place where they were
only socks remained
that explained to him all logically
 
that buying shoes quickly
and socks are not lacking
But boots and pants always buying complete
very difficult to obtain them now
 
play play guitar
play play guitar
 
and in the end went out barefoot
stuffed up and also tired
and all of him aware of the depth of the trouble
and when he asked passerby
if they saw his boots
from politeness they refrained from replying
 
Baruch visited in village and city
in a very delicate situation
the depression in his brain ran amok
when he turned in desperation
to the department for family relative search
and the reception clerk got mad at him
 
because buying shoes quickly
and socks are not lacking
But boots and pants always buying complete
very difficult to obtain them now
 
play play guitar
play play guitar
 
And here beside a farm
there filled his bottle
He discovered traces that were recently made
and suddenly between the shrubs
he heard there whispers
in the arms of another man he saw them
 
He didn't know what to do
if to laugh or only to cry
never the less he took out the handkerchief
and to the side he took the man
drew the gun
and fired one bullet in the man's butt
 
because buying shoes quickly and socks are not lacking
But boots and pants always buying complete
very difficult to obtain them now
 
And the man 'kiss kiss' 'Sorry'
And the man 'kiss kiss' 'Sorry'
And the man said sorry
he accepted the 'sorry'
and went home without causing any further trouble
and from then until today
also in the rain also in the heat
they are sewed (stuck) on him strait to his bones.
 
And if you don't believe, ask Baruch!
 

Is there anything else love can do?

Is there anything else that love can do?
 
I was born into this world with nothing,
writhing in pain, living in a mere gap in eternity.
 
When the cunning ones and the ones who gave up on their dreams
are the only winners in this age, where do I stop to breathe?
 
Rulers and gods may seem like distant, unfamiliar faces,
but I would still expect them to know full well
of the magic of courage, hope and human connection.
 
Adults with no direction may turn their eyes away,
but the ''you'' from way back then, still today
is right at the center of all I consider just.
 
Even when the world turns its back on you,
you still have the strength to stand up against it.
 
Is there anything else that love can do?
 
Is there anything else that I can do?
 
This is the courage you gave me,
so I want to use it on your behalf.
 
This is the love that I chose to share with you,
so it's meaningless, if it's not with you.
 
Is there anything else that love can do?
 
Is there anything else that I can do?
 
''Fate'' is nothing more than the roll of a die.
Or perhaps it's just the caprices of the gods.
 
A suit of armor, chosen for us, that won't come off.
Or maybe it's a distant, unwavering intent.
 
Unanswered prayers, and reunions that never transpired,
uncleared misunderstandings, and hatred that keeps piling up,
voices that forgive each other, and hands holding each other tight.
 
This star carries them all with it, as we yet live on today.
 
Is there anything else that love can do?
 
Is there anything else that I can do?
 
This is the courage you gave me,
so I want to use it on your behalf.
 
This is the love that I raised with you,
so it's meaningless, if it's not with you.
 
Is there anything else that love can do?
 
Is there anything else that I can do?
 
Why are we allowed to dream, even though we're so insignificant?
Why are we allowed to hold hope in our lives, even though one day they'll end?
Why is it that everything we were given just slips through our fingers?
And isn't it unsightly, that we cling to them all the same?
 
Or is it actually beautiful?
 
Please, answer me!
 
Songs about love have been sung to death.
 
After so many movies, love's story has been told to death.
 
And even though you and I were born into such a wasteland,
there are still more things that love can do.
 
There are still more things that I can do.
 

Oh my god!

