A keresés eredménye oldal 24

My Mother's Voice

When I thought I couldn't take it anymore
I wanted to throw the money in the fire
I said that my life was over
But something inside, called me
 
The warmest voice was in my mind
My dear mother's voice was calling me
Stop wandering, mother*!
Please come home again, because I am heartbroken!
 
Chorus:
Rather than living and missing you
I prefer to have only one leu**
But I know you're by my side
I leave everything behind, and come to you
You are old, mother, with good heart (x2)
 
I could never say, no
Your soul won't let you do it
But missing me, is making you suffer
I know, you want to see me home again
 
The warmest voice was in my mind
My dear mother's voice was calling me
Stop wandering, mother*!
Please come home again, because I am heartbroken!
 
Chorus:
Rather than living and missing you
I'd prefer to have only one leu**
But I know you close to me
I leave everything behind, and come to you
You are old, mother, with good heart (x4)
 

Loveless

I don't want it to go
So I let the silence grow
The voice and the face of you again in my mind
 
You seem to go farther even if I'm so close,
I know that nothing will change,
It stays the same
If I don't make you look the other way
A tiny voice inside me, I realized,
So simple and without a lie
Only one thing for sure
I hesitate to say...
 
I love you so
From my heart I love you so
From my heart I love you so
When the day breaks,
Will you catch my feelings one day?
From my heart I love you so
From my heart I love you so
Please don't go
I will always be standing close to you
 
No matter if I have held on to your hand
I feel it slip away
I feel it fade away
Day and night, I pray
I just want to feel the warmth of you
Always thought, I am fine to stay on my own. I didn't feel alone
Trying to remember but it all went far away
Since the day I met you
 
Hey,
From my heart I love you so
From my heart I love you so
When the day breaks,
will my feelings reach you deep inside?
From my heart I love you so
From my heart I love you so
Please don't go
I will always be standing close to you
 
You're the only one
I love you so
And yes, I love you so
I don't want an eternity
It means nothing to me
From my heart I love you so
From my heart I love you so
Please don't go
I will always be standing close to you
So please don't you forget
 

Radio goes up

the woman lifts her gaze from the news
and ponders where the sense of stillness
comes from all suddenly
she gets up
looks at her living room
looks out of the window
grass bathes in the evening sun
is it a smell, taste, maybe a sound?
does it come from outside or the kitchen, from the closet
under the chair?
the woman's mouth opens
the toaster rises up
the sofa rises up
the woman's neck hair rises
 
when radio goes up
radio goes up
radio goes up
radio goes up through the ceiling
radio goes up
radio goes up
radio goes up
radio goes up through the ceiling
 
apartment full of strangers
not nice
they drink coffee while the woman lies there on the floor
into their ufo they drag the innocent, unconscious wretch
into the stratosphere the ship disappears
and the journey home begins
 
and radio goes up
radio goes up
radio goes up
radio goes up through the ceiling
radio goes up
radio goes up
radio goes up
radio goes up through the ceiling
radio goes up
radio goes up
radio goes up
radio goes up through the ceiling
radio goes up
radio goes up
radio goes up
radio goes up throught the ceiling
 
(hey help me don't leave me alone here)
 

In My Mind

You seduce me, you seduce me, with only your voice
It's not really in my favour
But I just can't stop
When I hear and see you I always melt
 
When you whisper softly
With your voice, in my mind
I feel like I'm dying
Missing you
Every touch of yours
Gives me wings
And every kiss
Makes me want to fly
 
When you lightly touch my skin
You quickly make me yours
But I don't want you to deceive me
If you're not sure you can love me
 
You kiss me, you kiss me, you pretend you don't know
That only with me you can stop time
And you're afraid to lose
Another second without me
 

matchanah

You, do you hear me?
Don't let love like the wind fly
Now what to do to have you
The song hasn't been recorded yet, so don't go anywhere
And I want to have you
But dear! Why are you just online
And just online, not watching
You make me hurt, it hurts so much
Don't let tears remain on the cheeks
 
