A keresés eredménye oldal 24

Lighthouse

You wake up everyday
With the desire for real love
The past is tempting you, but you are somewhere else
 
A frosty embrace at the end of the day
That little guilt never leaves you alone
You fall asleep with him, but he isn't the one
 
But believe me, believe me, you deserve more, you know
I searched for you the whole universe
Until I found myself
In your eyes
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For you to find the way back home
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For a lifetime
 
While you are crying for the past, so frightening
That time is slipping through your fingers
I am here for you if you want a sign
 
But believe me, believe me, you deserve more, you know
I searched for you the whole universe
Until I found myself
In your eyes
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For you to find the way back home
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For a lifetime
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For you to find the way back home
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For a lifetime
 

Private

Tonight I'm wondering
Just the two of us in a private [suite]
On a maddening come and go
You'll see
 
I imagined the two of us on a round bed
Cidra Cereser for us to boast
Red roses scattered across the bed
You want it, your face can't fool me
 
I said (ai daddy) don't stop, it's good
I said (ai daddy) don't stop, don't stop
(ai daddy) don't stop, it's good
I said (ai daddy) you're wanting more?
 
Tonight I'm wondering
Just the two of us in a private
On a maddening come and go
You'll see
 
Tonight I'm wondering
Just the two of us in a private
On a maddening come and go
You'll see
 
Tonight I'm wondering
Just the two of us in a private
On a maddening come and go
You'll see
 
Tonight I'm wondering
Just the two of us in a private
On a maddening come and go
You'll see
 
Will see
Will see
Will see
You'll see
Will see
Will see
Will see
 
I imagined the two of us on a round bed
Cidra Cereser for us to boast
Red roses scattered across the bed
You want it, your face can't fool me
 
I said (ai daddy) don't stop, it's good
I said (ai daddy) don't stop, don't stop
(ai daddy) don't stop, it's good
I said (ai daddy) you're wanting more?
 
Tonight I'm wondering
Just the two of us in a private
On a maddening come and go
You'll see
 
Tonight I'm wondering
Just the two of us in a private
On a maddening come and go
You'll see
 
Tonight I'm wondering
Just the two of us in a private
On a maddening come and go
You'll see
 
Tonight I'm wondering
Just the two of us in a private
On a maddening come and go
You'll see
 

Detective Conan Intro 8

He discovers everything ambiguous
Make conclusions with his big mind
Conan-the young litttle man
Is always seeking
The detective Conan
Seems to be sure
Working hard
Not fearing troubles
oh oh oh
Conan
Conan
Be quick
The time is running , Conan
Conan
Let's go ,
Conan
Conan is Smart
and who can face Conan
Will fail in the end
The detective Conan
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

There's a universe of little things

why there are stars that shine
but are invisible?
and there are people that I never get to know
no matter that I could see them
the little blue wounds of the dawn
spread through the sky, touching me...touching you,
touching you.
There's a universe of little things
that wake up only when you call them
Everything that's beautiful is waiting for your glance
I have a loving feeling, breaking down if you're not here
There's a universe made of little things
which fly over your head, following your whisper
There are dawns that never end,
there's a whole sea hiding beside your lips.
 
And I swear, my darling, that's real
...you can ask your skin
you don't remember yet? my love.
when I talked to you about my universe, don't you see?
You didn't believe me...right?
that there're places...
where the love hides...
A whole universe of little things,
where she waits for
the clouds, one after another
there's no promise that beats those doubts
there's no touching, resisting the moon
And I swear, my darling, since yesterday
the moon is part of your skin
I swear, my darling, I'll find you
exactly near that place,
you and me and the sky, the sky
in the places, where love hides
Because there are stars that shine around...I know
and there are places I was never able to know.
so, come and let's see...together the silver sun
splashing into the seas...
the silver sun splashing into...the seas...
of little things.
There's a universe of little things
where the hurt ones grow flowers
to put them on the borders
There's a look, that whispers in my back
when the secrets are been told
or hidden
Yes, I swear, my darling
that I can make
from this universe another one for you
and swear to me, my darling
that it's gonna be real
you, and I and the sky, the sky
And I swear, my darling
that I can make from this universe another one for you
and swear to me, my darling
that it's gonna be real
that those places are real
and the dawns come
because there're stars that shine
but they are invisible
and there're places I was never able to know.
 

