Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 22

Találatok száma: 1397

2022.03.20.

Russian, fuck yourself! (We will rock you!)

Don't forget: in this land
You have no friends, only enemies.
You bring death, you lie to everybody,
You'll never take away our home!
 
Russian, go fuck yourself!
Russian, go fuck yourself!
 
Here is your future, remember:
A bullet in the forehead and you lie down in the grove.
A Ukrainian steamroller drives over the dead.
The children of Mariupol are in our hearts!
 
Russian, go fuck yourself! (Once more!)
Russian, go fuck yourself!
 
A legendary victory awaits us!
Your last tank was taken away by grandpa Panas.
Glory to the heroes! Death to enemies!
Stinky occupier, only one thing I will add:
 
Russian, go fuck yourself! (Once more!)
Russian, go fuck yourself!
Russian, go fuck yourself!
Russian, go fuck yourself!
 
2022.03.12.

Heavy Makeup

Regarding your absurdity, I have surrendered
I no longer fear feeling lonely and hurt
 
I no longer wish for the wishes you give me
You hold on tight just for your longing
 
I've learned to heal slowly by myself
And learned to resist you
 
I decide not to release my tears
And will try to push away the wall in my heart
 
I wear heavy makeup, telling you I'm still strong
With red eyelids, I will learn to hide from now on
 
I wear heavy makeup and put on a beautiful appearance
There's a heaven waiting for me to spread my wings and fly
 
Regarding your absurdity, I have surrendered
I no longer fear feeling lonely and hurt
 
I no longer wish for the wishes you give me
You hold on tight just for your longing
 
I've learned to heal slowly by myself
And learned to resist you
 
I decide not to release my tears
And will try to push away the wall in my heart
 
I wear heavy makeup, telling you I'm still strong
With red eyelids, I will learn to hide from now on
 
I wear heavy makeup and put on a beautiful appearance
There's a heaven waiting for me to spread my wings and fly
 
I wear heavy makeup, telling you I'm still strong
With red eyelids, I will learn to hide from now on
 
Wear heavy makeup and put on a beautiful appearance
There's a heaven waiting for me to spread my wings and fly
 
2022.03.12.

Ten Million Times Tears

Those rights and wrongs, I have no power to face them again.
These days are too heart-wrenching
There is no way back, how sad
Preventing myself from breaking down, going round and round in my eyelids
But the quilt covering your heart
Is so far that I love until I'm so tired
 
I can't wipe those tears that hurt
Can't turn off the ambiguity of love songs
Memories are full of twists and turns, I've seriously loved without regrets
Who hasn't shed painful tears?
Who still has a partner in the world?
The more I want to love perfectly, the more my heart gets twisted and breaks
 
Love is ten million times of tears
Too much goodness turns into burden
Can you experience my tears?
 
I can't wipe those tears that hurt
Can't turn off the ambiguity of love songs
Memories are full of twists and turns, I've seriously loved without regrets
Who hasn't shed painful tears?
Who still has a partner in the world?
The more I want to love perfectly, the more my heart gets twisted and breaks
(I'll let you fly freely, so let our respective loves fly alone)
 
2022.02.21.

Golden gypsy girl / Tiganca de aur

Intr-o satra de tigani, mare veselie
In a gypsie's hearth, big joy
Se-arunca in sus cu bani, mare bucurie
Money are thrown, big rejoicement
O tiganca frumusica ma cheama la ea
A pretty gypsy girl beckons me
Numai c-o simt pe privire, mi-a luat inima
It's just I feel it in her look, she's got my heart
 
Tu esti pentru mine, tiganca de aur
You are for me, the golden gypsy girl
Tu esti pentru mine, cel mai scump tezaur
You are for me, the most expensive treasure
As plati bani grei pentru ochii tai
I would pay big money for your eyes
Ca sunt nebun dupa ei
Because I'm crazy about it.
 
