A keresés eredménye oldal 48

Fucking 80's

Left on the airport
Grew up backstage but
Picks up at daycare
Nobody can flee, lives like everyone else
Somebody's messed with me
Remain on the pew
Forgotten trends, oh when
The sea beats against Gothenburg
 
Ya' cool but old
 
So ya cool but old
I'm young but got no clue
But you can keep on living
In your fucking 80's
 
Falls asleep, too busy eh
See ya after the weekend
More cash and parts
Gladly inside the customs
A game to come with
Too late in life, it's
Forgotten friends and when
The wind overthrows Gothenburg
 
Ya' cool but old
 
So ya' cool but old
I'm young but got no clue
But you can keep on living
In your fucking 80's
 
Please do take the cash with ya
Before you slam my door
Who cares 'bout what remains
I may be young n' quiet
But when I speak I mean what I say
 
Well how sensational
Without ever putting down ya foot
You see heads leaned against the pews
N' every Sunday in clothes someone else wants
You can fuck around in Vasa
Much as you want
 

As cranes are flying away

Gloomy morning, sorrowful calls
Again I hear in the distance.
The farewell greeting falls
From cranes in the bleak sky's instance.
 
Do you recall when in the spring
We used to meet them by the river.
How did it happen, I know not,
That I get to see them fly away
On my own…
 
On a bright morning in the spring,
With the song of joy and love,
To their old nests above the river,
Again, cranes will return.
 
Only to greet then upon that spring,
Another to the river you will bring.
How did it happen, I know not,
That with the beloved couldn’t nest
I alone…
 

Contact

I'm going around drunk
Everything's true when I'm pulling all-nighters
She doesn't want to come back
She's turning me to ash, she doesn't want contact
 
I only want you, and I can't stand it
He'll come back to me
He's turning me to ash, he doesn't want contact
 
I'm watching your stories and I know you're pretending
Baby, you can't hide anything from me
You're playing as if you're doing okay, as if you forgot me
But I can see in your eyes that you're still thinking about me
 
After our first contact, I wanted to live it again from the beginning
But I can't rewind time, to go back and not know you
 
Never, never, as if it never happened
Never, never, the two of us are fading away
If I left you alone, you'd know how I feel
I never imagined that I'd miss you so much
 
I'm going around drunk
Everything's true when I'm pulling all-nighters
She doesn't want to come back
She's turning me to ash, she doesn't want contact
 
I only want you, and I can't stand it
He'll come back to me
He's turning me to ash, he doesn't want contact
 

I was walkin' & sleepin'

Don’t talk to me
Don’t call me
Don’t smile at me
Forget what I just said
Call out to me
Phone me once in a while
Show me your smile
Leave me alone
 
Tell me it’s normal
Tell me it’s everyday
 
Don’t intrude
Don’t rush me
Don’t expect things from me
Forget what I just said
 
Motivate me
Praise me every now and then
Teach me something
Leave me alone
 
Tell me not to worry
Tell me it’s okay
 
I was sleeping again
I was walking again
I was walking again
I was sleeping again
 
I was walkin’ & sleepin’ in a day
Don’t talk to me
Don’t call me
Don’t smile at me
Forget what I just said
Call out to me
Phone me once in a while
Show me your smile
Leave me alone
 
Tell me it’s normal
Tell me it’s everyday
 
I was sleeping again
I was walking again
I was walking again
I was sleeping again
 
I was walkin’ & sleepin’ in a day
 

Drink more water

Let it flow. Sweat and tears are just water
You are human. Therefore you have upsurges of emotions
You have tried you best, but it was not enough to touch the other hearts
Draining your soul and energy, yet you still were defeated by someone else
 
Hold the head high, pretend to be mature, and accept the misfortune
Then you transform the wrongly paid love to nutrients
If one can kiss a goodbye to his enemy
Drink a toast of water to replenish some new blood, then you kiss
 
You have to be strong to get over it
Splash yourself some ice water if you are still dozing
How do you have enough tears to drink, when you only drink tears?
It's even more tiring to feel ashamed1
You have to live long enough to get over it
You should drink more water when you heal yourself
The final episode has not come. Recover in situ
Who ever said that we couldn't go back to the day when we were happy?
 