Oh my god!1
My heart is on fire.
I have my eyes on you
I can never let go of you
A single glance would be enough for me
 
Step by step
First, just loosen up with me,
Calm down and listen
The charm in your eyes is so seductive
That it shows out in my eyes
 
I've noticed that, when you are in front of me
I forget myself, my name and my words
That's exactly what I was dreaming about2
I don't need to search any more or get confused
 
Today we are having a silent conversation
And tomorrow you will be in my arms, in my house3
But this will be determined by my tactics
It is up to the moon4 to decide
 
Among others,
comparing beauty,
just mentioning your name
or showing your picture
is quite enough5
 
I'm not kidding
Just get along with me bit by bit
It's the charm in you that makes you different
But I've already flipped your cards6
So, just get along with me
 

• 1. Check author's comment
• 2. lit.: These are typically my dreams
• 3. i.e: you'll be my wife
• 4. The moon is considered to be the symbol of absolute beauty in Arabic culture. And of course here he refers to her (flirting)
• 5. To end this comparison
• 6. I've revealed what you're seeking to hide

You are my love

Imagine a world - unseen and unheard of
Where we'll never be alone again
From this world we move far away
I admit I'm immature
But my heart says
It's true
You're my love
Wherever I am, if you are around
Then I don't have any fear
Like the day rises after the night
We'll reach our destiny
If you are with me
You are my love
 
I had a fear
I realized now
Love is never wrong
It remains here (in the heart)
A heavenly world
In your eyes
 
And if only they also were
just as happy to know
that it's only you
who is my love
We'll stay somewhere together
We wouldn't have any fear
Like the day rises after the night
We'll reach our destiny
If you're with me
You're my love
Yes! Only you are my love
 

I Am With Her !

Since the day her eyes met mine,
And I saw this beautiful laugh,
I've been dreaming of the day she'll be mine, & I hers,
And wake up to find my love beside me..
 
And now what's been in my imagination is happening in front of me.
My love beside me, in my arms from this night.
Oh God, finally I'm with her !
 
It called..
Joy brought us together by love, & called us
Me & my love, & our third is happiness
And the dream became true..
 
Since when have my deepest desire been to reach her ?!
The word 'My love' .. say it, my love !
Years of my life will be nothing measured to this word.
Make me happy, say it, please.. for long.
 

My Eyes Staying Up

You whom I've lived my entire life looking for
You who between whose hands,
I forgot all this world.
 
You made me love my life & forget before you, why I lived !
You, in whom my soul is
You, in whom my soul is
 
My eyes are staying up for you all the nights
Oh, your speaking & the charm in your eyes
You made me forget myself, not knowing what took me
You fell in love, O my poor heart, & with out mercy !
 
Gentleness & innocence in your eyes & your kindness
And your speaking, from so long,
I've been dreaming of
 
I become at my best state while you're in front of me, because..
You are the nicest place that
My heart found comfort at.
 

Ramadan Lightened

Ramadan has a special soul (air)
A door for the neighbor open wide
And children with lanterns going & coming.. singing to Ramadan.
 
Family & loved ones
And a gathering of friends
The smell of days of generosity & love .. & joy everywhere.
 
Ramadan Ramadan.. Ramadan lightened (illuminated) everywhere
And generosity overflows & ever increases more
And we feel each others' troubles more & more x2
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
It has a different taste
And when the sun goes down,
The whole family gather & come together .. the near & the far.
 
Ramadan is a feeling
Not just days
As it is a month of joy beginning .. & at its end the night of Eid.
 
Ramadan Ramadan.. Ramadan lightened (illuminated) everywhere
And generosity overflows & ever increases more
And we feel each others' troubles more & more x2
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 

Take Me To You

Take me to you
Let me live in your love
My life with you, my life for you
My dreams, hopes & my lifetime, my dear, all with you,
 
Calling for you.
With the voice of love & expectation
And my longing ensnares me to you
A feeling I can't describe
While I'm flying around (wandering), & waiting for you..
 
I love you, oxygen of my soul
My inhales, your eyes are my home
A dream-way I walk, &
Live in, you soul of my soul
And I find myself again,
With my present & past
You the truest love, & prettiest love, hard to forget
 
A touch of your hands
Would revive me with a new lifetime
My love, meeting you makes me feel safe
And if you accept, my soul is yours,
To keep you in joy
 
I fell in love
And I say it out loud, to all.
And I'm living with you a feeling,
That's making me happy & making me,
Go to you before you come to me.
 