Detective Conan opening arabic

Always in this life
We face danger at times death
We overcome it only by endurance
 
With patience, determination and endurance
We implant glory and we inscribe immortality
We eliminate fear and we eliminate mystery
 
Conan the secrets exposure
He goes on towards the good
Towards victory with no confusion
 
With patience, determination and faith
We create the never impossible glory
 
La la la la la la la la la la la la la la la la la.....
 
A small sized human
But hes mind is an older mind(1)
He thinks, achieves and reveals the thrilling
 
Conan the secrets exposure
Knows that the good
Is the winner in the face of the evil
 
Conan the criminals hunter
Reveal the hidden everytime
 

Long live the group of Insurrectionics (Enroulage de Momie)

Long live the group of Insurrectionics
We look for a parchment written on by the Egyptians
As a rule no problemo except when we don't really understand a word
Long live the group of Insurrectionics
I can't spell 'sarcophagus', I'm probably an idiot
But even if I'm a freak I know how to make mummies dance
Long live the group of Insurrectionics
What's there to go crazy about when we find ourselves in such a pool*
Especially with one prophet who looks like my brother!
Long live the group of Insurrectionics
I'm Ataboulé, rebellious, Amal-gami, no mysteries
I'll be assured of eternal peace if I help him find the queen mother
Long live the group of Insurrectionics
Yeah!
 
LoupSolo

Detective Conan Intro 1

A new life starts.
As a flashback to the past.
 
Conan is back to childhood,
it is the fate that has been thrown to him.
 
He is alone in his world,
Everyone dropped him.
People take him for a kid
 
But we must not forget.
Conan
In life we have the right to have fun,
 
Investigate and have ideas.
In life he lets his heart speak,
 
He is rewarded!
Who is the most sidereal?
CONAN!
 
The craziest and attractive?
CONAN!
a hero...
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

The sound of the heart

Versions: #2
Hundred years have passed, the century comes to his end.
Hundred years have passed, they order me to cry and I laughed.
I know well that the key is ... Between yan and yin.
And when I look around, the world is waiting for me.
And all that I understood I believed, when I was a rascal.
And all that I understood I believed, today I do not get into my mind.
No, distinguished, I'm not,
Not worthy of devotion,
But the sound of the heart.
It is what guides me with passion.
Answers I don't want, no,
Just feel illusion.
As the sound of the heart,
It is what guides me with pa...
It is what guides me with passion.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

I Had A Heart, But I Lost It

I had a heart, but I lost it
Ah, I wish I could find it
I had a heart, but I lost it
Ah, I wish I could find it
 
Stuck in the bottom of the river
Or drowned in the sea
Stuck in the bottom of the river
Or drowned in the sea
 
I wish I could leave
Leave not to come back
I wish I could leave
Leave not to come back
 
Since death is in love with me
It can come and get me
Since death is in love with me
It can come and get me
 
I had a heart, but I lost it
Ah, I wish I could find it
I had a heart, but I lost it
Ah, I wish I could find it
 
Stuck in the mud of the river
Or drowned in the sea
Stuck in the mud of the river
Or drowned in the sea
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Strive Hard to Succeed

When poverty allows me, I will succeed,
People who work hard in common times are not scarce in hunger,
The whole family, young and old, are a big tree,
And holding it up is rather sad,
In the morning from when it's still dark I make clothes in the tens.
If I fall ill and my bones hurt, I still work,
till I'm thin,
I still fear I'll starve to death and my wife and my house will be poor again,
I work, till my sweat flows,
I often have to rely on old friends for borrowing stuff,
When you're young, you must suffer work, and not be afraid of disgrace,
There will still be a day of success
 

Till we meet again Claire

Till we meet again, Claire - if it were summer again
We'd holiday twice more on the blue sea
Till we meet again, Claire - it's not summer anymore
Everything looks different, for long you've been home
 
The other one here
May not know how wonderful
Our hours were
In the summer wind
 
Till we meet again, Claire - if it were summer again
I wouldn't let you go anymore, as it was far too beautiful
Till we meet again, Claire - it's not summer anymore
But I want that time back with you
 
If the other one loves you
Why did he let you go? (Why did he let you go?)
That you're still holding on to him
I'll never understand, never understand
Till we meet again, Claire - if it were summer again
Indeed, I'd risk a fight for you
 
That was for me
No fleeting love
This dream of a summer night
Doesn't go away
 
Till we meet again, Claire - if it were summer again
We'd holiday twice more on the blue sea
Till we meet again, Claire - it's not summer anymore
But I wish it were summer again
 

Oliver

In Valhalla a long time ago a beautiful boy
They put in chains
They nailed him so high upon a cross
And they called him a slave
 
Oliver - lovely
Oliver - glorious
Oliver - your bonds are untied now
Oliver - pleasant
Oliver - modest
Oliver - all the lands quiver now
 
No one will understand the trials that
He had to endure
He did it for me and you
For all the truth
 
Oliver - lovely...
 
