Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 23

Találatok száma: 1464

2021.07.10.

B.B.F

HEY NOSY BOY
What do you think you were looking at?
Are the things you definitely won’t ever get the most enticing?
Not enough, not enough, not enough
Since this time is also a failure, avert your eyes, okay?
 
It’s a lie
All a lie
A mysterious illusion
 
Let it die
Let it die
You still won't give up?
 
You can run
You can’t hide
There's no use hiding
 
Tell me what you intended
It won’t come true
 
Become stained!
Break!
This is the BBF,
SO BAD
A war of egos
Weapons of mass self-destruction
No longer feeling that sense of guilt will be a huge success
Join the club of beautiful liars
 
HEY JEALOUS BOY
Such stress is no good!
Always try (impress) but I’m tired of your act
Boring, boring, boring
Since this time is also a failure,
leave now
GO GO AWAY
 
It’s a lie
All a lie
A mysterious illusion
 
Let it die
Let it die
You still won't give up?
 
You can run
You can’t hide
There's no use hiding
 
Tell me what you intended
It won’t come true
 
Become stained!
Break!
This is the BBF,
SO BAD
A war of egos
Weapons of mass self-destruction
No longer feeling that sense of guilt will be a huge success
Join the club of beautiful liars
We always win
Dance!
Laugh!
This is the BBF
YOU LOSE
The more you deny it, the more you make it a reality
Should you come to wonder “what is remorse”, that’d be a huge success
Won’t you join our club of beautiful liars?
 
Can I get a beat now?
Actually, can I get a crown now?
All these other girls in here should just bow down
I’m the one, I’m the truth, you’re a clown now
Don’t talk to me, fix your face, don’t look so down!
 
I’ll definitely forget all about you
That mouth is filled with lies,
Don’t say anything!
Until you destroy everything,
Won’t you keep provoking me more?
Won’t you keep provoking me more?
Won’t you keep provoking me more?
Won’t you keep provoking me more?
 
Become stained!
Break!
This is the BBF,
SO BAD
A war of egos.
Weapons of mass self-destruction
No longer feeling that sense of guilt will be a huge success
Join the club of beautiful liars
We always win
Dance!
Laugh!
This is the BBF
YOU LOSE
The more you deny it, the more you make it a reality
Should you come to wonder “what is remorse”, that’d be a huge success
Won’t you join our club of beautiful liars?
 
2021.07.05.

Jake and the Never Land Pirates

Just off the shores of Never Land a hideaway at sea
Yo-ho yo-ho let's go, let's go
A pirate band outwits the plans of Captain Hook
Yo-ho yo-ho let's go, let's go
The brave crew of Never Land Pirates
Jolly liitle Never Land buccaneers
The brave Never Land Pirates are waiting for you
Jake's calling, they need some volunteers
Jake: 'Ahoy!', Izzy: 'Ahoy!'
Cubby: 'Ahoy!', Skully: 'Ahoy!'
Jake and the Never Land Pirates
Climb aboard and be a pirate true
Let's go, with Jake and the Never Land Pirates
Sailing the Never Land seas
Jake and the Never Land Pirates
Yo ho, let's go
 
2021.07.01.

The Expedition of the Seven Wonders of Iroha.

'Over the northeast, looking back, the children will (the children will)
fall into the night at the bridge in the dark shade.'
 
(And you end looking back...)
 
At the other side of the other world, there's a deserted town
with a hidden twilight.
When I hear the poet's undetermined words
I can wander into the next world.
 
With the seven stacked karuta of wonder and
a way home or this is a one-way ticket?
The difference between going and coming is
like a sheet of paper, two sides of the same coin.
 
God or the ayakashi, who is hidden here?
They're lost in the great fantasy vision.
It's a preface to a poem written in the quiet of the night
Before me to dissappear.
Ah ah
How many more phrases'll be until the end?
 
Tohijira ni
Oshieramu
Erite Aimo
Erite Aimo
 
I'll stride over the stitched shadows and get lost.
 
(Today is the last time...)
 
That at 4:44 p.m. on the footbridge the karuta make
a lock that sticks a key in my hand, when the bottom phrase
while the reins of the other world slacken.
 
The Seven Hidden Wonders of Karuta are
just a ramble or a beacon in the deep night?
Is for a guide outside of this world who is
remembering the rumored ghost story.
 
The moon or the lantern, what will illuminate me?
I can run without a scratch in my face.
Where will the Iroha cards lead me now?
Is the end of the maze or the night of the neverending punish?
I think the story goes on and on about how we shouldn't do any tricks and mischiefs.
 
Now,
Is it the moon or the lantern?
God or illusion, who is hidden?
The ephemeral city fades away
One phrase after another, every time I pick up a bill with my hand
I can feel the world is returning.
Ah!
I go on and on, but the evening never ends.
 
Ah ah
How many more phrases'll be until the end?
 
2021.06.28.

