Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 38

Találatok száma: 1397

2018.07.06.

A Patrolman of April (S)

Ah, what utterly amazing are the nights here
Only mama is in melancholy worry
-Why d’you walk around, my son, dear
So lonely, so lonely?
-Why d’you walk around, my son, dear
So lonely, so lonely?
 
From the start till end of April is my journey
And the stars have grown bigger and much gentler...
- Mama, mama, I am just patrolling
A patrolman I’m of April!
- Mama, mama, I am just patrolling
A patrolman I’m of April!
 
- My son, dear, I remember what has happened
And your eyes have filled with sorrow, my son, angel
Maybe she has left you all forsaken
Like a stranger, like a stranger? -
Maybe she has left you all forsaken
Like a stranger, like a stranger? -
 
From the start till end of April is my journey
And the stars have grown bigger and much gentler...
- Come on, mama, I am just patrolling
A patrolman I’m of April!
- Mama, mama, I am just patrolling
A patrolman I’m of April!
 
2018.07.06.

An innocent demon

Your eyes so full of wonder
I have followed what my fate has been telling
Your heart an innocent warrior
And I was looking for you
There's a task for you
Without your heart, you have become a demon
My dearest one
In order to hide fear inside you
And your deep thoughts
What I can see is not you
Let your mask drop down
 
2018.07.04.

River

So many years I have been unexpectedly searching
To find that flowing river in the heart
I know maybe it's neither at any place
Nor in my dearest hometown at the bottom of my heart
 
*After all, how much tears have to be flowed till one stops crying
After all, how many returns have to be made till one can see the sky
Who could tell me that the surge of loneliness and longing
(Is the river in my dream that has been eternally separated thousand miles away)
 
The moon is so stiff and rainbow also so confused
What I can do is not to be sorrow and hopeful
Always full of desolation at the best moment
Just because life is destined to be died in unruliness
 
*After all, how many injuries one has to suffer so that one can ignore the pain
After all, how many roads one has to walk to be back to the origin
Who could tell me that the galloping confusion and pride
Are the river at the bottom of my heart that has been separated eternally for a life
 
As the flower that blooms like a flame
We are inscribed in this chilly world
What is in this world that can be
Sadder than the helpless sobs of those clear souls
 
Repeat*,()
 
2018.07.03.

Burning World ~Reminiscence Command~

From beyond the infinite darkness
Oh We gonna take the answer Make, make me down
I hear an unforgettable voice
Oh Runnin' away from flashlights, What! What is wrong?
 
There were nights when we loved each other
to the point of sadness, but never again.
 
Lonely game, silly game,
can't turn back now, Night & day
Endless game, embracing broken dreams
Follow me, stay with me,
I'm betting on this last chance
It's so hard... Baby, let me go
Just Burning World
 
To that smile from my memories,
I'll never forget the password. Make, make me blue
On a night when my scars ache
Oh runnin' away from your love. What! What is love?
 
Dashing through the rubbled town
I search aimlessly for the answer.
 
Show me the way, take me the way,
network stretching out into the darkness
Longin' again, we're living in real-time
Follow me, stay with me,
until everything burns to ashes
It's so good... Baby, let me go
Just Burning World
 
Nights so hot they border on dangerous
are about to begin once again.
 
Lonely game, silly game,
can't turn back now, Night & day
Endless game, embracing broken dreams
Follow me, stay with me,
I'm betting on this last chance
Come with me, as we're blown by the wind
Show me the way, take me the way,
network stretching out into the darkness
It's so hard... Baby, let me go
Just Burning World
 
2018.07.03.

Perhaps I Love You

Perhaps I love you,
if I unravel my heart I can find out.
Perhaps I'm in doubt,
hiding myself as I am.
 
Why does it feel so painful
when I stop seeing you?
 
Flowing away with time, before I miss my chance,
with honest words I want to convey my love to you.
 
Perhaps you've already noticed,
from the times you've looked into my eyes.
 
Surrounded by light
the two of us become one.
 