You soul is home to spirit and elves
the first and the last
The essence is in the minds of the men themselves,
You gave them the knowledge - oh, oh, oh
 
Piled like a rigid stack of power
Strong on the ice
You can hear high in the skies now
About your legend
 
Oliver - you get your victorious reward
You get your victorious reward
Though your hand is cold
 
Oliver - you get your victorious reward
You get your victorious reward
My beloved hand - break the ties now!
 
Oliver - lovely...
 

Élni és halni hagyni

Amikor fiatal voltál és a szíved nyitott könyv volt,
mindig azt mondtad hogy 'Élni, és élni hagyni'
(Tudod hogy azt mondtad, tudod hogy azt mondtad)
De ha ez az örökké változó világ amiben élünk
megtör és megríkat...
 
Mondd 'Élni és halni hagyni'
(Élni és halni hagyni)
'Élni és halni hagyni'
(Élni és halni hagyni)
 
Mit számít ez neked?
Ha van munkád
jól kell hogy végezd
Gyötörnöd kell a másikat
 
Azt mondtad hogy 'Élni, és élni hagyni'
(Tudod hogy azt mondtad, tudod hogy azt mondtad)
De ha ez az örökké változó világ amiben élünk
megtör és megríkat...
 
Mondd 'Élni és halni hagyni'
(Élni és halni hagyni)
'Élni és halni hagyni'
(Élni és halni hagyni)
 

Growing of my heart

Finish packing up for the future baby, and start walking onto to tomorrow’s tale
I lay out my dream all the way to the other side of the landscape
Embraced by the sunset along with the clouds floating in the sky, I think of you
Get up Get up Get up Get up Baby now
Passing over the ridge, the growing of my heart will start from here
 
The yesterday that fell apart after just one sigh
I search for the EXIT as I call out for you
I ran out of breath and stop
Sketching out a map of tears
Time pushes me forward and begins to move
 
The sun that was born as it shone upon even the wind, trees, and flowers
Continues to rise into the sky and my heart begins to shine from deep within
Throw away all the unnecessary things and go, aiming for the place you’re at
Get up Get up Get up Get up Baby now
Passing over the ridge, the growing of my heart will start from here
 
I fought off the loneliness alone everyday
Straining my eyes to search for the dream that can’t be seen every night
This planet that doesn’t know anything
Rotated as it carried everything
The feelings I can’t hold down begins to act now
 
Finish packing up for the future baby, and start walking onto to tomorrow’s tale
I lay out my dream all the way to the other side of the landscape
Embraced by the sunset along with the clouds floating in the sky, I think of you
Get up Get up Get up Get up Baby now
Passing over the ridge, the growing of my heart will start from here
 
The new light and shadow will
Shine upon the proud you and worried me
I can find out my life
 
The sun that was born as it shone upon even the wind, trees, and flowers
Continues to rise into the sky　Oh...growing of my heart
 
Finish packing up for the future baby, and start walking onto to tomorrow’s tale
I lay out my dream all the way to the other side of the landscape
Embraced by the sunset along with the clouds floating in the sky, I think of you
Get up Get up Get up Get up Baby now
Passing over the ridge, the growing of my heart will start from here
 

Somebody lives in the Earthly Paradise

Somebody lives in the Earthly Paradise
and other - to live for ages
This man won't to have a lot -
even if you give him a present!
 
No matter what he's clothed in -
either with a lipstick or with a hat,
but he will be with you if only
you unfortunately getting hurt
 
He brings the light into the hearts
looking deep into the souls
'It's some incredible!'- you say 'Oh, not!'
You are right! But he tells the truth!
 
From other hand, a baseness knows
who is worth saying 'hello!',
drinking a beer or shaking hands,
marrying or making love...
 