Chorus
You're as delicious as matcha nah, matcha nah, matcha nah
You're as delicious as matcha nah, matcha nah, matcha nah
You're as delicious as matcha nah, matcha nah, matcha
You're as delicious as matcha nah, matcha nah, macchiato
 
rap 1.
Wei wei wei wei
I don't tell lie
Because of each promise I said that I loved each other
Baby
Where do you go?
You are like a sunny day and I am always following
Bright yellow sunlight
Also not equal to your eyes yeah yeah yeah
Oh, sweet honey poured into oh your love, sweet love
Oh baby
On the scooter and ride with me around the street (ring ring)
As long as you are behind me, everywhere is home x2
 
Rap 2:
Put up the phone at 3am to start sleeping
Knowing is harmful, but for a moment it must be enough
And lit a cigarette on my lips still nonchalant
You are gone, but it's okay, I'm still waiting.
Still waiting for you like .. is the first day
Still waiting for you because.. you are first love
Still waiting for you like .. is the first day
And the first few days, I haven't known what is melancholy yet
And I walk down the small street
Silence on that street
I know it takes time
And because of you I don't dare give up
Some letters I haven't dare to confess and
The first day on the small street
Like me step by step about you
You just look forward to see
Baby step by step about you
And don't need to wish, but still next to you
 

We Finished School

Five of us finished the school, one gang
My two classmates, two girl friends and I
The last bell was in a hand of the first grader
We tried to stay awake as long as possible
We drank beer like crazy for leaving school
We drank vodka for those who were friends
We smoked twenty cigarettes for every time we were punished for only being students
 
I wish you would have seen how our Kristė looked
She drove all the boys crazy
It was a little miracle to hold her breast in hand
It was a big miracle to take her home
A silent Agnė dreamed about an eternal love
They are both sitting under birches of their childhood
Talking about men they love
They are both laughing because they are not living with them
 
Our souls and brains were disappointed by many people
Guilt and fears will not leave us
We cry as much as we want
But were waiting with smiles on our faces for the things that will happen
 
My deskmate is a great boss now
He has thousands of ties, there is no such a word as 'stop' for him
When he is sober, he lies that everything is fine and he is happy
When he is drunk, he says 'Let's set everything on fire and go to hell'
 
Another one used to follow the wrong paths
He tried everything first, he didn't choose any ways.
I can't believe he was found in the river in London
I can't believe he had friends besides us
 
Our souls and brains were disappointed by many people
Guilt and fears will not leave us
We cry as much as we want
But were waiting with smiles on our faces for the things that will happen
 
Our souls and brains were disappointed by many people
Guiltiness and fears will not leave us
 
And I, without any meaning. As if I bloomed on the wrong time
With a muzzle of clown, fireworks in the background
When I'm full, they say: 'what a boring man'
When I'm empty, they call me a celebrity
 

Zebra ball

Lots and lots of animals live in the African rainforests
They are up and about at night, who knows why?
Antelopes, goats, monkeys, now that's a kooky dance!
They are headed for the the zebra ball1, in one line, like a daisy chain
 
Refrain (2x)
Zebra ball, Zebra ball
Many lions wait the call
To go there and eat it all
 
The horde of guests have arrived at the old zebra ranch
The sounds of the revelry might be heard beyond the edge of the world
Elephants are trumpeting a rainforest tune
Parrots of flamboyant feathers echo the melody
 
Refrain (×2)
 
The rattlesnake clacks, the zebra plays the piano
And a hundred and twelve gazelles do a wonderful dance to it
The great moment has come, the highlight of the evening
Zebra babies at the zebra ball play zebra songs
 
Refrain (×2)
 
Unfortunately, like every good thing, the zebra ball ends once too
At dawn, the multitude of animals go home sadly
But in their inconsolable sorrow a spark of joy is present
As all of them think that tomorrow they'll do it all again
 
Refrain (×3)
Zebra ball, zebra ball, many lions wait the call
To go there and.. To go there and...
To go there and eat it all!
HA!
 

• 1. In the sense of 'a large formal gathering for social dancing'.

Cruisin'

I know, you know, everyone knows
There's never just one answer, yeah
Even if you hesitate, make time your ally, yeah
Trial and error again and again will guide the way for you
 
Wearing someone else's shoes,
You'll never dance well, or be satisfied
Get lost in your favorite self,
Move on!
 