If mentioning him is still the Achilles' Heel
You still sin, if you don't resolve the love and the hatred
It's not too late to cleanse the malice every day
Drink yet another cup of water to untie the knot deep in the heart
 
You have to be strong to get over it
Splash yourself some ice water if you are still dozing
How do you have enough tears to drink, when you only drink tears?
It's even more tiring to feel ashamed
 
You have to live long enough to get over it
You should drink more water when you heal yourself
The final episode has not come. Recover in situ
Who ever said that we couldn't go back to the day when we were happy?
Our relationship is gone and the world is left with ruins
Take a rest and drink some water before you stand up and run again
Save your sweat and blood and bravely retreat
You still have many things to fight for in your life
If it's not time yet then just await tomorrow
Woo
 
You have to be strong to get over it
Delicately firming your spine
It's meaningless to cry a river and a forest
It's sin to pity yourself
 
You have to live long enough to get over it
People who wish to pursue their dreams should drink more water
You don't get tired if you still yearn for it
Whoever got expelled from Eden could not return with triumph?
 

• 1. 'Ashamed' corresponds to the word '汗顏', in which directly translates to 'sweating face'. A meticulous word play is used here to relate the sweat to water.

Child's Dream

Irregular shapes
Pile up into a blurred fantasy, shaking
Like stars, dandelion wings
Wander with the wind and merge into an ocean
 
Frost grows on jungles, big fish are singing
It's a sweet, great escape
This world is too crazy, sweet dreams are too forced
How disappointed I would be
 
I want to embrace the waves
I want to walk on the clouds
I wish the world can turn into a child's imagination
Nobody will have to pretend
 
I want everything to be nourished
I want to hold back that time
I think I will have
A pure heart and an angelic face
I think this is not an imaginary paradise
 
Like stars, dandelion wings
Wander with the wind and merge into an ocean
 
Frost grows on jungles, big fish are singing
It's a sweet, great escape
This world is too crazy, sweet dreams are too forced
How disappointed I would be
 
I want to embrace the waves
I want to walk on the clouds
I wish the world can turn into a child's imagination
Nobody will have to pretend
 
I want everything to be nourished
I want to hold back that time
I think I will have
A pure heart and an angelic face
I think this is not an imaginary paradise
 
I still can't say enough of the past
One day, I will forget
 
I want to embrace the waves
I want to walk on the clouds
I wish the world can turn into a child's imagination
Nobody will have to be brave
 
I want everything to be nourished
I want to hold back that time
I think I will have
A pure heart and an angelic face
I think I will find my own paradise
 
I want to always be like this
 

The Company of Warriors

They arose and revolted! Revolted! Revolted!
That glorious company of warriors! Revolted!
They arose and revolted! Revolted! Revolted!
The Loyalist company of warriors! Revolted!
Revolted! Revolted
 
The company of warriors!
Courageous Loyalists!
Loyal to the c***f!
The company of warriors!
The company of warriors!
Standing firmly behind!
Standing firmly behind!
The land!
They arose and revolted! Revolted!
 
The brave war leader!
Fearless Robert Wilcox!
With Robert Boyd!
And the Loyalist warriors!
The company of warriors! Strove, indeed!
To restore the rights of Kalâkaua
The Loyalists! Revolted! Revolted!
 
The company of warriors!
With red shirts
Inside the grounds!
Of `Iolani Palace!
The company of warriors!
Who fought bravely!
Against the enemy of the King!
Against the revolutionary government!
 
The company of warriors!
Though they failed
Against the enemy!
Of the Hawaiian nation!
The company of warriors!
Not forgotten!
Not forgotten!
For their bravery!
Great love for the Loyalists!
 
[Chorus:]
They arose and revolted!
The company of warriors!
Loyal to the King! The brave Loyalists!
Standing firmly behind the land!
Patriots, indeed!
Patriots, indeed!
 

