A keresés eredménye oldal 23

Brought to Life With Thoughts

How far to go?
The original reason?
You’re destined to burn in a fire
 
For the sake of an inessential transformation
It’s up to me to haunt the cremation grounds
Consumed by scorching hope
 
At the points of surrender
They step up to the pyres
Building up towards destructive consequences
 
The ones among us
Too feeble of weight
Shall be carried off with equal lightness
Floating on the breeze of many a learning
 
Another above the crowds for destruction
 
You are begrudgingly suffered, disproved by the neglect
In a single “So may it be”
And disappeared from reach
 
Were we to be refined, together we could be
Melted over in the best of societies
 
Brought to life by you, it’s now up to me
To haunt the cremation grounds, anointed with ashes
 

Kiss Me

Kiss me, keep the secret of the moment and kiss me,
With the arms of silence sliding down on my cheek.
Kiss me with the thirst with which drink a thirsty man,
With the shout of a real word
Kiss Me...
 
And if you want, I'll give you the silence of a dream in return
And we will watch how the gate of the world opened,
And then I'll tell you: 'It's your world!'
 
And if you want, I'll weave for you wreaths from wind breeze,
And I'll make for you ships of a word fabric,
And I'll blossom your footsteps on the ground too.
 
Kiss Me!
You know, sometimes with a simple gesture you can make miracles,
With a sign of yours you can stop, stop storms.
That's all I ask: kiss me,
Be my heaven, in whose eyes I look,
Be the wonderful person that I love,
Kiss Me!
 
And if you want, I'll give you the silence of a dream in return
And we will watch how the gate of the world opened,
And then I'll tell you: 'It's your world!'
 
And if you want, I'll weave for you wreaths from wind breeze,
And I'll make for you ships of a word fabric,
And I'll blossom your footsteps on the ground too.
 

File a petition (please and thank you)

Say please, say thank you, file a petition
Volunteer as a rubber stamp
Don't stint on the applause
Just kill the bastard at night
 
Butter him up
Accept all his lies
Laugh at his jokes
Bring grovelling to perfection
 
Shake hands, make profits
Present a fake smile
Humiliate yourself, don't be coy
Blow up the scum along with his house
 
Copy his opinion
Promote it everywhere
Ignore the insults
Proclaim he's your best friend
 
Oh, wait, just you wait
I will replace you
Soon, very soon
You'll be done for
 
Polish shoes, make them shine
Give him a foot massage after
Serve him breakfast in bed
But don't forget to lace it with poison first
 
Go walk his dogs at night
Don't back down from any job
Lose all self-respect
That's the way to guaranteed success
 
(For now I'm your slave,
But soon I'll be your master)
 
Then I'll give the orders, command you around
Retract them as I see fit
Dictate other people's lives
Tyrannise the whole world
 
Pester, bully, torment
Torture, threaten, sanction
Ruin other people's lives
Rinse and repeat
 

Örülök neked

Beléd esek
Beléd esek
Lángra lobbantasz
Szomorú vagyok
Megörjítesz
Elvesztem a csendben
 
Mert azt gondolod, hogy az életed mással
Jobb neked
Mert belül azt érzed
El tudsz engedni
Nem várok semmit.
 
Amikor meglátod a hajnalcsillag fényét
A hiányomat érzed
És megérted
Miért harcoljak veled
Ha készen állsz, hogy elmenj?
 
[Refrén]
 
Mérföldekre távol, mérföldekre távol
Én csak örülök neked
Én csak örülök neked
Amikor értem sírsz
 
Mérföldekre távol, mérföldekre távol
Annyira örülök neked
Örülök neked
 
[Refrén]
 
La la la la la
La la la la
 
Beléd esek
Beléd esek
Lángra lobbantasz
Szomorú vagyok
Megörjítesz
Elvesztem a csendben
 
Mert azt gondolod, hogy az életed mással
Jobb neked
Mert belül azt érzed
El tudsz engedni
Nem várok semmit.
 
Amikor meglátod a hajnalcsillag fényét
A hiányomat érzed
És megérted
Miért harcoljak veled
Ha készen állsz, hogy elmenj?
 
