A keresés eredménye

A Remény

Mindaddig, amíg a szív dobog,
A zsidó lélek vágyakozva gondol
Előre Kelet felé,
A szemek Cionra tekintenek
 
Még nem veszett el reményünk,
Kétezer év reménye,
Szabad nemzetként élni a hazánkban,
Cion és Jeruzsálem földjén.
 

You Are Always On My Heart

You are always on my heart
Adrift within my soul
I never hesitate, I never worry much
I'll be true to your promise
 
Blooming inside my heart
The cure for a broken heart
To you I give the stars, to you I give the moon
The eternal witness
 
As you welcome my hand
You must caress it tenderly
Your love is only meant for me
Until the very end of time
 
You are always on my heart
Blossoming inside my mind
From the beginning until the end
My love is what I can give
 

Angela

[Couplet 1]
Hey, your face looks familiar, I've already crossed your path in the city
I won't lie, I haven't checked out your shoes
You're the freshest if you want my opinion
Go on, take my number, whenever you want, just call
I'll be at the hotel, in a cloud of smoke
I see you behind the stained glass
Tonight I'll leave the hood
 
[Pre-chorus]
Look me in the eyes, I'm becoming amnesic
I think your body brings back my memories of America
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
 
[Chorus]
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
 
Baby, tell me what you wanna do, where you wanna eat
Does it bother you if I drive fast or do you enjoy the danger?
Don't be afraid, no, no, I don't have a heart, yeah
But I'll take care of you like a robber's profits, yeah, yeah
Hatik yo, not a mess of a man, but a man of money
I make tons of banknotes, come take a few from me
You see the porch? I'm underneath it, I'm in a mess
You're the only one who I'd let take me down slowly
 
[Chorus]
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
 
[Pre-chorus]
Look me in the eyes, I'm becoming amnesic
I think your body brings back my memories of America
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
 
[Chorus]
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
 

The Hope

Ha... ha... ha... ha...
 
It rises – on its own
Sings a song – in the light of the sun
A song about a sea, about ripe grain
About clods of dirt
 
It is a bird, of consolation
That nests within the soul
So good, so pure
Watching its dream
 
The hope, the hope
It is near, it awakens
The hope, the hope
For peace, for serenity, for love
 
In hunger and in thirst
Still it sustains its world
Without fighting back
The big noise it heard
 
The hope, the hope
It is near, it awakens
The hope, the hope
For peace, for serenity, for love
 
It opens up our eyes
And keeps the secret
Even if it's winter, drops among us
Spring is so close
 
The hope, the hope
It is near, it awakens
The hope, the hope
Never lost, here it is back again
 
The hope, the hope
For peace, for serenity, for love
For peace, for serenity, for love
For peace, for serenity, for love
 

Ko Pha-ngan

Maybe in Mumbai , maybe Urugay
Maybe a few days in Tokyo or Shanghai
Maybe in Paris , Cairo or Seoul
Maybe in Bogotá but more than anything
 
I want a hotel in Ko Pha-ngan
With a hand to the sky and a foot on a hammock yeah
I want to make a mess there
From morning till night
 
I've got a two year old aunt, drive for two weeks
For a vacation or two
I haven't executed it yet , it's in plans for now
Give something nice with sunset and water
And there's nothing like disconnecting from work
Take a break to fold and leave a note
And if they're searching let them search i'm disconnected
Make me some noise if the plan makes you feel desire
 
I want a hotel in Ko Pha-ngan
With a hand to the sky and a foot on a hammock yeah
I want to make a mess there
I want a hotel in Ko Pha-ngan
With a hand to the sky and a foot on a cloud
I want to make a mess there
From morning till night
 
I've already written on a board for me , Omri needs to rest
Also Erez and Duvduv for sure
And the plan's still in development, and i've already got a nut
Something nice with Mangos Pinapples and soul
Because there's nothing like starting the week
On a forsaken quiet beach in an unknown place
And if they dare say alas
I'd tell them you know what?? Let's go Ko Samui
 
I want a hotel in Ko Samui
With a hand to the sky and a foot on a hammock yeah
I want to make a mess there
I want a hotel in Ko Samui
With a hand to the sky and a foot on a cloud
I want to make a mess there
From morning till night
 
Maybe in L.A. maybe in Toulouse
Maybe in Ocho Rios with the ganja and the rum
Maybe in Nepal in Yaffo or Akko
Maybe in Riverre but more than anything
 
I want a hotel in Ko Pha-ngan
 
Bacon.