Nu vreau sa ma rog de tine sa-mi dai un sarut
I don't want to pray to you to give me a kiss
M-am indragostit de tine de cand te-am vazut
I fell in love with you since I've seen you.
Zambetul tau de tiganca la suflet mi-a intrat
You gypsy smile got into my soul
Esti cea mai frumoasa fata si m-ai fermecat
You're the most beautiful girl and you've charmed me.
 
x2
Tu esti pentru mine, tiganca de aur
You are for me, the golden gypsy girl
Tu esti pentru mine, cel mai scump tezaur
You are for me, the most expensive treasure
As plati bani grei pentru ochii tai
I would pay big money for your eyes
Ca sunt nebun dupa ei
Because I'm crazy about it.
 
2022.02.16.

Song of praise to heroes

Gusts of war extol heroes
Green mounts around lend their ears, lend their ears
Cloudless sky thunders like drums
Sea’s waving in harmony
People’s warriors drive beasts ‘way
defending peace without fears
Why as sheen paintings war flags rud?
It was painted by our heroes’ blood
Why does land stay forever green
Heroes reborn. From earth they bud
 
Hero leaps out of the trench
A bolt of light shreds the sky, shreds the sky
When earth sinks, he blocks the hole
When sky falls, he holds it up.
He wades through fire with bare feet
He’s clad with arch in the sky.
Why as sheen paintings war flags rud?
It was painted by our heroes’ blood
Why does land stay forever green
Heroes reborn. From earth they bud
 
A roar echoes gunfire booms
Sky and earth broke, seas overturned, seas overturned
Holding Bangalore torpedo
Fiery eyes beam hot blood blow
Enemies rot, turn to dust
Glorious warriors ’scend as stars
Why as sheen paintings war flags rud?
It was painted by our heroes’ blood
Why does land stay forever green
Heroes reborn. From earth they bud
 
2022.02.16.

thousand times of questions

‘cross distance I chase after thee
But you do not care about me
You don’t seem as in dreams to be
In my dreams you are the one to me
time and time again you ask me
you asked me if I still love thee
time and time again I ask myself
without you if my life would be free
 
I’m fated to be alone in this life
My fervor’s drained by your strife
I no longer recognize myself
But you stay who you used to be
time and time again you ask me
you asked me if I ever hate thee
time and time again I ask myself
In the first place in you what I did see
 
time and time again you ask me
you asked me if I ever hate thee
time and time again I ask myself
In the first place in you what I did see
what I did see
 
2022.02.16.

Have fun

Woman:
Have fun for good run, show you my true mind
I’ve made up my mind, no more drowned and pined
Man:
Have fun for good run, speak out my true mind
Fear not sky’s so high, let my heart t’yours bind
Woman:
If we love we’ll for sky and cloud yearn
Man:
If we love we’ll th’heaven and earth turn
Woman:
If we love we’ll end it with a bang
Woman:
If we love we won’t think and concern
Woman:
Have fun for good run, Let my heart embrace thine
Care not ‘bout the past, at last we’ll truth find.
Man:
Have fun for good run, Let my heart embrace thine
How long we shall live, till death I don’t mind.
Woman:
If we love we’ll for sky and cloud yearn
Man:
If we love we’ll th’heaven and earth turn
Woman:
If we love we’ll end it with a bang
Woman:
If we love we won’t think and concern
Woman:
Have fun for good run, show you my true mind
I’ve made up my mind, no more drowned and pined
Man:
Have fun for good run, speak out my true mind
Fear not sky’s so high, let my heart t’yours bind
 
2022.02.16.

Ambiguous love

Man:How much of love can you explain?
Woman:Some confuses, never simple and plain
Man:Some of love warmth does remain
Woman:Some are bitter, some woeful, some are pain
Man:Scenes after scenes emerge again
Woman:Yet I cannot past fervor maintain
Man:The heat still in my mind ingrains
Woman:Sweet or bitter, we tell truth, we feign
Man:This is amour, how can you well explain?
Woman:This is amour, n’er simple and plain
Man:This is amour, it forgets about the world insane
Woman:This is amour
Together:can ambiguous degree maintain
Man:Scenes after scenes emerge again
Woman:Yet I cannot past fervor maintain
Man:The heat still in my mind ingrains
Woman:Sweet or bitter, we tell truth, we feign
Man:This is amour, how can you well explain?
Woman:This is amour, n’er simple and plain
Man:This is amour, it forgets about the world insane
Woman:This is amour
Together:can ambiguous degree maintain
Man:This is amour, how can you well explain?
Woman:This is amour, n’er simple and plain
Man:This is amour, it relieves us from frailty’s bane
Woman:This is amour
Together:Through ordeals it never feels pain
 
2022.01.31.