[Refrén]
Mérföldekre távol, mérföldekre távol
Én csak örülök neked
Én csak örülök neked
Amikor értem sírsz
 
Mérföldekre távol, mérföldekre távol
Annyira örülök neked
Örülök neked
 

Song of tribute for Christine

I see some tuna with rice and corn
I see a yellow ladies-jacket
I see a pleasant careless girl
I see you and me mmmmmm
When we see each other
 
28 years have passed since then
two months, fifteen days
twelve hours and a minute or so, it mustn't end mmmm
Our time together
 
As Christine, we've known each other for a long time now, and we've shared so much together
But when you got sick some time ago, that's when I realised I never really told you how much you mean to me, so now I'll try.
Are you ready? Here it comes!
 
There's something I've never managed to say
A few small words, without 'and' or 'but'
Here take my hand, meet my eyes
I'll tell you soon, I'll try again
 
I love you, my most precious friend
I love you, my most precious friend
 

Eső

Giulia:
Az esőben állva
A nevedet szólítva
Az élet nem ugyanaz
Nélküled… x2
 
Marius:
A csillagok fényesen ragyognak az égen
A barátok csendben ülnek egymás mellett
A szerelmesek kéz a kézben sétálnak együtt
Mi itt egyedül vagyunk és kifutunk az időből…
 
Giulia:
Az esőben állva
A nevedet szólítva
Az élet nem ugyanaz
Nélküled… x2
 
Giulia & Marius:
Az esőben állva
A nevedet szólítva
Az élet nem ugyanaz
Nélküled… x2
 
Marius:
A szerelem az, ami mindannyiunkat életben tart?
Keresünk-e lelkitársakat az életünkben?
Kérhetjük a Napot, hogy örökké ragyogjon?
Nem kellene ennek nyilvánvalónak lennie?
 
Giulia:
Az esőben állva
A nevedet szólítva
Az élet nem ugyanaz
Nélküled… x2
 
Giulia & Marius:
Az esőben állva
A nevedet szólítva
Az élet nem ugyanaz
Nélküled… x2
 

The Homeland is Death

Versions: #1
Whoever is faster is right,
Whoever is roughest is living,
Whoever’s left is a saint,
Is it really necessary to live this way?
 
It's useless trying to love without hurting,
It's hopeless trying not to do evil,
Remembering yourself gradually in a dream,
Awakening in your memories...
 
Death, there's lots of room for the dead
Death, there's lots of room for the living
This is the meeting place for those who wandered
Barefoot on diamond rye.
This homeland is death
The homeland is death
 
Whatever doesn’t lead to death is a lie.
Whoever doesn't know will live,
Whoever knows gets a knife in the back,
Is it really necessary to live this way?
 
It's useless trying to love without hurting,
It's hopeless trying not to do evil,
Remembering yourself gradually in a dream,
Awakening in your memories...
 
Death, there's lots of room for the dead
Death, there's lots of room for the living
This is the meeting place for those who wandered
Barefoot on diamond rye.
This homeland is death
The homeland is death
Death.
 

Tears

Just like hanging by a thread
In changing times
I learned to stand up for myself
I couldn't just give up, could I?
Once I couldn't cry
Now I'm fighting for all the things I swear I wouldn't want to lose
And you can count my tears
Just a little bit of what I haven't brought up yet
Get drunk from your wine glass
And my crying, that's the way you'll know
That everybody makes mistakes from time to time
And it's not that easy
To reconsider this, I guess I could
I would have shown my face and poured my soul into it
As well as sleepless nights, awaiting better days to come
We all feel vulnerable from time to time
And yet we must fight for everything we wouldn't want to lose!
You can count my tears
Just a little bit of what I haven't brought up yet
Yeah, my crying that way
You'll just know
That everybody hurts from time to time
And we're human, it's understandable
And I've had to stand up for what I feared I'd end up losing
You can count my tears
Just a little bit of what I haven't brought up yet
You can lick this face of mine dry, every drop that will fall from the sky
And, you know, not all people know how to cry.
 

Hope (Esperanto Anthem)

You have erupted, fount of new feelings,
Across the word goes a powerful call…
Let winds catch it on their wings
Let they carry it around the world of life…
The voice resonated – it calls human masses,
Not to swords, not to a bloody storm…
It kindles saint hope in the hearts,
It foretells eternal peace to the humans, who are enemies to each other!
 
Under the flag of this saint hope
Peaceful swordsmen gather…
Power of the precious rapidly grows
Thanks to the work and the indomitable faith!
Strong walls have been dividing the nations
They have been standing between them for thousands of years…
But the obstine dividers will fall,
When the burning hearts hit them!
 
