Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 259

2022.04.09.

Egy másfajta ember

Hahó? Hahó?
Hahó? Hahó? Hahó?
Hahó? Hahó?
Hahó? Hahó? Hahó?
 
Ébren vagy vagy alszol?
Félsz? Már vártuk ezt a találkozást
Ó Superman, velem vagy amikor túl gyenge vagyok?
Ó Anya, álmodsz rólam amikor alszol?
 
Eljöttünk érted
És békével jövünk
Az Anyahajó feljebb és feljebb visz majd
Ez a világ, amiben élsz, nem való a magadfajtáknak
Gyere, hadd vigyünk haza
 
Itt az idő, indulni kell, fertőzött vagy
Gyere, ahogy vagy, ne félj tőlünk, védve leszel
Te egy egészen másfajta ember vagy
Te egy egészen másfajta ember vagy
 
Eljöttünk érted
És békével jövünk
Az Anyahajó feljebb és feljebb visz majd
Ez a világ, ahol élsz, nem való a magadfajtáknak
Gyere, hadd vigyünk haza
 
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in
 
Az ember által létrehozott dolgokban mindig van egy hiba
De te tiszta vagy, és ki kell juttatnunk téged innen
 
Eljöttünk érted
És békével jövünk
Az Anyahajó feljebb és feljebb visz majd
Ez a világ, ahol élsz, nem való a magadfajtáknak
Gyere, hadd vigyünk haza
Eljöttünk érted
És békével jövünk
Az Anyahajó feljebb és feljebb visz majd
Ez a világ, ahol élsz, nem való a magadfajtáknak
Gyere, hadd vigyünk haza
 
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in
 
Hahó? Hahó?
Hahó? Hahó?
Van valaki idekint?
Otthon vagyok? Otthon vagy?
 
2022.04.03.

My choice

Circumstances
It choice me to stay go away
It forced me, despite the long-distance, to return
 
No one
Is able to leave his country
All oppression transformed into steadfastness in my self
 
My choice is to live under the circumstances,
And in every moment, I breathe peace
Whoever raises his head high will see
Stars shine in the middle of the dark night
 
My choice, despite in everything that happens
To leave myself tired without getting bored
In order to reach the things on my mind
To stand up and continue against all troubles
 
I believe in my God,
Human kindness,
And I don't allow disappointment to break inside my heart
2X
 
2022.03.26.

A szívem mélyén

A szívem mélyén
 
Itt fekszem és azt kívánom, bárcsak mellettem lennél
Szükségem van arra a gyengéd testre a közelemben
Meg akarom érinteni az arcodat és elmondani, hogy annyira sajnálom
És még utoljára könyörögni azért, hogy megbocsáss
Jóvá fogom tenni ezt neked, ígérem
Csak mondd, hogy adsz még egy esélyt nekem
A szívem mélyén az irántad való vágyódásom akár egy óceán
A szívem mélyen a szerelmem folyója özönlik
A szívem mélyén tengernyi fájdalomban fuldoklom
Kérlek, hadd mondjam el még egyszer
Hogy mennyire szeretlek a szívem mélyén
Lassan eljön a reggel és még mindig nem válaszoltál
Örökkévalóságnak tűnik, amióta próbállak elérni telefonon
Folyamatosan azon tűnődöm hol lehetsz, hogy vagy
Miközben ki-be sodródom összetört álmaimból
Tudod, nélküled csak egy fél ember vagyok
Szóval kicsim, gyere haza hozzám ma este
A szívem mélyén az irántad való vágyódásom akár egy óceán
A szívem mélyen a szerelmem folyója özönlik
A szívem mélyén tengernyi fájdalomban fuldoklom
Kérlek, hadd mondjam el még egyszer
Hogy mennyire szeretlek a szívem mélyén
 
2022.02.03.