I'll get the double rifle, I'll go hunting

I'll get the double rifle1more2, I'll go hunting
Jaman3, o friend, jaman, o jaman (2x)
 
Oh the double rifle together with the retriever4
Jaman o friend, jaman, o jaman (2x)
 
Oh how I ascended more up in the mountain
Jaman o friend, jaman, o jaman (2x)
 
Oh I saw three more beautiful ones
Jaman o friend, jaman, o jaman
 
Oh I saw three more beautiful ones
Jaman o friend, jaman, o you devil!
 
And which one do you like, pray tell me
Jaman o friend, jaman, o jaman (2x)
 
  • 1. Also known as the double-barreled rifle, is a rifle with two barrels mounted parallel to each other, used for hunting:
  • 2. exclamatory word with no direct translation to English. 'more' is a word used in the vocative case when the speaker is addressing a boy, man, or group of boys/men/people to emphasize the vocative feeling. In this case, 'more' is emphasizing the vocative case to the song's audience
  • 3. Another exclamatory word used in the vocative case with no direct correspondence to English. Literally it can be translated as 'oh please'. In this context it is used to express and emphasize the sarcastic tone of the lyrics
  • 4. the hunting dog
2022.01.27.

Our Family are All Humans

I am a Hokkien
I am a Teochew
No matter what person I am
I am a Malaysian
 
The weather here is so hot
The weather here is so dry
Some people wear shorts, some people wear hemp
Some people wear shirts, some go topless
 
It's so hot, people like to take off their shirts
Holding fans and crossing their legs while making coffee
I bite into a chilli while eating laksa
It's so spicy that my mom cannot recognize me
 
I am a Hokkien
I am a Teochew
No matter what person I am
I am a Malaysian
 
The sky is gloomy, about to rain
The rainwater floods streets and roads
I dried three days' worth of clothes but they have not dried yet
So much that I have to wear the same clothes for three days
 
The rain gets heavier as it pours
Everywhere is getting more and more flooded with water
Thunder rolls loudly
Mom will be shocked if I cannot find hemp
 
I am a Hokkien
I am a Teochew
No matter what person I am
I am a Malaysian
 
I am a Hokkien
I am a Teochew
We are one family
Our family are all humans
Malaysia boleh!
 
2022.01.24.

Darkness

if you lose me here in the dark
I'm leaving
I try to find my way away
and get to the light
 
if you find me here in the dark
take me by the hand
I don't want to run away
but be here
 
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
 
if you wander here in the dark
you are alive
inside you a flame burns
in the dark
 
if you stumble here in the dark
you are late
I fell down and burned to the east
in the dark
 
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
 
the sprout that springs from me grows toward light
it climbs up the wall yet higher
rises above the walls that I was overshadowed by
and onto its branches the sun shines
 
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
 
(well
did you fall asleep)
 
2022.01.23.

The little boat skips across the waters

The little boat skips across the waters
while a tranquil breeze blows,
but if a powerful storm then
blackens the skies and makes
the waves swell,
it is bound to be lost at sea.
 
This heart of mine refuses
to surrender thus to the
whims and fury
of merciless fate –
it may be facing death,
but it will emerge the victor.
 
2022.01.23.

You will forget me

You will forget me
You will forget me
You will forget
And you won't die from it, my darling
You won't die because you will forget me
I will forget you
I will forget you
I will forget
And I won't die because of this in my solitude
Maybe I won't die only because of it
You will forget me
You will forget me
You will forget
And you won't die from it, my darling
You won't die because you will forget me
I will forget you
I will forget you
I will forget
And I won't die because of this in my solitude
Maybe I won't die only because of it
You will forget me
You will forget me
You will forget
And you won't die from it, my darling
You won't die because you will forget me
I will forget you
I will forget you
I will forget
And I won't die because of this in my solitude
Maybe I won't die only because of it
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
 
2022.01.20.