When I fell in love was the first time I noticed it.
Fearlessly, I want to search for my dream.
 
I believe in you so open you heart.
I'll keep moving on in search of you.
 
Flowing away with time, before I miss my chance,
with honest words I want to convey my love to you.
I believe in you so open you heart.
I'll keep moving on in search of you.
 
2018.07.01.

Demigod

I want at the match
But you're upset and go again
Who you compete with
You're keeping with the bad jokes
 
I want outside
You are screaming telling that you don't let me
I am not even there and you message me
It's like I'm in training
 
When I want to whistle, I blow not to hear you something
Cause you are pissing off, make like hell and send me to my mom
 
But, I give up all the time, I go out from my apartement
And I go to the neighbours
Byeee, even I can say that
But I consider that I am a demigod and I leave you in tears
 
I do nothing
I am sick from the childhood
I don't carry and I don't lift
I can't get involved
 
You would go on holidays
I would stay on the couch
I want something you want something else
 
When I want to whistle, I blow not to hear you something
Cause you are pissing off, make like hell and send me to my mom
 
But, I give up all the time, I go out from my apartement
And I go to the neighbours
Byeee, even I can say that
But I consider that I am a demigod and I leave you in tears
 
My ID sais that I am a demigod
I would be completely a god
I don't have a confident
 
But, I give up all the time, I go out from my apartement
And I go to the neighbours
Byeee, even I can say that
But I consider that I am a demigod and I leave you in tears
 
2018.06.29.

In the Fury of Your Rightful Ire

In the fury of your righteous ire
You manifest your divine power.
When you can punish my faults
The crime itself bears your clemency.
 
2018.06.27.

Nothing More

Walking up a bridge and then down,
Continuing to slowly look,
Another day that goes
And you're like a shadow that envelops me
Only you, a strange encounter that by now
You search for me and ask for more
Oh, you already give me
Frozen streets made deliberately for us
Yellowed stories with double meanings and then
 
I'll search for you, when the stories are done, I'll leave without you
I'll walk alone without you
And at great lines I'll see, I'll search for
A new world that I'll have
Between squalid loves put on auction for those who
Live life fully with a simple 'yes'
 
I don't want anything more
Nothing more
Than walking, not thinking and then throw myself a bit upward
I don't want anything more
Nothing more
Than living life at high speed, but without you
 
Like going to a concert alone,
Double-parked tone-deaf sensations,
And then I'll get tired
And certainly I'll try without you
Alone without you I'll forget
The bitter taste and I will search more for
A new world that I'll have
Between squalid loves put on auction for those who
Live life fully with a simple 'yes'
 
I don't want anything more
Nothing more
Than walking, not thinking and then throw me upward
I don't want anything more
Nothing more
Than living life at high speed, but without you
 
I don't want anything more
Nothing more
Than walking, not thinking and then throw me upward
I don't want anything more
Nothing more
Than living life at high speed, but without you
 
2018.06.27.

Open wounds

Your shirt on my bare shoulders
Cold hands, they want to hold me
I've only raised walls between us
Why do you want me? How much longer will this last?
 
You wanted an ideal
An unparadoxical soul
 
How to change, when I can't change myself?
I hope that you forgive me, there were also good days
I'm sorry that you didn't wound me anytime
I'm leaving today, but another will remain
To open your wounds
 
Mirrors reflected all that we had left
Why should we stay? What do you see in me?
It doesn't mean the end when we pass
You heart, it will be fine for you
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.06.27.

Love me

I'm the person who doesn't find their place in the world
Who can't reconcile their heart and their mind
And I don't think that I'll ever be any other way, I swear
Love, love, love me as I am
 
Throw yourself into my heart, pass through it, swimming
And, when the silence bothers you, make me sing to you
Read me in my gazes, in my palms, in my mind, line by line
Love, love, love me as I am
 
Love, love, love me as I am
Love, love, love me as I am
 
As long as you still want it
As long as you still want it
As long as you still believe
And you would do anything
Love, love, love me as I am
 
The storm clouds bother me, shivering
Be the mountains that protect me from the wind
Kiss me slowly, ignore the time that passed
And love, love, love me as I am
 
I know I have flaws, that sometimes it's almost too much
I know that I talk when I need to listen
But together, it doesn't matter where, who, when
Love, love, love me as I am
 
Love, love, love me as I am
Love, love, love me as I am
 
As long as you still want it
As long as you still want it
As long as you still believe
And you would do anything
Love, love, love me as I am
 
With the red sweater and my blouse backwards
When I guiltily bite my lower lip
Love me like this
Love me like this
 
When I have red eyes, cause I cry about anything
You touch me only the way you know I like it
Love me like this
Love me like this
 
Love, love, love me as I am
Love, love, love me as I am
 
As long as you still want it
As long as you still want it
As long as you still believe
And you would do anything
Love, love, love me as I am
 
Love, love, love me as I am, yeah
Love, love, love me as I am, yeah
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.06.26.

The Child of Daybreak

Versions: #2
The child of daybreak,
Who didn't know [the] light of day,
Behold: it's a gale wind,
It's somewhat like me as they say.
 
Feel how the wind goes by us,
Its breath's touching eyelid folds,
It leaves you your dear loved ones,
Its rush for itself it holds.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
2018.06.25.

You're my love

Look, the moon is rising,
The stars are lighting up again,
For the umpteenth time you're saying
That I'm the most beautiful.
 
Look, the clouds are hiding the moon,
Love is ruling now,
Two hearts are beating like a single one,
The whole world is mine.
 
Refrain:
Only you, my soul,
Only you're my love,
Only you, and my heart
Is feeling love.
 
When morning comes, in your arms
The dawn is waking me up gently,
How beautiful life is,
Love is like a flight.
 
The heart is pounding crazily
When I'm thinking about you,
But at night, under the moonlight,
I'm melting because of love.
 
© Vladímir Sosnín
2018.06.25.

I Won't Do It Any More

You synchronize your movements
Every gesture is well studied
They you throw your hair up
you certainly have it planned
 
You softly close your eys
maybe you think it's prettier
you're afraid that
it's your first striptease
 
And your mothers' shawl
look a bit at what end it meets
maybe she lent it to you
instead maybe she doesn't know
The velvet shirt
slowly falls down, then you tell me
'It's no good, you can't see any more'
 
You cover your body with your hands
you look for a shadow for your blushing
you're convinced that you love me
and I don't deserve your love
 
You laugh and run around the room
you hide but I see you
Your discrete shudder looks like a dance step
 
And your mothers' shawl
look a bit at what end it meets,
the caresses that we give each other
no one will ever see them
 
A pearl of sweat
falls down your face
they you say to me uselessly
'I swear, I won't do it any more'
 
2018.06.23.

I want to be with God always

I want to be with God always,
No matter how hard my trouble would be,
No matter how much I'd suffer, my song will be:
I want to be with God always.
 
Even if I'd overnight on remote ways
And a stone as pillow, if I had,
I'd be happy still, and I would say in my dream:
I want to be with God always.
 
When the way to heaven will become narrow
I'll always hope that I'll get through it
That I don't run in vain and I know the right way:
I want to be with God always.
 
I dedicate my life to God,
With all I am, I come to Him by His grace.
I want to be close by my living Lord,
I want to be with God always.
 
2018.06.22.

How Are You?

It's been three quarters of a day that I feel like I don't have air
I feel a weight on my shoulders I then turn graceful
I'm so sick to understand that in reality everything is pretend
I'll present it to you if you want
By now I see it as if it were my best friend
That distances themselves when I feel free and away from troubles
 
How are you1, how are you2
What do you say, what do you want
And they asked me how are you
How are you
 
What are you doing
How are you
What do you say, what do you want
Tell me how you are
At least tell me if you agree to it
 
I've drawn a thousand houses in my golden times
I've taken the words I've said into my fists, and not only
You don't have anything to give
You don't have anything to laugh about
And they told me to be calm, to be quiet, to sit up straight
There were blows and signs on my face
My hands clasped, and not even a smile
 
There were those who listened to me just for money
Or even only wanted me late
There were empty plates, tired faces, twisted games
Lights turned off, intense fights
 
My mom, who I miss even if she turns the corner
I can't find peace, I pray to some strange angel
You find me here alone to tell you in line
My story without filters and without rhymes
 
How are you, how are you
What do you say, what do you want
And they asked me how are you
How are you
 
What are you doing
How are you
What do you say, what do you want
Tell me how you are
At least tell me if you agree to it
 
You know it's well known, who has suffered and evolved more
It's not enough that you listen to me, here I need real help
It's not enough to ask me how I am
You're not here for me
You're only here for yourself
But I repeat to you that it's not enough to ask me
 
How are you, how are you
What do you say, what do you want
And they asked me how are you
How are you
 
What are you doing
How are you
What do you say, what do you want
Tell me how you are
At least tell me if you agree to it
 
  • 1. As in 'how are you doing?'
  • 2. As in a more general state of being
2018.06.20.

The Hallway

A soul has begun dancing
Like a veil on thought
Dance to make me sing
Eyes closed to better see you
The end of a big black hole
Forget about the mémoire*
Of an improvised act
My soul, would you like to dance?**
A tree has been outlined
All along my back
As with every uprooted thing
Its roots are at the top
Everybody saw only the bark
The form disguised the force
As for me, I burn from head to toe
My body, do you want to leave me?**
Alone, together
The higher we are, the more everything joins together
How beautiful it is
To let everything live without saying a word
Alone, together
The farther we are, the more alike we are
Rest is dying to learn to live
To let live is dying when we have to
My head started moving
Like the tip of a candle
Reason goes up in smoke
We won't need it anymore
The flame leaves from both sides
As for me, I burn from head to toe
In the middle of my body
A long walkway goes up
 
2018.06.17.

That which we love

Maybe I wasn't exactly what you wanted
Now I'm exactly what you asked of me
My soft voice and spoken love
The music replaced you when you left
 
But I never asked you to come
I just wanted you to come, baby
Because I loved you since we were kids
Don't thank my way of being
 
I'm rightly unashamed to recognize
That it's not a mistake to be as we were
It didn't work, however I knew it by heart
But for a while I'd like to fast
 
(Chorus)
We are people and we want to love
If we don't gain something, we want to stop
Just when we stop to think
We return to that which we love
 
If I mess up, I owe you big time
I do all that I can, but I can't forget you
I look around me, but I don't feel like I've lost
You even blew my mind, you left me mute
 
Not one word will change anything
Not even the love in your gaze
Not one man will be the same
You wouldn't be able to love him more
 
(Chorus x2)
We are people and we want to love
If we don't gain something, we want to stop
Just when we stop to think
We return to that which we love
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.06.17.

Tityrus

O Meliboeus, a god grants us this peace-
a god to me forever, upon whose altar
a young lamb from our folds will often bleed.
he has allowed,you see, my herds to wander
and me to play as I will on shepherd's pipes.
 
2018.06.17.

To Melpomene (III, 30)

I have created a monument more lasting than bronze,
And higher than the royal site of the pyramids,
Which neither harsh rains nor the wild North wind
Can erode, nor the countless succession of years
And the flight of the seasons.
I will not entirely die! and a large part of me will avoid the grave.
Constantly renewed, I will grow in the eyes of posterity,
So long as the Pontifex and the solemn Vestal visit the Capitoline.
Where the river Aufidus roars, and where Daunus in the dry summers, ruled his rural folk,
I, risen to greatness from humble beginnings, will be renowned
As the first to adapt the Aoelian verses to Italian meters.
Take the well-deserved pride, Melpomene,
And freely grant me the wreath of Apollo for my crown.
 
2018.06.16.

I love you so much

Since you have gone
I think of you at any time
rolling my eyes to heaven,
trying to see you.
 
