Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 9

Találatok száma: 314

2019.04.22.

Building a sky house

In your eyes, where you're building sky level house
I came to build a small nest
After I felt mesmerized in your musical legs,
I came to your entrance along with you
 
In your great love that comes from white lily flower like smile
I will take a house in a star today
For seeing you, each desire stands in one leg
for that, my life will enter inside the entrance steps
 
No one has seen the pain that he's going through
In the heart beat is the musical notes of waves
For admiring and enjoying the blossom of your eyes
the sleep will cease and return back to home
 
In your eyes, where you're building sky level house
I came to build a small nest
After I felt mesmerized in your musical legs
 
2019.04.19.

Advance Australia Fair [Dharawal verse]

We Australian mob are going to have a good dance
We good young fellows
Good earth and speared a lot of wallabies
A lot of water associated with this earth
Earth having a lot of animals and waratahs
Go along the path Australians
Australian mob go together
We say and sing out
Australian mob go together
 
2019.04.09.

Related People

You're my light, my ray of light
You're my gentle one, my sweet and lovely
You're very beautiful
I'm with you everyday, every hour
Wherever I may be, you're in my heart
You're a mother's gift to me
I love you very much, my dear friend
 
Related people, brother and sister
We'll tell the world with love, and silently
That we are proud, happy
We're friends, family
We're together no matter what happens
 
Related people, brother and sister
We'll tell the world with love, and silently
That we are proud, happy
We're friends, family
We're together no matter what happens
Let there be light in our lives
 
I sing for you with my heart and soul
This song, our song
To heaven I pray that for us
Only good news, we're together
Brother and sister
Like two creeks
Two stars of a constellation
 
I know that I'll be with you forever
We are tied with one thread
Together is a hundred times easier
You and I are sister and brother
Two with one native blood
 
I know that I'll be with you forever
We are tied with one thread
If grief is easier for me
Then joy is twice as easy
Two with one love
Our holy love
 
Related people, brother and sister
We'll tell the world with love, and silently
That we are proud, happy
We're friends, family
We're together no matter what happens
 
Related people, brother and sister
We'll tell the world with love, and silently
That we are proud, happy
We're friends, family
We're together no matter what happens
Let there be light in our lives
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.
2019.04.06.

Loneliness

Hey, madam loneliness!
Hey, Your Royal Highness!
Burden of virtue for the elect few...
Hardly passes away,
Hardly diminishes,
In mass orgies of scorching heat and cold.
 
Whether twas god sent,
Or by devil penned,
Can't escape, abate.
At times, it's an honoree,
At times, sorry it should be...
Failing to grasp it, ponder at will.
 
Hey, madam loneliness!
Hey, Your Royal Highness!
I'd happily to another it harness,
Although that hinny
Doesn't bridle, what a ninny,
Magic chariot I cannot yet find.
 
As I keep wanting,
Endlessly wanting,
Tender eyes and hands, in the end...
Unafraid of aging,
Don't want loneliness...
You're human, are you not?...
 
Hey, madam loneliness!
Hey, Your Royal Highness!
Give me mercy or something close to that...
All the drunken nights,
All the unlived years -
Behind the wall that You had erected...
Hit your head - your call -
That wall will not fall...
Then how to hide from such despair?...
Always asked to sing,
Only wolf's howling
Is hoarsely heard thru the fangs.
 
Hey, madam loneliness!
Hey, Your Royal Highness!
Happiness, is likely for the wise men...
During sleepless nights,
Hoards of courtiers
Struggle to run away from their palaces.
 
As water in water,
As a star in a star,
A soul in a soul seeks light...
To find it at last...
So the life'd take flight...
You're human, are you not?...
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

2019.03.31.