Baby, cruisin' cruisin' cruisin',
You keep going going going,
That thing we can see in the distance
Is the sunrise over the ocean, shine so bright
Driving driving driving,
If I notice, drive me crazy now
Speeding me forward, the guiding wind I strongly feel
 
Ah, look at the destination straight ahead
With the same footsteps as always
Ah, if you get on, don't stop
Fasten your shoelaces tight, so go on,
Even if you compare all these correct answers,
We don't need anything like an answer
If we're moving forward, take it easy
All the more, enjoy yourself
 
Baby, cruisin' cruisin' cruisin',
You keep going going going,
That thing we can see in the distance
Is the sunrise over the ocean, shine so bright
Driving driving driving,
If I notice, drive me crazy now
Speeding me forward, the guiding wind I strongly feel
 
Be alright, don't be afraid
You're so bright, you're so bright
Let's walk this endless dream together,
Let's get moving
 
Baby, cruisin' cruisin' cruisin',
You keep going going going,
That thing we can see in the distance
Is the sunrise over the ocean, shine so bright
Driving driving driving,
If I notice, drive me crazy now
Speeding me forward, the guiding wind I strongly feel
 

Take A Picture

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
be unforgettable
 
Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna Gonna Gonna
be unforgettable
 
I wanna let you know
How much I love it when I feel your arms around me
I’ll give it all
To you oh forever
I’ll never let go
 
I got this feeling now my heart skips a beat
And it’s falling down all over me
Whenever we’re together, I feel like I can fly
Let’s cherish each moment
 
One for our love
Two for our youth
Three for all these precious memories that we’re making
Four for every smile
Five cuz we are young and wild
Let’s remember this forever
 
Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
be unforgettable
 
Feelings from you
Feelings from me
I wanna give it all
Wanna give it to you
When you give it to me
Cuz you make me wanna do anything
I’ll never let go
 
I feel alive when I’m with you and I know I like it
And it’s burning up inside of me
Whenever we’re together, you make me feel so right
Let’s celebrate this moment
 
One for our love
Two for our youth
Three for all these precious memories that we’re making
Four for every smile
Five cuz we are young and wild
Let’s remember this forever
 
Whenever I look at you
You know you make me go ooh-ahh
I say la la, when I have you around
Take a pic, take a pic
You’re my merry-go-round
 
Whenever I look at you
You know you make me go ooh-ahh
Wanna remember everything we do
turn on the flashlight hey let it pop
 
I’ll be here right next to you when it gets dark and gets so cold
Never worry and believe me
I won’t leave you lonely
I don’t know yet what tomorrow will bring
But I’m ready to take that chance
 
One for our love
Two for our youth
Three for all these precious memories that we’re making
Four for every smile
Five cuz we are young and wild
Let’s remember this forever
 
Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
be unforgettable
 
Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
be unforgettable
 

An Air Kiss

I like to dream
I only don't know about what,
And this lesson too
Seems like it will never never end.
 
If through the windown-
If I gazed through the window more often...
Wow, I saw someone
Arrogantly staring at me!
 
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
And I saw him no more.
 
My thoughts are wandering
They rush, rush in a circle.
Maybe you are there as well,
My unknown boy?
 
If I knew,
For what reason, I constantly gaze through the window
And cannot move away -
I am waiting, waiting for air kisses.
 
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
And I saw him no more.
 

Mademoiselle Valéry? (Act II Duet, Violetta/Germont)

GERMONT
Mademoiselle Valéry?
 
VIOLETTA
You seek to find me?
 
GERMONT
You see here Alfredo's father!
 
VIOLETTA
(surprised, she invites him to sit down)
You!
 
GERMONT
Yes, he of the imprudent youngster, who runs to ruin,
captivated by you.
 
Violetta
(resentful, getting up)
I am a lady, sir, and you are in my house

With peppermints I'll be your prince

Outside it's grey
Here I sit by you, drunk.
Do I steal a quick kiss?
Now stop that, you pervert (lit. old sow)!
 
Darling, let's dance
It's good for blood pressure.
Darling, let's dance,
Cause any jew may dance.
 