In this windy day,
full of torment,
I miss that love,
that love you gave me.
 
I thank you for that,
you are my whole life.
Only you are the better father
one could have.
Only you are my love (x2)
 
I always see you in my dreams,
with a hug you hold me tight,
swearing that in your life
you have always loved me so much.
 
Now, my dear father,
I’ll send you a big kiss,
with all my heart
I tell you that I love you.
 
I thank you for that,
you are my whole life.
Only you are the better father
one could have.
Only you are my love (x2)
 
2018.06.11.

It's No Longer My Song

It's no longer my song
It is no longer mine now
I who written it in an attic
I used to love my song
It is no longer mine now
 
The words are no longer mine
I changed them because
I used to sing about my life, but they did not understand it
I almost cried when I heard it
It is no longer mine now
 
I'd recount of my love
I'd recount of my lover
I put my heart [into] writing it
Maybe it will have success, but
It's no longer my song
 
They changed my song, but
They changed my song
I who had written it, words and melody
I used to love my song so much, but
They changed my song
 
They betrayed my song
And together with it also me
A song really isn't much
Yet they caused me harm truly
It's no longer my song
 
La, la, la...
 
But in my heart, there's no promise
I lose the success but remain myself
My song will not live [on]
 
It's no longer my song
They've now changed it
But in my heart, there's no promise
I lose the success but remain myself
My song will not live [on]
 
2018.06.10.

Mákony

Néha
Úgy érzem, mennem kell
A városból messze el
Csak átlépek az ajtón
 
Néha
Úgy érzem, szállnom kell
Festett egekbe messze fel
A szeleknek szolgája
Tépetten szárnyalva
 
Néha
Óceán csobog a véremben
Eső az egekben fenn
Sós ízű könnyeken
 
És most
A könnyíz nyelvemre kerül
És melegen szétterül, mint
Sötét mákony
Sötét mákony
 
Néha
Úgy érzem, mindent itt hagyok
Nagy és csipp-csupp pillanatot
És átlépek az ajtón
 
Odakinn
A sötét éj a nevemen hív
De minden út ugyanígy
Nem vezet sehová
Nem vezet sehová
 
2018.06.04.

Bedroom window

Behind a bedroom window you'll find me, who can't sleep
We've been awake for longer than we're allowed to
A carrier pigeon flies through the forest
On the way to your window
Can I come along in your dream?
 
And do you want to meet me where we met yesterday
You can play banjo and I can sing
And maybe you can show me some tricks
And maybe I'll be taken aback
Can I come along in your dream?
 
Because anything can happen when the moon shines
Anything can happen when the moon shines
Anything can happen when the moon shines
Can I come along in your dream?
 
2018.06.04.

Give a little whistle

If you're sitting in your window
And looking down at the city
Will you
Give a little whistle?
If I should walk past you
On a line of cobblestones
Will you
Give a little whistle
Ooooh
 
Wake me from the world that's rushing past
When I look
Down at my shoes
That take me every day
Where they took me yesterday
So come on and
Teach me how good it can be to stop
 
Day after day I've walked back and forth
In the light of the city's streetlamps
I've walked here a lifetime now
On a line of cobblestones
Will you
Give a little whistle?
Ooooh
 
Wake me from the world that's rushing past
When I look
Down at my shoes
That take me every day
Where they took me yesterday
So come on and
Teach me how good it can be to sit in peace
 
Far from a rootless city in a rootless time
Come on
Invite me in
Tear me out
Of this street, I've had enough
When I look
Down at my shoes
That take me every day
Where they took me yesterday
So come on and
Teach me how good it can be to sit in peace
 
2018.06.04.

O little one

O little one,
You don't know how much I love you,
Your beauty,
Your gold necklaces,
Sweet little one.
How long this night is!
Lullaby, lullaby
Your daddy is in the countryside.
 
I want to climb
Up there on those hills.
There are goats,
Wild sheep and does.
Up there are three rabbits.
Do run, try to catch them!
Lullaby, lullaby,
Your daddy is in the countryside.
 