Charade

Versions: #1
Refrain
My first as the sector is squared
My second every time you lady the pawn
My third is even playing the cream of the crop
My all triumphs by the most skilful stratagems
 
I act on your mind like PCP
So go on this one is Sensi blues
But what did you think we spent our time going through
Send the MIC and Bluesy will fuck you
Because I'm crazy about lacrosse, rosse, boxing kids
Who strive to play the bosses and when things get tough
Branch Rank Xerox
What do you say, you'll be worse than a toxi under ecstasy
Especially since you have also son son on my posse s'extasie
 
20 hours Bruno Masure news flashes as you go
When the blues take the MIC announce wounds
Issaman terroro crook as Kelkal gets hold
Only deadline jump in full flight, shit missed the stopover
You are looking for a brown brown-eyed renoi, there's plenty around
Unless you are looking for the fine flower, the floret
I put you in the perfume that it is me, that I finally tease everywhere
For all my guys, France 2, France 3, even TF1
Don Primo and Don Geo
You pushed Don don at last you did not do too much
Primo and Geo take over the lead, but the head is wiped out of trophy
When you have a good state of mind for sure, we follow you
We give you this if you wipe sweat under your T sweatshirt
The most explosive duo since nitro and glycerin
Like Marlboro it's a hit when slipping rhymes
You like it, the text learn it by heart at Macéo
Because our style is more expected than the first metro
 
Refrain
 
You'll feel like a Ivanov Trifon's task
The swell rises sailor I put a foot on the grass
Kaz by Kaz occupies the second pitch all season
Last game Boboche tonight we play at home
Menelik do you mean it? The pressure is increasing
I do not give up for you it's tense, I'll say even tendax
Pass as a trick of Gérard Majax
Zolo !!! My flow slips like a Tampax
 
The contrctuel of the corner paces all the alleys
Prowl next to the ticket machine, the time is up
No need to jostle, it's too late
Goodbye, you're late
Whether you are beefy tall tall skinny or beautiful
Like a swarm of kids playing hopscotch
I draw down notebook pen leaving on the lower tee
The baton and the gun in the gutter
 
In two four six, I arrive and trumps on the beat no panic
Daz the man with the thousand phases on the 2 feet fall back
Acrobat nature cousin close to the cat I swear
Respect my motto and there always fly
Watch out for more than one turn waiting for me
As vigilant as D'Artagnan I take my pen and there I touch
Do not touch my team or you scoop
At least sure of a fucking comma on the figure
 
Refrain
 
Bobigny Terminus !!! Everyone goes down
The observation is the following, close to the year 2000
A new team of MC's arrives in town for any fast fodder
No time for darling bickering, pickled Checkerboard ready to rake
Stream 24 carat not quantified, go ahead re-noi fuck you mouth
If my mouth you can not cash
If you want to test Negro you will hate
 
Like a good girl the MIC I come and grope
My fantastic clique like stock market is well quoted
So the fake MCs are put on the side
Boogy, Akanakk, Charmant Armand simply pose
You know who it is systematically
Soldafada represent once again for you re-oi
Hip Hop brings sorrel you see my guy
We are full of cashflow, we are hungry for gos
We roll on the bullion is Boogy microphone dingo
 
Do not give a damn about Elvis Presley, leave them, I love my Nestlé color
Boogy told me the fake MC hurts them
The bami did not put all his panoply
But you like when Jordan smashe and the panel folds
They do not happen by chance paparazzi
We do not feel enough, so there's none here
Soldafada fat flow at MIC
I am loved here the fake MC himself he knows
 
By the finest of stratagems my team annoys you, leads the game
Drink your oxygen, the Mier-Da quickdraw
After the parade, the guy charade is the che-arra
More issue the Mier-Da now for you that's it
 
2019.03.30.

She was walking in front of me

Ooohh..
She was walking in front of me
I walked behind her
She conveyed through her eyes
She killed me with her looks
 
She was walking in front of me
I walked behind her
She conveyed through her eyes
She killed me with her looks
 
A butterfly dances inside my heart
It replays a background song inside..
I made a route to you like Google maps
Now you locked me up by citing a traffic jam
Ooohh..
 
She was walking in front of me
I walked behind her
She conveyed through her eyes
She killed me with her looks
 
She was walking in front of me
I walked behind her
She conveyed through her eyes
She killed me with her looks
 
You came to my house and saw me
I'm happy for that..
When you come near, I feel a chemistry with you
If you kiss me, wow...
 