On a basis of a one common language
People will fill with a Divine thought,
Understanding one another, they will make a new word –
One great family.
Therefore the swordsmen will resist in the unity,
They will not get tired of their great labour
Until the beautiful dream of humanity
Shines as an eternal rainbow!
 

Your Eyes

Of flame are your two eyes, a frozen light
That rains over me in sweet affliction
And drives me to mad lust

Heart is Beating Just Like That

It wasn’t all over, it was just a different beginning
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
 
When did the sun start to shine through the window?
When was the last time I laughed out loud?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
I’m opening my eyes that were closed
I hope all of this isn’t a dream
 
My breath quickens each day, everything feels so unfamiliar today
Like a scent that blows over, a different tomorrow comes
 
Then the pain that built up in my memories scatter as dust
Will love come to me again like magic?
 
Visible yet not, love was always by my side
I just didn’t know
When I look back, the world was always by my side too
Always at the same place, just like now
I’m laying down each pain of mine
 
Step by step, I’m heading outside
Will I see the world that I dreamed of?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
I’m opening my eyes that were closed
I hope all of this isn’t a dream
 
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
 

Come up

A bright moon has come up above me,
and it has shined upon two little girls.
 
But they werent two little girls,
they were actually two nymphs.
 
They walked through a forest and did magic,
one made the forest wither,
the other made the water dry up.
 
And a young haidut1 boy saw them,
it begged them full of sorrow:
- The forest, you see, it shouldnt wither,
the water, you see, it shouldnt dry up!
The forest cant hide young haiduts,
the water cant wash bloody knives.
 

• 1. The haiduts were like bandits or freedom fighters who usually waited out rich people or those from authorities who did the others dirty, and robbed/killed them.
  They would hide in forests and gather around them.

Because I Was Insane

Because I was insane,
Mountains and firs combined
I grabbed them by the waist
And we danced all together,
Because I was insane.
 
Because I was insane,
I was making guitar strings
From the gazes of a virgin,
And I sang on them,
Because I was insane...
 
Because I was insane,
I was turning the darkness into light,
The night into a clear day
And I was flying to the sun,
Because I was insane...
 
Because I was insane,
I sent the clouds away instantly,
I took the sky by a wing
And I was fighting it,
Because I was insane,
Because I was insane!
 
Because I was insane,
I was turning hatred into love,
The passion into happiness,
And I sang, and I laughed,
Because I was insane...
 
Because I was insane,
I was turning the darkness into light,
The night into a clear day
And I was flying to the sun,
Because I was insane...
 
Because I was insane,
I sent the clouds away instantly,
I took the sky by a wing
And I was fighting it,
Because I was insane,
Because I was insane!
 
Because I was insane,
I thought I was the infinity,
I thought I would decide the end,
'Cause I didn't know,
Because I was insane,
That the twilight, dressed in chain mail,
One day it will get in my way...
And I, a poor old man,
How do I break it with a staff?
 

Let’s Fight against the Dictatorship

The wicked tyranny was elected by the King-crab-bot.
The hundred millions couplets forged the public opinion.
The public opinion was distorted by the program-robot.
Now, knowing the reality, how dare, admitting the decision?
 
By the Coup, General Park discontinued constitutional order,
But all his life, he devoted himself on the nation’s development
By using the auto-chat-bot, he broke the democratic order,
But last four years he devoted himself on nation’s demolishment.
 
By the name of the disease control, they control people’s life.
They shouted “Never voting irregularities”, with the linked ballots,
The evil tyranny maketh the people cannot dream the tomorrow-life.
Doubtful, the next election, it looks there will be something, the plots.
 
The freedom is not for nothing, be fostered by the blood.
Like the tamed cattle, driven to the abattoir is not the goal.
Fight for our freedom, until the blood flow like the flood.
In dark, let us, be up and go, look up, there is the pole.
 

TO LIVE

As if it’s huddling against you,
a melody resonates in the room. Just
throw away the time thinking. Soon
this town will fall asleep. Quietly.
How far will we go?
What do we live for?
What will we leave behind when we die?
Whom do we breath for?
Whom do you ask for comment?
Who do you love?
What’s your reason to live?
Why do you long for death?
Why do I sing today?
Why do I sing to you?
Why do I write lyrics?
Why do I seize tomorrow?
 
Again, letting today going to waste.
Again, we seize tomorrow.
Again, today is like a dream.
Again, we welcome tomorrow in a dream.
What is it that you are wishing for?
For what reason do you seize tomorrow?
I pray for your happiness,
that’s what I write and sing for.
 