Sex Appeal

You are tough and strong - we, weaker sex,
But we have something you would like to have,
What is worth your strength - your fist and hard hand,
We women - although weak, have on you one weapon:
 
Sex appeal, that's our womanly weapon
Sex appeal, that's something that turns you on,
Grace, style, charm, chic,
We conquer you with that at once, ooooo...
Just one sign and you don't know anymore,
What and how, you're sighing for hours,
Eh, oh, uh, ah,
You're tormenting yourself so much, it's scary
 
One smile, one face,
And each one of you, the hardest stone,
Is polite and cordial to each of us
The weaker sex, and yet the strongest one
The weaker sex, and yet the toughest one,
Grace, chic, charm, style,
our weapon is sex appeal.
 
This one has a car, this one a jewels, this one fluff of furs,
Another one a string of pearls, and I have pair of legs
And on my face a pair of dimples, pretty eyes, nice brows...
These are more important than the riches
Because in these is the thing:
Sex appeal, sex appeal
Grace, style, charm, chic
oooo...
Sex appeal, sex appeal,
[vocalise]
Sex appeal, sex appeal,
Grace, style, charm, chic,
our weapon is sex appeal!
 
2021.12.31.

I'm going out quietly to another

It was a cold autumn
I knew everything was over
I walked on the street
While everything around me changed
 
A norther blew silently
And slammed doors loudly
I knew that for sure
The leaves would fall
Leaves would fall
 
Oh don't cry, don't cry
Don't cry
Everything has already been said
Oh don't cry, don't cry
Just don't cry
I'm going out quietly to another
x2
 
Warm like a rock
Stars twinkled in the sky
I collected words
But I only got letters
 
A norther blew silently
And slammed doors loudly
I knew that for sure
He wouldn't come back
He wouldn't come back
 
Oh don't cry, don't cry
Don't cry
Everything has already been said
Oh don't cry, don't cry
Just don't cry
I'm going out quietly to another
x2
 
I've had enough of your smile
I miss summer
I don't want winter to come
 
Oh don't cry, don't cry
Don't cry
Everything has already been said
Oh don't cry, don't cry
Just don't cry
I'm going out quietly to another
x2
 
2021.12.22.

Duality

Good and evil
Will always intersect
Keep the hope and go
Surpass yourself
Wich side do you want to be on?
 
I'm going to find my place
In this path
I feel lost
Not every decision is always so easy to make
 
With each choice, a price to pay
Wounded dreams
But I believe
That the whole world will still change
 
Running in search of being someone
I smile and say it's okay
I go further now
 
Being hero
Is more than enduring
Hard moments
It's having in the heart
All the courage
 
Good and evil
Will always intersect
Keep the hope and go
Surpass yourself
Wich side do you want to be on?
 
And when no one listens to you
In your lament
Go against the wind
There're strenghts to guide you inside you
 
One smile can save you
Get up again
Take back your dreams
So one day you can also help someone else
 
And if fate is so cruel
Find the exits in you
The impossible can occur
 
Being hero
Is more than enduring
Hard moments
It's having in the heart
All the courage
 
Good and evil
Will always intersect
Keep the hope and go
Surpass yourself
Wich side do you want to be on?
 
Life isn't always
One for all and all for one
Reality will tell you
 
Life isn't always
One for all and all for one
You'll see the beginning and the end
 
Being hero
Is more than enduring
Hard moments
It's having in the heart
All the courage
 
Good and evil
Will always intersect
Keep the hope and go
Surpass yourself
Wich side do you want to be on?
 
Try to rescue your values
How far do you want to go?
 
2021.12.07.

The First Love

Sitting and waiting, sometimes, at the window,
I'm going back in time, with my thought,
I'm running to catch a blue bird,
Hope and longing, while I still have time.
 
I wish I could live once more
The first love and the first kiss,
The first thrills, and the first pain,
Which I had in my soul.
The first thrills, and the first pain,
Which I had in my soul.
 
Chorus (x2):
Let's never forget the first love,
Let's never forget the first kiss.
 