If You Only Knew How Much I Love You

The night betrayed me and took you,
Like it did with any star.
The wandering wind passed slowly
I believed what it was saying.
You left me alone, for my grieving thought
To find its purpose.
It's hard to spend, alone, your walk on the road...
 
Chorus:
If you only knew how much I love you,
You'd come in an instant,
You wouldn't stop the flight
Until you find me.
If you only knew how much I love you,
Your sleep would be peaceful,
Happy because you love
And you are loved.
 
Where are you, fairy from the stories?
It's like I'm waiting for you to show up.
Time passed and I didn't know
When we'll leave again.
My eyes wept because they touched you
With their light of longing.
I wonder which way is your step traveling?
 
Chorus (x3):
If you only knew how much I love you,
You'd come in an instant,
You wouldn't stop the flight
Until you find me.
If you only knew how much I love you,
Your sleep would be peaceful,
Happy because you love
And you are loved.
 
2021.06.28.

Welcome, Love!

Welcome, love!
Welcome, love!
 
A song was coming from afar,
He was brought on the wings of longing.
I was dreaming, sitting by the sea
And a shiver came over me.
 
In the starry world of summer nights
Welcome, love!
In the world that vibrates on guitar strings
Welcome, love!
 
In the night that descends and mysteriously wrap us
With love, as it knows,
In the wonderful world of summer nights,
Welcome, love!
 
A song was coming from afar,
He was brought on the wings of longing.
I was dreaming, sitting by the sea
And a shiver came over me.
 
In the enchanted world of verse and light,
Welcome, love!
In the world of sound and stars, in the heart-garden,
Welcome, love!
 
In the rays if the moon, which is gathering
Like some star tears on your forehead,
In the world of summer nights, that gives shivers,
Welcome, love!
 
Welcome, love!
Welcome, love!
 
In the rays if the moon, which is gathering
Like some star tears on your forehead,
In the world of summer nights, that gives shivers,
Welcome, love!
 
Welcome!
Welcome, love!
 
2021.06.16.

Fly up high

Versions: #1
Fly, fly, fly up high!
Conquer the blue skies, my song
Come, come, please do not leave
Come, simply listen to the singing!
 
I've been waiting to speak
To speak about what I am thinking
Listen, please listen
To what is the most sacred for me
 
Please, believe, so I can believe you
Please, trust, so I can trust as well!
Please, call out, so I can call out to you
Please, live, so I can also live!
 
Fly, fly, fly up high!
Conquer the blue skies, my song
Come, come, please do not leave
Come, simply listen to the singing!
 
Please, believe, so I can believe you
Please, trust, so I can trust as well!
Please, call out, so I can call out to you
Please, live, so I can also live!
 
Fly, fly, fly up high!
Conquer the blue skies, my song
Come, come, please do not leave
Come, simply listen to the singing!
 
2021.06.14.

From Gávea To The World

I don't come from Gávea, but one day I got there
Because of a love that brought me to that place
I got used and readily decided to stay
So I buried my roots and there I planted our home
In that neighborhood where I found my girl
Life bloomed and got pleasanter for us
When our kids came to adorn
Putting some joy in this voice of mine
 
However, I still lacked some samba, some forró
Some choro1, and this was an issue
Having friends along to share
Spreading happiness to all this good vicinity
That was how our dance got bigger and brought over here
So many people expecting to be found
That's so good, and let me tell you something
When I go out on into the world
I know Gávea follows me all along
 
I don't come from Gávea, but one day I got there
Because of a love that brought me to that place
I got used and readily decided to stay
So I buried my roots and there I planted our home
In that neighborhood where I found my girl
Life bloomed and got pleasanter for us
When our kids came to adorn
Putting some joy in this voice of mine
 
However, I still lacked some samba, some forró
Some choro1, and this was an issue
Having friends along to share
Spreading happiness to all this good vicinity
That was how our dance got bigger and brought over here
So many people expecting to be found
That's so good, and let me tell you something
When I go out on into the world
I know Gávea follows me all along
 
  • Samba, forró and choro are traditional Brazilian music genres
2021.06.10.

KILLA

Ayy, let's go
 
We are, we are, we are killa
Music that gets sharper
Relax your tired mind
Run through this crazy night
Killa
 
Out of sight, somewhere on the other side of the street
I'm looking for you in another black hole
The red light gets louder, be quieter shh
Control your senses animal
Heartbeat Hit that drum
Every scene is a highlight
I'll throw myself into it
Now run towards the world
 
My heart is lost
Everything makes me dizzy
Makes the night shinе more
Take away all memoriеs of sleep
Burst to wake up the sky
Spread farther and make the whole world resonate
 
We are, we are, we are killa
Music that gets more colorful
The moment that crossed my mind
Aiming for the night, that's alright (Killa)
Start it, can't stop, hey
I just need one shot
There's a flame in Dynamite (Hey, hey)
No one can stop me
Killa
 