The life of the slated, higher classes

In the morning, they drink a cup of the hot and iced Americana coffee.
And shout the socialized democracy and addict the considerable degree
Of communism. And the others asserted to the people warm-conservatism,
But they lose the way with void brains and seek for the centrism.
 
They admire the butcherers who killed his country people, and curse
Their country and founders, and do all things in order to fill their purse.
They regard the security is one thing and economics is the other.
And for their profit, they fall themselves as the peace-begger.
 
Gangnam, American T-bone steaks, their sons are studying in America,
Is their first objective in their livings. But they shouted one Korea,
And always assert equality, fairness, justice, give others ear with the honey
Drops. But they are very stingy to donate the others with their money.
 
No brained warm conservative who doth not know the conservatism,
‘cause he was born with the gold spoon, or succeed with the vague-behaviorism.
In night, the socialists and conservatives cheer up their cups in classified bar.
They try to sweep the ladders for lower classes and make the new bar.
 

Donkie Innie is not a chandler

Versions: #1
Firstly, he appeared in with laughed face and in middle
Age, and asserted himself as a human rights lawyer.
He shouted in the equality, fairness, holding the candle.
The words only did him, and turned out to be a liar.
 
He entered on the platform as a candler,
But, people want him to sweep the olds as a sweeper.
He asserted that he could do everything like a juggler,
But so far, he turned out as a honey-fuggler
 
Walking to and fro, cried the equality and fairness,
Here and there, he sailed the candle revolution.
In China, he ate his many meals with aloneness.
He gave the big frustration the people in nation.
 
He is not a man who saleth everything as a chandler
Asserting, he can do everything, but only the stingy swindler.
 

Piggie Suggie giveth the waters

Piggie Suggie rideth a chopper in every week,
Very, very busy for giving waters at the farm.
Carrying the bucket, became the thicker arm.
Come back, go to swimming, so her skin is sleek.
 
Security servicewoman is very busy for work.
Frequently, she goeth to work to the pool.
Piggie Suggie wears the swimming suit from the wool.
After swimming, she eateth the meal from the pork.
 

Always, the buck passeth the Blue House

Always, the buck passeth the Blue House
The gold medal stopeth the Blue House.
Only they can do to gnaw the nation like a mouse.
And for the tax revenue, fining sever tax to the house.
 
Not they can know what to do or not,
‘Cause not studying and wearing redscope.
Peoples worry about the power shortage, in this summer so hot.
Now already, without the controlling, they run down the slope.
 
Rocketeering the house fee, then only, suppressing the demand,
Scattering the money and fining severe tax for the lacking.
With the ignorance, the all things, try to control and command,
Maybe someday, for making babies, they’ll make the law, doing.
 
Alas, Ms. Park she was not a braggart, calmly do what to do,
So, innocent peoples were instigated by the candle-agitator.
Now, there are full of the liars and bluffers do not know what to do.
Only, we can see these days, on the Television the cheap actor.
 

The Liar

Liar, Liar, tender face.
In the Palace, in deep place,
Shouting the anti-Japan, to spur the patriotism,
In late night-meal, odereth the Sushi with anti-Japanism.
 
Lawyer, Lawyer, sentimentally instigateth the human right,
He hath seeked for the money instead of the human right,
Never, Never hath talked over the right for deserters.
Never, Never, hath visited the gravestone of the dead soldiers.
 
Candle, Candle, People’s Revolution.
To the world, he hath bragged the Revolution.
He always hath hanged his lips, the Democracy,
Never hath told that it’s free or people democracy.
 

The old city in the desert

In the midst of the desert, there were cities.
For travelers, every day, there were parties.
 
Now the brickbats talking the old splendors.
The dust wind only welcome the passengers.
 
To the retraining camp, the residents were flung.
Without knowing, the sons twittering the Chinese tongue.
 

In memory of the writer, Ms. Bang

Here is the lady
Who was the freedom-fighter.
She did not agree with the injustice, tidy
Article, fight against them as a writer.
 
She was persecuted by the red government,
Never yield and stop fighting for the truth.
When she was in the cell for confinement,
Never did snap her heart, but seek for the truth.
 
The invincible fighter was lying not by the enemy
But by the disease. But she shall be the star
Henceforth, the nation that lost their way.
Be rest and twinkle in the sky as a star.
 