Blacks, they're dark
Secrets are told where it's dark.
It's whites that have the power
That rhymes with sh.. sh.. sh.. (excrement)
 
Darling, let's dance,
New Year's Eve we'll pour lead*!
Darling, let's sing louder,
Then we too be free as the birds soon!
 
Pippi isn't a name
And not a beverage either.
And some got to run,
When they only think of pee!
 
Darling, let's dance,
You're shaking like wallpaper paste! Like wallpaper paste!
My dog's name is Fritz or Franz or something like that,
And when you kick it, it bites.
 
Do you believe in [sweet] God?
Or in Guevara?
I believe in Deutsche Bank,
Because they pay out with cash! Ouch!
 
Darling, let's dance!
Do you have 'nother peppermint?
'nother peppermint?
 
So, and now give me a kiss!
With peppermints I'll be your prince!
[Repeat]
 

Sea

I exist and I understand that it's fine
I do not see, I do not hear, I only feel
Because it is hard for me to want for something I don't have for too long
I live and I realise it and I'm sad about it
 
I'm wading into the sea and you too
I sometimes come back, I find in you
I understand it, but it's too difficult for me
I wade into the sea
 
Could it be more realistic than I said to you
Could it stupider than I have tried
What are you thinking about, about what? Or maybe you are just scooping me uop
I'm seeking and when I find it, I leave you
 
I'm wading into the sea and you too
I sometimes come back, I find in you
I understand it, but it's too difficult for me
I wade into the sea
 
And I am you
And I am you
And you are me
And you are me
 

The world flickered

Versions: #2
Tell me, how many more stars will fall
Until we will predict the night
How many hearts will be lifted by the old world
Until it will turn to dust
Tell me, which words need to be used
To hold back human tears
How many more truths should be discovered
To truly start living
 
Chorus:
The world flickered with thousand colours
Thousand new questions were blown by the wind
The sun shines in the night, the moon at day
So many more people, so much less of us
Rescue me, until I'll lose faith in purpose
 
Tell me, how to protect good dreams
From the bright light of the day
What kind of strength to have in me
To bounce from the depth
Tell me, how to conquer the anger in me
And become a better self
Where to go, when there is nowhere to flee
And from where to get hope
 
Chorus
 

Young witch's song

When at night I rode across the mountains,
Clip-clop, clip-clop, my little horse,
A strange ringing went with us,
Ring-a-ling-ling.
It was an enticing, entreating sound,
As lovely as children’s voices.
I seemed to be stroking soft hair,
I felt so strange and sad.
Then suddenly the ringing was gone,
I looked down into the deep valley.
Then I saw a light in my house,
Clip-clop, clip-clop, my little horse,
My little boy was looking out for his mother,
Ring-a-ling-ling.
 

Butterflies

We loved each other for each
But what was beautiful now disappears1
And now, at the end
We both see a different sunrise.
 
Pre-chorus:
Lie to me as long as we're still in Eden
Because this is love, this isn't a curse
Come on, blindfold me now
So that I don't see how
 
Chorus:
Our butterflies, butterflies, butterflies fly
Towards other hearts where joy blooms
We have butterflies, butterflies, butterflies
In our stomachs, we weren't paying attention and they escaped
 
The butterflies move
Where the flowers sing
Listen, my love,
This battle is lost.
 
Pre-chorus/chorus
 
The butterflies go where souls
Blossom, stained with love
The butterflies don't stay where the clouds cry
And they're carried by the wind.
 

• 1. sets, like the sun

Here there's a light lit

Versions: #1
Anywhere there's a lit light, it's because of the fear of being alone
O my fear of loneliness, there's a lit light here
 
Here someone, of the night's feeling, feels the horror
Every day because of his thought of falling, he talks with the mountain
 
Where I became alone, the night is the last direction of prayers
Here in this pole of silence, the nightmare is longer
 
In my eyes, this bright blindside is a moon
I still see this bright blindside as the moon
I keep flickering until, you may one night see me
 
Anywhere there's a lit light, it's because of fear of being alone
O my fear of loneliness, there's a lit light here
 
Here someone of the night's feeling feels the horror
Every day because of his thought of falling, he talks with the mountain
 

Celebrity

The world's edge
Sharply angled, a troubled outsider (Uh huh)
The walk, the style
Thorugh the earphones
The music is all minor
 