A conscience does not sacrifice itself -
It's only calling of the heart.
No problem if you don't make the same -
It is no reason to convict!
 
Be real yourself to love and eat -
Nobody takes your own bread!
You will never be constrained -
This life is not forbidden yet!
 
But don't shut up the honest voice -
It needn't your precious crumbs,
It is not looking from above
In spite of getting in the sky!
 
A conscience needn't glory or some gifts -
It prefer the quietly life,
The fireworks are danger things
and nonsense prefer the stir!
 
I cann't love in a clever way, I believe,
Because my heart is broken into pices.
There are too many genius of mean
But badly needed are the good ones!
 
I want to make a song from my lyric. And you?

Hi

Hi, hi, hi
I'm lying, but you packet
Hi, hi, hi
You are thirteenth packet
 

Éljen soká ez a szerelem

A jövő tudni fogja
A történetek mutatni fogják
Hogy te és én
Kiálltuk az idő próbáját
A varázslat, amit teremtettünk
Legendás lesz egy nap
Egyetlen viszlát sem tudja kioltani a fényt
 
És ez az egész
Több lesz, mint egy emlék
Hangosabb, mint a bombák
Ott visszhangzik egy zene
 
Éljen soká ez a szerelem
Örökké te és én
Hadd tartson örökké
Oh, éljen soká, soká
 
Jöjjön tűz, jöjjön eső
Soha nem halhat meg
Túléli az idő végét
Oh, éljen soká, soká ez a szerelem
 
Szóval igyunk ránk, kettőnkre
Két összefonódott lélek
Az elhangzott történet tiszta arany
Hegyeket hódítunk
Óceánokat szelünk át
Mikor együtt vagyunk
Ott vagyunk, ahova tartozunk
 
Éljen soká ez a szerelem
Örökké te és én
Hadd tartson örökké
Oh, éljen soká, soká
 
Jöjjön tűz, jöjjön eső
Soha nem halhat meg
Túléli az idő végét
Oh, éljen soká, soká ez a szerelem
 
Ez az egész
Több lesz, mint egy emlék
Hangosabb, mint a bombák
Ott visszhangzik egy zene
 
Éljen soká ez a szerelem
Örökké te és én
Hadd tartson örökké
Oh, éljen soká, soká
 
Jöjjön tűz, jöjjön eső
Soha nem halhat meg
Túléli az idő végét
Oh, éljen soká, soká ez a szerelem
Oh soká éljen ez a szerelem
 

Donne-le

(Verse unchanged)
 
(Pre-chorus)
Nights would not be different
Evenings, when you are gone
Even if it hurts
Be my animal
Rude feeling
Nights would not be different
 
(Outro)
Even if it hurts
Be my animal
Rude feeling
 

Szeretve vagy (Ne add fel)

Ne add fel
Ez csak a világ súlya
Mikor a szíved nehéz
Én fel fogom emelni
Ne add fel
Mert azt akarod, hogy halljanak
Ha a csend meggátol
Én megtöröm neked
 
Mindenki azt akarja, hogy megértsék
Hát, én hallak téged
Mindenki azt akarja, hogy szeressék
Ne add fel
Mert szeretve vagy
 
Ne add fel
Ez csak a fájdalom
Amit elrejtesz
Ha elvesztél belül
Én ott leszek, hogy megtaláljalak
 
Ne add fel
Mert fényesen akarsz égni
Ha a sötétség megvakít
Én ragyogni fogok, hogy vezesselek
 
Mindenki azt akarja, hogy megértsék
Hát, én hallak téged
Mindenki azt akarja, hogy szeressék
Ne add fel
Mert szeretve vagy
(Szeretve vagy)
 
Szeretve vagy
(Szeretve vagy)
 
Ne add fel
(Ne add fel)
Ez csak a világ súlya
(Szeretve vagy)
 
Ne add fel
(Ne add fel)
Mindenkinek szüksége van rá, hogy meghallják
(Ne add fel)
 
Szeretve vagy
(Szeretve vagy)
 
Ne add fel ...
 