My way

In dice rolled, I'm still playing
In heart I learned to believe
I'm not looking back, the stakes are too high
I'm not content to lose
They want me to quit, but I don't listen
I don't fall into the void I fly long ago
Whether day or night we get through it all
I finish what I started
 
Fears surround me
I laugh and say, 'I'm ready'
 
Wherever I am and however hard
I gotta fight for what's mine
Any place, any day
I'm going that I will succeed
And if I'm down I get back up again
I get back up again, I get back up again
Wherever I am and however hard
I know that I'm on my way
I know that I'm on my way
I know that I'm on my way
 
In dice rolled, not finished
The game won't be easy
Me against life, I don't hide my face
I have the eyes of a winner
Maybe my jacket ripped a little
And the heart, but it's nothing
I go forward I have no other goals
It's another day when I shout
 
Fears surround me
I laugh and say, 'I'm ready'
 
Wherever I am and however hard
I gotta fight for what's mine
Any place, any day
I'm going that I will succeed
And if I'm down I get back up again
I get back up again, I get back up again
Wherever I am and however hard
I know that I'm on my way
I know that I'm on my way
I know that I'm on my way
 
Wherever I am and however hard
I gotta fight for what's mine
Any place, any day
I'm going that I will succeed
And if I'm down I get back up again
I get back up again, I get back up again
Wherever I am and however hard
I know that I'm on my way...
 

Winds

So close, but do you hear it
Voice, without which you sort of don't exist
No one will stop it inside
Even if they'll say that you surely aren't able to do anything
 
Before you, like the winds in the mountains
They are all raging on one side
In the mountains, right there and he's protecting you - always nearby
Before you, like the winds in the mountains
 
Bright light in the distance, is this the end?
Everything is calming down, it seems there's only silence left
But when the storm rises you'll be strong - you are calm
Because no one is able to destroy everything no more
 
Before you, like the winds in the mountains
They are all raging on one side
In the mountains, right there and he's protecting you - always nearby
Before you, like the winds in the mountains
 
And only there, where you feel safe
Don't ever let go of this feeling
Don't ever let go of this feeling
 
Before you, like the winds in the mountains
They are all raging on one side
In the mountains, right there and he's protecting you - always nearby
Before you, like the winds in the mountains
 

By The Power Of Love

My heart is completely empty
When you're gone, when you're gone
I am tired and now I know
I need you here beside me
 
By the power of love - heal me
Happiness fell behind on your lips
By the power of love - heal me
While some people are sad, others are joyful
 
Everything in my life stops
When I see you, when I see you
I am tired and now I know
I need you here beside me
 
By the power of love - heal me
Happiness fell behind on your lips
By the power of love - heal me
While some people are sad, others are joyful
 
Time goes by, whole life will go by
And you're gone, no sign of you
 

Antiquities

Spreading its wings to the wind
The bird flies in the air
It follows the path of the sky
The sun's rays give it fun
The sun's rays give it fun
As it follows the path of the sky
When the bird flies in the air
Spreading its wings to the wind
Spreading its wings to the wind
 
The bird flies in the air
The sun's rays give it fun
Then it goes down and out, it’s very happy
Before following its way
Intoning its melodic song
That amazes every earthly being
Before following its way
When it goes down and out, it’s very happy
The bird, flying in the air
Intoning its melodic song
That amazes every earthly being
 
It watches from above the earth
The nature and what’s built
It flies from one side to the other
But not forgetting its native nest
But not forgetting its native nest
It flies from one side to the other
But not forgetting…
 
It remembers where it came from
And returns there even at the cost of war
Following that melodic song
That amazes every earthly being
That amazes every earthly being
As it follows that melodic song
And returns there even at the cost of war
Following that melodic song
That amazes every earthly being
 

What do the teachers say

School has started once again
And we are all confused now
A whole year ahead of you
So show off what you can do
 
Listen to
Your teachers
Do your homework, study well
Put good faith in your hard work
 
What do the teachers say,
Be organised in the classroom
Prepare all of your textbooks
Be the best in everything
 
What do the teachers say,
Set aside some time for play
Be real funny when you can
Keep some jokes always on hand
 
What do the teachers say,
Everybody you'll respect
Good deeds we will expect
Give good examples to everyone
 
What do the teachers say,
Be better in all you do
Lots of study you should go through
Study with a lot of passion
 
What do the teachers say!
 