They Said About You

They said about you that beauty in your eyes dwelt
They said that you are prettier than all the girls
They said about you that beauty in your eyes dwelt
They said that you are prettier than all the girls
 
And that your love is a rough path
They said you've something from angels
I went to see you, & honestly,
You exceeded all expectations !
 
They said your eyes to be the ultimate model of beauty
Everything about you is prettier than imagination
They said your eyes to be the ultimate model of beauty
Everything about you is prettier than imagination
 
But there is a wall hiding you
Difficult for any one to reach you
I said I'd go, what harm if I fell for you
As who has ever died of love !
 
And when I saw you, my heart got attracted hard to you
You, whose love was imposed tightly upon my heart
And when I saw you, my heart got attracted hard to you
You, whose love was imposed tightly upon my heart
 
If I'm to say, you a full moon at its grandeur,
I would be describing you less than you deserve & it more than it is (the moon)
In a matter of seconds you did to me
What no human ever done to me
 

Everyday Like That

Why would I need my eyes, while yours are a miracle & a marvel
Why would I need my voice, I said all I had inside me
By reason, what I'm ever going to need?!
 
Why would I need a mirror, while you're in front of me & with me
Why would I need people & world, as you're enough for me
By reason, what I'm ever going to need?!
 
Oh, if everyday was like that
Everyday like that
What's all that !
Where was that !
 
I lived waiting for you all my lifetime, missing you
Now, I can't find a tiny thing missing in my life
Actually, I'm much better
 
I won't leave you for a moment, you owned my mind
Starting tomorrow, you won't find a single happy memory without me in it
In short,
You & I are different (peerless).
 

Be cursed with your fucking heaven

I stare straight into your eyes.
Why I cannot see a thing?
We share the common language,
But I cannot hear your call.
 
I’d rather sling my hook,
After all I’m on my own.
For you it’s a misguided path,
For me – beginning of the brand new life!
 
Be cursed with your fucking heaven!
I don’t belong this place.
Whole my life I’ve been a stranger
Forgotten in disgrace!
Be cursed with your fucking heaven!
I don’t belong this place.
All my deeds and all my failures…
Now just go to hell, go to hell you all!
 
All your castles with the towers
Overlap behind the scenes.
Dropping shadows onto my dreams,
Though I know – out there is my goal.
Wanna hide myself somewhere,
Where the sun would heal my bleeding wounds.
For you it’s a misguided path,
For me – beginning of the brand new life!
 
And I stand in front of high waves.
Now I know for sure:
After every painful fall
I shall rise again, rise again and walk…
 

Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka

If it happened a moment ago, I'd remember
If it happened a year ago, I don't know
You say it's a long haired woman. There are a lot here.
Sorry. Ask somebody else
Hey, you got something with that girl!
Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka
 
She quitter half year ago. She didn't even saluted us
She took a Mary client, she made an uproar
You can't have such lack of manners
Hey, you got something with that girl!
Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka
 
It's a girl who came from Yokohama
She was good for jitterbugging
She was there until three months ago. One night she picked a kitten
She scaped with the kitten
I don't know to where
Hey, you got something with that girl!
Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka
 
Though she said she liked Yokosuka
She looked pitiable with foreigners
Though she was a girl who didn't speak much
She talked with the kitten
She paid me in advance a month ago and she left
Hey, you got something with that girl!
Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka
 
A while ago she was sitting on a box of that corner
A client touched her somewhere and she ran from the store
Somehow that girls doesn't want to be an innocent baby
Hey, you're in love with that girl, aren't you?
Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Oh StraNger

Flying at five o'clock, and people traveling and bags a lot.
I am between the farewell tears, and called back and last look.
I was making my decision.
What I need to do, is to eat my life
And my lover, Kulthalha, a year ago, my life failed
 
Oh stranger,
Oh stranger, you are far away
Welcome to a new country
 
A strange and high confusion,
And two tears in kind,
And our Lord appreciates me,
What is the world alone.
 