Folyó

Néhány nap nem tudom megmondani, hogy miért érzem magam magányosnak
És néhány nap túl büszke vagyok, hogy segítséget kérjek
És megbotránkozom a zajon, próbálok egy kis békét találni
Egy idegen a tömegben, elveszítem magam
 
Így lesétálok a folyóhoz
Ahol a bajok nem találnak meg engem
Hadd emlékeztessen ott a víz
A nap ott lesz, amikor felébredünk
Lesétálok a folyóhoz
Bár lehet, hogy nem értem
Nem mindig úgy lesz, mint ahogy mi terveztük
De erősebbé válunk, mikor megtörünk
Így lesétálok a folyóhoz
Lesétálok a folyóhoz
 
Ez a dühöngő világ annyira elsöprő lehet
Keresi a jelentőségét, amikor nincs semmi értelme
A fejemben hangzavar lesz, mintha nem tudnám elhagyni ezt a felhőt
Nem számít hová megyek, abban leszek
 
Így lesétálok a folyóhoz
Ahol a bajok nem találnak meg engem
Hadd emlékeztessen ott a víz
A nap ott lesz, amikor felébredünk
Lesétálok a folyóhoz
Bár lehet, hogy nem értem
Nem mindig úgy lesz, mint ahogy mi terveztük
De erősebbé válunk, mikor megtörünk
Így lesétálok a folyóhoz
Lesétálok a folyóhoz
 
Hagyjom, hogy a nyugalom húzzon alá
Messze a mennydörgéstől
És mondja azt, hogy minden rendben lesz
Hagyom, hogy a hullámok minden gondomat elvigyék
Hódítsák meg őket dühvel
Adjanak menedéket, legyenek a menekülésem
 
Lesétálok a folyóhoz
Ahol a bajok nem találnak meg engem
Hadd emlékeztessen ott a víz
A nap ott lesz, amikor felébredünk
Lesétálok a folyóhoz
Bár lehet, hogy nem értem
Nem mindig úgy lesz, mint ahogy mi terveztük
De erősebbé válunk, mikor megtörünk
Így lesétálok a folyóhoz
Lesétálok a folyóhoz
Lesétálok a folyóhoz
Lesétálok a folyóhoz, a folyóhoz
A folyóhoz
Lesétálok
A folyóhoz
 

Hello, earth

Hey, Earth's light was pouring over the edge.
The windows are dark.
The...
They call like a bell, beams.
Well, wake up, life.
In the north, in the south...
 
Well, good morning, Earth,
Everything can happen in the world...
Well, good morning.
Take care.
and a good way.
Fly!
 
The world is first shaken.
Dogs, runners.
First cars.
Not hunting, but everywhere.
Goodbye for a day.
Women, men...
 
Well, good morning, Earth,
Everything can happen in the world...
Good morning
Take care.
and a good way.
Fly!
 
And on this day someone here.
To be born or die.
And a lot more will happen, but...
While we live, we can do everything.
Let's start the day together.
Let it be for all a good day!
 
Well, good morning, Earth,
Everything can happen in the world...
Good morning.
Take care.
and a good way!
 
Well, good morning, Earth.
Everything can happen in the world...
Good morning.
Take care.
and a good way!
Fly!
 

Lifelong

[Verse 1: Dani M]
Lifelong, consider it a part of life
I'm getting my therapy from the pot
Felt the adrenaline all the time I swear I'm suffering man'
You might think I'm exaggerating
I've both won and lost many fights ahh
This is a plain murder nothing else
Tears and blood on my jeans
This is more than a text on an A4-paper
Do you have any bags, great I want four
Fuck respect, we're paying our rent
But brother believe me, I've seen Nines fired
I like the feeling when you fire
The recoil in your hand when you're jeopardizing
Witnessed sick stuff like taking acid
My grind is all of my life, there's nothing to prevent it
 
[Verse 2: Abidaz]
Shitty times, thoughts blinking
When it's wacky come try and test me
Last dude who attempted something
I swear on everything he went and changed his mind
We live the way exceptions
Sometimes I think about what's going to happen to me
Late nights, empty places, don't know where I'm supposed to turn
But it's cool, I swear yeah it's cool
Pineapple Haze man' OG Kush
I'm everyday man all day good
Halfway thugs in the hallway shook
It goes quickly
Damn fast put that thing on
Whatever you've had you have got nothing left
Whatever I have said you know nothing of
Because whatever I have said it's like nothing was said
 
[Chorus: Abidaz] (x2)
Brother I swear Brother Brother
Brother I swear Brother Brother
This life pass so quickly
I swear on everything all of this pass so fast
Brother I swear Brother Brother
Brother I swear Brother Brother
You can ask around
All of my life have been filled with action
 