Clone

A loud noise in the heart
The sugar that wraps lies
And the gun a hunter uses
 
Innocent thoughts can dissolve camouflages
The hotter they get, the more scalding they get
The more absurd they get, the more arrogant they get
 
Don't let the softness in your heart become strong
Let those who should be forgiven be forgiven
So
 
Humans' growth is nothing but using our hearts to exchange for pain
But every time we grow more, there will be another clone to resist
Everything is impermanent, everyone comes and goes, this can be taken as a life lesson
Don't block the light of kindness, don't be hidden by your clones
 
Innocent thoughts can dissolve camouflages
The hotter they get, the more scalding they get
The more absurd they get, the more arrogant they get
 
Don't let the softness in your heart become strong
Let those who should be forgiven be forgiven
So
 
Humans' growth is nothing but using our hearts to exchange for pain
But every time we grow more, there will be another clone to resist
Everything is impermanent, everyone comes and goes, this can be taken as a life lesson
Don't block the light of kindness, don't be hidden by your clones
 

Curtains up

And it starts, curtains up
A new day, a new course
Just a feeling, strong like the sea
1000 thoughts and even more
 
Nice that you're here, nice to be here
Here's to life, infinitely free
Less summer, more emotions
Less downtime, more explosions
 
We hold tight to this day
What once was hasn't been replaced
Just us and all you, what may happen
If we explode together
 
It's nice that you're here,
Nice to be here
Vast as the sea and infinitely free
A nice feeling
As big as the universe
 
Nice to see you all
Like 10,000 stars
Nice to stand here
Here, I can warm myself
 
We sun ourselves here
We briefly refuel
Until we explode
Until we explode
 
It's nice that you're here,
Nice to be here
Vast as the sea and infinitely free
A nice feeling
As big as the universe
 
It's nice to see you all
Like 10,000 stars
Nice to stand here
Here, I can warm myself
 
We sun ourselves here
We briefly refuel
Until we explode
Until we explode
 

Start

From a little life turn
there can be a pirouette
From the shadow theater of the past
pretty-pretty1 silhouette2
 
From sleepless nights
beautiful memory of the sunrise
And the fear of the future
anxiety
 
[*Ref*]
*******************
It's never too late for a
new beginning
It's never too late
to get rid of shadows
 
It's never too late
to apologize
The right time is now-
Start now
Start now
*******************
 
Few words are
a start of a big story3
A big fight might end up
in a new friendship4
 
The canvas of dreams
is sometimes a white flag
Life is miraculous
And strange
 
[*Ref*]
 
Sometimes we're lucky
and we get wiser
Every day there's a chance
to get a little bit better
 
[*Ref*] x2
 

• 1. 'Kaunis' can be translated to 'beautiful,' but I chose the shorter word to match the melody.
• 2. 3~4th: Pretty silhouette from the shadow theater of the past.
• 3. Literally: 'From few words, there can be a story big
• 4. Literally: 'And from a big fight, a new friendship'

My Mother Told Me

Versions: #1
My mother once told me,
that myself I shall buy
a ship and steady oars,
to sail afar with the Vikings,
to stand up at the prow,
steer the noble vessel,
set course out to the sea,
slay one man and another,
slay one man and another.
 
The rasp strikes before the prow
of the vessel on its smooth path
with a chisel of hail,
wicked enemy of the tree,
and that of the cold-made willow
files mercilessly
Gestil1's swan2 with wind-gusts
on the ornamented ship's prow.
 

• 1. Gestill is a Norse king of the sea
• 2. metaphor for ship

Invitation to Heaven

I can feel the shadows of the past
And a black spider on my brain
How they bite my dreams
The truth is a lie
 
And it's as if
And it's as if
We're cursed
 
I want to kill time
Only shadows remain
Head wandering through emptiness
Turns and falls a long fall
 
And it's as if
And it's as if
We're cursed
But (still,) we await an
invitation to Heaven
 

SloMo

Let's go!
 
Mommy arrived
The queen, the tough one, a Bugatti
The world is going crazy with this party
If I have a problem, it's not monetary
I make all the daddies go crazy
I'm always first, never secondary
As soon as I go doom, doom
With my boom, boom
I have you going zoom, zoom
To Miami
 
And don't get confused
Ladies and gentlemen
I'm always ready
To break hips, break hearts
Only one exists
There are no imitations (No, no)
And if someone doesn't believe me, well, I have to demonstrate it
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
I'm going to lower it to the ground, ound, ound, ound, ound (Yeah)
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
Take a video, watch it slo mo
 
You like everything I have
I sweeten your face with mango juice
It shoots at you when I turn it on
Until the end, I won't stop
Take a sip of my cola-la
A little wild na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa
 