You have no idea, above your lowered head
What the bright lights are (Shining towards)
It's fine to take your time but I hope you notice, at last
The one and only
You are my celebrity
 
Don't forget among the cloudly dark
You're a star painted with a left hand
Can't you see how beautiful
A true uniqeness can be
You are my celebrity
(You are, you are, you are) Celebrity
(You are, you are, you are) You are my celebrity
 
You wear face looks like
Someone powered you off, the heartbeat went too quiet (Uh huh)
The glow you have
The imagination, identity are on a diet
 
You have no idea, still not fully bloomed
Written for you (A bygone love poem)
It's fine to scowl but I wish you could smile, at last
The one and only
You are my celebrity
 
Don't forget among the cloudly dark
You're a star painted with a left hand
Can't you see how beautiful
A true uniqeness can be
You are my celebrity
 
An autograph written in steps
A drawing sketched in sullen steps
The path to meet you solely
(The path along the dotted line)
 
Don't forget during the lond winter
A flower can bloom between the frozen cracks
Can't you see how beautiful
Tomorrow's spring is to be
You are my celebrity
(You are, you are, you are) Celebrity
(You are, you are, you are) You arе my celebrity
 

Not Today

The time has come, no counting down
From the start, winning heart
The noise doesn’t stop, getting loud
From here on, I go all out
 
Not gonna lose, not today
Staying firm in my faith
Not gonna lose, not today
Fading away, my pain
 
Disappeared, all doubt
hands don't feel me now
 
Amid the cheer (silence now)
Silence echoes (moment of silence now)
Facing myself right now
Now sharpen the waves of synapse
 
Toward the sound of screeching iron
Scorching while drawing the circle
The burning tire emits a beacon
Just keep conquering myself
 
The time has come, no counting down
From the start, winning heart
I’ve overcome obstacles many times
Now to wherever, fly high
 
Not gonna lose, not today
Never look down, the face
Never gonna lose, not today
Speed up the pace
 
The best bout
I will show you now
 
Amid the cheer (silence now)
Silence echoes (moment of silence now)
Facing myself right now
Now sharpen the waves of synapse
 
Toward the sound of screeching iron
Scorching while drawing the circle
The burning tire emits a beacon
Just keep conquering myself
 
Disappeared, all doubt
hands don't feel me now
 
Amid the cheer (silence now)
Silence echoes (moment of silence now)
Facing myself right now
Now sharpen the waves of synapse (in the zone now)
 
Toward the sound of screeching iron
Scorching while drawing the circle
The burning tire emits a beacon
Just keep conquering myself
 

Közös a cél, el nem térünk

A bűnősség, az közös, mindenkit feketít
Kinyújtom a kezem, de más meg csak könyököl
Hol egy szempár? Mind elmered
Ha lent van a fej, a fenék meg fent
Vörös volt a hajnal, az alkony rózsaszín1
 
Szoros a lánc, egyre lépünk
Közös a cél, el nem térünk
Szoros a lánc, egyre lépünk
Közös a cél, el nem térünk
 
Itt a karok ereje az renyhe a föld meg nagy
Az embert zúzzák és sorokba húzzák
Van egy szótár otthon, egy másik meg az utcán
Kétfejű sas2 helyett brojler csirke3
Csókot is csak ésszel, alakzatban
 
-
Szoros a lánc, egyre lépünk
Közös a cél, el nem térünk
Szoros a lánc, egyre lépünk
Közös a cél, el nem térünk
 
Hihetsz benne, hogy nincs miben hinni
Dolgozhatsz a semmin, el lehet érni
Könyörög a szegény, imádkozik
Nincstelen életét óvni szándékozik
 
Itt trombitálhatsz, fújhatod magad
De bármit játszol a takarodó4szól
A hallgatóság között pedig ott lesz az is
Aki eljön érted és bilincsbe tesz
 
-
Szoros a lánc, egyre lépünk
Közös a cél, el nem térünk
Szoros a lánc, egyre lépünk
Közös a cél, el nem térünk
 
Itt kutatnak a nők de csak a vénséget lelik meg
Itt a munka mércéje, hogy hányadszor szakadsz meg
Itt nem ül szélhámos, bőrrel borított szobában
Itt az első pont olyan mint az utolsó
És könnyen meglehet, hogy pont olyan fáradt
 
-
Szoros a lánc, egyre lépünk
Közös a cél, el nem térünk
Szoros a lánc, egyre lépünk
Közös a cél, el nem térünk
 
Szoros a lánc, egyre lépünk
Közös a cél, el nem térünk
Szoros a lánc, egyre lépünk
Közös a cél, el nem térünk
 
Szoros a....
 