[Verse 3: Abidaz]
Second rond, released a CD
and it fucked all they've done and every release
Every beat they served onto the table everyone know I've dusted that
All my life I've been chasing money never even see my mom
When I was young they said something,
he have never felt like others have felt
But it's cool, I swear it's cool
Play games let people think you're stupid
Play along let people think you're calm
Then make a come back like yo man yo
Only this brother brother
Bro give me everything
I have relatives that got nothing at all
Stop playing along, you know knowing at all
You've never been there you know nothing of chaos
Brother I swear brother brother
 
[Verse 4: Dani M]
Lifelong, if we earn something we share it
I'm gonna take what I can and live life
I made something of myself I swear you should've seen your faces
Let us toast, flip a little
Two pistolas, three carabina
rob the game and take the whole loot
Abi pour the gas let us burn the car
I hang with the kids on the street
You can hear it in my accent
Often hustle rich guys from Sunnersta, Norby and Luthagen
Not the same prerequisites which God gave me
Dad went away and left an addiction, our home
If I was there Mom was drunk, sometimes blacked out
Which is why I was mostly on the streets and I'm still there
But it's cool, I swear it's cool
Play along, let people think you're a loser
Play along, like everything is cool and you're awesome
Learned in young years how to make money into more money
What the fuck brother brother
You know nothing at all
24/7 in the trap what an exemption
Have done this for too long I have no distance
Because I still though got the music and got a second chance
 
[Chorus: Dani M] (x3)
Brother I swear Brother Brother
Brother I swear Brother Brother
This life pass so quickly
I swear on everything all of this pass so fast
Brother I swear Brother Brother
Brother I swear Brother Brother
You can ask around
All of my life have been filled with action
 

Frozen(1)

7:30 am on my watches
Good morning, WhatsApp
You will not answer, even by 'Hello!', things happen..
You sick of presents
Hundreds conversations in 'VKontakte'
But I'm unique person
Chamomile bouquet
I came to tell
 
I love you, Lixina
Your frozen heart will be melt, will be melt, will be melt
Let everyone say
Chance to make this seek zero
But I know - frozen heart
Will be melt, Will be melt, Will be melt
 
Would now on the roofs be together
We see all our district
We're offline for all, this is our paradise
I say
 
I keep you with me
You drive me crazy
Heart is 130
Just like a dream
But I will say
 
I love you, Lixina
Your frozen heart will be melt, will be melt, will be melt
Let everyone say
Chance to make this seek zero
But I know - frozen heart
Will be melt, Will be melt, Will be melt
 
Cold, cold just like Elza
But I will give you warm
I will give you my love
I will find keys for your heart
(x2)
 
I love you, Lixina
Your frozen heart will be melt, will be melt, will be melt
Let everyone say
Chance to make this seek zero
But I know - frozen heart
Will be melt, Will be melt, Will be melt
 
Please notify me if you want to add my translation somewhere, as well as REMINDER that it is forbidden to upload translations of other users of the site on your behalf.

The lullaby

Night is quietly falling
And a million stars are shining.
Yesterday has taken all sorrows away.
The lights around are falling asleep.
Even the sun should go to bed.
Hug your pillow till morning.
 
Sleep, fall asleep like a small star.
Your dreams will be sweet and joyful.
Sleep, fall asleep like a happy cloud,
Like a moon in the night sky.
 
The characters in favorite books are sleeping.
It got quiet in all yards.
Just close your eyes till morning.
Your dream will be the best on Earth.
This dream will bring you to a fairytale
On its wing.
 
Sleep, fall asleep like a small star.
Your dreams will be sweet and joyful.
Sleep, fall asleep like a happy cloud,
Like a moon in the night sky.
 
Sleep, fall asleep like a small star.
Your dreams will be sweet and joyful.
Sleep, fall asleep like a happy cloud,
Like a moon in the night sky.
 

Dimples

Seeing you taking his hand and leaving,
My heart is in great pain.
Perhaps I should have admitted earlier
That since a long time ago,
I've already been in love with your sweet dimples.
You are life's beautiful miracle,
Standing in front of me.
You are a beautiful miracle,
A perfect miracle,
Forever and ever without change.
 