It's popping, it's hotter, fire
It's popping, it's hotter, fire now
 
Suffocating heat
Raging moment, Rock 'N Roll
On the stage like a wannabe
Lose control in the many gazes
It's perfect tonight
The spotlight that is beyond limits
Show me everything without [?]
Baby, let's get this done
 
Overflowing
Everything in front of you now
Make us shine brighter (brighter)
Take away all memories of sleep
Burst to wake up the sky
Spread farther and make the whole world resonate
 
We are, we are, we are killa
Music that gets more colorful
The moment that crossed my mind
Aiming for the night, that's alright (Killa)
Start it, can't stop, hey
I just need one shot
There's a flame in Dynamite (Hey, hey)
No one can stop me
Killa
 
Killa
Hey, hey
Killa
 
A new road has just unfolded
It's getting deeper
Opens up a dazzling night
Gaze that breakthrough my heart without a stop
It's so beautiful
 
Flying in front of you
Surprise me with an attack
Neverending fascination
 
We are, we are, we are killa
Music that gets more colorful
The moment that crossed my mind
Aiming for the night, that's alright (Killa)
Start it, can't stop, hey
I just need one shot
There's a flame in Dynamite (Hey, hey)
No one can stop me
Killa
 
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Try to heal your tired heart
Run through the crazy night (Killa)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Dynamite in the flame (Hey, hey)
No one can stop me
Killa
 
2021.06.10.

Higher

Oh, I had a dream.
Sky I dream
We Are Fly We Just SAW
Though-like dreams
 
The length is closed
We can find it.
Yes now stretches hands
As if they were attracted
 
Fly
Lavender in eternity
Wanna give you feel
Filling
 
Purple light (My Babe)
There’s a star GET AND RIDE
You and my Keep The Vibe
Our stage begins.
 
I Wanna Sing IT
You Wanna Dancing
We Make IT High High High
COMING STARLIGHT (Starlight Starlight)
 
Go on and on and on
I Will Make You Feel Right
Let’s Get Burning to The All Night
You and I
 
I have already been perfect
YOUS JUST FEEL IT TAKE IT
IT’s Fine You want
WE LIVE FOR NOW
 
All boundaries disappear
We LOVE MOMENT MOMENT
All Fine We Want
Doubt is PUT IT OFF
 
Fantasy to make clear eyes
I’ll leave you to you.
Keep shining
I PROVE IT ALL
 
I can prove.
OH GOD all fell asleep,
I Wanna Sing IT
You Wanna Dancing
 
We Make IT High High High
COMING STARLIGHT (Starlight Starlight)
Go on and on and on
I Will Make You Feel Right
 
Let’s Get Burning to The All Night
You and I
I have already been perfect
YOUS JUST FEEL IT TAKE IT
 
IT’s Fine You want
WE LIVE FOR NOW
All boundaries disappear
We LOVE MOMENT MOMENT
 
All Fine We Want
The boss is big and infinite
I can put it all.
In the whisper of the stars
 
Beyond beyond
Taking Off In that cloud
I’ll find a breathtaking light.
We brighten our scene
 
Everything
I GOT A Rule
New Write IT Down
Continue to make Shooting Star (I Yayayaya)
 
I Want Go there
The star dancing (I Yayayaya)
Let’s Get Burning to The All Night
COMING STARLIGHT (Starlight Starlight)
 
Go on and on and on
I Will Make You Feel Right
We Make IT High High High
Burn it feel it love IT
 
WOO LA LA LA LA
Run to heaven
Dancing with the stars
Burn it feel it love IT
 
WOO LA LA LA LA
The scene is off But Forever
 
2021.06.10.

Sweet Dreams

I’m in the I’m in the Sweet Dreams
I’m in the I’m in the Sweet Dreams
That’s what you Gave
That’s what you gave to me
 
I will turn on and off like a habit. INSTA
Radar looking for you quickly with two eyes
The smile in the photo is Drivin ‘Me Crazy
Heart Tapping Leave Irradia Trail
 
You are a perfect my taste sniper
If you look at you,
I Wanna Go to Your Space
But WE Have Different Paces
 
And I’ve Been Waiting for Ya
I’m Been I’ve Been Waiting for Ya
Yeah I know my heart.
How much baby
 
I have a good UP
I can not break up.
Warm spring day with you
Only you fill my spring
 
SWEET DREAMS
My heart as I’m buried can not Breathe
All my moments beat with you
My heart that I hooked to you
 
SWEET DREAMS
Sweet Dreams SWEET DREAMS
ARE We Ready?
FEED in the first place I’m Gonna Divin ‘
 
Then Jump to the Right (Alright)
Nemo fever
Swim in Swim SWIM
Yeah Yeah
 
I have a trapped fish
I’m trapped in
Do you want my love? (Oh Yeah Oh Yeah)
You Can Get Enough (Oh Yeah Oh Yeah)
 
If you look at the PICTURE board,
First comment
No, I’ll roll your head.
I know my heart.
 