The unit has four walls and a thinking in the reel and I From Mena
Medicine if you prefer and I doubt
Loved the min
For my soul in the mirrors.
God forgives the circumstances of the joy of joy,
And the sayings of the nations are like a year and I return.
Ah, see
 

The Bar Call

11:50
 
I can only say one thing.
HOLY SHIT, HANGAR!
Because one day ... one day I will die.
And all my widows will wonder
In that terribly irritating voice.
 
But why did he drink so much? Why did he smoke so much?
I'll be lying in my coffin.
WITH A FUCKING HARD COCK!
Thinking: I owe nothing to anyone.
I'll drink if I want.
 
Because my life is mine. And fuck your life
 
The Bar Call!
 
Hot, stinking day, no reason.
I can not even think what to do ...
Behold, all of a sudden I see everything improving,
As if I could hear the glass call me!
 
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
 
I owe nothing to anyone,
I'll drink if I want.
My life is mine,
And fuck your life.
 
Hot, stinking day, no reason.
I can not even think what to do ...
Behold, all of a sudden I see everything improving,
As if I could hear the glass call me!
 
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
 
I owe nothing to anyone,
I'll drink if I want.
My life is mine,
And fuck your life.
 
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
 

Earth And Sky (אדמה ושמיים)

Earth and sky
The heat of the fire, the sound of the water
I feel it in my body
In my spirit in my soul
 
Ehiah ehiah ehiah ehiah
Ehiah ehiah ehiah ehiah oh...
 
Ehiah ehiah ehiah ehiah
Ehiah ehiah ehiah ehiah oh...
 

The story is ours

the story is ours
and the nights have taken us away
no matter how many times life takes us away from each other
and separate us
 
there's still in me
for you, a thousand things with me
I still hear our voices
of our laughter and happiness
 
still, everywhere I go
my love, you've got a mark on my soul
still the precious one
and I remember everyday we've lived together
 
no matter how many faces I see
no matter how many lands separate us
the hearts are longing to meet
what we share is a life
 
honestly, and without swearing
the best time
I won't forget it
 
whenever I'm sitting in a gathering
still my mind goes absent
when you're mentioned suddenly
and try to find a way to calm down
 
this is longing and this is its reign
hurts the ones who are no longer together
and their fates
to remember their love forever
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

Photos

A few silent photos hanging around us
photos of the best years with people dear to us
some of them left and are no longer with us
and our youth and childhood
behind them, we've written the date of our meeting
photos keeping something within us that's keeping us alive
 
photos of travels, of happiness, of sleepless nights
of a lover who'd appeared in my life for a while
and of the best days
oh, how wonderful
if that moment were to come back
 
most of our old photos
happiness, togetherness and decorations
and no one looks sad in them
and you can't find a sad photo
 
photos of a vacation
on the beach at 8
I wish if we took
a photo of every second
photos of our birthdays
and gatherings with our friends
and people that we couldn't keep 1
they're in another place
 

• 1. the ones who passed away

If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

From the start

From the start I told you
That love isn't always enough
And that life has other ways to deal with us
In that day, a tear from you fell down on my shulder
 
You said : try
I said : okay
But never leave me
If you will go, go now
If you will stay, don't go away
 
I didn't want myself to believe in a love that ends with wounds
For nights, I have been building an illusion and a dream and in just a second every thing was gone
And it's my destiny to get a great and tough wound from my love
Sometimes when the wound comes fast, it will be much easier
 
From the start I told you
And you refused to listen to me
Today, I ask you
What can I do with my heart that loved you?
 
