Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 5

Találatok száma: 259

2020.12.24.

Don't Say No To Me

There goes my longing to drink some danone*
To see if the desire to see you disappears
At once from my head
I'm already seeing the beating of the migraine
 
There goes my pride losing its shame
The command filling, fingers trembling with the desire to call
I'm already afraid of being rejected
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
In this pit that I'm in it doesn't give
And it's only you that can save me
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Jerry Smith help me please
 
Oh baby I miss seeing you here
(Hey) Sitting, bouncing, kissing that mouth that is only yours
Same as you I don't think on the earth, or on the moon
Jerry Smith arrived to help Humberto and Ronaldo
Attend the heart of this poor wretch
 
Don't say no to be baby
If I don't die from drinking
In this pit that I'm in it doesn't give
And it's only you that can save me
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Save my heart please
Don't say no to me baby
 
Oh baby I miss seeing you here
Sitting, bouncing, kissing that mouth that is only yours
Same as you I don't think on the earth, or on the moon
Jerry Smith arrived to help Humberto and Ronaldo
Attend the heart of this poor wretch
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
In this pit that I'm in it doesn't give
And it's only you that can save me
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Humberto and Ronaldo help please
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Humberto and Ronaldo help please
Don't say no to me baby
 
2020.12.21.

Take Off With Me

A flight without a number
the two of us are clouds, lacking substance
i will travel with the past
my future is here, i will wait for you to return.
 
I don't know, how much time?
my heart will be ready
to descend, up, down, to fall with you
i don't know, how much time?
to open up is dangerous
hanging in the heavens
 
There is a star that does not shine
i smiled at a half moon
i asked that it lend me memories
there is world that does not bloom
again my time is running out
the memory takes off with me
 
Ready for takeoff
between the paths, between the tracks
who will now mark the way for me
the destination is infinity
 
I don't know, how much time?
my heart will be ready...
 
There is a star that does not shine
i smiled at a half moon...
 
2020.12.04.

The Phantom-thief Lapin

Two a.m. while the crescent’s sound asleep
I’m going to take away somewhere
That you’ve held dear to you
Here’s a notice by the Phantom-thief Lapin
 
You could set the trap but it was no use
The whole town suddenly fell into the dark
There was a spotlight on just one thing
You could watch me going like Haa-n
 
Like the wind, atop the roof
Jumping from one to another
With the siren on, there was a big noise
We’re now getting started, playing tag
 
Give ‘em my regards tonight with grace
Keeping an eye on the target, I won’t let go
The Phantom-thief Lupin
 
Cutting my way through the strict security
I’m going to get the jewels
That I’ve been looking for!
 
Excuse me, I’ll be on the run
There’s nothing I cannot steal
The Phantom-thief Lupin
 
You’re boring, catch me right now
Find out the truth under the mask
It’s a secret so don’t say a thing
Keep your lips sealed
 
”Treasure stolen another time”
The same headline on the front page
They’re crazy about the newspaper
The talk of the town Haa-n
 
Funny how no one else notices me
I walk the streets on cloud nine
 
Give ‘em my regards tonight with grace
Keeping an eye on the target, I won’t let go
The Phantom-thief Lupin
 
Get 'em hypnotized
A piece of cake
I’m going to get the Mona Lisa
That I’ve been looking for!
 
Excuse me, I’ll be on the run
There’s nothing that I cannot steal
The Phantom-thief Lupin
 
You can’t see me through
2020.12.01.

One in love

In love, one can't live without the other
In love, one can't die without the other
We 2 are examples
You're the reason of my living
You're the reason of my living
 
In love, one can't laugh without the other
In love, one can't get angry without the other
We 2 are examples
You're the reason of my living
You're the reason of my living
 
As long as the breathing continues, as long as the trust is there
You'll be with me, I know that
As long as the sky is there, as long as the world is there
Love will never be defeated, I've heard it
In love, one can't laugh without the other
In love, one can't get angry without the other
 
2020.12.01.

The heart was searching for a lover

The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
My life was very bland
 
You filled it with wind full of colors
 
Am I in love??
Oh..
 
When you turned back and looked at me
 
Holi came without Phalguna (Feb/Mar)
 
The love indeed killed me
 
oh..
 