My heart has completely stopped.
[I] recall your sweet dimples.
Actually, he is nothing special.
My heart is not reconciled with [this outcome], oh~
Looking at the rear view of you and him
Strolling through the park hand in hand,
How can I stand the fact that the 'him' beside you isn't me, isn't me?
 
Sitting on a chair at home,
Thinking of the beautiful you with longing,
I'll gather up my courage tomorrow
And confess everything to you.
I will never forget
Your sweet dimples.
Give me the chance to love you.
You won't regret it.
This is my promise to you.
 
My heart has completely stopped.
[I] recall your sweet dimples.
Actually, he is nothing special.
My heart is not reconciled with [this outcome], oh~
Looking at the rear view of you and him
Strolling through the park hand in hand,
How can I stand the fact that the 'him' beside you isn't me, isn't me?
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Yes, You Are Different

In this trivial world, only tedium 
I have in my hands an adorned existing form 
Man is not worth as much as a single rose
 
But you are different 
You alone have been able to impress upon my heart 
The joy of the unexpected
 
We, together, realize our dream of creating 
A new world
 
I beg you, open your heart to me alone and reveal to me your soul
 
Yes, you are different 
You alone have been able to understand 
My deepest inner nature
 

Karmester

[1. versszak]
Megpróbáltam úrrá lenni a remegésemen
Egyetlen hanggal
Próbáltam felmelegíteni az óceánt
Azzal, hogy leírom
Próbáltam megszelídíteni a rémálmomat
Soronként
Ha írok egy dalt rólad
Az vajon az enyémmé tesz?
 
[Kórus]
A karmester megrekedt egy lassú mozgásban
A zenekar tovább játszik
Újra és újra, ugyanaz a mozgás
Ez a munka sosem ér véget
 
[2. versszak]
Az egyetlen dolog, ami bizonyos
Az a döntésképtelenséged
Azt hiszem, ez működik
Mert olyan pontossággal ütöttél meg
Most a zsinórok elszakadnak
Véreznek az ujjaik
De tovább játszanak
A kör sosem áll meg
 
[Átkötés]
Kié az irányítás?
Ki játszik kin?
 
[3. versszak]
A lány köztük akar lenni
Ő is vezényelni akar
Tudja, hogy a dal nem fogja megmenteni
De mi mást tehet?
Úgy sír, mint egy fűz
Neked játszik
Törékeny és vad
Ahogy az áramlat keresztülfolyik
 
[Kórus]
Ő egy karmester...
 
[4. versszak]
Itt jön a crescendo*
A zene elkezd duzzadni
És most olyan elragadtatott
Nagyon jól ismerem ezt a részt
És aztán staccato** lesz
A hangok felmennek
Magasabbra és magasabbra
De sosem érik el a csúcsot
 
[Átkötés] x2
 
[5. versszak]
Én vagyok a zenekar
A karmester is
A szívem a koncertterem
És veled töltöttem meg
 

Daydream

I played with her almost all of my childhood
Like a daydream
A little girl next door put that make-up on me too
Like a daydream
 
Too much, would it be too much
Everything - not less
Far away, as far as needed
Looking at it, like closer
 
Home in the city and a summer cottage in the countryside
Like a daydream
No other thing here can be weighed with a scale
Than a daydream
 
Too much, would it be too much
Everything - not less
Far away, as far as needed
Looking at it, like closer
 
Oh, how thousands of millions of tinkling bells
Were jingling on her hips
Hay was waving and the smell of earth filled the air
The homestead’s fields were still full of grain
 

Ocean

How can I keep from drowning in your eyes?
Silently, you and I can't fall asleep again.
We're so quiet ...
 
Let my world exist in your universe. 1
Let them tell you that you can't fly.
But, I will.
I'll take all the risk, but then I'll come for you.
And even if I fall from way up high, I won't be broken.
 
This is like it's our last time.
Last time
Last time
Stay with me for at least another hour.
Another hour
Another hour
It's like it's our last time.
Last time
Don't let anything disturb us.
...disturb us.
...disturb us.
It's like this is our last time.
 
Our love's slowly falling asleep - like it was poisoned.
In an ocean of people, I'm looking for your eyes.
 