Your parent want you to learn
So you can arrange and earn
To get a future much more good
So you find your happiness
 
It's important
To improve
Elevate your character
With much hard work
And elbow grease
The best books you should just re-e-e-ead
The library vi-si-ting
At home lending a hand
Accumulate experience
Become examples
Help your classmates
 
What do the teachers say,
Avoid all vices
Have courage, be manly
Good will spread all about
 
What do the teachers say,
Always have curiosity
Everything bad avoiding
The best buddies you will be
 
What do the teachers say,
Don't forget about the love
Give everyone good example
Charge your soul up while you're at it
 
What do the teachers say,
Say few things but do a lot
With caution carry yourself
Give everyone a good example
 
What do the teachers say!
 

Insomniac

Today, I don't want to think of your face
Today, I can't fall asleep, I just keep thinking of you
It's already been thrown away, I don't want to find the key
It's already disappeared, I don't want to rewind
All of our memories
 
I don't want to remember
Will these empty words bring you back
Even if you're not here
Yeah, I'm searching for you always
 
How can I sleep
Without you, alone
Even though I'm lying on the same bed every day
How can I sleep
It just keeps repeating
Missing you
How can I sleep
Who are you to do this to me
Burning me from the inside out, do you feel the same
How can I sleep
When you're really not here
Missing you
 
Looking back on it now
My words were harsh
But you always laughed and
Moved on
 
Even when I argued over small mistakes
And pricked you with my thorny words
You always said it was your fault
And said you weren't enough, no
 
How can I sleep
Without you, alone
Even though I'm lying on the same bed every day
How can I sleep
It just keeps repeating
Missing you
How can I sleep
Who are you to do this to me
Burning me from the inside out, do you feel the same
How can I sleep
When you're really not here
Missing you
 
I don't know what to do anymore
Or even where to start
I know it's only me that's feeling this way
But our memories make me lose my mind
This night means nothing without you
I keep looking for you, pointlessly
 
How can I sleep
Without you, alone
Even though I'm lying on the same bed every day
How can I sleep
It just keeps repeating
Missing you
How can I sleep
Who are you to do this to me
Burning me from the inside out, do you feel the same
How can I sleep
When you're really not here
Missing you
 
How can I sleep
How can I sleep
 

I sing

It is like a rainbow
that has lost its colors
It is like a swallow
that flies but is afraid
It's like people who love1
but don't say so aloud2
Where I'm from, those who bleed3
give out what they don't have
 
And if I'm dogged by life
I will know what to do4
I was taught about it
'won't be caught by surprise5
 
I sing, I sing
All I know how to do6
I sing, I sing
for my Mom, for my Dad7
I sing, I sing
My voice is all I have
And so I sing
even when all is wrong
 
It is like time that flies
We're as silent as it
I know, people who race8
Live life quite differently9
It's like those who are scared10
but know how to hide it
Where I'm from, those who crylit. 'At home, people who cry
Laugh about it instead11
 
And if I'm dogged by life
I will know what to do4
I was taught about it
'won't be caught by surprise5
 
I sing, I sing
All I know how to do6
I sing, I sing
for my Mom, for my Dad7
I sing, I sing
My voice is all I have
And so I sing
even when all is wrong
 
I sing, I sing
I sing, I sing
I sing, I sing
And so I sing
even when al is wrong
 
I sing when there is pain12
When life is not so nice13
In my dreams, I do sing
- All I know how to do14
 
I sing, I sing
All I know how to do6
I sing, I sing
for my Mom, for my Dad7
I sing, I sing
My voice is all I have
And so I sing
even when all is wrong
 
I sing, (I sing), I sing
All I know how to do6
I sing, (I sing), I sing
for my Mom, for my Dad7
I sing, I sing
My voice is all I have
And so I sing
even when all is wrong
 

• 1. each other
• 2. to each other
• 3. lit. 'At home, people who bleed'
• lit. 'I know how to defend myself'
• 'I won't be caught by surprise' - skipping the 'I' keeps the informal tone while rounding up the syllables to 6 and making the line singable
• short for 'that's all I know how to do', which allows for, again, rounding up syllables and keeping this singable
• lit. 'for Mom, for Dad'
• 8. implied 'race through life'
• 9. read: have a different experience, experience life differently
• 10. people who are afraid
• 11. lit. 'prefer to laugh about it'
• 12. lit. 'When it hurts, I sing'
• 13. lit. 'When life is nasty/hard'
• 14. short for 'that's all I know how to do'