• 1. Az 1-es számú angol fordítás ide vonatkozó lábjegyzezete szerint az eredeti dalszövegben 'barna alkony' szerepel, ami arra utal, hogy a vörös kommunista rendszert egy fasiszta rendszer fogja követni.
• 2. A kétfejű sas hosszú ideig szerepelt Oroszország címerében, 1917-ben vették ki belőle.
• 3. 1990-ben kezdett az USA fagyasztott csirkét exportálni az oroszoknak, akik a csirkecombokat nem hivatalosan Bush-lábaknak nevezték.
• 4.

Air

Versions: #1
When they got to the house
With a gun in each hand
He came out through the window with a rose in his hand
And he began walking on air...
And even though they were covered in blood
His hands shone like two wings
And gunpowder turned right into sand
As soon, as it saw these things
 
Air will hold only the ones
The ones who believe in themselves
Wind will blow only the way
The way it is ordered to blow by...
 
They stood there and waited, waited for when
HE will fall down from the cloud
But the red rose he held in his his hand
Resembled a cross so proud
And something turned on, all by itself
In a pocket of the colonel's pants
And someone's voice, said oh so very sound
And everyone around ~ heard:
 
Air will only hold the ones
The ones who believe in themselves
Wind will blow only the way
It is ordered to blow by the ones who smoke green plants
 
Colonel was thinking a thought
While observing dust on his belt
'If thieves walk right on the sky,
Why are we here on Earth?'
 
Children look at us from up above
And dogs bark at us pass on the street
But if no one phrased a question for me,
How do I hear the answer that sings
 
Air will only hold the ones
The ones who believe in themselves
Wind will only blow where
It is ordered to blow by the ones who belive
 
Air will only hold the ones
The ones who believe in themselves
Wind will only blow where
It is ordered to blow by the ones who sing!
 

Silence

Versions: #1
In this world, where love does not exist any more
Time has no time for us, no
No oh oh, oh oh
No oh oh oh… no oh oh oh…
There’s no hope to shine a light, no
 
This drowned world does not allow
To dream our dreams and live our lives
Withered souls and riftless minds
 
Make me believe this in my mind
Our past resolved and our future’s cold
Our time has passed, we betrayed our oath
Yet the world remains the same and I shed another tear
 
So just let me cry… cry… cry…
‘Cause I know every day will say I’m still alive
‘Cause I know every tear will say I’m still alive
 
Oh do do do do do…
Mmm ba do do do do…
 
So just let me cry… cry… cry…
‘Cause I know every day will say I’m still alive
‘Cause I know every tear will say I’m still alive
 

It's not your destiny

Versions: #1
It's not your destiny
 
'It's not your destiny',
Good folks told me,
'Everything you've known and wanted
Will turn into smoke and go up a chimney.
What you've dreamed of
Is not there and will never be.
Leave the rest to others.
It's not your destiny.'
 
It's not your destiny.
The sky is crossed by falling stars far and wide.
I wish it didn't happen in our land

The Kings

Three Kings from Persian lands afar
To Jordan follow the pointing star:
And this the quest of the travellers three,
Where the new-born King of the Jews may be.
Full royal gifts they bear for the King

Unbounded Love

The sea of our hearts
Is gathering again on the shore
And, gripped by sadness,
It's waiting for another wave.
 
I reach out my hand to you,
To caress a face of fire,
Which gave me joy
And made me dizzy of dance.
 
Why do you look at me with pity,
Recalling a bygone time?
Why your hand just stopped
On my forehead and you say nothing?
 
Why the sea of light
Between us, it got lost?
Why the longing is calling me again,
Without having found you?
 