It's goosebumps (x2)
The fingers that dances for air
Lips like sugar cotton candy
Eyes like oil
If you smile, inside my heart
 
It's like and share, O girl (x2)
 
That sky, the cloud in it
rain flows because of you
At night, inside my heart
it's love and love
When your hair freely falls
I saw sky in it
Your love, that's enough
You are my real lover...
 
Ooohh..
 
She was walking in front of me
I walked behind her
She conveyed through her eyes
She killed me with her looks
 
She was walking in front of me
I walked behind her
She conveyed through her eyes
Ohoooo....
 
2019.03.24.

O you expatriated Bird

O you bird who's been estranged,
your Green house is getting near,
After a journey that took its toll on you,
The sun of your day has risen,
Return and build your house,
Start again and give it a chance,
 
Guard your personality against your immaturity,
And don't change your sem·blance( guise ),
And Don't, in search of your income,
Follow the mainstream herds,
 
(In this section, he talks to his country's foreigners reminding them not to forget their home country by going for a higher paying job abroad to secure their income)
 
I fear for what I've built,
And nourished while abroad,
For I'll find you one day, gifting it all away from me,
And all my dreams will collapse,
 
(in this section he switches to the foreigners perspective and responds to the call to return and work home)
 
Imagine that you're holding a wheat plant,
in the fields where they grow plenty,
for your country planted in you, qualities,
such as persistence and determination,
Truly believe the common saying that says,
The slanting branch,
will never hope to, one day,
harbor fruits,
 
--as a student studying abroad, this hits close to heart, closer than I would normally like Sad smile
 
2019.03.16.

Sahara

Me me me, is there anything more important
Me me me, what will be left
Since we don't hold hold hold back at all
And I don't I don't I don't want to wake up
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 
I'm not I'm not I'm not ready to change a thing
More more more I want to use it all
I live live live like there's five days left
What what what could wake me up
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 
2019.02.23.

be strong

little things, simple things
And a few surprises in the middle of the road
Times pass and change
Yesterday you were a king
 
Where did the expectations go
And how you remaining without an answer
You have not done yet
And what remains of all love
 
It all depends on you friend
Be strong don't give up
Don't let the sadness hurt you
be strong and overcome
 
It's hard to see but sometimes
A wheel closes in the middle of the story
And there is no more strength for your body to continue
Can also give up but you are not allowed to
 
It all depends on you friend...
 
The conclusion friend, Gather all the entire force
It's easier to talk when fear is released
In spite of everything you understand that this is the way
be strong friend, be strong
 
It all depends on you friend...
 
2019.02.22.

(what) I like in your love

Versions: #2
(what) I like in your love
Finding your words, aimed at me
Words that won't change, either white or black
But not grey
 
Like that, like that, you will appease me
And win my affection
But with slyness
You will lose my heart
 
(what) I like in your love
Finding your words too much honest
So that, honey
I won't doubt in one word with two meanings
 
(what) I like in your love
Finding your words, very clear
Because, honey, in front of
all that, i am willing to confide and reveal everything
 
2019.02.07.

Mine

Yes I do
I'm stunned in the gravel
The smoke in my eyes is hmmm
 
I did not know who was deleted
I did not know who was deleted
 
Mine Mine I'm resting on you
Mine Mine I'm resting on you
 
I did not know who was deleted
I did not know who was deleted
 
Miner mine is mine for you
Miner mine is mine for you
Miner mine is mine for you
Miner mine is mine for you
 
I do not know who deleted it
I do not know who deleted it
 
You will see for yourself
You'll do it for me
 
I am covered
We do not flirt about it
I did not know who was deleted
I did not know who was deleted
 
2019.01.14.

Multiverse

I am the little boy
that trips
and I wait on the floor
for you to come get me.
 
You take my hand,
when I get up
and you look at me
you realize that I was
that little boy that you once
took out to dance.
 
I was so small...
You were twice my age.
And I had to put my feet on your feet.
 
I am the young man that looks at you
from the other side. I am about to cross over.
I trust in my eyes,
in yours I seem familiar to you.
 
And so an image returns
that I kept for you:
My sixteen years from your hand in this city
and you ask yourself
where you were at my age.
 
I am the man who smiles,
sitting by your side on the airplane.
Are you afraid? I am with you,
don't worry,
I know everything will be all right.
 
And it is not I who this time
manages to calm you down.
A perfect son sleeps on your chest.
He makes you doubt.
You are incapable of seeing that I'm the same one.
 
I am the old man on the mountain
who calmed my cold hands with the mist.
Your eyes do not warm up.
You will not remember the life left behind.
 
2019.01.11.

Can I say some poems?

Can I say some poems?
Can I say your name?
Both are the same.. Oh ho
Can I draw a picture?
Can I draw your foot imprint?
Both are the same.. Oh ho
Who is that rose flower?
She threw a stone over my glass heart.. who is that?
 
My heart is getting robbed
From the day I saw you..
My heart is getting robbed, love, O my love..
My heart is getting robbed
From the day I saw you..
My heart is getting robbed, love, O my love..
 
In real, I'm a clock
Without knowing the reason
my life revolves.. ho ho ho..
In real, my heart is like wax
Only for some darkness, it will shed its light
Till the last moment, it will melt independently ho ho ho..
 
The mirror that shows the reflection of people
it doesn't have a face..
I'm that mirror, I don't have a face..
ho ho ho..
 
Is there a relation between
a paper flower and my heart?
Both won't go to a ritual? ho ho ho...
Is there a relation between
my desire and the earth's underground heat?
Both can't come outside? Ho ho ho...
 
Even if a plant is made to reap out flowers,
its roots will vanish inside the soil.
Even if I smile, I feel so withered inside..
 
2019.01.09.

Heavenly bell

Early in the morning, when it’s still dawn, lo, I’m hitting the road
on a path in a green field, in the bed of the dew,
and there, on my way, I hear the song of the field,
and behold, at the end of it i’m coming across a wheat field.
 
In the midst of the wide wheat field there’s a pretty cornflower,
I’m bending down for it to make a wreath, to please myself,
to adorn my pretty darkish lank hair with it.
 
And behold, I look up high in the sky,
up into the heavenly sky, between Moon and Sun,
and there is a small footpath there leading down,
and a golden fairy is walking along that path.
 
The golden fairy says the words to me,
my pretty sister, get ready, I’ve come for you, you’ll come with me,
you’ll come with me high up to the sky,
up to the spacious sky, amongst the Moon and the Sun
 
At the first cockcrow I’ll come to see you
At the second cockcrow I’ll ask you
At the third cockcrow you’ll say goodbye, get ready
At the fourth cockcrow I’ll take you with me
 
Don’t cry, my Mother, now I’m going to join the Sun and the Moon,
don't cry, my Mother, I’m saying goodbye to you ...
Heavenly bell, not rung but still tolling,
Your frail daughter’s being led up to the sky ...
 
Take a road
And I’ll take another one ...
If we meet, let’s not talk to each other.
Whoever sees us,
what will they say?
They will think
we are strangers to each other.
 
2019.01.06.

Restless

A flower came to the desert, where are you my love?
So why don't you come up to the village?
You don't come up
 
The fire of your love in my soul
A flame rose from my heart and from my bones
From my bones
 
My beauty, I'm crazy, crazy about you
I'm drunk from your eyes and your promise
Your promise
 
I am restless for your love
A desire for anyone except you is not in my mind
Not in my mind
 
2018.12.06.

Coming back again


Every day in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
 
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on (beating)
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
 
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
 
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on till eternity
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on (beating)
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
 
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on
 
2018.10.28.

Carmela

Carmela left
She went away
She left me without a wife
Carmela left
And I don't know why
 
Carmela,
Where are you, my lovely?
I miss you so much
Soul of my soul
Love of my life
I love you very much
 
Carmela left
She went away
She left me without a wife
Carmela left
And I don't know why
 
And I don't know why
And I don't know why
And I don't know why
 
2018.10.18.

When You Touch Me

When you touch me
I cease to think
I cease to fear
When you touch me.
 
When you touch me
I begin to tremble
I begin to live
When you touch me.
 
I feel how all the demons of my heart
Move away and run off
When my body shakes beneath your hand
When my mouth collides with yours
I feel like this
Can go on forever...
 
When you touch me
Caress after caress
I can fly
When you touch me.
 
When you touch me
I suddenly realize
The meaning of a miracle
When you touch me.
 
I feel how all the demons of my heart...
 
When you touch me
I suddenly realize
The meaning of a miracle
When you touch me.
 
When my body shakes beneath your hand
When my mouth collides with yours
I feel like this
Can go on forever...
 
When you touch me...
 
2018.10.15.

Today the Beast Dines at Home

I have invited the beast to dinner at home.
I have put out the best tablecloth, the most expensive cutlery.
He is punctual, very formal, he has a silver-plated nose.
His smile tells me that he has already sold his soul.
 
You speak with tact like you do from the dais.
Your private school rhetoric is a crowning achievement.
The part in your hair is perfect, you learned that in kindergarten.
You're the second course, a real catch.
 
Meow, meow, meow,
Sounds in my head,
Your words are hollow.
Meow, meow,
Your jokes crack me up,
I laugh with my mouth full.
You speak to me fearfully,
So handsome, so naked
So creepy, so second-best.
 
If you are so brave, lend me your belly,
Sell me your sisters' children
Let me drink a little of your blood.
Take out your eyes, rent me your flesh.
 
Meow, meow, meow,
Sounds in my head,
Your words are hollow.
Meow, meow,
Your jokes crack me up,
I laugh with my mouth full.
You speak to me fearfully,
So handsome, so naked
So creepy, so secondary.(x2)
 
Meow, meow, meow,
Sounds in my head,
Your words are hollow.
Meow, meow,
Your jokes crack me up,
I laugh with my mouth full.
You speak to me fearfully,
So handsome, so naked
So creepy, so secondary.(x2)
 
2018.10.13.

Wildly, for example

She's the rarest species, but the poacher is the worst
Wanna bet even a revolver fits in her throat?
Wanna bet that you ain't leaving this square anymore?
I play with her pussy, girl, where is your man?
I turn on Daft Punk, she rolls up a blunt for me
We leave the club, Sauvignon Blanc in hand
Done with kissing her lips, I stick to the screen
I throw money in the air - you catch them yourself, hm
Hey, baby, are you a model or are you fake?
It doesn't matter now, what matters is that you're not a virgin
And if one of yours wants to know
I will find more reasons to put them to sleep
She shakes her mane, you can't be so playful
I puff out the smoke of cannabis towards the ceiling
I seem worse than what I am, I force you to be (/eat?)
I keep with me a bitch I can't get off my back
 
[Hook]
Hey, this is all so wild, for example (pow - pow - pow)
Uh, we smoke wildly, for example (pow - pow - pow)
Uh, we hang out wildly, for example (pow - pow - pow)
You couldn't make it, but I fucked them wildly (pow - pow - pow)
Hey, this is all so wild, for example (pow - pow - pow)
Uh, we smoke wildly, for example (pow - pow - pow)
Uh, we hang out wildly, for example (pow - pow - pow)
You couldn't make it, but I fucked them wildly (pow - pow - pow)
 
[Verse 2]
Excuse my straightforwardness
But even in this club everybody's gonna die, someday
My boys tell me that I need to chill
And I keep it on the low, 'cause this bitch is a caveman
Puddles of blood everywhere, I'll help her go around them
But you run-run-run
Marriott is fucking with me, three times on the crime scene
My t-shirt says to me: 'I am the error of the generation'
 
[Hook]
Hey, this is all so wild, for example (pow - pow - pow)
Uh, we smoke wildly, for example (pow - pow - pow)
Uh, we hang out wildly, for example (pow - pow - pow)
You couldn't make it, but I fucked them wildly (pow - pow - pow)
Hey, this is all so wild, for example (pow - pow - pow)
Uh, we smoke wildly, for example (pow - pow - pow)
Uh, we hang out wildly, for example (pow - pow - pow)
You couldn't make it, but I fucked them wildly (pow - pow - pow)
 
2018.10.08.

Cherry blossom​s, dancing in the moonlight

The voice that anxiously waits for the spring quietly resounds in the darkness
The song of the passing seasons slowly starts to awaken
 
On the water illuminated by the moonlight lightly float the cherry blossoms
With a faint smile I excitedly reach my hand to the crimson scenery
 
As the spring wind blows through the west the rustling breeze carries my feelings and I offer my prayers to the distant sky
 
As the flower buds unravel, beautifully fluttering, flower petals swoop down and dance clad in the moonlight
Wearing a fancy kimono, I watch the glimmer of impermanent worldly things as the third lunar month is enveloped in a pink scenery that begins to overflow
Dancing in this fleeting reddening world
 
I suddenly let out a sigh ​and dye my concealed anxiety
As I gracefully fold the sleeves of my garments
 
Now blooming to their fullest, the cherry blossom​s light up the night
'Is it a dream or reality' I faintly whisper, being entranced by the flowers
 
Hearing the silent voice regretting the time's passage, I rest my eyes on the view and bid it farewell as the season changes again
 
The dancing storm of falling cherry blossoms​ under the moonlight are like a flickering illusion
Glamorously fluttering, continuing to dye this transient world
The flowers in the wind accept the sadness that they will obscurely wear out and through the tears I see a hazy moon dyed in a tender pink
They keep blooming and falling, unable to escape their fate
 
Inviting me into a dream, beautifully fluttering the flower petals swoop down into disorder clad in the moonlight
Wearing a fancy kimono, I watch the short lived things burn up as the third lunar month is enveloped in a pink scenery that begins to overflow
Dancing in this fleeting reddening world
 
2018.10.02.

On the Moon

[Chorus]
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
 
[Verse]
She’s so beautiful (Beautiful)
This apple’s rotten (I dreamt of you!)
Lambo on the very egde
From the Moon your secrets are seen (How could you do this?)
She is gone once again
Because her world is tearing at the seams
We need to hasten her
She’s not worth a smidge
And I want to leave her (Far away...)
On the Moon there is no service, over (Far away...)
I want to run away from her (Far away...)
A pity, it’s not mine anymore
[Bridge]
I don’t want to see, where or with who
I don’t want to see, where or with who
 
[Chorus]
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
 
[Bridge]
If a punk, then only white
 
[Chorus]
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
It’s all that I can do, yea
With you I’ll outwit them
Find me on the Moon, yea
Find me on the Moon, yea
 
2018.09.26.

Intention

The hands of the clock ticked away, preceding without even making a sound
The stars whisper that reality will be my guidepost
 
The shapeless words call out to me from the distance
Ascertaining my existence, they disappear in the darkness
 
「A memory dyed with red」
 
Carried by the roaring wind to the sky that spreads to distance
The scorpion's flame wavers frailly in the gap between the dimensions
Reflected in those eyes is the future that went beyond the present
Even the pain that has stacked up will disappear before long
So it seemed to me...
 
In the asphalt​ that has broken with fissures resounded the sounds of the coming night
For whose sake do I keep on living, it will remain unanswered for eternity
 
Inside my lost self there is temptation filled with deceit
'Relationships only lead to loneliness' I murmured to that sky
 
「An unripe wavering heart」
 
No matter how many times I repeat the infinitely stretching trail
I could probably finally reach the shining light on the other side
The tears holding my weakness without anyone being able to notice,
I was searching for another one of them In the scenery sinking
in the rain...
 
Carried by the roaring wind to the sky that spreads to distance
The scorpion's flame wavers frailly in the gap between the dimensions
Reflected in those eyes is a future farther than the present
Even the pain that has stacked up will disappear before long
So it seemed to me...
 
2018.09.15.

Harakiri

What bothers me the most is that
It's so difficult being with you
It's like I was going out with the Devil himself
At times I feel like I want to strangle
I don't even know whose neck, mine or yours
Whatever, I need all help possible
Just do it like the Chinese and put water
onto the crown of my head, one drop at a time
 
Couldn't you take me into your arms
Leave out the raging
We would spend a heavenly evening
Then I start to wake up
from dream to ordinary
This is like an emotional
harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
 
The second thing that annoys me is that
I don't move even a millimetre myself
I'm crying under the duvet, I do it without tears
And stay to watch you causing trouble
Who's the real fool here again
who won't bend even in front of the truth
I'm regretful and especially shameful
every time I see my reflection
 
Couldn't you take me into your arms
Leave out the raging
We would spend a heavenly evening
Then I start to wake up
from dream to ordinary
This is like an emotional
harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
 
You brought me hay about once or twice
I thought it equaled different kind of love
But it doesn't go like that
How on Earth did I get interested in you?
 
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
 
2018.08.31.

Night or daytime

Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
But only your silence
does something to me, does something to me
Is this love?
 
My heart shatter like falling beads
If you come and join that, I will feel happy
 
The back of moon and mind of a girl,
are they both always a secret?
At least in your dream tell girl,
is the love real?
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 
The breeze that touches me, did it not touch you as well?
The love that burns me, did it not burn you as well?
The rain that pours over me, did it not pour over you as well?
The lightning which arise inside me, did it not arise inside you as well?
 
There are two eyes for a face
There are two lips for a kiss
For love, there are two hearts
Now one of the heart is not here..
 
In silence, silence
you tell outside till how long the torture
 
In silence, silence
you tell outside till how long the torture
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 
What is the necessity of colors in the rainbow?
What is the necessity of the breeze that touches often?
What is the necessity of shyness in the sky?
I understood today
 
As the clouds sleep during sunset
As the bee sleeps over flower
I came to rest my head over your shoulders,
You tell the love that you haven't told me so far..
I will tell and feel good about it, I will tell and feel good about it
I will tell and live always inside your heart
 
I will take you and hug, I will take you and hug
I will pamper you and hug you inside my heart
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 
2018.08.12.

My Hope

Your love, Your work, are real in me
You hold my life in Your hands
 
Your blood, Your cross, redeem my life
Your name has power to raise up
 
(Chorus)
 
My hope is in You
Just You my strong Jesus
I trust I am safe in You
 
Never failed your plan
Light up my way perfectly
My hope will not disappear
For my future is yours
 
Never failed your plan
Illuminate my life your power is perfect
My hope will not disappear
Because my future is in you
 
2018.08.11.

Danger

Danger
 
After I entered into your heart
I stopped listening to my intuition
 
I didn´t even thought about the risk I lived
Every danger is made to be felt
 
Addiction in my night
Mania in my day
Serpent´s poison
In the blood in my mind
 
My wolf on the street
Sea´s snake
My moon
Full moon at the same place
 
It´s you who come to numb me
No one else has my pleasure
Without you I have nothing to lose
You may believe, I love you like that without shaking
 
After I entered into your heart
I stopped to listen to my intuition
 
I didn´t even thought about the risk I lived
Every danger is made to be felt
 
Addiction in my night
Mania in my day
Serpent´s poison
In the blood in my mind
 
My wolf on the street
Sea´s snake
My moon
Full moon at the same place
 
It´s you who come to numb me
No one else has my pleasure
Without you I have nothing to lose
You may believe, I love you like that without shaking
 
Lov (love) as soon as I kiss you
As soon as I see you
And there´s no one else who makes me live
 
Lov (love) as soon as I kiss you
As soon as I see you
And there´s no one else who makes me live
 
Lov (love) as soon as I kiss you
As soon as I see you
And there´s no one else who makes me live
 
patyrlopes
2018.08.11.

Two

I was here thinking about us both (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later
 
I will tell you that without you it already does not end
When I realized I was not eating nor drinking
In order that at once I can disguise
Not look at you
 
What I want the most is to shout out to the entire street
Your name I will sing while I go down the slope
I lose the lucidity without breathing
Every note I lose the air
 
I confess that I did not give you
attention at the first time
Now that I want, you do not come
 
I was here thinking about us both (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later
 
When I see you everything turns into harmony
You pass by, so I do the melody
I feel the voice
The silence distracts me
I don´t see you anymore
 
I confess that I did not give you
attention at the first time
Now that I want, you don´t come
 
I was here thinking about us both (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later
 
I want you
I do want you
But this obsession was not my intention
Don´t leave me, don´t leave me like that
Ouch, my heart
Don´t do it
I had you only for me
But now it´s gone
 
I was here thinking about us both (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later (both)
Imagining just us both (both)
And I leave everything for later
 
patyrlopes
2018.07.24.

Please translate Tum Jaise Chutiyo Ka Sahara Hai Dosto

Kisi Ke Haath Mein Heera
Kisi ke kaan Mein Heera x2
 
Mujhe Heere Se Matlab Kya
Mera To Yaar Hai Hera
 
Yaaron Ne Mera Vaaste Ya Kuch Nahi Kiya x2
 
Sau Baar Shukriya Sau Baar Shukriya
 
Hundred Baar Shukriya Billion Baar Shukriya
 
Tum jaise chutiyo ka sahara hai dosto
Tum jaise chutiyo ka sahara hai dosto
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
ehsaan mera dil pe tumhara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
banta hai mera kaam tumhara hi kaam se sing it all
 
banta hai mera kaam tumhara hi kaam se
 
Hota hai mera naam tumhare hi naam se x2
 
tum jaisa pewadon ka sahara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
tum bin aise main jal bin machhli x2
 
jaan meri shaan ho yaar tum nakli x2
 
saath mera chalte ho aasmaan ki tarah x2
 
dil mein mujhko rakhte ho jaan ki tarah
 
tum jaisa amal'iyou ka sahara hai dosto
 
tum jaisa tharkiyou ka sahara hai dosto
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
ehsaan mera dil pe tumhara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x4
 
2018.07.15.

Teaspoon of sugar

You can find everything in my fate,
There is bitter and sweet.
Fortune have mixed them in lasting way
Forming a wine for to drink.
And you will see when you meet bad luck
If it invites you to dance
There is somebody in your life
Adding some sweet in your glass.
 
Teaspoon of sugar’s a condiment
Fortune sometimes likes to add.
Teaspoon of sugar’s a tiny snack
Sweet’s to dilute bitter taste.
 
If love is restless like wanderer
Walks through the maze of my heart
My soul is dreaming to fall in love
And it doesn’t want to discuss.
I know that parting will come again
Soon it will whip with its thong.
Let it will bring hurting bitterness,
Sweet will be precious much more
 
Teaspoon of sugar’s a condiment
Fortune sometimes likes to add.
Teaspoon of sugar’s a tiny snack
Sweet’s to dilute bitter taste.
 
My dear friend, never grumble or weep
That life is short and too brief.
Get little presents that fortune gives,
And play a trick with your grief!
Don’t let people to see your troubles,
Watch for a long and you’ll find:
Spoonful of sugar is waiting us,
It is somewhere not far.
 
Teaspoon of sugar’s a condiment
Fortune sometimes likes to add.
Teaspoon of sugar’s a tiny snack
Sweet’s to dilute bitter taste
 
2018.07.09.

O my beautiful beloved

O my beautiful beloved with a face glowing like Venus,you're not aware
that you 're still lovely and I'm still young.
I would love to sacrifice my life for you.
 
This liveliness, this joyfulness in you isn't to be found anywhere else.
This art of winning hearts in you isn't to be found anywhere else.
I've got both the worlds in your eyes.
 
If you say a few sweet words with a smile,
it intoxicates my heartbeats even today.
My darling, I'm your lover for eternity.
 
2018.05.27.

Walking around the mosque

I thought a night alone
If I would arrive at the heaven
I walked around the mosque
I stayed some time on silence
 
And my broken body
Full of anger and disdain
By lots of humillations
Which makes going though the time...
 
We went up in silence
With a new hope
Of seing rise up on the heaven
Our flag united
 
And my broken body
Full of anger and disdain
By lots of humillations
Which makes going though the time...