Look Uncle

For this land I will sacrifice everything
Where the youth lives out it’s life
Don’t love me too much
(Or) You will go crazy
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
When he passes me by
Look Uncle, your son is crazed
I can tell from his gestures that he is crazed
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
O Uncle, I used to think of you as my Uncle
Look Uncle, your son is crazed
But uncle you’re cruel, you slander (me) your niece
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
It’s(even) hard to forget someone who accompanies one briefly
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
It’s (even) hard to forget someone who accompanies one briefly
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
(Then) How can I forget the love of my life
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
He keeps searching like a madman
Look Uncle, your son is crazed
Either he’s lost something, or he has laid eyes on me
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
I have seen many eyes (in my time)
Look Uncle, your son is crazed
But your eyes, they make me weep even in my dreams
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look uncle...Look uncle...Look uncle...
Look uncle...Look uncle...Look uncle...
Look uncle...Look uncle...Look uncle...
Look uncle...Look uncle...Look uncle...
Look uncle...Look uncle...Look uncle...
 
2021.12.15.

My Love Has Come

My love
My love has come
My love has come
 
My love has come
My love has come
 
When the niqab was lifted
The colors of chivalry shine
 
The time has come
 
My love has come
 
My love has come
When the niqab was lifted
The colors of chivalry shine
 
When the niqab was lifted
The colors of chivalry shine
 
The time has come
 
My love has come
My love has come
 
2021.10.01.

a warm hand

you know, i just can't stop seeing you
that's just how it always is
i put on a face like i knew nothing, seeing that messy room
'what're you gonna do now' -- click, the sound of a locking door
running down the stairs two at a time
ripping open the trash back i'd just tossed
 
the way back to the station
our breath is so white
won't you squeeze the hand
you put in my pocket?
 
on unlined paper
your sentences slant up just a bit
in 20 years time, when i've children and a family
folding our laundry -- zap, shocking myself with static
will i still remember this moment
on a cold winter's day like this?
 
fighting, you say 'this is it'
and i nod
remembering your face now
i can't help but laugh
 
the way back to the station
our breath is so white
won't you squeeze the hand
you put in my pocket?
 
now i too think back, memories overflowing incessantly
your hands are cold (for a man), your eyelashes, they're longer than mine
shivering, we ate ice cream, you called me in the middle of the night
i'm sure my self in 20 years is laughing so hard she could cry
 
the way back to the station
our breath is so white
won't you squeeze the hand
you put in my pocket?
 
ah, now
i get it
the reason
you were crying that day
 
2021.09.10.

Here and there

Though the world has many amazing places
This is the best, where you are.
I get on my feet and walk, I forget where,
I'm glad that you're the one.
Where can I get the reason for this happening?
I'm following the shadow, down the street, in love with you
 
Chorus:
Here and there, energy and vanity,
Something's not right in this world,
There's some kind of magical comfort in it.
Here and there, putting dreams in place,
Your beauty changes the world
So I don’t recognize it anymore.
 
Couples gazing through the glass of the cafe
They feel wonderful now, like me,
In broad daylight, singing about your love,
One to another, and I to you.
Stars and birds have settled in the sky
What should I do, if it's because of you.
 
Chorus:
Here and there, energy and vanity,
Something's not right in this world,
There's some kind of magical comfort in it.
Here and there, putting dreams in place,
Your beauty changes the world
So I don’t recognize it anymore.
 
2021.09.03.

Soul

By being who
Forms the image
 
Closing itself in
A voiceless tunnel
 
For demonstrating
Who we are
 
We can perform
A bit of what is being free
 
I want what is mine
And feel who I am
Get rid of this knot
Finally a beginning
 
They make you choke
While trapped in cells
By rejection
 
They see sin in me?
 
But they don't blind me
 
I want what is mine
And feel who I am
Get rid of this knot
Finally a beginning
 
Go
With soul
Go support yourself
Surrender
At last
Let the feeling pass
Cause me pain
No
 
The imposition
Holds you
Will reprove you
 
The inspiration
Takes me
Will set me free
 
I want what is mine
And feel who I am
Get rid of this knot
Finally a beginning
 
2021.08.18.