I found a nest.
There were two eggs in it.
I went to see
The bird that broods them.
It was a dove's nest
And three times I found,
The collared dove.
How long this night is!
 
I went to the garden
Early this morning.
The little boy wasn't there,
He went to school.
The world wanted to see you,
My posy of violets!
Lullaby, lullaby,
Your daddy is in the countryside.
 
So whistle
And roar, O North Wind.
I spin the flax
And card the wool.
I made you a cloak
And decorated your skirt,
The fairy-like cloak
Embroidered all around.
 
2018.06.02.

The time stops

x 2
You had a beautiful watch that felt down
When you saw my glance/ eyes
And the time stopped when I saw you,
This way love started.
 
(chorus x 2)
The time stops when you”re with me,
The time stops, my life,
The time stops and you know it well,
Cause you made it so.
 
x 2
The minutes are leaking/ passing by when I cannot reach you
And I cannot hold you in my arms.
An eternity I could stay and I couldn”t get enough,
You take and you also give me hopes.
 
(chorus x 2)
 
x2
What you can give to the heart to have it?
What could you do?
What could you offer (to the heart) so it loves you?
Like nobody in the world, no!
 
(chorus x 2)
 
2018.05.31.

Travelers in the wilderness

Night is falling on another day
and we still didn't reach the shore
we wandered through pointless
that lied us again
and all was just in vain...
 
We got tired to rush hour by hour
after chimeras that come and go
We'd want at least a little oasis of truth
so we don't get lost in vain...
 
Travelers in the wilderness
seeking a living place
to stop at the late time
Travelers in the wilderness
burnt by the thirst to know
that can't live without the truth
We have our fate in our back
older with a day...
 
For such a long time,
we didn't look in the eyes
as if we're fearing to find what we are
we still spin in a closed circle
and wonder that today we're finding the dream promised yesterday...
 
We got tired to rush hour by hour
after chimeras that come and go
We'd want at least a little oasis of truth
so we don't get lost in vain...
 
Travelers in the wilderness
seeking a living place
to stop at the late time
Travelers in the wilderness
burnt by the thirst to know
that can't live without the truth
We have our fate in our back
older with a day...
Travelers in the wilderness
seeking a living place
to stop at the late time
Travelers in the wilderness
burnt by the thirst to know
that can't live without the truth
We have our fate in our back
older with a day...
 
2018.05.30.

Another day

How many things that you don't know
how many things I'd tell you
You hide a sigh not to alarm me
I will never live your life
You tell me that you'll get along,
And you wipe a tear off my cheek,
You taught me how to lose,
And now you can't lose anymore
You taught me how to live
And now you have to do it too.
 
Although the wound burns, it will stop, I know
But it will leave a sign within me, oh, oh
Between my memories and dust,
How much effort had you made for
Just another day,
Just another day,
The wound will pass, I know,
But it will leave a hole within me, oh, oh
I swear, it will not change for me,
I'll stay without you
Just another day,
Just another day.
 
How many things that I don't know
How many things I'd ask you,
We stay in silence,
Looking each other in the face,
I hope that you will at least understand me
If I don't know how to ask you how are you
And a tear falls onto your jacket.
 
You taught me how to lose,
And now you can't lose anymore
You taught me how to live
And now you have to do it too.
 
Although the wound burns, it will stop, I know
But it will leave a sign within me, oh, oh
Between my memories and dust,
How much effort had you made for
Just another day,
Just another day,
The wound will pass, I know,
But it will leave a hole within me, oh, oh
 
I swear, it will not change for me,
I'll stay without you
Just another day,
Just another day. x 2
 
A day passes, I know
But it leaves a hole within me, oh, oh,
I swear, it will not change for me,
I'll stay without you
Just another day,
Just another day.
 
2018.05.27.

Handshake (Gay Anthem For The New Millenium)

If I gave you heart only to sleep with you
Would you have looked me as if I killed your dog?
If I also let you waiting
Would you have called another one?
 