It's hard for me to forgive you after your wound
And what is harder is to live
By the way, I will miss you
Even if I don't forgive you
 

I bore you

You endured your living time
And I was brought back to Me
And today I arrived at my border
Salvation of patience is full to me
 
Good for ya
I will leave you
And we will leave you today before tomorrow
 
The heart is atrophied
Life is with you
Salvation of salvation
 
rule point
This is my year
What good times
 
You tell people
Rani Hanieh with him
Daretalk pot
And non-God is complaining
Bahmi and Dhari
And as a detective
I laugh and tear my hear
 
I thought you are my darling
I'm afraid of god
And it is not dependent on him
In this world
 
You have tortured me
The worst torment
And betrayed love
And you lost me without reason
 

Chasing Yokohama

Chasing Yokohama, that person scapes
In the words he leaves behind ¿there isn't a memory of someone?
Chasing Yokohama, that person always
Praised this city
But it's a sign of betrayal
Only a man who prepared a journey
Why would he travel like this?
Yokohama, Yokohama is this boat
Each city is a full boat?
Chasing Yokohama, that person scapes
In the words he leaves behind ¿there isn't a memory of someone?
 
Chasing Yokohama, to the banks of my heart
One thing came completely close but the answer conforts me
At the end of this town, among his things
What I understand
Is what is missing
Yokohama shore is the end of the journey
He said it's the sighs city
Yokohama, Yokohama, a similar city
Can be found somewhere?
 
Chasing Yokohama, that person scapes
In the words he leaves behind ¿there isn't a memory of someone?
In the words he leaves behind ¿there isn't a memory of someone?
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Call Me

Versions: #3
It’s raining outside
And it’s so cold in here
It makes me want to know...
 
Where are you?
Phone me
Call me! Call Me!
Call me!...
 
Sometimes you can't see
A tear in the dark
A tear in the dark
A tear!…
 
Without you everything is gray
It seems so empty
And the night
Has no meaning...
 
Where are you?
Phone me
Call me! Call Me!
Call me!...
 
Sometimes you can't see
Magic in the absurd
Magic in the absurd
Magic!...
 
Sometimes you can't see
A tear in the dark
A tear in the dark
A tear!…
 
Sometimes you can't see
Magic in the absurd
Magic in the absurd
Magic!...
 
Sometimes you can't see
A tear in the dark
A tear in the dark
A tear!…
 

Heavens

I stopped running, from now on I'm not in a hurry.
I fell down and got up, I'm not giving up this time.
Eventually, things will work out and everything will connect.
I'm glad for what has passed, another day passes.
 
No, I want nothing except,
Putting my troubles away.
No, I don't want to be alone,
Stay with me tonight.
I know, there isn't just one single truth,
I see the morning, it slowly rises.
I know that in a single day, all of this will be over.
 
I'm thankful I'm alive, the heavens above me,
This dream, burns in my body.
Fire in my bones, I'm keeping close to me,
Each moment, time can fly off.
 
The energy to get up for another day, I will overcome,
Days that are long gone, we will talk soon.
 
No, I want nothing except,
Putting my troubles away.
No, I don't want to be alone,
Stay with me tonight.
I know, there isn't just one single truth,
I see the morning, it slowly rises.
I know that in a single day, all of this will be over.
 
I'm thankful I'm alive, the heavens above me...
 

Ghorse Ghamar

I'm lover and homeless
you're my full moon
I'm thinking about
getting your heart
you're graceful for my heart
you're my heart secret confidant
you stole my heart
You're beauty for my heart
 
I'm a lover and a homeless
you're my full moon
I'm thinking about
getting your heart
you're graceful for my heart
you're my heart secret confidant
you stole my heart
You're beauty for my heart
Heart Heart has been crazy and drunk
Can you find someone who love you more than me ?
until you're my breath and my heart
until your my ease
Heart Heart has been crazy and drunk
Can you find someone who love you more than me ?
Because of you i became to know love
yes...I'm crazy for you
watch me being crazy
and heartbroken
youre my moon ... (mistress)
fall for me a little
with you in my heart
the sadness won't exists any more
Because of you i became to know love
yes...I'm crazy for you
watch me being crazy
and heartbroken
youre my moon ... (mistress)
fall for me a little
with you in my heart
the sadness won't exists any more
My heart (me) became crazy and drunk
Can you find someone who love you more than me ?
until you're my breath and my heart
until your my ease
My heart (me) became crazy and drunk
Can you find someone who love you more than me ?
until you're my breath and my heart
until your my ease
 

It's no matter

In the name of the Name, the God of Israel
On my right is Michael
on my left is Gabriel
in front of me, Uriel
and behind me, Raphael
and on my head, the light of God.
 