Hymn

You are the poison and the cure
You are me as a mature version
There is no one on your level
And if I ever don't find the pieces of my puzzle
Don't ask me who I am
I won't tell you, I won't tell it to you 1
I won't lie to you, but I won't speak
Let me meet you
I want to lose myself and for you to find me
 
Maybe you like it, maybe you don't
Maybe I'll stay, or maybe I'll go
I'm able to leave without saying goodbye
Leaving you here, I'm going away from here
Maybe I'll hang around with the mariachi
Maybe I'll mess up the cake
Maybe I'll steal a few drinks
Maybe I'll drink a few as well
 
Being here isn't a problem
I have hours with you
Your voice, a hymn for me
I feel peace, tranquility
When I see you I don't ask for more
I turn crazy when you're not here
 
I go crazy, lose my mind
I even told my mom about you
Told her how beautiful you are
That you were everything I wanted and more
That you have not one flaw
But I can't make you fall in love
As much as I want to I can't (no)
Here's your dumbass
2021.08.02.

All The Best Things To Yourself

Don't ask me about my opinion
I don't want to be part of your consumption
So I shut down watch out for myself
You spit at me with issues
Not feeling yourself until you get peace
Hey, can we talk about this later?
 
'Cause you know what?
I really don't give a damn
You can have all the best things to yourself!
 
Yeah, do you know what?
I really don't give a damn
You can take all the best things for yourself!
 
Scaled back by heavy soles
The disappointment is quivering in your cheek
So I shut down and watch my back
Digging down into deep holes
Trapped, distant, and humid in your web
Will I knock and want to come in?
 
No, 'cause do you know what?
I really don't give a damn
You can have all the best things to yourself!
 
Yeah, do you know what?
I really don't give a damn
You can take all the best things for yourself!
 
Don't ask me about my opinion
Not feeling yourself until you get peace
Hey, can we talk about this later?
 
'Cause you know what?
I really don't give a damn
You can have all the best things to yourself!
 
Yeah, do you know what?
I really don't give a damn
You can take all the best things for yourself!
 
And you can have all the best things to yourself!
 
To yourself
 
2021.07.08.

Insatiable

I feel the light of the sun on my face,
I will rise again without desire,
Full of impulses I don't recognize myself,
Intoxicated, poisoned, with pleasure.
 
I have everything and it's not enough,
I feel myself insatiable again,
Full of impulses I don't recognize myself,
Intoxicated, poisoned, with pleasure.
 
2021.07.04.

Tell Me

Versions: #1
I am looking at you from distance
You are smiling and looking at me
I know what what kind you are
But, will you hug me just once?
 
Tell me for a second
Look at me, I was happy and sad
 
Tell me for a second that
It was warm in my arms
 
It's getting far away
It's hard to smile now
I know how sick it must be
Look at me again
 
Tell me for a second
Look at me, I was happy and sad
Tell me for a second that
It was warm in my arms
 
Tell me for a second
Look at me, I was happy and sad
Tell me for a second that
It was warm in my arms
 
2021.06.26.

Yell and response

(Fure Fure)
A place where your dreams come true
(Fure Fure)
To tomorrow Oh ...
Forever
 
The stones that kicked off with all one's might
Boring everyday and goodbye
With all your hope
If you take off your pajamas
Let's go to your own future
 
Always tomorrow
You see, no one knows
Adventure Hajimari
 
(Fure Fure)
A place where your dreams come true
(Fure Fure)
There is a song only for us
To the world (tomorrow) that I have never seen
Let's go Oh ...
Let's go all the time
Youth who rushed out
I met an important companion
Put all your thoughts on it
If you spin a song
Let's draw your own future
 
Always tomorrow
You see, no one knows
Tokimeki is waiting
 
(Fure Fure)
There is a song for you
(Fure Fure)
So that my voice can reach you
Now to the best stage
Let's go Oh ...
I'm sure I'll go
 
Every time I stumble
That day's dream
She's been here because she's not the only one who has no dreams to come true without fear to inspire me again
 
(Fure Fure)
A song to sing for you
(Fure Fure)
Until my voice dies
To that place again
Let's go Oh ...
let's go! !!
(Ooooo)
 
(Fure Fure)
A place where your dreams come true
(Fure Fure)
There is a song only for us Now, to the world (tomorrow) that we have never seen
Let's go Oh ...
Let's go forever
 
2021.06.23.

A porcelain summer

Hardly fifteen years to date,
and yet , aualready fifteen..
my memory is uncertain..
But my heart cannot forget...
 
A summer frail as porcelain..
A heart that,for the first time,
capsizes and becomes wild.
and has its first try at walking ..
 
I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach, hidden
From all people and all time.
 
I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and your promise
To be mine for ever more..
 
I've known summers of porcelain,
after you, very often,
but none of them ever came
back with the same taste you gave them...
 
One day, on the beach again,
I saw a few teenagers,
who, as we'd done, the same age,
were drafting their love outline..
 
I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach, hidden
From all people and all time
 
I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and your promise
To be mine for ever more
 
I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach, hidden
From all people and all time
 
I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and your promise
To be mine for ever more
 
2021.05.11.

In your eyes

In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats
In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats
In your heart, of choked breaths,In your heart, of choked breaths
Countless obstructions
In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats
In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats
 
So much imagination, wonderful speculation,dances in feelings, in feelings
So much imagination, wonderful speculation,dances in feelings, in feelings
Every minute, passes by touching me,every minute, it passes by touching
Filling my life with thrill
In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats
In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats
 
What I've got, of all the rare specimens, by the grace of God, by his grace
What I've got, of all the rare specimens, by the grace of God, by his grace
You're the rarest of all, You're the rarest
There's no doubt in it
In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats
In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats
 
2021.04.13.

Ass

The ass is a lady, that
Is not any simple bird.
It's a rogue, and it's a whore,
Which loves beauty and decor!
All the world is fond of ass,
Asses in crinolines pass,
Ladies twist their buttocks well,
Asses pout, puff and swell.
Ass is arrogant if found
Any cavalier around.
You need to adore ass, and
Do not paw it by your hand!
This is true, and you should mean
That ass is too gentle being.
There's a lot of sense in ass -
Glory, honour from all us.
We should thank the asses that
There is customs, etiquette.
If there were no ass, of course,
World will turn into chaos.
 
2021.02.22.

The Impossible Dream

To dream… in the impossible dream,
To fight… steady fight in the conflict,
To bear… with the regret torrent,
To run… brave and run through the ventures,
To ambitious… mend wrongs to be right,
To love… in nation all our life,
To die… die for fame and honor,
To do good things…without announcing it to the world,
To not give up. To do good and right things,
Not to hesitate and reluctant to reach,
Not to raged and neglected in destiny,
No regret, to die for all these things
This is the truly determine commitment.
To remain all of the justices,
Although suffer and torture,
Still certain and remain to love Thailand,
This world gonna change for the greater good,
From the uncompromising men who never give up,
Still steady to do all these things,
To dedicate and sacrifice all… for Thais,
(Instrumental)
This is the truly determine commitment.
To remain all of the justices,
Although suffer and torture,
Still certain and remain to love Thailand,
This world gonna change for the greater good,
From the uncompromising men who never give up,
Still steady to do all these things,
To dedicate and sacrifice all… for Thais
 
2020.12.30.

Suicide From Passions

Suicide from passions
It's wednesday
And a sheet from dying
Dying
 
Suicide from passions
It's wednesday
And a sheet from dying
Dying
 
Put the key in the lock, opened the door (aah)
And waited for nostalgia
Home was empty
Though
 
Did the laundry
Sniffed the nostalgia
It doesn't smell, smell
Though
 
Tomorrow is thursday
Suicide from passions
And there was a another day from dying
In front of it
 
Tomorrow is thursday
Suicide from passions
And there was a another day from dying
In front of it
 
Put the key in the lock, opened the door (aah)
And waited for nostalgia
Home was empty
Though
 
Did the laundry
Sniffed the nostalgia
It doesn't smell, smell
Though
 
Tomorrow is thursday
Suicide from passions
And there was a another day from dying
In front of it
 
Suicide from passions
It's wednesday
And a sheet from dying
Dying
 
Suicide from passions
It's wednesday
And a sheet from dying
Dying
 
Tomorrow is thursday
Suicide from passions
And there was a another day from dying
In front of it
In front of it
In front of it
 
2020.12.27.

What if My Dreams Are Like That?

I closed my eyes with my head in the clouds
Tea time of a quiet afternoon
The sound of dreams falling off my heart
 
If I was the host of the elegant room from a faraway country
Maybe I could be a princess, well that’s nothing
Dreams so happy and cozy
 
Things that appear and disappear