I'm looking back, waiting for a miracle,
I see her face as if in a dream from long ago.
A wise word since the world says
That you never forget your first love.
 
Many of you are on the first love,
On the first date, and on the first kiss.
Always keep a vivid memory
To the first love, to the eternal beginning.
Always keep a vivid memory
To the first love, to the eternal beginning.
 
Chorus (x3):
Let's never forget the first love,
Let's never forget the first kiss.
 
2021.11.24.

Last song

Slowly, they flow
Slowly, they flow
Slowly, the boats flow
At the ends of the world
At the ends of the world
The sun is rising
The slower they flow
The more beautiful it is
A country of pain keeps getting bigger
 
Slowly, they flow
Slowly, they flow
Slowly, the boats flow
 
Two hearts are needed
Two hearts are needed
You have to have two hearts
Hidden in the chest
Hidden in the chest
And in the hand
For those who can’t agree
The heart is more important than the mind
Two hearts are needed
Two hearts are needed
You have to have two hearts
Without you I can’t live
I have two hearts at your gates
The torment is quiet and patient
And the mind a machine gun
 
Slowly, they flow
Slowly, they flow
Slowly, they flow
The boats!
Without you
Without you
I can’t live
The slower they flow
The more beautiful it is
A country of pain keeps getting bigger
Slowly, they flow
Slowly, they flow
Slowly, they flow
The boats!
Without you I can’t live
I have two hearts at your gates
The torment is quiet and patient
And the mind a machine gun
 
2021.11.24.

In the fury of twilight

Looking for the way to leave, lost in the crowd
Distracted from my direction
I find intensity, I don't know how I got here
Total unconscious state
The force of reality, in its full expression
Echoes of the situation
I feel your intensity, it shines non-stop
Like a star when exploding
 
Lying on a couch with the immortal fruit
The mind is exposed
Connection with the truth, untamed reality
Profuse prospects
Expecting the occult, mysterious sensation
Reflection accumulation
Individual meeting, natural result
Profuse consequence
 
On a journey with a goal
Drawing the silence of the moment
Waking up in the fury of twilight1
I feel that energy travel
Like two stars when impacting
Leaving my being captivated
 
  • 1. The word also means 'sunset', 'dusk', 'end', 'decline' and sometimes 'dawn'.
2021.11.23.

One Tear

A flower that is a flower, it is not here,
even if it's already the middle of spring.
Even if my heart hopes,
I know love will not return,
and that's why I don't live anymore.
 
The river flows slower than ever,
the sky has no color anymore.
Since love went away,
since she left me here alone,
I still exist, but I no longer live.
 
And one tear falls down,
just one tear, no more.
I'm aware that it won't help,
and I'm pretty sure that
not even time will heal me,
if my first love will not return.
 
A flower that is a flower, it is not here,
even if it's already the middle of spring.
Even if my heart hopes,
I know love will not return,
and that's why I don't live anymore.
 
And one tear falls down,
just one tear, no more.
I'm aware that it won't help,
and I'm pretty sure that
not even time will heal me,
if my first love will not return.
 
And one tear falls down,
just one tear, no more...
 
2021.11.22.

A Slight Impression

For some reason I ignore
You came to live inside my wish
I don't even wanna know, I'm satisfied
Certain things weren't made to be understood
 
Sure there may have concrete data
Theorems, smells, enzymes and so on
But if you ask me, I can only say
That I like your way of existing
 
And what more do you want, I ask you
I think it's already good enough to start
How many great things are risen
By some fleeting slight intuition
As the star that guides the Three Wise Men
And the Cape of Good Hope for a sailor's eyes
Now I will
 
2021.11.17.

Hold still

Please, hold still, I ask you,
And don't ever grow up,
Let's be you and I
Like a couple of dummy kids.
 
Let's wonder all night with you
And wait for the last our route,
Though we both know,
That it may not get here all of sudden.
 
Please, hold still, I ask you,
You're so beautiful and young,
And hand in hand together
We'll leave the cities behind.
 
Please, wait, hold still, I ask you,
And I'd kill both of us,
To make us stay forever,
Like such dummy kids.
 