The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
Through your cute lips full of shyness
 
You told me so many tales
 
I understood everything, I agreed to everything
 
The untold tales of love
 
Through your cute lips full of shyness
 
You told me so many tales
 
I understood everything, I agreed to everything
 
The untold tales of love
 
When you finally held my hands
 
I felt like I was about to die
 
What magic have you done
 
Oh..
 
The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
[Untranslatable stuff]
 
I met you
 
When I looked at my palms
 
Your name was written over them
 
[Untranslatable stuff]
 
I met you
 
When I looked at my palms
 
Your name was written over them
 
You held me with your looks
 
Has the world ended right here?
 
What obsession have I caught?
 
Oh...
 
The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
My life was very bland
 
You filled it with wind full of colors
 
Am I in love??
Oh..
 
2020.12.01.

Desert of memories

When the dusts come from the deserts of memories
It makes me re narrate that story
When the dusts come from the deserts of memories
It makes me re narrate that story
 
Kathajodi river is the witness of that story
The arrogant queen of a king's dream
I asked for gem of dew
I got nothing but fog of tears
Today that story is flowing through my nip
I search for you through words
But to no vain
 
You told many tales without saying a word
Knowingly I couldn't hear them
I was playing hide n seek
with selfish dreams
I've lied the whole world that
I loved you
But it is only my heart that
knows the truth
Today that story is flowing through my nip
I couldn't finish the story to this day
 
When the dusts come from the deserts of memories
It makes me re narrate that story
 
Kathajodi river is the witness of that story
The arrogant queen of a king's dream
I asked for gem of dew
I got nothing but fog of tears
Today that story is flowing through my nip
I search for you through words
But to no vain
 
2020.12.01.

My breathings without you

I can't breath without you
I can't believe anything without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
 
Solwly I'm feeling that, I love you so much that
I can't forget you even if I want to
I'm nothing without you
I'm nothing without you
 
Wherever I go, I find only you
From morning to evening, I look at you
You're my universe, you're my world
Feels like I'll be there if only you're there
 
Sunrise, doesn't happen for me without you
Heartbeats, don't happen to me without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
 
I built such a relationship with you
You look like the konark temple of my love
Why is everything beautiful when you're around
Without you, the world seems dark
 
Dreams, I cant see without you
Life, I can't imagine without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
 
when you're in front of me
Even if I want, I can't look at anyone else
I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
 
2020.11.28.

Only Human

Sitting in silence while the sun sets
All I know is how to hide
The generation full of lies
No idea who to open up to
Not trying to act cool
It's because there is no one near
Honestly, the answer was easy to guess
Just smile and act like I'm fine
 
I'm not sure what I've done
Who is taking control of me through whispers?
The night is still burning
The sunlight reminds me
How I'm here again
Back to the beginning and start again
Scared to take a chance
All I'm sayin' is
 
I feel so close but yet so far away
White noise covers my eyes, I can't see anymore
Time erodes at my faith, exhausting me
Try to let go but I can't
 
Who is holding the truth?
Someone testing me
Took my energy
What was left for me?
Hibernating in my dreams, waiting to be awaken
Against the wind to defy destiny
What? I get bruised
I might bleed when I lose
What's the difference here between me and you?
 
Don't you know I'm only human?
Rage and breakthrough all obstacles
Not only human
Exhausted all of the expectations
A blazing sea of stars or dust
Storylines that can't be burnt into ashes
Let the heartbeat stay behind
What a life, what a life
 
I'm only human on sight
Tackle like in my section
Bury the dreams, goodbye
Time finally slows down
Give it up for one price
That price that never gonna live right
At times, it became a burden
Obstacles kept repeating
 
Maybe as time goes by
The definition of eternity shall no longer exist
Start over again after getting worn out
Don't easily change for anyone
Hold the key to reverse fate
Don't want to stay silent, wasting my life
Next time I see you it's on sight
 
I feel so close but yet so far away
Every time I feel lonely, I doubt myself
Reality holds me back, I can't advance and retreat
Try to let go but I can't
 
Life or death for me
I don't care about the traps lying in ambush
Momentarily sinking into sleep at the bottom of the abyss
Wake up because I wanna be
Tell me what
I get bruised
I might bleed when I lose
What's the difference here between me and you?
 