It's no matter
All that's left, is to love ourselves
All that's left
It's no matter
 

All is well

Like water, he comes to me
Touches, doesn't touch at all
A breeze of hot air
___ me always
Still on the corners of my face - ay ay ay
 
To be or not to be
in a moment like this, all the sounds of the music
caress me
Above, high, with delicate vibrations
All the words aren't enough
All the words aren't enough
All the words
 
Yes, all is well
Safety and love
Put your trust in the wind
Give yourself the earth
 
They sit on the beach, close
down where the water flows
A current feeling
There's nothing to confuse
it's nice, in the melody
 
To be or not to be
in a moment like this, all the sounds of the music
caress me
Above, high, with delicate vibrations
All the waves flow
All the waves flow
All the waves flow
All the waves
 
Yes, all is well...
 
The music told me all sorts of things
Some were so high
I felt overwhelmed
But today I know
That it's not a dream
When the music is in me
All my world will be red
the red of quiet
sun, and sky.
 
Yes, all is well...
 

Yokohama Twilight

Yokohama Twilight, a small room of an hotel
The scent of a kiss, tobacco smoke
Blues whistle, woman tears
That person is gone
That person is gone
And won't return
 
Backstreet snack bars, sake that doesn't get drunk
Casual liars, whimsical men
Love songs without address, sinking guitars
That person is gone
That person is gone
He's somewhere else
 
Memories of the cold wintry wind, grey coats
Blue light resignation, cold dawn
Oceanic noise, lighthouses, a gull
That person is gone
That person is gone
It's the end
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Ydk blras

 
حبك يدق بالراس... ماليني حب و احساس.
 
غير انت تاج الراس... وهذا مكانك.
 
حبك سوالف ليل... و شفاك طعم الهيل...
 
بقلبي عادي تعيش هذا مكانك...
 
واريدك يا غالي ياللي منور الليالي...
 
و اريدك حبيبي غيرك ولا يحلالي...
 
يا اولي و اخيري بس انت شاغل بالي...
 
ولا تصدق انا عوفك بس انت عندي غالي...
 
غيرك ابد ما اريد... حبك الي تعويد...
 
ضحكتك چنها العيد... ذبت بحنانك...
 
هي هي هي... هي هي هي...
 
حبك نقش بالروح... من بالي ابد ما تروح
 
شتسوي لك مسموح... زيد بدلالك...
 
غيرك صعب اختار... بقلبي مكانك صار... عاجبني بيك احتار... زيد بدلالك...
 
و احضنك حبيبي و بقلبي اريد اضمك...
 
من غيرك احسك مثل الهوا و اشمك...
 
اعوفك بعيدة كل عمري ابقى يمك...
 
ما اسوى انا بدونك لك فدوى روحي ل اسمك...
 
غيرك ابد ما اريد... حبك الي تعويد...
 
ضحكتك چنها العيد... ذبت بحنانك...
 
هي هي هي...
 
English
Please translate يدك بالراس
 

Shamans

We'd be ablaze in the dark, keep burning in the morning
Dance as if we were sparks on the water
Douse our hearts in the purest gasoline
Burn-we'd burn down to the ground in such a fiery blaze
We'd build up a tower of love
Through the pain, tears, and breakups
Love, somewhere at the bottom of the glass
Like ancient shamans, we'd burn it down
 
Love... through the pain...
Love...and like ancient shamans, we'd burn it down
 
Look endlessly upon the water
Look into the flames, watch as your enemy suffers
You could keep watching them forever
Watch as the banner of love burns
And our flames, dancing like flickering tongues, would intertwine
Our dancing flames would intertwine
Our dancing flames at the bottom of the glass
Like ancient shamans, we'd burn down our love
 
Love... through the pain...
Love...and like ancient shamans, we'd burn it down