How much baby
I have a good UP
I can not break up.
Warm spring day with you
 
Only you fill my spring
SWEET DREAMS
My heart as I’m buried can not Breathe
All my moments beat with you
 
My heart that I hooked to you
SWEET DREAMS
Sweet Dreams SWEET DREAMS
One thing I’ve been drawn by one by one
 
I want to be all.
Yeah My heart is already a secret secret
The air that is felt beyond pictures
I really like you.
 
Warm spring day with you
Only you fill my spring
SWEET DREAMS
My heart as I’m buried can not Breathe
 
All my moments beat with you
My heart that I hooked to you
SWEET DREAMS
Sweet Dreams SWEET DREAMS
 
I’m in the I’m in the Sweet Dreams
I’m in the I’m in the Sweet Dreams
That’s what you Gave
That’s what you gave to me
 
2021.06.10.

1 Thing

Eyes on Me (Eyes on Me)
I want to be immediately (Eyes on you)
Real 1 minute 1 second fatal you are my 1 Pick
I can not take my eyes off.
 
I was at the first sight.
Made me.
Only the common mentor
I took you.
 
Could You BE My Love?
So,
I do not have to do it
I want to make it
 
I Take Back Like Crazy
Just BE My LOVE
I already missed and I’m out of
I break the rules of my day
 
You are my 1 way
The world’s most precious you
1 Thaling
This is the first time.
 
YOU’RE MY 1 THING
YOU’RE MY 1 THING
All my best you
MY VIP
 
Charm Poten is burst (Drop the Beat)
My heart is 32 bits
YA YA My flow towards you in this rhythm
My lime tree is all over the Flower
 
My best is yours.
Legend Cool Fairy UH
Who is there, 1 Pick
Again,
 
You Make mena Wanna
I do not have to do it
I want to make it
I Take Back Like Crazy
 
Just BE My LOVE
I already missed and I’m out of
I break the rules of my day
You are my 1 way
 
The world’s most precious you
1 Thaling
This is the first time.
YOU’RE MY 1 THING
 
YOU’RE MY 1 THING
All my best you
MY VIP
Mayday Mayday
 
You are a professional who does not stop.
Eemption 1 Pick 1 Pick
It’s dangerous.
I can not stop RPM faster.
 
Bahing Skrrt Skrrt
You changed the signal. Green Light
You are my 1 way
The world’s most precious you
 
1 Thaling
This is the first time.
YOU’RE MY 1 THING
YOU’RE MY 1 THING
 
All my best you
MY VIP
 
2021.06.05.

Don't criticize

Don't criticize my excessive shyness
As I'm too naive, and you're wise
Oh, master of words, grant me but a chance, so that the little dove may revise her lesson.
Take me as i am, naive and childish, still taking my first steps,
You, who are so wise.
 
Where do you come up with all this eloquence, when my lips fail to confess?
I, in passion, have no will nor strength,
For the lover is, by nature, broken.
You, with your impassibility, are so still,
While I, around myself, spin and spin.
The ground beneath my feet is smoldering,
And the hearth below yous is velvet and silk.
Such is the difference between us, sir.
As I'm demure while you're bold.
I'm trapped, while you soar.
I'm no body, while you're known.
Take me as i am, naive and childish, still taking my first steps,
You who are so wise
 
2021.06.05.

Csak olyan lassan

Csak olyan lassan
Csak ilyen lassan, csak olyan csendesen
Geldel jár fel a domboldalon,
Hegesztés jár fel a domboldalon.
Csak ilyen lassan, csak olyan csendesen
Múlik az időnk.
 
Egyszer virágoznak és leesnek,
A rétek virágai,
A rétek virágai.
Egyszer virágzik és elmúlik,
Fiatalságunk ideje.
 
Ha valakinek mennie kell, akkor mennie kell,
Epert szedni -
Egy nyári nap nem vár ránk,
Egy nyári nap nem vár ránk.
 
Az embernek körbe kell jönnie, táncolnia kell,
Meg kell látogatnia és beszélnie kell egy-egy mellett -
Az életünk nem fog várni ránk,
Életünk nem vár ránk.
 
A réten, az egyik sarokban
Egy kakukk énekel a selymes fejű virágokra,
Egy kakukk énekel a selymes fejű virágokra.
Figyelj, ahogy énekelünk,
Nézd, ahogy megyünk -
Mindig emlékezz erre a dalunkra,
Mindig emlékezz erre a dalunkra
 
2021.06.03.