If I saw you like a sheep I fed for slaughtering in Easter
would you have charged me with bad intentions?
 
If I bought you beers and hug you at the end
If I spoke to you like you would and told you like you would
and If I didn't sit for hours to interpret your deaths
If I was a jerk, a nothing, a monster
Would I have been worth only a handshake Mrs Mrs?
 
If I was a parasite, coffees at the Square
would I have hidden a wound in my hand from a handshake?
 
My little nightmare, who knows
If this summer
denies to give us
whatever saved from nature
 
If the struggle in the fields
gives us thorns for prize
If our dreams melt us
and our moles betray us
 
If the seas call
a thousand of fears to play
If the animals revenge us
and if children are not innocent
 
If I am the offender
the ultimate vagabond
who for another summer
instead of kissing he gave his hand (for a handshake)
 
But rejection knows
that there is no bad guy
but only a hand
that turns off the light at night
 
And my doctor knows
that he is to blame
who was like a star to me
a second Christ
 
But rejection knows
that there is no bad guy
but only a hand
that turns off the light at night
 
And my benefactor knows
how much he loved me
like a brother in the noon
like a God in the night
 
2018.05.26.

For the sake of love

Love is felt from the heart to the mind
Proper facts, not spoken words.
Destiny tries you,
Destiny doesn't forgive you
Take care of yourself, don't be a stain!
Don't make fun, love is an art.
Life tries you, you have it one time
And it's not always sweet like chocolate.
You have all the love in you
If you also give it to yourself, you deserve it
You deserve it
 
For the sake of love, all the roses cry
Fight with yourself, because you didn't want it all to be well!
For the sake of love, the roses die
Don't feel hurt, others cry for them.
 
Others cry for them
And I cry for their mercy.
Forgive me, Lord, forgive me
Because I just wanted everything to be well.
 
The gaze lies to you, mark my words,
It's felt in the soul.
Not all that passes through your mind!
All that is pure is committed in time.
Tell me, dear Father,
Who raised a wonderful child!
 
Life tries you, you have it one time
And it's not always sweet like chocolate.
You have all the love in you
If you also give it to yourself, you deserve it
You deserve it
 
For the sake of love, all the roses cry
Fight with yourself, because you didn't want it all to be well!
For the sake of love, the roses die
Don't feel hurt, others cry for them.
 
Others cry for them
And I cry for their mercy.
Forgive me, Lord, forgive me
Because I just wanted everything to be well.
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.05.25.

You are the bride of my life

How the quiet in my soul hugs me,
And the sky opened above me
I think that the moment has arrived
To reveal my secret, my dear
To tell you that which I've never told you
Even if maybe you already knew
You are the most wondrous girl
From Heaven you descended upon my life.
How much beautiful can you be, love
Lift up the veil so I can see you
Let us sit here on the seashore
In this holy night you are mine
And mine you will be for eternity from here on out
And yours I will always be, my bride.
With you I wish to depart faraway
In another world if I could.
 
Chorus:
You are the bride of my life
You are everything I desired
Amongst hundreds of stars
At last I found you
I dreamed you as you are
In a white wedding dress
I want the entire world
see me [belonging] to the chosen heart.
 
II:
And the sun came to marry us
And the moon came from me
You I want in this world
You I desire my bride
Destiny has united us for eternity
The sun and the moon are witnesses
With you life I want to live.
 
2018.05.25.

Would it be you?

If I would have left only one day
And in that day - only an hour,
In that hour - only a moment,
In which you would again be back with me.
 
Would it be you? Would it be you?
Would it be you? Would it be you?
 
I would leave easier after that day
And after that hour and that moment,
In which you would again be back with me,
In my eyes and my palms.
 
Would it be you? Would it be you?
Would it be you? Would it be you?
 
When all I'll have left is only a day and an hour
And when all that is left will be that moment,
In which you would again be back with me,
Who would close my eyes with a smile.
 
Would it be you? Would it be you?
Would it be you? Would it be you?
Would it be you? Would it be you?
Would it be you? Would it be you?