And don't get confused
Ladies and gentlemen
I'm always ready
To break hips, break hearts
Only one exists
There are no imitations (No, no)
And if someone doesn't believe me, well, I have to demonstrate it
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
I'm going to lower it to the ground, ound, ound, ound, ound
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
I'm going to lower it to the ground, ound, ound, ound, ound
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
 
And don't get confused
Ladies and gentlemen
I'm always ready
To break hips, break hearts
Only one exists
There are no imitations (No, no)
And if someone doesn't believe me, well, I have to demonstrate it
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
I'm going to lower it to the ground, ound, ound, ound, ound
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
 
Take a video
Watch it slo mo
 

Sea of Thorns

Crashing into a crust where there’s one
Embrace for impact, everyone
Shedding a shell and there’s another shell beneath
Do we dare to be reborn?
 
Beauty’s got blurred by thickening mist
Suffering alone for too long
Jump! For you, for me, and for love
Beyond fate
 
In this gorgeous era
The world is no longer familiar
But who continues to
Hold on, until no longer being aware of holding on?
In the heart a sea of thorns is created – swim in the sea
More thorns, more pain, more future
Hurting until it’s no longer hurting
If you’re calling for my return, returning to the sea of thorns
Then I will depart
 
So desperate that we believe in everything
Believing all blessings lie on the bank on the other shore
The bank afar that doesn’t feel too far
There is a universe within the body
 
As my blood diffuses in water
You tread on water against time
Jump! For you, for me, and for love
Beyond fate
 
Looking back there’s always sadness
The world is no longer familiar
But who continues to
Hold on, until no longer being aware of holding on?
In the heart a sea of thorns is created – swim in the sea
More thorns, more pain, more future
Hurting until it’s no longer hurting
If you’re calling for my return, returning to the sea of thorns
Then you’re there, I’m there
 
Hold on, until no longer being aware of holding on
If you’re calling for my return, returning to the sea of thorns
Swim through the sea and there’ll be more future
Hurting until it’s no longer hurting
Outside the chaotic world I’m drifting, still alive
Feeling the thorns and pain, for the promised land
Swim in the sea of thorns
More thorns, more pain, more future
Swim in the sea of thorns
There you are, there I am
There’s the promised land
 

V (Virus of Loneliness)

The virus is looking for hosts
Accumulating death tolls
Casting fears to the hopeful world
Taking away all senses
 
Virulence versus desire
For love and for kiss
Who cares about my trauma?
Mask on, time for a shower
 
The virus is always here in our very warm blood
Awaiting to ambush coldly
 
Untouchable intimacy
Is like asking for a peacock, but being given a big black wasp
Everyone’s seeking a host
A body to belong to
The virus must go
Lonely are people who can’t go
 
A dark and damp sky burial
A broken heart rests in pieces
Only by cutting off the senses
Can I rest in peace?
 
Strange things always happen
Strange people have loved ones
When the past still haunts
Isn’t it time to have it exposed?
 
In such a filthy time, such a viral breed
Makes even the nerves cry
 
Untouchable intimacy
Is like asking for a peacock, but being given a big black wasp
Everyone’s seeking a host
A body to belong to
The virus must go
Lonely are people who can’t go
 
Ha... Ha ah...
 
Untouchable intimacy
Is like asking for a peacock, but being given a big black wasp
Everyone’s seeking a host
A body to belong to
The virus must go
Lonely are people who can’t go
 
Desire for incubating intimacy
That overwhelms even the genes and times
What host am I seeking?
Whose body do I belong to?
Who dares to chase my virus?
Who cares to cure my loneliness?
 