Cold as Ice

My appearance
Can deceive
But your innocence
It is the one to blame
 
I'm more than your lazy mind can imagine
Dangerous and ready to kill
Who I put to sleep never wakes up
And just for the record you are on my list
 
They say I'm cold as ice
But I live ready for action
The world that made me this way
And that's not a complaint
 
My look is fatal
I don't show expression
I'll bring your ending
The last beat of your heart
 
Lethal as a sword
In the hands of a samurai
Fast and sharp
And always looking for more
 
And it's no use begging for forgiveness
Because in the end, I don't care
I will not go back
I only stop when my target is on the ground
And this is hardly a warning
Cause you won't escape
 
They say I'm cold as ice
But I live ready for action
The world that made me this way
And that's not a complaint
 
My look is fatal
I don't show expression
I'll bring your ending
The last beat of your heart
 
And now you know
But I'm afraid it's too late
And now you know
But I'm afraid it's too late
 
They say I'm cold as ice
But I live ready for action
The world that made me this way
And that's not a complaint
 
My look is fatal
I don't show expression
I'll bring your ending
The last beat of your heart
 
2021.06.02.

When You Come To My Thoughts

Rose blooms, earth laughs
Radiance spreads around the world
When you come to my thoughts
Rose blooms, earth laughs
 
Radiance spreads around the world
When you come to my thoughts
I wish it is night, it is night
 
The moon rises, the moon rises
Darknesses disappears, darknesses disappears
I wish it is night, it is night
The moon rises, the moon rises
Darknesses disappears, darknesses disappears
 
The day becomes, morning becomes, morning becomes
It dawns on the world
My earth reunites, reunites
A hundred worlds are full of cheer
 
The day becomes, morning becomes, morning becomes
It dawns on the world
My earth reunites, reunites
A hundred worlds are full of cheer
 
I wish my fame comes to you
I wish you hear my sound
When you come to my mind
I wish my fame comes to you
I wish you hear my sound
 
When you come to my mind
 
I anew
I anew come, I come
 
I come to life for loving
I come to life for loving
I anew
I anew come, I come
For loving...
 
2021.06.01.

My heart, Zara

I'm far from you, you're far from me, we're far from each other
Oh, my heart Zara, oh my eye Zara
I'm far from you, you're far from me, we're far from each other
Oh, my heart Zara, oh my eye Zara
 
God knows, we need each other
Oh, my heart Zara, oh my eye Zara
God knows, we need each other
Oh, my heart Zara, oh my eye Zara
 
My darling walks swaying
She owes me a kiss in the mornings and evenings
They witnessed she is so elegant
She owes me a kiss in the mornings and evenings
 
I'm going to Sulaymaniyah, I will see Goyje
Oh, my heart Zara, oh my eye Zara
I'm going to Sulaymaniyah, I will see Goyje
Oh, my heart Zara, oh my eye Zara
 
The sorrow in my heart as high as Goyje
Oh, my heart Zara, oh my eye Zara
The sorrow in my heart as high as Goyje
Oh, my heart Zara, oh my eye Zara
 
My darling walks swaying
She owes me a kiss in the mornings and evenings
They witnessed she is so elegant
She owes me a kiss in the mornings and evenings
 
My darling walks swaying
She owes me a kiss in the mornings and evenings
They witnessed she is so elegant
She owes me a kiss in the mornings and evenings
 
2021.05.29.

Complaint In the Wind

I gasp every second before I see you
I raise my voice without answering, my heart beats without debating
But no matter the mistakes we made because we were afraid to lose the rain checks
That we took for our vows, our desire for love
 
My lips quiver just thinking about it, from forgotten warmth
When your fingers run along my jewelry, you’d wear me down
But no matter the pain from these moments
I’m not the same, you’re only a child
 
So let’s still wait
Is that an accident?
 
I’d run along the bay on my way to you for your breath
The shores of a fjord are waiting for me, I don’t have anything to live for
I don’t understand how we could no longer sing
A complaint in the wind, my lost love
 
The stars were heading South
I followed them to turn off
What was left of the bitterness
Of the salt on my regrets
 
But I know that time goes by without us
And when it stays, it becomes beyond crazy
Maybe we should wait for each other
From blood and ink
 
I’d run along the bay on my way to you for your breath
The shores of a fjord are waiting for me, I don’t have anything to live for
I don’t understand how we could no longer sing
A complaint in the wind, my lost love
 
2021.05.29.

A fal, ami elválaszt minket

Pont mögöttem áll
Rám mosolyog, majd elfordul
Azt hiszem, értem a kis játékát
 
Amikor látom őt, nem vagyok többé önmagam
Elvörösödöm és lassan beszélek
Alig kapok levegőt, a szívem gyorsan ver
 
Menj tovább!
Ez az egyetlen dolog amit tehetek
A szívem megfordul
Olyan mint egy erő
Ez ellök engem
A faltól, ami elválaszt minket
 
De miért?
Nem merek mondani neki semmit
Magamnak akarom
A fényét, a mosolyát
Átvágni egy éjen
Ezt a falat, ami elválaszt minket
 
De akárhogy is...
Amikor rágondolok
Hűtlennek érzem magam
Elszeretnék futni az éjszakába
Hogy lássam az én Katicámat
A szívem harcban áll
 
Te és én...
Ha csak láthatnánk egymást
A tükör mögött
Levennénk a maszkunk egy éjjel
Törjünk ki
Ezen a falon, ami elválaszt minket
 
Nem értem mit szeretnék
Nem eshetek szerelembe
Honnan jön ez a varázslatos érzés?
 