Please, hold still, I ask you,
And don't ever get old,
But the days pass faster and faster,
It's staring to get colder in July.
 
I can see sadness in your eyes,
A kind of so joyful melancholy,
Please, hold still, I ask you,
But I keep rushing somewhere.
 
2021.11.16.

The Fall

The leaves are falling by the fall winds' blowing
Our lives are withering as the season's going.
 
2021.10.31.

The bliss

The ray o light that's to shine from the heavens 'tis revealin' thy
mesmerisin visage
ink colourin' the all around obscure dark
My Beloved , you'r but the every moment bliss of i
You're the much needed oxigen of my body
that was wondering for centuries, lookin for your embrace in silence
Ye ... damnation be for the first known sin of the world
Sweet Caress for my dreams
My unbroken dream ...
My day by day soul food ....
'tis but you /// My dear
 
2021.10.30.

Ballroom in Mohe

Would you come to see me
If you have time?
To see how the blizzard turns old
To see how my eyes melt
If you see me
Please don't get astonished before turning back
And let it be sealed up in the sea
 
I've neither seen a village where there's aurora
Nor seen anyone set off fireworks in deep night
The night stars kill and cause arson like your eyes
You tell nothing at all
2021.10.17.

Day of Wrath

The Day of Wrath, that day
Will dissolve the world in ashes,
As David and Sibyl bear witness.
 
How much trembling there will be
When the judge comes
And strictly examines all things.
 
The Day of Wrath, that day
Will dissolve the world in ashes,
As David and Sibyl bear witness.
 
How much trembling there will be
When the judge comes
And strictly examines all things
 
Righteous judge of revenge,
Make the gift of forgiveness
Before the day of reckoning.
 
I pray on my knees,
Oh, heart crushed like ashes:
Assist me when I die.
 
A trumpet, scattering a wondrous sound
Through the sepulchres of the regions,
Will drive all before the throne.
 
Death and nature will be astonished
When the creature rises
To answer the judge.
 
A trumpet, scattering a wondrous sound
Through the sepulchres of the regions,
Will drive all before the throne.
 
Death and nature will be astonished
When the creature rises
To answer the judge.
 
Righteous judge of revenge,
Make the gift of forgiveness
Before the day of reckoning.
 
I pray on my knees,
Oh, heart crushed like ashes:
Assist me when I die.
 
The Day of Wrath, that day
Will dissolve the world in ashes,
As David and Sibyl bear witness.
 
How much trembling there will be
When the judge comes
And strictly examines all things.
 
A trumpet, scattering a wondrous sound
Through the sepulchres of the regions,
Will drive all before the throne.
 
Death and nature will be astonished
When the creature rises
To answer the judge.
 
Righteous judge of revenge,
Make the gift of forgiveness
Before the day of reckoning.
 
I pray on my knees,
Oh, heart crushed like ashes:
Assist me when I die.
 
2021.10.14.

Justice

Among the four virtues that the World hopes1
the cardinals should possess,
is depicted true Justice
as courthouses should administer it.
 
She holds a large sword and a steelyard in her hands
2021.10.13.

Forever Far Away

We escaped that home while running down a high hill
So sweet. We are following white wind
Both of us together rose the sky on our hands
This way we were clser to the real home. Our feet feel it
 
Above me
Only one blue sky
And the wind is rushing and blowing to you
Oh how much I'd love it to fly at us with the whole speed, my love
Like arrows
 
Me, just like you
Following wind for years
You, just like me
There. Forever far away
Emptiness is soft as a fog
Only that wind
Is rushing, as if it was flying
 
Hold my breast in your hands
And love me softly as if it was the first time
We as if we newly met
Lost like in a French movie
 
Me, just like you
Following wind for years
You, just like me
There. Forever far away
Emptiness is soft as a fog
Only that wind
Is rushing, as if it was flying
 
To feel grass, chill dew under my feet
To run bare foot down that hill
To slide down, to fall, to run down
Until the warmness is alive
In me and you
We are like arrows
 
Me, just like you
Following wind for years
You, just like me
There. Forever far away
Emptiness is soft as a fog
Only that wind
Is rushing, as if it was flying
 
There, forever far away
You are forever there, far away
Forever, somewhere far awa
You are forever there, far away
 
2021.10.10.

Caps Off (Sepctru/Stres/Jianu)

Chorus (Spectru) :
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a mother will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a father will cry, so caps off
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a sister will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a brother will cry, so caps off
 
(Verse 1 - Stres)
Caps down or I'll get it down for you myself, boss
Not because Simona* won at Roland Garros
It's a more serious reason, these aren't happy tears
Like I wish they were
It's exactly the other way round
Caps off for a brother we have lost
I'm like (?) when (?) died
It's a tragedy on our street
Nothing's pink, like everything's mourning, as we do, caps off !
A little bit of respect, pretty please, caps off!
It would be polite, caps off!
It's not for someone famous
It's for a brother who was just as valuable, caps off!
A little bit of respect, pretty please, caps off!
Even though the sky is cloudy, caps off!
For the ones who didn't take enough care
And look what cost there has been
Take your caps off! Caps off!
 
(Chorus - Spectru)
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a mother will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a father will cry, so caps off
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a sister will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a brother will cry, so caps off
 
(Verse 2 - Jianu)
I have taken my cap off so many times
So quick
So many actions per day have become repeated
Afterwards, for six months, I refused to get a haircut
You have no idea, my brothers, how much I regreted!
Though, I hope that my prayers have counted
When they were to count, 'cause he had a dirty heart
Dirty like this cap from the ground
Because it has rained
The sky let something down when a brother had left us
What a pity! He didn't get a chance to shine
Sadly! No one can escape
The world is falling down! This is how things go in Romania
There's justice only for those who can afford to pay it
Such a pity! There are too little people on our street
What a pity! Nobody can escape
The world is falling down! This is how things go in Romania
Health! Only for those who can afford to pay it
Caps off!
 
(Chorus - Spectru)
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a mother will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a father will cry, so caps off
 
When angels sing in my beautiful neighborhood
I know that a sister will cry, so caps off
When sirens can be heard in my beautiful neighborhood
I know that a brother will cry, so caps off
 
2021.09.27.

1

Ooh, we were confused when we met
You were laughing cutely when I couldn't find the keys
Yes we, we were forever
for about 15 minutes, but I woke up alone
We promised that we'll see again, yeah, you promised that
But I haven't gotten even a text message for weeks
I heard you have a lot going on
 
I see you rubbing yourself against someone new on dance floor of DTM
Someone new, someone new, at least five new guys
 
Ooh, can you remember my name or am I just
a random guy you accidentally fell in love with
The one that's always last in the line, the o-o-o-o-one
Am I just one of all the guys or the one
If I have chance on you, honey, show it now
You don't know how much I have been looking for you, o-o-o-o-one
 
When I'm for you the one, one, one
For you the o-o-o-o-one
For you the one, one, one
For you the one
 
They are all so perfect, sweating against you
Sucking all your power
No one of us is perfect
You have wild mind but I'm taming it now
You are not even happy with those guys
 
I see you rubbing yourself against someone new on dance floor of DTM
Someone new, someone new, at least five new guys
 
Ooh, can you remember my name or am I just
a random guy you accidentally fell in love with
The one that's always last in the line, the o-o-o-o-one
Am I just one of all the guys or the one
If I have chance on you, honey, show it now
You don't know how much I have been looking for you, o-o-o-o-one
 
When I'm for you the one, one, one
For you the o-o-o-o-one
For you the one, one, one
For you the one
When I'm for you the one, one, one
For you the o-o-o-o-one
For you the one, one, one
For you the one
 
Am I just one of all the guys or the one
If I have chance on you, honey, show it now
You don't know how much I have been looking for you, o-o-o-o-one
 
When I'm for you the one, one, one
For you the o-o-o-o-one
For you the one, one, one
For you the one
When I'm for you the one, one, one (just one)
For you the o-o-o-o-one (just one)
For you the one, one, one (just one)
For you the one
 
2021.09.26.

Epitaph of Sicilos

Ι am a stone bearing a resemblance