Enchanté

All I feel now is regret
For not letting you know how I feel
 
But you know how hard it gets
To hide from you the feeling so real
 
I was afraid things would change between you and me
And I’d be sorry
Now I know that
It’s not as important as my feeling inside
 
I should’ve known better
I should’ve told you
That I love you so
 
So much love
I have for you
It may be too late for you to know
Cuz I myself have just known my heart
 
Enchanté
Enchanté
 
I was afraid it’d take you away from me
And I’d be sorry
Now I know that
It’s not as important as my feeling inside
 
I should’ve known better
I should’ve told you
That I love you so
 
So much love
I have for you
Hope it’s not too late
 
I should’ve let you know
I should’ve let you know
I should’ve told you
 
That I love you so
That it’d always been you since we first met
Thank you for making me realize
Otherwise I wouldn’t have known my heart
 
Enchanté
Enchanté
 
Your embrace is always warm
No one else can me feel such warmth
You may not reciprocate
But if you could just appreciate
That’d be enough, nothing else
 
I should’ve let you know
I should’ve told you
That I love you so
 
That it’d always been you
since we first met
Thank you for making me realize
Otherwise I wouldn’t have known my heart
 
Enchanté
Enchanté
 

Woman's Body

Give me a woman's body
Even if they make it invisible
I tore from the world my role
I was born not to give but to be
 
Tears of pain in wounds of salt
I silenced my voice, you don't see me as equal
I gave more and more of myself
But it's never enough, it's not enough for you
 
I have a woman's body
I know, it's been harder
I denied living for a ring
I was born to fly without holding back
 
Tears of pain in wounds of salt
I let my voice out and shouted: I'm equal
I gave more and more of myself
 
But it's never enough, it's not enough for you
 
I walked, stepped on a glass floor
Embers that burn if I wear my skin
But I claimed what was due to me
And to me I am faithful
 
For I know that I'm enough
I'm enough
For me
 

Örökre

[Evan]
Május végén vagy kora júliusban
Egy festői délutánt töltöttünk el
Végig vezettünk a kanyargós országúton
Vettünk egy gombóc fagyit az À la mode-ban
És már ott is voltunk
 
Egy nyílt, fákkal kerezett mező
Kiválasztunk egy helyet és beszélgetni kezdünk
Ahogy a haverok szokták
A kedvenc zenekaraink dalait idézgetjük
És vicceket mondunk, amiket senki más nem ért
Csak mi ketten
És sétálunk és csodáljuk a tájat
 
Csak eget látunk, örökre
Hagyjuk, hogy elhaladjon mellettünk az élet, örökre
Úgy érzem, örökre folytatnánk így
Két barát egy tökéletes napon
 
Sétálunk egy darabig és beszégetünk
A dolgokról, amit iskola után csinálunk majd
Végig biciklizünk az Appalachian-ösvényen vagy
Írunk egy könyvet vagy megtanulunk hajózni
Hát nem lenne jó?
 
Nincs olyan, amit ne tudnánk megbeszélni
Mint például a lányokat, akikről azt kivánjuk, bárcsak észrevennének, de sose teszik
Körbenéz és azt mondja
'Sehol máshol nem lennék most szívesebben'
És azt mondom 'Én se'
 
És sétálunk és csodáljuk a tájat
Csak sétálunk és csodáljuk a tájat
 
Csak eget látunk, örökre
Hagyjuk, hogy elhaladjon mellettünk az élet, örökre
Úgy érzem, örökre folytatnánk így, így
 
Csak fényt látunk, örökre
Mert a nap verőféynesen süt, örökre
Mintha örökre minden rendben lenne velünk így
Két barát egy tökéletes napon
 
És ott megy
Szalad a legmagasabb fa felé
Messze a sárga rét túlfeléről hallom kiáltani: 'Kövess' és megyünk is
Tűnődünk, hogy nézhet ki világ olyan magasról
 
Egyik láb a másik után
Egy ágra, majd a másikra
Magasabbra és magasabbra mások
Mászom, míg az egész
Nap az arcomra nem süt
 
És hirtelen érzem, hogy az ág utamra enged
A földön vagyok
Nem érzem a karom
Körbenézek
És látom, hogy jön értem
Odajött értem
És minden rendben
 
Csak eget látunk, örökre
Hagyjuk, hogy elhaladjon mellettünk az élet, örökre
Barátom, te és én, örökre, így, így
 
Csak fényt látunk
Mert a nap verőfényesen süt
Mindig jól lennénk így
Két barát
Igaz barátok
Egy tökéletes napon
 

Silence

You could have said it differently
With the look into space
The shaking hands
It makes me smile when I think about it
At the end of this road
The inevitable is coming
It’s not cold anymore
That there are no more lies
With fear in the stomach
Only this damn silence remains
And your body moving away
And my slowly dying heart
 