Don't you know I'm only human?
Rage and breakthrough all obstacles
Not only human
Exhausted all of the expectations
A blazing sea of stars or dust
Storylines that can't be burnt into ashes
Let the heartbeat stay behind
What a life, what a life
It's so hard to say goodbye, goodbye
It's so hard to say goodbye, goodbye
 
2020.11.25.

O it russels, and it howls A fine rain is falling now!

O it russels, and it howls
A fine rain is falling now!
And who me, a young maiden,
Then shall lead me to my home?
 
A young Kozak answered her
On oh sweet honey: ( In the garden green)
- party, party, O dark browed beauty
I will, I shall then take you home.
 
' O no don't take me,'
Oh, I beg so of you,
For a wicked husband I do have ,
That will beat, I know well.
 
Step aside, boys, step aside,
For the devil bears her man!
When he will see me with you,
Violent tremors will shake him then.
 
Let him shake, O let him shake,
Like the wind through out the meadows,
For I am , but a young maiden,
I'll party then with all of you.
 
I'm not afraid of my husband,
I 'll bow down low before him,
As he thinks then this all over,
This time maybe he'll pardon me.
 
O it russels, and it howls
The violin's playing, the bass does hum, -
The Kozak's silent, and knows well,
He shall, surely take you home.
 
2020.11.24.

The golden ball in the sea

Amidst the sea there is a golden ball,
fought over by the Christians and the Turks.
This treasure - whose pay is it after all?
 
2020.11.23.

One swallow doesn't make a summer

One swallow doesn't make a summer, one drop isn't a stream,
one feather isn't a bird, one tile is no roof.
One tree doesn't make a forest, one small drink doesn't lead to a hangover,
one clap of thunder isn't a storm, one finger doesn't make a hand.
One word doesn't make a sermon, one card doesn't mean a game,
but one kiss from my little treasure, o, one kiss means a lot!
 
2020.11.23.

My greeting

If I want to send my love
the best greeting to her house,
I will look for it in the fields
and choose the most beautiful flowers.
All over the world
flowers and stars
are the most faithful messengers
and also the most appropriate.
What I tell the stars
and what the little flower says to me, -
stars and flowers repeat it to her
in secret and they don't gossip.
 
2020.11.23.

Silver Spoon

A small breath feels like spring as you sleep soundly
I’ll press my cheeks against your soft and sweet-scented hair
 
I wish you
Scooping up love with a silver spoon
I’ll always, always give it up to you
There’s no reason at all
2020.11.23.

Looking Back, I See the Moon, No It’s Dango

Looking back, I see the moon, no it’s Dango
Up in the dark sky
A dream from that day
The night road we walked alone
2020.11.17.

Happiness, encore!

I’m getting a feeling that I wanna see you right now
So I’m knocking
Knocking on your door
I’m right here!
Bringing a delivery of surprise with me
And as something pops out of my round eyes
Confusion and laughter fanfare
Welcome here!
Seems like we’ve got a promise
 
Sorry for my unannounced visit, happens all the time
Because you’d suddenly come up with all these good ideas
 
That’s right!
Don’t say a cup of coffee’s enough
I just wanna hear you say more
Cuz I wanna have more chats with you
This serving of coffee will warm you up
And make your shoulders loose
I love time like this la la la I love it very much
 
I’m getting a feeling that I wanna speak up
That’s it!
I always want to be like this
Are you okay?
A harmony of joy
The single mumble of it’s hot
For some reason, my heart feels
Feels so easy
It’s a mysterious place
 
Sorry for my late reply
My consciousness is amusing itself afloat in the land of dreams
 
Here you are!
Give me your cup
I’m getting you a refill
Gonna get up and make some the way I usually do
After we drink one more cup of coffee
One of my funny stories
I think it sure brings me back la la la would you like a refill?
 
Let your tiny hesitation melt away (make happiness out of it)
Because I want to share all the fun things here with you
The taste of vanilla that makes you smile
How about we add some on it?
Cheeks are waiting on us
 
That’s right!
Don’t say a cup of coffee’s enough
I just wanna hear you say more
Cuz I wanna have more chats with you
This serving of coffee will warm you up
And make your shoulders loose
I love time like this la la la I love it very much
 
2020.11.16.

Summer peace

Summer peace, how beautiful you are!
Nightingales' souls are singing
their soft and sweet laments
to each other from dark arbours.
Summer peace, how beautiful you are!
 
Summer peace, how beautiful you are!
Clear bells are ringing
on the gentle wings of the air
from the moonlit rock face.
Summer peace, how beautiful you are!
 
Summer peace, how beautiful you are!
What a life, heavenly weaving!
Angels are floating through the air
towards their azure home.
Summer peace, how beautiful you are!
 
2020.11.14.

Growth Record

Still now, I remember you used to say it was your dream
That you had wanted to someday knit a hand-made scarf
 
Let me finish it instead, the more I put my heart and soul
The longer the scarf gets, and it’s about to be done
 
Gradually she started looking like you, not only your face but your voice
I believe you can hear the song she’s singing in her voice
 
A letter looking like a diary inside the desk
I think I’ll write more and more
Hoping to leave you with these words
 
The room where the light’s still on
The gloves hidden in the blanket
It seems she’s grown looking like you
A kind girl who’s good at setting up a surprise
I wonder what future she will walk into
Thank you for bringing me such pleasure
 
When I took a peek inside, she slept with a tired look
Half-knitted gloves clutched in both hands
 
These things will see her through
2020.11.12.

So That I Can Be the Reliable Me

That was a smile, and there again that was a frown
I remember all of them if I don’t close my eyes
2020.11.12.

Welcome Back ~Dear My Sister~

A lively sound of laughter leaking from the letter
It’s the greatest gift of all
2020.11.10.

Back to the start again

To return again
To the times when we were tender
I close my eyes and in my heart
I think of the days when we loved each other
 
Since when our hearts
Miss each other?
I love you and surely
You feel the same
 
Be honest with me
Don't be stubborn again
What's the most important for you?
Let's stare each other
 
If we could break up
Even if we say
That we won't suffer anymore
We can't do it
 
We became selfish
Little by little with each other
Even if we notice and think back
The distance is sad
 
If in the bottom of our hearts
We feel like starting over
Even just a little
Let's go back to the start again
 
The moment we met
I remember it like yesterday
Be tender like in that time
Let's go back to the start again
Let's go back to the start again
 
2020.11.08.

A Bottle Ship's Voyage

I’ve wanted to tell you for a long time, but somehow I can’t speak up
Today I’m writing you a letter in hopes that you read it
 
Since I met you, I feel like I’ve surprisingly changed so far
Serenity turned to nervousness, giving birth to excitement
 
It’s you who invited me into the world outside the glass
I learned to see how much scenery has passed me by
Like a large wide ship is sailing out of the bottle
 
I’ve always looked up at the blue sky in my favorite town
It continues even further in the distance
2020.11.08.

Heavenly Salon

Every time I open my textbook, one thing I’m worried about
I play with my bangs again and again as they’ve grown a little bit
 
By the way, you know, when did you last cut my hair?
Remember you didn’t even listen if I told you that’s fine?
 
Stay still, you say like I’m a child
You’d always do the same, but maybe we’ve grown each other
 
It’s diagonal, it’s too short, but there goes my usual haircut
You laugh, I get mad, and in no time we’ll laugh again and again
I don’t like it? Sure, I like it Maybe it’s part of my thing
You dust the hair off my cheeks and say “Hey, you’re done”
 
Under the lunch break sky, because the weather is good
“Open the heavenly salon for me”, I text you
 
I’ll give you something in return, a nice haircut for you
I’ll make you look much cuter than usual
 
Even when we’re grown-ups, isn’t that nice every now and then?
Let’s make it together to the future beyond our matching bangs
 
Scissors in my ears sound like the tick-tacks of the clock
Time spent together will become another memory
I’m supposed to know you more, even more than anyone else
I’ve always watched over you as you tried your hardest
 
Scissors in my ears sound like the tick-tacks of the clock
Since we were young, even when we’re all old ladies
Near, far, wherever we are, the same glittering we have
Let’s arrange it in a row, yours and mine, next to each other
 
It’s diagonal, it’s too short, but there goes my usual haircut
You laugh, I get mad, and in no time we’ll laugh again and again
I don’t like it? Sure, I like it, because I love the way it is
You dust the hair off my cheeks and say “Hey, you’re done”
Ordinary life is something of a luxury
 
2020.11.07.

Today it’s Gonna be Ra-ri-ru-rain

Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 
Splashing puddles (step in)
I’m not in high boots (step it)
Because it just feels great dancin’ with the rain
What are you gonna do then? (I wonder)
I wanna see you, and you? (that’s it!)
Because excitement is delivered one after another (it’s all around!)
 
Somewhere in the world (hi!)
They have the lovely weather (hi!)
It’s our turn! No matter the sky (it’s beautiful)
Dreams are expanding (they’re beautiful)
I’ll give you a hug, so let’s make memories!
 
Just say it’s fun (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
Thank you! I’m so glad having all of you here
Say again and again (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
Because we’ve yet, yet, yet to get started!
 
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 
Up the rain-soaked stairs (they’re slippery)
Don’t hurry, take it slow (they’re slippery)
In a little high spirits, with the rain you’re singin’
We’re finally here, whatcha wanna do? (I wonder)
Let’s do this once again! (that’s it!)
Nice and happy things I wanna give you some more of them (they’re all around!)
 
The world is super wide (hi!)
I am way too small (hi!)
But heart and soul, no matter what you are (keep it up)
Let our dreams expand (keep it up)
I’ll give you a hug, so let’s make memories!
 
A magical word, it’s nice to laugh (yeah!)
So let’s laugh, we’re laughing (hi! hi! hi! hi!)
A warm welcome! I wanna remind you of our connection
Let’s be friendly (yeah!)
So let’s laugh, we’re laughing (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
So let’s have more, more, more and more fun!
 
You and I, let’s make a ton of memories together!
 
Just say it’s fun (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
Thank you! I’m so glad having all of you here
Say again and again (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
Because we’ve yet, yet, yet to get started!
 
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 
2020.11.06.

Jealousy-flavored Chamomile

Of course, you can always count on me
When I’m next to you, I feel like chamomile
Let’s drink it one after another to know how it feels for us
 
Hey, what’s wrong with your frizzy hair?
Caution for tsunami: I’m giving you an eye-roll in return
You’re right next to me with your familiar smile
Our unchanging friendship shows us how everyday goes
 
Sometimes it happens to me when I’ve found the unknown parts of you
Never thought you’d wear that face
2020.11.06.

Would You Like La La La Helping Hand?

We’re here to help you out! No bother, bothering you! We’re all ready to hustle, maybe
We’re here to help you out! No bother, bothering you! We’re capable of everything and anything, you see
Can you do it? Can’t you? I can!
Hey, can you do it? Can’t you? Yeah, I can!
 
It doesn’t seem so tricky as you watch it, but once you try, you’ll see
It won’t go as easy as you think, but it’s probably worth doing
 
It’s nice and easy to watch it without reserve, but we’re taking one step forward
Kinda difficult, kinda fun! Let’s give it a shot!
 
Cafe time, you gotta remember the menu
Cafe time, let’s say it’s gonna be alright
La la la, I wanna give you that kind of time
So we gotta get it together
We gotta hold on more and more
When butterflies fly away one after ten, don’t hurry and take it easy
Hey hey attention, we’re calling the roll
(1, 2, 3 yeah!)
 
It’s changing at a steady pace, we’re getting the hang of it, you sure gonna love it la la la
Hey hey hey what’s up next? La la while humming, I’ll bring a cup of tea for you
It’s changing at a steady pace, we’re getting the hang of it, la la la they’re all around!
Having said that, the fun is yet to begin!
 
We’re here to help you out! No bother, bothering you! We’re all ready to hustle, maybe
We’re here to help you out! No bother, bothering you! We’re capable of everything and anything, you see
Can you do it? Can’t you? I can!
Hey, can you do it? Can’t you? Yeah, I can!
 
When I come to my senses, my body’s got an urge to move, let’s do it right now
It’s not easy, but we all like it, we’re all ready for it
 
When you feel the gaze of “Notice me”, you’d better answer it in return
Kinda difficult, kinda fun! I want to give it my all, though!
 
Cafe life, there’s the same scenery outside the window
Cafe life, after we take a rest, we’ll do it better again
You’re the kind of girl that can become nicer with a cluster of la la la
So what’s more we gotta get it together
We gotta hold on more and more
Say this and that, from A to K, come on, don’t be nervous
Hey hey attention, we’re calling the roll
(1, 2, 3 yeah!)
 
It’s changing at a steady pace, we’re getting the hang of it, you sure gonna love it la la la
Hey hey hey what’s up next? La la while humming, I’ll bring a cup of tea for you
It’s changing at a steady pace, we’re getting the hang of it, la la la they’re all around!
Having said that, the fun is yet to begin!
It’s gonna change, if it changes, la la la it’s getting fun!
 
You’re no longer alone when you’re here, everyone’s right here to help you out
Yeah you’re not alone, are you? You’ll have the nice smell spreading inside your heart
 
It’s changing at a steady pace, we’re getting the hang of it, you sure gonna love it la la la
Hey hey hey what’s up next?
La la while humming, I’ll bring a cup of tea for you
It’s changing at a steady pace, we’re getting the hang of it, la la la they’re all around!
Having said that, the fun is yet to begin!
 
We’re here to help you out! No bother, bothering you!
We’re all ready to hustle, maybe
We’re here to help you out! No bother, bothering you!
We’re capable of everything and anything, you see
Hello? Hello!
 
2020.11.04.

Mexican Humans

Mexican curious, you're not going to tell me you didn't know
That we're also human and they call us brother
(Mexican!)
You were surprised, relax,
This damn party is still too quiet.
 
The gun is brand new and I don't plan on using it
First it has to be blessed by the Mexican blood
Flowing in the blondes' street (In the river!)
 
In front of my people's and my children's eyes
And if you think getting rid of me is easy
I'm not patient and I won't be held accountable for my (Reactions!)
 
A single shot to the forehead if you get aggressive, pow! (If you get too cocky!)
If you don't remember, I come from and have Pancho Villa's blood
And by horse or by truck I have a good sight
 
[Spoken:]
Whenever you want a shootout you already know, brother
If you want to meet somewhere to go at it.
 
Ha, ha! If you're going to lift a wall, we know how to drill
And we'll surely hit it hard
Za, za!, Punch! - Za, za!, Punch!
Don't you think you'll stop me with that
 
Not joking nor for real will you have the balls
We have to knock you off and remember, blondie
(That your laws don't rule me, not in your house nor in mine) (damn blondie)
I'm still going to be sitting in your kitchen.
Smoking a cigarette and drinking tequila
Watching your t.v. and eating your food
 
[Chorus x3]
I will no longer run, I will no longer flee
I will no longer die, I will laugh at you
(We're human and they call us Mexicans)
 
What is it? You feel defeated?
Like you can't stay on your side, if you observe
That there's no difference
And we'll stay at your table even if you don't want us to
 
And the mariachi follows the rhythm of my mind
Which is the same one of my race and my people
Whatever happens I'll keep my head up
Even if with guns we end up facing death
 
[Chorus x3]
 
2020.11.02.

Hope Tomorrow Will Be Fine

After you’re done drinking cappuccino
Let me take a look inside the cup
There’s something God only knows
Tell me what will tomorrow bring?
 
You wear such a long face today
It’s not what you used to do
I’ll do something for you, what can I do?
There’s only so much I can do, though
 
I’ll show you coffee divination
Take a look, when you see a four-leaf clover
It brings you happiness
 
Even if today isn’t your day
I’ll be sharing with you
My happiness
That’ll do you better
 
As I look at the blue sky
Hope tomorrow will be fine!
Because smile suits you better
Much better than tears, good luck!
 
Those depressing nights
Only time flies by
”Need something to drink?”, you’ve showed up
Knocking at the door
 
Unnatural coffee divination
I know it makes no sense but I’m happy
The future of kindness
 
Even if today isn’t my day
I should start by relying on someone
I’m not much of a good talker
But they’re happy to hear me
 
As I look at the distant stars
Hope tomorrow will be fine!
Shooting stars are lighting the sky
There’s something good to happen
 
Throughout the world, there’s no such thing as rainy days
Even if it’s coming down so heavily
Let’s open our umbrellas and go
 
Even if today isn’t your day
I’ll be sharing with you
My happiness
That’ll do you better
 
As I look at the blue sky
Hope tomorrow will be fine!
Because smile suits you better
Much better than tears, good luck!
 
My loved ones
I hope they smile all the time, good luck!
 
2020.11.02.

Little Bird

Ever since he left and said he would return
He boarded a plane
and flew over the mountains
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
For months the sun went down
Even my friends say you are my making me a fool
I’ve turned into a talk of the village
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
 
Ever since he left and said he would return
He boarded a plane
and flew over the mountains
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree
 
Ever since he left and said he would return
He boarded a plane
and flew over the mountains
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
For months the sun went down
Even my friends say you are my making me a fool
I’ve turned into a talk of the village
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree
 
2020.10.30.

Cheeky Tiny Heart

Always, too much isn’t enough for me
A dreamer, I sure am that kind of girl
My swaying heart’s something of froth in cream soda
It’s gonna melt once you look away
 
I’ve forgotten what happened yesterday
Tomorrow is a thousand miles away
Each passing day is brimming with so much thrill
I’ve got no time for getting bored
 
Cheeky Tiny Heart
I can’t be honest, you know
You can see how I really feel
(it’s stunning)
Greedy Tiny Heart
Dreams are sweet & sour
Let them shine so bright
Pretty please, I Need You!
 
Oh No! I’ve gone too far and my head’s running wild
Sometimes you’ll scold me but my heart’s not broken but bent
Trouble is always the energy source to my heart
Because I need no days based off of routine work
 
I crumble in tears over loneliness every now and then
But thinking about you will see me through again
When my eyes meet yours, we can read each other
It’s strange enough to think that it’s a spell of magic
 
Cheeky Tiny Heart
See me growing
But I still want you to spoil me
(I’m so sorry)
Whimsical Tiny Heart
Yeah I’m not big enough
But excitement expends like outer space
My throbbing heart’s got a Crush On You!
 
You might think me cheeky
You might think me greedy
Will you get along with me?
(I’m begging you)
 
Cheeky Tiny Heart
I can’t be honest, you know
You can see how I really feel
(it’s stunning)
Greedy Tiny Heart
Dreams are sweet & sour
Let them shine so bright
Pretty please, I Need You!
There goes Tiny Heart!
 
2020.10.26.

Here Comes a New Sense of Happiness

It’s getting closer and closer
I hear it coming Tan-Tan Ta Tan-Tan
Going up the stairs, who’s that?
 
It seems to be getting closer and even closer now
It’s a few inches away I see somebody coming for me
It seems to be getting closer and even closer now
It’s a few inches away I see happiness coming for me
 
It’s getting bigger and bigger, you know
Because my heartbeat could turn into a variety of melodies
I’d like to call it excitement and clip it out of the very scene
So I can add it to my menu as a new sweet, how’s it like?
 
Ice-cold strawberries, iced mocha with whipped cream
Chocolate syrup falling from above what a perfect match
I might be dreaming until I give it a name
2020.10.25.

Let’s Say We’re Hanging Out

When it’s all done, let’s hang out
“How long?”, okay listen to me
The answer is “All day long”
 
Lost in thoughts alone with my head in the clouds
That I’d go for a stroll around the unusual place
Hope I can invite all of you over here
Bringing along so many snacks with me
 
Much to my surprise, they all knew it
When I came to my senses, everyone’s right here
 
When it’s all done, let’s hang out
“Where’d you wanna go?”, we’re going past the hill over there
And there again, let’s hang out
“Like when?”
You know, I’ll say let’s leave right now
 
I suddenly look sideways as I sigh
“I wanna have fun”, the word spilling out of my mouth
It seems I’ve invited my usual group of members here
Our same feelings look like the butterflies in our stomach
 
So that’s why we’re getting excited
Without realizing it, we’re all laughing together
 
Let’s head there slowly
“Where’d you take a rest?”, a place where I can lay my picnic blanket
Let’s head there slowly
“What do you wanna drink?”
Coffee? Would you like a hot tea, maybe?
 
It’s strange I’m feeling a sense of happiness
Just walking around here and there
 
When it’s all done, let’s hang out
“Where’d you wanna go?”, we’re going past the hill over there
Let’s head there slowly
“Where’d you take a rest?”, a place where I can lay my picnic blanket
Let’s head there slowly
“What do you wanna drink?”
Coffee? Would you like a hot tea, maybe?
 
2020.10.25.

Future Puzzle

My heart looks like a puzzle with a lot of twists and turns
What are you all doing when you feel misfit?
Everything seems so brand new that I get confused