Egy nap eljő, megfogod ismerni
Az együttlét boldogságát, te és én
Amikor megöleljük egymást
 
De mi van ha a szívem máshol jár?
Melegséget érzek a lelkemben
Egy izgalom, ami boldogságot hoz nekem
 
De én érzem...
Ezt az érzelmi örvényt,
Ami az égbe emel minket
A nap alatt és a szélben
Mint egy kivételes lehetőség
Egy varázslatos örvény
 
Erős vagyok, ha láthatom
A tetőről szeretnék sikítani
A szerelmünk, ami kezet nyújt felénk
De tudom, hogy nem kell
Nem jött még el a pillanat
Türelmesnek kell lennem
Türelmesnek
 
Tudom, hogy egy nap elrepülünk
A szerelmem miatt egy nap, meglátod
Hogy velem önmagad leszel
 
Nem tudom mit szeretnék
Nem eshetek szerelembe
Honnan jön ez a varázslatos érzés?
 
Újra egyesülünk majd az éjben
Mint a nap, amikor minden ragyog
A szerelmünk végtelen lesz
 
Emögött a fal mögött, ami elválaszt minket
A szerelem keresztül tör
Együtt ritka erő vagyunk
 
Egész életemben várni fogok rád!
Mert, igen, őrülten szeretlek
Örökké szeretni foglak
 
2021.05.24.

Last night ,the news of the beloved ,journey - made ,gave the wind

Last night ,the news of the beloved ,journey - made ,gave the wind
To the wind ,I also give my heart .Whatever it be be
 
To that limit my work turn reached that ,my confidant I make
Every evening the flashing lightning
2021.05.22.

Dedicated to you

Dedicated to you
That you are the flavor of my kisses
That you can be an asshole but I like you
That you truly enjoy making love
 
Dedicated to you
That you collected me with broken bones
That you have blown my soul away
But you defended me in exchange for nothing
Don't tell me no
Let me stroke you
We fight a little more
Just to fuck
Who had said you can't
Feel bad and love, truly love
While watching you is not easy
To say what you are, you are for me
And I can not
 
And if you like to not breathe
Let's die a little bit
I know that to make peace, you are incapable
But don't tell me no
 
A star illuminates
in your eyes, a city
Na na na na na na
 
Dedicated to you
That you are a little crazy, a bit rebellious
That you eat too many candies
That you said all without saying anything
Dedicated to you
That you don't have the time for make-up
That you give all your blame to others
And you make me want without doing anything
Don't tell me no, let me look at you
That I am not alone, only like a dog
Who had said you can't
Feel bad and love, truly love
While watching you is not easy
To say what you are, you are for me
And I can not
 
And if you like to not breathe
Let's die a little bit
I know that to make peace, you are incapable
But don't tell me no
 
A star illuminates
in your eyes, a city
Na na na na na na
 
2021.05.20.

America, America

Down the mountain
A river cuts through the strange land and breaks
America, America
America, America, America
 
A shout of revolt to the sky
The jungle loose in
America, America, America
 
The macaw's song covers the ultimate sadness
Of whom only the last moon saw
And disappearing through the mountain range
Or maybe in the lap of America is sleeping
 
The flowers of my valley
Will open up smelling living blood
America, America, America, America
 
The wounded bird that can't spread the wings
I know it'll fly
America
Why didn't you die?
America
 
And when tonight
Turn into dawn
From the bed of ashes will return to his beloved
 
America, America
America, America
America, America
America, America
America
 
2021.05.17.

Maguva Maguva

O Woman.. O Woman.. Does this world realise your value?
O Woman.. O Woman.. Does your patience know no limit?
 
You are omnipresent, You are all over the world
You are always on the run in the house and outside
And yet you never complain about your exhaustion ever so slightly
Instead, you light up every path you walk
 
O Woman.. O Woman.. Does this world realise your value?
O Woman.. O Woman.. Does your patience know no limit?
 
Unless you open your kohl-rimmed eyes
the dawn doesn't break on earth
Unless your bangle clad hands move
all existence will come to seize
 
At every step you weave your love into every bond you develop
Your tireless struggles has victoriously made you reach the skies
You are a form of the primal energy (aadhishakti) that every temple prays for
 
Would there ever be light in
a world without you?
 
With your affection and with your love
every man is, in fact, just an infant
The source of every smile and happiness of everyone
has it's roots associated with you.....
 
O Woman.. O Woman.. Does this world realise your value?
O Woman.. O Woman.. Does your patience know no limit?
 
2021.05.16.

My dearest days

No matter how time flies, the bond we've sewn will never be untied
Oh, the more my memories of you fade, the more your voice will be burned into my mind
 
To hold your hand so tightly, and to hold you so closely
Even though I knew that I was destined to never be allowed to do these things,
I've always wanted to touch your smile, your tears, and your earnest thoughts
From the bottom of my heart...
 
My dearest days, please don't ever say goodbye
I wanna see you so much, I wanna see you again so much, I'll keep calling out until I reach you
I will never forget, even if my body disappears
The wind that blows on you, the flower that blooms for you
The future I chased with you, I really want to see you again
 
It's still in my heart, that most beautiful sunset in the world
Oh, your eyes that sparkled with hope greater than fear
 
Just by being able to look at each other so closely, I learned all about happiness
Even if there was sorrow awaiting us at the end of the road,
I've always wanted to protect your wish, your words, your single ray of light
Forever and ever...
 
I've always wanted to touch your smile, your tears, and your earnest thoughts
From the bottom of my heart...
 
My dearest days, please don't ever say goodbye
I wanna see you so much, I wanna see you again so much, I'll keep calling out until I reach you
I will never forget, even if my body disappears
The wind that blows on you, the flowers that blooms for you
The future I chased with you, I really want to see you again
My dearest days, now let's start walking again
 
2021.05.16.

Repülő Bálnák

A káosz hullámai
mindenhova betörtek
A Föld újonnan árvízben úszik
Meg kell találnom a bálnákat
amelyek egykor utat mutattak
a szárazföldi élethez
Nem fogok kétségbe esni
Meg fogom törni ezt a bekerítő sötétséget
 
A súlyos tenger alatt
Keresni fogom a bálnák röptét
 
Tengerek alatt kutattam
és új szemszögből láttam
Földi létünket:
Süllyed az emberiség hajója
De a csillagok alatt
Megtaláltam azt a helyet
Ahol éppen voltak
És végre napvilágra kerültek
 
A szelek felett
A fényben időznek
Mint nyíl az égen
Magasabb földön találtam magam
Innen fentről
Már látom őket röptükben
 
Most már látom a bálnákat
Ahogy a sötétből kiemelkednek
Mint nyilak az égen
Nem hiszek a szemeimnek
Ez mégis valóság
 
Egy hatalmas alagút végén fény ragyog
Mint a felhők, úgy gyülekeznek
Látom a hatalmas testek formáit
A tisztáson úszó óriásokat
Közülük a legnagyobbik megközelít
Szélesre tárt szárnyain ülök
Repülni tanítanak
A levegőben lassan mozogva
Táncolnak
 
Annyi minden elmondva egyetlen szó nélkül
Erőteljes lét csak a beszéd számára
Lélegezz
 
A szelek felett
A fényben időznek
Repülj
 
2021.05.09.

It's Not What It Seems

It's not what it seems,
when she appears.
She wanders around and drops on the sofa.
They're not new things,
they're not problems anymore.
Every now and then she's alright with the rest.
 
Nothing will detour her, look at her.
Are you going to resist?
She won't stop, she won't say... when she's leaving.
 
Nothing will detour her, look at her.
Are you going to resist?
She won't stop, she won't say... when she's leaving.
 
She dreamt it a thousand times,
and every time,
she ends up devouring the city.
They're not new things,
but she reinvents herself,
defying the Laws of Gravity.
 
Nothing will detour her, look at her.
Are you going to resist?
She won't stop, she won't say... when she's leaving.
 
Nothing will detour her, look at her.
Are you going to resist?
She won't stop, she won't say... when she's leaving.
 
2021.04.23.

Don't wanna love again

Two times, two times,
Two times my love was broken,
You broke a promise, your oath of loyalty:
My pure love, you betrayed,
You closed your heart…
You made me wounded again,
I regret…
I regret…
I regret…
[That] I loved you
 
Two times, two times,
Two times my love was broken,
You broke a promise, your oath of loyalty.
 
God, why is my right1 fate like this,
And [it's] a failure again [that] I build love?2
Is it that I myself am not fit to be loved?
Broken and broken again I link love3,
I don't want don't wanna love again,
I don't wish don't wish to be betrayed,
I have heartache…
 
Two times, two times,
Two times my love was broken,
You broke a promise, your oath of loyalty:
My pure love, you betrayed,
You closed your heart…
You made me wounded again,
I regret…
I regret…
I regret…
 
  • 1. Not sure what 'tepat' means here
  • 2. I.e. I once again fail to build love.
  • 3. I.e. the love ties I make are broken and broken again
2021.04.21.

Dr.древние (Dr.Drevniye)

Dr.древние He's coming from the star, he's coming from the star.
Dr.древние He's coming from the star, Lalalalia
 
A fire of neurons like a nimbostratus cloud is
chasing you to the top floor.
It burns you, and it takes you away.
There's advertising voice like a heavy tank.
 
In a silent fire, blinking, doctor wakes up.
Dr.древние He's coming from the offshore, he's coming from the offshore.
Dr.древние he's coming from the offshore, Lalalalia.
 
A standard shadow with a drooping head.
The day to get water along the street of the murder.
You will dedicate day and night to Incubus without knowing.
You will lie down saying 'I can't find it'.
 
In a faint sun, In a sea roar, Doctor is coming.
 
Dr.древние he's coming to you, he's coming to you
Dr.древние he's coming to you, lalalalia.
 
Papier-mache tiger occupying the city.
With its stern voice, your thought will be taken away.
It determines who is insignificant.
You will be drown in the swamp of choice.
 
With silent hands, With a look, Doctor wakes up.
 
Dr.древние he's coming from the road, he's coming from the road.
Dr.древние he's coming if you notice, Lalalalia.
Dr.древние he's coming from you, he's coming from you
Dr.древние he's coming if you notice, he's from anywhere.
 
2021.04.20.

Every night of mine

I don't know why I love you
I only know that I wait for you
Since you're not here
I was looking through your eyes
I was breathing through your mouth
But now I lost you
 
Every night of mine without your love
Is to see happiness far away
Is to live just for the sake of living
Is to get lost in loneliness
Every night of mine without your love
Is to see my heart sad
It's a grey world without illusion
Every night of mine without your love
 
I don't know why I call you
I only know that I love you
I want to be with you today
Today my life is boredom
And in my world there's an emptiness
That is so hard to fill
 
2021.04.20.

A cruel ruler's afternoon nap

An unjust ruler asked a man of god 'What will be the finest act of worship for me?' 'The afternoon nap' replied the pious man'Since you don't hurt people during that short period '1
 
I saw a cruel one sleeping in the middle of the day
'this one better sleep than wrecking havoc' I thought
And when one's sleeping is better than being awake
Death suits him much more better than a sinister life
 
  • 1. Saadi's short stories in usually don't have a title.They are identified by a sequence no. The title is chosen by me
2021.04.15.

The Ruby Ring

Versions: #1
The city of wind is on the other side of frosted glass.
It is sad that my heart is talking to itself alone.
My life is without the weight of a single dead leaf.
I've been living this way since you have left me.
You took off your ring from your finger
while bending your back.
If you intend to return it to me,
I want you to put it in the rubbish bin.
 
'That's right, if you're talking about my birthstone. It's ruby.'
Such words swirl in my head.
That was the illusion of love
that we swore in the dazzling sun in August.
I like solitude,
don't worry, you can go out.
I want you to be out of my sight quickly
before I change my mind.
 
On the other side of frosted glass is the city of wind.
At the table with cold red tea left behind,
I was watching you straighten your collar
and get mixed with the crowd at nightfall.
 
And then two years have passed.
When I see a beige coat in the city,
I will look for a ruby ring on her finger.
I've been living this way after you left me behind.
 
And then two years have passed.
When I see a beige coat in the city,
I will look for a ruby ring on her finger.
I've been living this way after you left me behind.
 
2021.04.08.

The Hymn of Isis (Have an awe to Isis!)

May gods adore the mistress (Isis)
May gods adore the mistress (Isis)
It is she, the sole mistress
It is she, the sole mistress
Have an awe
to Isis!1
It is she who gave birth to the morning
It is she who gave birth to the morning
Have an awe to Isis!
The mistress of the west2
 
It is she who gave birth to the morning
It is she who gave birth to the morning
Have an awe to Isis!
The mistress of the west
 
And (the mistress of) the two lands together3
Have an awe to Isis!
The mistress of the west
It is she, the eyes of Ra4, greatly praised in nomes5
 
Have an awe to Isis!
The one who grants many things to the king of upper and lower Egypt6
 
  • 1. : Egyptian goddess
  • 2. The other world, the netherworld, the underworld
  • 3. Upper (south) and lower (north) Egypt
  • 4. : The highest of all ancient Egyptian gods
  • 5. regions
  • 6. The king of the united kingdom of Egypt
2021.04.08.

A revival of Ideon

Can you hear it? I'm sure you hear it. That far away roar.
Within the darkness, soul-stirring awakening commences.
A figure splits the ground and rises. Is it a sign of justice?
 
The power of legendary gigantic god tears the universe apart.
A bravely shout invites a lightning blow.
Don't shiver, concentrate your eyes on it. It is the time of revival.
 
Human beings and all the life forms, you will witness the beginning.
Space runaway Ideon, Ideon.
Space runaway Ideon, Ideon.
 
Can you fight? Can you still fight? That frightened soul.
Against urging evil power, show your courage.
A figure flies into space and shines. Is it a roar of life?
 
The power of legendary gigantic god tears the universe apart.
The death blow, is it going to attack ourselves?
Don't be scared and open your mind. It is the time of revival.
 
Human beings and all the life forms, you will witness the power.
Space runaway Ideon, Ideon.
Space runaway Ideon, Ideon.