Come and sing

One day I wanted to go at the rock
I saw a young girl like a thread of gold
A rose I collected with thorns
The most beautiful flower growing in the grass
A rose I collected with thorns
The most beautiful flower growing in the grass
 
Come here, come here, come here everyone
Come here and see the friends that we have
Come, come, come, come, young girl, lass
come on, and sing, dance with us
 
The untangled hair
falls on her shoulders
Her eyes shine like a star in the night
How beautiful she is, everyone knows it
Her mother's joy, her father's love
How beautiful she is, everyone knows it
Her mother's joy, her father's love
 
Come here, come here, come here everyone
Come here and see the friends that we have
Come, come, come, come, young girl, lass
come on, and sing, dance with us (2x)
 
Come, come, come, come, young girl, lass
come on, and sing, dance with us
 

If a spite comes

If a spite comes
that wounds the heart,
in the breast,
love changes to fury.
 
He who offends
neither loves, nor follows Cupid.
So the heart defends itself,
from a momentary passion.
 

Slo Mo (Slow Motion)

Let's go
 
The mamacita is here
The queen, the boss, the Bugatti
The world is crazy about this party
If I have a problem, it's not a monetary one
I drive all the daddies crazy
I am always first, never secondary
As soon as I do a doom, doom
with my boom, boom
and I have him doing the zoom, zoom
for Miami
 
And don't be confused,
Ladies and gentlemen
I am always ready
to smash it on the dance floor and smash hearts
There is only one me
no imitations
and if you still don't believe me, well, I gotta prove it to you
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, morе, more, more
I will drop it to the floor
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
Take a video, watch it slo mo
 
You like everything I have
I sweeten your face in mango juice
You explode when I turn it on
I won't stop until the end
Take a sip of my cola-la
A bit wild, na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa
 
And don't be confused,
Ladies and gentlemen
I am always ready
to smash it on the dance floor and smash hearts
There is only one me
no imitations
and if you still don't believe me, well, I gotta prove it to you
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, morе, more, more
I will drop it to the floor
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, morе, more, more
I will drop it to the floor
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
 
And don't be confused,
Ladies and gentlemen
I am always ready
to smash it on the dance floor and smash hearts
There is only one me
no imitations
and if you still don't believe me, well, I gotta prove it to you
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, morе, more, more
I will drop it to the floor
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
 
Take a video
Watch it slo mo
 

Mortal

Versions: #1
[Verse 1]
They say that I'm a fairy, they say that I'm not real
I'm some weird newcomer, new resident, that's what they say
They say I'm a gnome, I'm not flesh nor blood
I have witches' abilities, sorcerer, that's what they say
 
[Pre-Chorus]
But even though I believe in miracles
I can't do magic
 
[Chorus]
When it hurts, the knives in my heart turn
I'm shaking like every human, mortal
If this ends, if love ends tonight
I break like every human, mortal, mortal
 
[Verse 2]
They say that worries do not weigh on me at all
They speak about it with their eyes burning, secret knowledge surrounds me
They can see my tears, but they do not hug me
And it's easy to tell children to watch out for strangers
 
[Pre-Chorus]
But even though I believe in miracles
I can't do magic
 
[Chorus]
When it hurts, the knives in my heart turn
I'm shaking like every human, mortal
If this ends, if love ends tonight
I break like every human, mortal, mortal
 
[Bridge]
I wound, when you hold me like that, the pain only gets stronger
I'm yours now that you want to leave, and the door closes
 
[Chorus]
When it hurts, the knives in my heart turn
I'm shaking like every human, mortal
If this ends, if love ends tonight
I break like every human, mortal
Mortal, mortal
 

Madness and myth

When a human being suffers to the fullest
Suffering
Suffering from reality
- Like sleep versus being awake -
To madness and myth as the last drug
Takes refuge
 

Show Off

I don't know what good things I should say
You always come and go without warning
This time, are you smiling or do you have murderous intents?
Don't use embraces as rewards again
Don't use jokes as a trap
I just want a little self-respect and pride
 
I don't know what good things I should do
All these really came without any signs
This time, are you smiling or I just want to escape?
Maybe I don't want what you want
Maybe I can't do what you want
So I alone use emptiness
To fill my future for show
 
No regrets, no quarrels
I don't have to fuss about it anymore
Even if I lose weight, there's nothing wrong
It's also alright to talk less
 
No tears, no suffering
There won't be anyone making me unable to eat and sleep
Even though I'm heartbroken, I still show off
 
I don't know what good things I should do
All these really came without any signs
This time, are you smiling or I just want to escape?
Maybe I don't want what you want
Maybe I can't do what you want
So I alone use emptiness
To fill my future for show
 
No regrets, no quarrels
I don't have to fuss about it anymore
Even if I lose weight, there's nothing wrong
It's also alright to talk less
 
No tears, no suffering
There won't be anyone making me unable to eat and sleep
Even though I'm heartbroken, I still show off
 
Hurtful words are stranded on my lips
I don't want you to be grief-stricken or to treat me lightly
 
No regrets, no quarrels
I don't have to fuss about it anymore
Even if I lose weight, there's nothing wrong
It's also alright to talk less
 
No tears, no suffering
There won't be anyone making me unable to eat and sleep
Even though I'm heartbroken, I still show off
 

Worries

My you always hesitates
You even have to go behind glass to kiss goodbye
My you has disappeared between my fingers
 
This city is over-crowded
With full house of romantic movies
I put forth my strength but cannot push my memories away
 
I worry about your lonely heart
Afraid you will remember me
On that cold night when loneliness came to find
It's best for you to hold your breath
 
I'll worry about my own lonely heart
So that you can relax
But I am so willing, really willing
To embrace you with days, nights and thoughts
 
This city is over-crowded
With full house of romantic movies
I put forth my strength but cannot push my memories away
 
I worry about your lonely heart
Afraid you will remember me
On that cold night when loneliness came to find
It's best for you to hold your breath
 
I'll worry about my own lonely heart
So that you can relax
But I am so willing, really willing
To embrace you with days, nights and thoughts
 
I worry about your lonely heart
Afraid you will remember me
On that cold night when loneliness came to find
It's best for you to hold your breath
 
I'll worry about my own lonely heart
So that you can relax
But I am so willing, really willing
To embrace you with days, nights and thoughts
 

Kalima Minou

I hear the night say your name
Before you call me
You're in my head, huh
 
I don't know what or how
We barely talk
But I feel your lips on me
 
Even if you say it's not the time
That I'm not your dad, and to leave you be
 
Everyone tells me it's over
That you want to party
Well
 
So we party like insane
Say out loud your name
(Uh)/(it's)
Kalima Minou-ou
Kalima Minou-ou
 
A fire she's a flame
Say out loud your name
It's Kalima Minou-ou
Kalima Minou-ou
 
Is there no connection?
You saw my calls
I call your name all night
 
You hear the bird sounds
Of the early morning
Come get some fresh air
Lets walk
 
Even if you say it's not the time
That I'm not your dad, and to leave you be
 
Everyone tells me it's over
That you want to party
Well
 
So we party like insane
Say out loud your name
(Uh)/(it's)
Kalima Minou-ou
Kalima Minou-ou
 
A fire she's a flame
Say out loud your name
It's Kalima Minou-ou
Kalima Minou-ou
 
And I see
You're pulling me under
You’re making me wonder
Why you’re with me
You're all that I wanted
You're all that I want
 
So we party like insane
Say out loud your name
(Uh)/(it's)
Kalima Minou-ou
Kalima Minou-ou
 
A fire she's a flame
Say out loud your name
It's Kalima Minou-ou
Kalima Minou-ou
 

At Every Day of My Life

Looking at the time flies, I pray for tomorrow
Every little dream can be realized slowly
I am so ordinary yet so lucky
I want to say thank you for existing in every day of my life
 
Looking at time flies, I recall the past
In the past I was a reckless teenager, a day seems like a year
I am so ordinary yet so lucky
I want to say thank you for existing in every day of my life
 
Let me share with you the brightest part of my life
Let me accompany you with the loudest song of my life
Let me give you the gentlest part of my heart
When you need a friend the most
 
Let me be sincere and true to you every day
Let me be sincere and true to you every day
 

Halfway

You smile when you see me
You lose your mind when I leave
You're looking for me and stopped halfway
I heard that you're waiting, hoping for the right moment
Everything that comes fast goes fast
 