And this is like my last dream.
Only half an hour left
Just close your eyes
 
I forgive you so easily.
It's so hard to let you go, it's insane.
Just close your eyes
 
It's like it's our last time.
Last time
Last time
Stay at least another hour
Another hour
Another hour
It's like this is our last time.
Last time
And don't let anything disturb us.
...disturb us.
...disturb us.
It's like this is our last time.
 

• 1. literally, 'Give me the Universe that's inside you.' Don't really know a better way to express this in English

Traveller in life

Sitting in a hotel room
with a grog in a toothbrush glass
Turning pages in a notepad,
looking into the mirror and making a face
 
Yeah, you're alive and healthy
and get to see the world
Because a traveller in life
sells off one piece at a time
 
Thursday in a small city
Then it is sparse in the hotel bar
You are alone at a table for two
and forget where you are for a while
There was one time in Åmål1
Her mouth was red as a rose
 
But you're alive and healthy
and get to see the world
Because a traveller in life
sells off one piece at a time
 
[Dialogue]
– Is this seat free?
– Yeah, I guess it is
– Can I buy you something to drink, maybe?
– Yes please
– Miss?
Oh well, so what do you do?
– Well, I work at Domus2
What do you do then?
 
But you're alive and healthy
and get to see the world
Because a traveller in life
sells off one piece at a time
 
If you're selling day in and out,
then you are happy with what little you have
You're sitting here in a hotel room
with a grog in a toothbrush glass
 
But you're alive and healthy
and get to see the world
Because a traveller in life
sells off one piece at a time
 
Yeah, you're alive and healthy
and get to see the world
Because a traveller in life
sells off one piece at a time
 

• 1. Small town in Sweden
• 2. Former Swedish department store chain

Misery

Even without gold and without luxury
All the treasures are inside your soul
When love warms you up.
Full of sun and warmth
And then the heart soars to the sky
In a childhood without any tears
 
A little bit of money, lot of faith
In that love without measure
And loads of good will
Lot of space in the corner
Thought is clear as air
So I write my songs
 
(Refrain)
Misery, misery, misery, misery
Be still, be still, my song
You're the only one that knows
Where I left my soul
Be still, be still, my song
Because it's late now
Cold winds are already blowing
Misery, misery
Nothing but misery
 
When the trains would leave
I was fearful because of you, old man
That worry never goes out
You stood hunched, mother
You washed other people's whites (laundry)
You're hair became white
 
One song from the garden
Bedazzled your son
He follows it his whole life
It stabbed him with a golden knife
Through the middle of his heart, let him wiggle
May it squeeze the life* from him
 
(Refrain)
 

Second daye

Second day of the life in Antiterra
And the cowards still mourn the first day
But I keep safe my sharp night coming to day
And from the ground I count a sparkle to the sky
 
Far from the mutened rage and soundless pulses,
the hearts sunken in despair (and all you can imagine),
some sealed memory makes me tight my fists
like a seed dreaming under the snow.
I can recall how I wasted a whole youth
like a sip or just like that first day
and that i didn't stand next to my security
and with my back turned on the sun watchin only my shadow.
 
Luckily I shared and went deeper than my words
and the roots brought fire to my legs.
What a nice sinking! The earth as mother wished to hide me
and i became the uncanny that fills you up with sorrow.
And i started catching storms in my nets
and sleeping only in my mist,
killing still young my songs on my lips
so they could live in the hearts as my friends.
On the other side – I've always wanted something to change
cuz some used to measure me by my lesser deed.
But one good or bad deed brings along a million ones,
as many times i saw the ebb, I saw the tide as well
Every winter I denied spring and she wasn't mad at me·
i was late a little – she always waited
to wish me the most beautiful and to hold on tight,
coz the lie quenches its thirst on stagnant water.
Second day of life with no fright
and listen to how them cowards mourn the first of days.
But inside me i lock the breeze of dawn
and from the soil I measure an inch of sky.
 
The first day was pretty in antiterra
but the second, definitely brings some fresh air.
And so I leave the window open towards the east
to light my cell of oblivion.
And there's a chance the flies to find their time
To say, nevermind, everything has their secret purpose
Valiant laws, old and eternal, solid
And we are whole in front of the reckoning
MIracles of every day, beautiful things -think·
think of the extend of passion that'll throw away the ageing.
Shameless visions on capital words
and for our fur noone has the stitches.
Blasphemy became the weaver of our speech
and we certainly head straight on our way.
And if life let us go before the finish line,
we'll be reborn in the fire by some mother.