An unbounded love
It doesn't go out of thin air.
I'm not calling you in the dark night
And I don't want to sigh anymore.
 
I will find another path
And a deceived soul.
Maybe that way I'll understand
To love what I didn't love.
 

Girl From the North Country

Versions: #1
If you're traveling to the north country,
Where the wind whines in the forests,
Take with you a greeting to one who lives there,
To her that once loved me.
 
If you're travelling through the snowstorms,
When the rivers freeze and the winter gets harsh,
See if she has a fur coat on her back,
To warm and protect her if the cold gets hard.
 
And see for me how she combs her hair,
If it rolls and flows over her breast,
I remember her well, though it was long ago,
Her pitch black hair as I remember her voice.
 
I wonder if she still remembers me,
Maybe she thinks about me sometimes,
I can see her clearly when the night is here,
And I am rocked to sleep in the arms of my loneliness.
 
If you're traveling to the north country,
Where the wind whines in the forests,
Take with you a greeting to one who lives there,
To her that once loved me.
 

Christmas Wish

I wish you at this Christmas
to be full of shine,
have your glass full of
blessings and happiness,
May that The Holy Baby Jesus
places His Peace in your hearts,
and clothes you with Love and Light
from the glories above.
Be always on the right path,
In the darkness of the night, be the Light,
To the earth be the Salt,
Be overwhelmed by Grace,
Smile and Joy
be always on your face,
Let the whole world see and understand
that The Messiah was born in you!
 

Over the World in Silence

Over the world in silence,
It started to snow again,
with mystery stars,
of comfort and relief,
flakes of love and grace.
 
Heavenly voices are heard,
White angels caroling,
Their divine melody,
smoothly runs through the light
today, on this Christmas Day.
 
Quiet in the manger, Jesus
sleeps among the sheep,
The King from above,
has brought us joy,
Emanuel, God with us.
 
I wanted to see Him up close,
Full of peace, He smiles at me,
I shed a tear from my eyelids,
I fell on my knees and felt... agape,
God who loves me.
 
Over the world in silence,
The Child's cry resounds,
A divine breath,
breaking barriers forever,
Announcing once again the Good News.
 

Let it be

Let it be
Let speak those who want to speak, my love
 
Let it be
Let the heart speak too
 
Because it has every reason to, when it complains
People then let it be, let it be, let it be
 
Let it be
No one lives more than just once
 
Let it be
Say yes so that you don't have to say maybe
 
Let it be
Passion also exists
 
Let it be
Don't let me remain sad
 
Because the heart has every reason to, when it complains
People then let it be, let it be, let it be
 
Let it be
No one lives more than just once
 
Let it be
Say yes so that you don't have to say maybe
 
Let it be
Passion also exists
 
Let it be
Don't let me remain sad
 
Let it be
Passion also exists
 
Let it be
Don't let me remain sad
 

The Pond

Like death breezes the fogs flow,
Through buckled congealed pines blow,
Where shadows flow into silver
and beggingly soft the winds go.
There lies paled in the winter light,
The pond silent and doesn't breathe !
 

A Look From Screen

Versions: #1
She read the world as a novel,
But it turned out to be a novella.
The neighbors from her house
Are guys with pimply conscience.
 
A walk in the park without a dog
May cost you too much.
Mother memorizes by heart the morgue phone number
When she's not at home for too long.
 
Father, coming home, does not find the door
And spits into the prepared dinner.
She is older than mother,
He must become her husband.
 
The first experience of fighting against sweaty hands
Always comes too early.
Love is just a face on the wall,
Love is a look from the screen.
 
CHORUS:
Alain Delon speaks French,
Alain Delon speaks French.
Alain Delon, Alain Delon does not drink cologne.
Alain Delon, Alain Delon drinks double bourbon.
Alain Delon speaks French.
 
Guys can try their best in the apartments of their female friends,
She is there sometimes, too,
But this does not give her a damn thing,
Except for everyday morning dramas.
 
But at home there's a completely different movie:
She looks into his eyes,
And fantasies enter the bosom of love
Stronger than all those who would meet her.
 
(Chorus:)
 

Selene

Like the wave of the sea, looking
tirelessly for the sand, I’m looking for you