My Heart Belongs To You

I've felt
The bitterness of your abandonment
Have you ever in your heart, love me?
 
There will never be an end to
My love for you
As long as my soul is still for you
 
Don't ever let me
Go back to my past lover
I only want to stay by you
Until you're not able to feel my pulse
 
The love of my heart can never be
Replace by another
I ever tried to and I felt it before but I'm helpless
 
Don't ever try to ask for it
Even I, over here, had never been willing
Please guard and strengthen your heart for me
My heart belongs to you
 
Don't ever let me
Go back to my past lover
I only want to stay by you
Until you're not able to feel my pulse
 
The love of my heart can never be
Replace by another
I ever tried to and I felt it before but I'm helpless
 
Don't ever try to ask for it
Even I, over here, had never been willing
Please guard and strengthen your heart for me
My heart belongs to you
 
My heart belongs to you
My heart belongs to you
 
LonelyApple

Stay in My Heart

My beloved, my darling
I want you to know
This heart always looks forward to your love
 
You are my first romance
Who gave meaning to love
Till the end of time
Please stay in my heart
I want to hold you
And warmly embrace your love
Forever stay in my heart
 
I'm giving it to you
With my sincerity
I will not give it to anyone else even though you are far
I always miss you
I always will take care of you
So let there be no goodbyes
 
Among my certain promises to your heart
I will never turn
You are the only one in my heart
I will be right beside you
I will never let you go
Till the end of time
I'll be in your heart
 
J. Oats

a remény szárnyán

mélyen a szívekben sok ideje már
a zsidó lélek messzire vágy
minden árva út Kelet felé fordul
ahol régen Cion fala állt
 
féltve őrzött, árva remény
oly sok éve álmodjuk már
ne hazátlan, űzött nép legyünk
hiszen minket Jeruzsálem vár
 
hadd éljünk szép, szabad hazában
mint a Földön megannyi más.
 
fordította Gaál György István
 

Something Nice for My Soul

It's hard with the news here
So sometimes I take the car
And drive north of the city
Before another war starts
And my knees tremble for a moment
It's hard for me to digest what I'm hearing
More of the same chorus
Israel Syria Lebanon
 
I need to cut myself off it was a fascinating debate
Everything sounds like a bomb siren to me
I have to turn off noises and commotion
We need a song to lessen the deep sadness
 
Put on some Erik* for me just to calm down
Let me put my head down a minute
Put on some Zohar* for a second just
Something nice for my soul
Put on some Meir*, a shot of hope
One nice chorus with a beat, a tune
Let me put my head down a minute...
 
It's hard, it's hard my day
There's that financial issue
And we're all industrious but between us
We work, work but they're fooling us**
So we wait for luck in lines
And promise more dreams to the children
Everyone's talking about a house and a yard
Breaking savings and there's not even enough for an apartment
 
I need to cut myself off it was a fascinating debate
Everything sounds like a bomb siren to me
I have to turn off noises and commotion
Only music will lessen the deep sadness
 
Put on some Erik* for me just to calm down...
 
And it's hard, it's hard, that's right. but there's no other option
The quiet is missing but the country is wonderful
So you try to find some small lit-up corner
Maybe your head is running away but your soul stays
And my days are passing between all the headlines
Money money love peace and wars
And nobody manages to make us forget the troubles
We are simple people with big problems