Please don't come any closer to me,
(because) you can't have me
Please don't tell me,
that you know me
 
As long as you torture me, you won't give up
you dream and think in secret
I heard, that you're waiting, hoping for the right moment
Everything that comes fast goes fast
 
Everything that comes fast goes fast
Everything that comes fast goes fast
 
Please don't come any closer to me,
(because) you can't have me
Please don't tell me,
that you know me
 

Devil

When I was stuck in tremendous hardships
Like a lost child
It was impossible to take even one step
Oh oh oh oh Devil, you whispered to me
 
The reality is urging me
To unavoidably choose the harder path
It will get too tough for me
Oh oh oh oh Devil, your brutal laugh
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
It's making me teary eyed
(Rain down on me)
Scalding tears
(Rain down on me)
Until all the tears are dried up
(Rain down on me)
 
Ooh My regrets keep me up at night
I gotta endure those beautiful
Yet endless uncertain times
Oh oh oh oh Devil, I am no longer fearful
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
It's making me teary eyed
(Rain down on me)
Scalding tears
(Rain down on me)
Until all the tears are dried up
(Rain down on me)
 
Under the name of fate
In the twisted KWANGYA
Walk towards the light
 
(Rain down on me)
(Rain down on me)
Scalding tears
(Rain down on me)
Until all the tears are dried up
(Rain down on me)
Come on and let it rain
 
(Rain down on me)
I feel like I'm about to cry
(Rain down on me)
Scalding tears in my broken heart
(Rain down on me)
Let it rain on me Until all the tears are dried up
(Rain down on me)
Rain down on me
 

Daylilies

On the high green hills, daylilies bloom
I'll pick one and give it to my little girl
Pin it to the end of your hair, hold it in my heart
(And watch it) grow up with you and see you as a bride
 
If one day
Your mind goes far away
I'll pick some petals to make wings and fly in the wind
If one day
You understand sadness
By thinking about it, you will have a good dream
 
Far away, daylilies bloom
Every flower reflects my appearance when I care for you
Let them blossom all over the road where I wait for you to go home
As if I never leave your side
 
If one day
Your mind goes far away
I'll pick some petals to make wings and fly in the wind
If one day
You understand sadness
By thinking about it, you will have a good dream
 
Far away, daylilies bloom
Every flower reflects my appearance when I care for you
Let them blossom all over the road where I wait for you to go home
As if I never leave your side
 
La~
As if I never leave your side
 

Ice princess

Let me start by saying I haven’t seen something similar
You walk past me and I feel blessed
‘Cuz with this style, it’s obvious you get compared (to others)
I’ve seen many girls, but never one like her
Why don’t you turn around?
You don’t look me
I would walk around the world if I could get you
You’re stuck in my head and I can’t reach you
And I’m sure you would never understand me
‘Cuz you’re in one world and I’m in another one
But maybe we could end up loving each other
I feel so tiny and I feel transparent
How can it be wrong when it feels so right?
You walk past me and I try to get your attention
Do you know that I’m looking at you? Do you know I’m present?
I look up to the sky thinking I could take you (with me)
Take your hand and fly somewhere else
 
Hey, where did you come from?
Beautiful like a melody
So close yet so far
Baby, what should I say?
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
How can I make her look back?
It’s usually not a problem, I feel so weak
Do it like I usually do, just walk up to her and charm her
Whisper things in her ear like really seduce her
Doesn’t work, ‘cuz she probably hears the same things
Day by day, so the words will just disappear
I must do something nobody has done before
No matter what I say, she has heard the same crap before
How can I make you understand that I mean it?
Maybe I should write a text and make it rhyme a bit
Ice princess, I’ve seen you and I feel lost
I have a thousand words for you, but I’m having a hard time telling you
 
And it’s amazing what you’re doing to me
And I wish I could just touch you
I’m singing for you baby, do you hear me?
I’m singing for you like “na na na na”
 
Hey, where did you come from?
Beautiful like a melody
So close yet so far
Baby, what should I say?
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Hey, where did you come from?
Beautiful like a melody
So close yet so far
Baby, what should I say?
 
I’m standing alone and I don’t want to
Move until you’re here
‘Cuz I could already imagine it, can’t you?
Shorty is stuck in my brain (head), yeah
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess