A keresés eredménye oldal 1

Kiábrándultság

Click to see the original lyrics (French)
Zavaros vizeken sodródva
A távoli jövőnkbe
Várjuk a végzetünk
Nehézkesen lebegünk a térben
A majdnem semmi felé
De sehol sincs egy segítő kéz
Ha magasból zuhannék lefele,
Legyen lassú az esésem
Megnyugvást sehol sem találok
Csak mindenhol közönyt
Szeretném visszanyerni ártatlanságom
Semminek nincs értelme, és
Semmi sem sikerül.
 
Káosz van mindenhol
Körülöttünk
Minden ötletem, a szavaim
Zavarodottak...
Egy lelket keresnék csupán,
Aki tudna rajtam segíteni
Mert én (csak egy)
Csalódott generációhoz tartozom,
Kiábrándultak vagyunk
 
Ki tudna megállítani engem,
Hogy mindent halljak és értsek
Mikor az értelem felbomlik
Kinek a mellére borulhatnék,
Ki tudna úgy tenni,
Mintha méhében hordozna minket
 
Ha a halál egy rejtély,
Az élet egyáltalán nem gyengéd
Ha a mennyország egy a pokollal,
Akkor a menny várhat még rám
Mondd el nekem akkor, hogy
Ilyen ellenszélben
Hogyan cselekedjünk, mert
Minden értelmetlen, és
Semmi sem működik
 
Káosz van mindenhol
Körülöttünk
Minden ötletem, a szavaim
Zavarodottak...
Egy lelket keresnék csupán,
Aki tudna rajtam segíteni
Mert én (csak egy)
Csalódott generációhoz tartozom,
Kiábrándultak vagyunk
 
Káosz van mindenhol
Körülöttünk
Minden ötletem, a szavaim
Zavarodottak...
Egy lelket keresnék csupán,
Aki tudna rajtam segíteni
Mert én (csak egy)
Csalódott generációhoz tartozom,
Kiábrándultak vagyunk
 

A Szeretet ereje. (End Credit verzió)

Emlékek varázsokból állnak,
Nem számít, mily feledhetőnek tűnnek.
Hétköznapi percek,
Mint egy megosztott kis nevetés,
Fényragyogást hozhat
Legzordabb, legsötétebb órádban.
 
Emlékek sokkal többek, mint varázs,
Ha összeadod őket, képet festenek
Minden szeretetről,
Amit adtál és kaptál.
S e szerelemben erő van:
A Szeretet ereje.
Mindig dönthetünk, hogy használjuk, ha merjük.
 
A szerelem ereje,
A szeretet ereje,
S megtaláljuk közös emlékeinkben,
S kell nekünk, mint napra, fényre, s levegőre.
 
Így ha varázsra van szükséged,
Azt kell tenned, hogy
Belül találd meg a dalt,
Mert úgy tűnik, emlékeid ismernek.
 
Hadd nőjön,
S ragyogjon!
 
A szeretet ereje,
Szerelemé, szereteté.
Mintha varázsseprűn szárnyalna
Az égre fel.
Szerelmen szállunk.
A szeretet ereje
Szerelemé, szereteté.
 
Csak emlékezz az emlékekre,
Mi mutatja nekünk a szeretet erejét.
 

Enchanté

All I feel now is regret
For not letting you know how I feel
 
But you know how hard it gets
To hide from you the feeling so real
 
I was afraid things would change between you and me
And I’d be sorry
Now I know that
It’s not as important as my feeling inside
 
I should’ve known better
I should’ve told you
That I love you so
 
So much love
I have for you
It may be too late for you to know
Cuz I myself have just known my heart
 
Enchanté
Enchanté
 
I was afraid it’d take you away from me
And I’d be sorry
Now I know that
It’s not as important as my feeling inside
 
I should’ve known better
I should’ve told you
That I love you so
 
So much love
I have for you
Hope it’s not too late
 
I should’ve let you know
I should’ve let you know
I should’ve told you
 
That I love you so
That it’d always been you since we first met
Thank you for making me realize
Otherwise I wouldn’t have known my heart
 
Enchanté
Enchanté
 
Your embrace is always warm
No one else can me feel such warmth
You may not reciprocate
But if you could just appreciate
That’d be enough, nothing else
 
I should’ve let you know
I should’ve told you
That I love you so
 
That it’d always been you
since we first met
Thank you for making me realize
Otherwise I wouldn’t have known my heart
 
Enchanté
Enchanté
 

Silence

You could have said it differently
With the look into space
The shaking hands
It makes me smile when I think about it
At the end of this road
The inevitable is coming
It’s not cold anymore
That there are no more lies
With fear in the stomach
Only this damn silence remains
And your body moving away
And my slowly dying heart
 

Books

Yet maybe now once
I know more
Even though just enough
That him I understand
 
Everyone else desires
I wonder him as well
Maybe I will share the world of stories
With a friend
 
My book is a world
That will grip us in it
Always the magic of this story
Goes straight to the heart
To the moon goes my thoughts
This is how you throw away your everyday worries
I will make every wish come true
 
Over there are all the worlds
That fulfil life
I always examine all the words
In their enchantment I stay
 
I conquer the dragon
That persecutes him
And happiness
And happiness
He might finally get
 
Books those books
Mermaids
Treasure-maps
Always justice over obstacles
Goes with its magic carpet
 
The skies and the world's
Those secrets when you patiently listen
Then you will get an voyage of discovery
 
Books those books
Are always filled with heroes
From them we once again get hope
And can continue again
 
You can see the world
You get happiness and find
The reason why others love
 
That you will now receive...