A keresés eredménye oldal 53

Jimmy

Click to see the original lyrics (English)
Jimmy, ugye, haza jössz, kérlek,
Ahol zöld a fű s bölények barangolnak!
Gyere, nézd, Jimmy, nagybáty’Jim, nagynén’Jim, s unokatestv’Jim.
Gyere haza Jimmy, mert meg kell fürödnöd,
S nagyapád, Jimmy még mindig elborult.
 
Most ott van a Bölény Jim és a Bölény Jim,
S Bölény Jim, hát nem tudtad,
Jim, Jim, Jimmy, ez az utolsó cigarettád
De van bölény hugy, s minden, mi nedves,
Jambo Jimmy, jobb, ha orrod befogod!
Minden út a bölényekhez vezet.
 
A bölények úgy mondják, hogy légy büszke nevedre
Azt is, hogy, hogy légy az, ami vagy
A bölények úgy mondják, hogy barangolj, ahol vagy,
A bölények úgy mondják, tedd, amit teszel!
 
Nos, meg kell mosnod, de nem tudod tisztázni a nevedet
Most Jimmynek hívnak, s Jimmy is maradsz.
A kulcsok az ajtó melletti ládában, táskában vannak.
Jimmy egyik barátja vette át a szót.
Jimmy, ugyan, gyere már haza,
Ahol zöldell a fű s barangolnak a bölények
Drága vén Jimmy, elfelejtetted, hogy fiatal vagy?
De nem mellőzheted a bölénydalt
 
A bölények úgy mondják, hogy légy büszke nevedre
Azt is, hogy, hogy légy az, ami vagy
A bölények úgy mondják, hogy barangolj, ahol vagy,
A bölények úgy mondják, tedd, amit teszel!
 
Ha nem felejted, hogy ismeretlen vagy,
Bölényföld lesz majd az otthonod,
Ha nem felejted, hogy gnóm vagy,
Bölényföld lesz majd az otthonod,
 
Ha nem felejted, hogy ismeretlen vagy,
Bölényföld lesz majd az otthonod,
Ha nem felejted, hogy gnóm vagy,
Bölényföld lesz majd az otthonod.
 

Hazaérkeztem

Click to see the original lyrics (Icelandic)
Mikor a rét kizöldül és elmenekül a tél
És a nap melegíti a földet
Hazatérek és látlak téged
Örökre veled maradok
 
Együtt felépítünk vidéken egy tanyát
Mi majd a napra mosolyog
Ott a földem majd a fiatal életnek
Menedéket ad
 
A nap ezüstté változtatja az öblöket
Nézd, a gleccser hogy ragyog
Mi kettőnknek minden fénylik
Mert hazatértem
 
Az utazás végén megtalállak téged
Aki széttárt karokkal vár engem
Hazatértem
Igen, hazatértem
 
A nap ezüstté változtatja az öblöket
Nézd, a gleccser hogy ragyog
Mi kettőnknek minden fénylik
Mert hazatértem
 
Az utazás végén megtalállak téged
Aki széttárt karokkal vár engem
Hazatértem
Igen, hazatértem