Beauty

The floor length cheongsam, cut it off
Chinese girl, boss it up
I don’t want to see the red lanterns hung high up at the gateway
The cheongsam, cut it off
Chinese girl, boss it up
I don’t want to see the red lanterns hung high up
 
Hang the red lanterns high up
Wearing a cheongsam and walking past the road’s hurdles
Hang the red lanterns high up
The girl walks past the road’s hurdles in her cheongsam
 
Using ink, I pen your silhouette
Rising above the rules, I splash colors onto you
You dance and speak of fragile glazed glass and the colorful clouds above
A vivid work of art, repeating*
I’ll let you decide
The shackles are all broken
Baby I do it like this now
Set it all on fire
Workin’ day by day
Embellish my own, no need to hide in the shadows
Kappa girl I got my own back
 
The floor length cheongsam, cut it off
Chinese girl, boss it up
I don’t want to see the red lanterns hung high up at the gateway
The cheongsam, cut it off
Chinese girl, boss it up
I don’t want to see the red lanterns hung high up
 
Hang the red lanterns high up
Wearing a cheongsam and walking past the road’s hurdles
Hang the red lanterns high up
The girl walks past the road’s hurdles in her cheongsam
 
Silk fans, jade plates, a beauty like flowers treading the sky**
I’ll meet you on the flip side, flip side
Overloaded pocket, I spend it how I like it
I got my own back, yeah
I know you’re watching me
Go up, ain’t no stoppin’
Baby imma start
Set it all on fire
Reject weakly pushing back, burn brightly instead
Ain’t gon do what you wish now,
More distinguished than half the country
 
The beauties of the south with faces as beautiful as peach blossoms
The beauties of the north, incomparable and independent.
 
The floor length cheongsam, cut it off
Chinese girl, boss it up
I don’t want to see the red lanterns hung high up at the gateway
The cheongsam, cut it off
Chinese girl, boss it up
I don’t want to see the red lanterns hung high up
 
Hang the red lanterns high up
Wearing a cheongsam and walking past the road’s hurdles
Hang the red lanterns high up
The girl walks past the road’s hurdles in her cheongsam
 

Sense

Time is like you
Disturbing my thoughts and tugging
Warm palm to hold tight
Looking up is the night kissed by shooting stars
Long silhouette
Still clear in the haze
Save an inch of time
In exchange for you
A sound and a touch is always delicate
Until I meet you
A thousand ways
Waiting for the next morning
Meet again
Without hesitation
In the Milky Way, I will accompany you on a long journey
Listen
Sensing each other
Close
A few words
If such a good time if such a beautiful
May you go with me
Time is like you
Disturbing my thoughts and tugging
Warm palm to hold tight
Looking up is the night kissed by shooting stars
Long silhouette
I am still clear in the haze
Save an inch of time
I'm not sure how to get back to you
A sound and a touch is always delicate
Until I met you
A thousand ways
Waiting for the next morning
Meet again
Without hesitation
In the Milky Way, I will accompany you on a long journey
Listen
Sensing each other
Close
A few words
If such a good time if such a beautiful
May you go with me
I'm so sure
Having you
It's like breathing oxygen
The distance of happiness
Walking with apprehension
Tasting all the unbelievable
Listen
Sensing each other
Close
A few words
If such a good time if such a beautiful
With me
and you
 
Translated with (free version)
 

The Mirror of Moments

We were looking like two kids,
Two kids, two kids,
In the mirror of the living moment,
The living moment, the living moment.
 
Where is that moment
Which we were sipping and it was sipping us?
My boyfriend, my girlfriend!
My boyfriend, my girlfriend!
 
We were looking crazy and naked
Hey, hey, hey, hey, hey, hey,
In the mirror of the new star,
New star, new star.
 
Where is the sweet star,
Which used to lit our love?
My boyfriend, my girlfriend!
My boyfriend, my girlfriend!
 
My boyfriend, my girlfriend!
My boyfriend, my girlfriend!
 
We are looking like two old people,
Two old people, two old people,
In the mirror of a bread,
Of a bread, of a bread.
 
Where is the moment from other times,
When we were thinking with our hearts?
My boyfriend, my girlfriend!
My boyfriend, my girlfriend!
 
Where is the moment from other times,
When we were thinking with our hearts?
My boyfriend, my girlfriend!
My boyfriend, my girlfriend!
 
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey...