A keresés eredménye oldal 25

Guajiro From The Wild

Hello!
Hey, Trismila!
It's your grandfather talking to you,
For you thought I'd died.
 
And I'm alive in my wild place.
 
I'm a guajiro,
I live in the wild.
I have a hut
Up in the mountain. (X2)
 
I know all the plants,
As brother of mother earth,
The ones that cleanse from anything bad,
The ones that free man.
 
Thinking I was dead,
Manuel is forever my name.
 
I'm a guajiro,
I live in the wild.
I have a hut
Up in the mountain. (X2)
 
So you know I'm alive,
And that no one can kill a wise man,
Now I live in the wild,
With the rivers that sing to me.
I invite you to come in here,
So I can gladden your body and soul.
 
Guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
You thought I was dead,
Manuel is forever my name.
 
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
 
I know all the plants,
As brother of mother earth.
 
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
 
I sing to you so you know I'm alive
And that no one can kill a wise man.
 
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
 
Now I live in the wild
With the rivers that sing to me.
 
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild. (repeated)
 
I talk to the animals
And they answer me.
 
Never does a wise man die
I live free singing here in the wild.
 
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
I'm a guajiro, guajiro, guajiro from the wild.
 
I talk to the animals
And they answer me.
 
Never does a wise man die
I live free singing here in the wild.
 

Golden Sneers ~Lovely Banquet~

Welcome to this night party of madness
Let's start the game of the great occasions
 
I won't bore you
Come on, move the pawns
I will crush your childish ideas
 
The seven deadly sins have been washed away
The ninth night has finished without incoveniences
The thirteen victims have been sacrificed in the just ritual
 
I will give you rose coloured wine
I will love you to the bone
 
Kiss my feet, kiss them
Come on prostrate yourself before me
I will cook you very well
With the spice of despair
 
Your laments are like a sweet orchestral melody
How beautiful your screams are!
I become inebriated just hearing them
 
The wing is broken,
the eagle has fallen from the sky
It's feathers are scattered throughout the seas and mountains
 
Ahahahahahahahahahahaha!
 
Let my poor soul rest in peace!
Let my poor soul rest in peace!
 

Where art Thou?

Where art Thou
My own spring fowl?
Through the ages
Thou't saved in my soul.
The years are gone
Like a heaven clouds,
I always look forward
To meeting both us.
 
I hope that once
Through my nest
Thy long way'll pass
Where thou will rest.
Thy soul will find home
Once and for all
Thy soul will do warm
The rest of my fall.
 
Where art Thou
My own spring fowl?
Through the ages
Thou't saved in my soul.
The years are gone
Like a heaven clouds,
I always look forward
To meeting thee...
 

With You

It doesn't have an end
what me and you live
the arrow of the compass
will tell us where we'll go.
I don't mind where
with you I'll go everywhere
there isn't a point for me to be somewhere else
since I have you.
 
With you I don't mind
since my heart screams to go forward
with you it excites me
that every moment seems like a dream
with you the world changes
and that is all I care about
with you the world changes
and that is all I care about
 
Until the end
we'll be dancing together
and this end
will just be a beginning
I don't mind where
with you I'll go everywhere
there isn't a point for me to be somewhere else
since I have you.
 
With you I don't mind
since my heart screams to go forward
with you it excites me
that every moment seems like a dream
with you the world changes
and that is all I care about
with you the world changes
and that is all I care about
 

Excuses

You made excuses and left
But in your glance there was no guilt
You'll always sell your promises
But you never learned to hold them close to you.
 
You, who reacted like that
When I told you that you don't love me
How you spent those dreams
And they swore that you only lived for us.
 
You have them confused somewhere in your mind
You can't even find them with yourself.
 
You made excuses and left
But in your glance there was no guilt
You'll always sell your promises
But you never learned to hold them close to you.
 
You, who didn't even try
How could you think of a life without us?
How you always talked to me
About how much I love you and how much you love me
 
You have them confused somewhere in your mind
You can't even find them with yourself.
 
You made excuses and left
But in your glance there was no guilt
You'll always sell your promises...
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

How much

If I looked into your eyes, I'd see
The blue of the ocean
A heavenly line after the rain
You bring colour into my life.
 
If I kiss your lips I will dream
A world with you is enough
Let's wake up holding each other in the morning
Smile, it gives me life...
 
How much I want you next to me
You are my heartbeat
How much I love you
How much you make my day
Only with a 'hello'
You came and I am living my dream.
 
If I looked into your eyes, I'd see
The love that was missing for so long
A sun that rises in the east
And finds us in an embrace in the morning
 
How much I want you next to me
You are my heartbeat
How much I love you
How much you make my day
Only with a 'hello'
You came and I am living my dream.
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

What Should I Do With That

What should I do with that
That I get two kisses from you secretly,
What should I do with that
 
What should I do with that
That each eye sets a fire
What should I do with that
 
In every dream I think
That I catch you
And when we find each other, I lose you
What should I do with that
 
I want to have you, in this life
Higher than myself1
(I want you) to be able to see whenever it's needed
That I could die for you
Because I love you and you love me
What should I do with that
You must not, I am not allowed to
That something more2..
 
What should I do with that
That the heart is beating loudly
What should I do with that
 
What should I do with that
That I steal a hug for you, secretly
What should I do with that
 
In every dream I think
That I catch you
And when we find each other, I lose you
What should I do with that
 
I want to have you, in this life
Higher than myself1
(I want you) to be able to see whenever it's needed
That I could die for you
Because I love you and you love me
What should I do with that
You must not, I am not allowed to
That something more2..
 

• If a person A has a person B higher than themselves, it means that the person B is very important for the person A.
• The singer and his love interest aren't allowed to have something more than what they already have.

I'm over you

I paid for (my) mistakes with pain
(and) all of your addictions
I gave you time
but it was a mistake and I'm still paying (for it)
 
I'm over you because
you've always been a wound
you've hurt me so much
get your things and get out
I'm over you and I'm living (my life)
I'm putting only my ego
your arms are prison
but I can't stand being in there
 
You pretended you didn't know me
but know it's time for you to suffer
I finish what you left
I'm killing your memories
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

I'm over you

I paid for (my) mistakes with pain
(and) all of your addictions
I gave you time
but it was a mistake and I'm still paying (for it)
 
I'm over you because
you've always been a wound
you've hurt me so much
get your things and get out
I'm over you and I'm living (my life)
I'm putting only my ego
your arms are prison
but I can't stand being in there
 
You pretended you didn't know me
but know it's time for you to suffer
I finish what you left
I'm killing your memories
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Forbidden for Me

Versions: #2
She thought my hair was funny
Forbidden for me, no way
She said she couldn't stay
But she took everything I said seriously
 
I'll do whatever I can
I'll steal this woman for me
I can call you anytime
But I even don't know your name!
 
If not me
Who'll make you happy?
If not me
Who'll make you happy?
War!
 
I caught myself thinking of you
Of all the things I wanted to tell you
On a specially good night
There's nothing more for us to do
 
I'll do whatever I can
I'll steal this woman for me
I can call you anytime
But I even don't know your name!
 
If not me
Who'll make you happy?
If not me
Who'll make you happy?
War!
 
I caught myself thinking of you
Of all the things I wanted to tell you
On a specially good night
There's nothing more for us to do
 
I'll do whatever I can
I'll steal this woman for me
I can call you anytime
But I even don't know your name!
 
If not me
Who'll make you happy?
If not me
Who'll make you happy?
War!
 

I am left alone

You've gone without knowing everything
If I am to say that I am left alone
Left alone again
My love
In this life I am left alone
...
 
To whom I should speak my words,
looking at the sky
I will not forget your eyes,
saving them in my heart
Can't find words,
will say it in my song
Thinking of you I can't bear it,
should I give my heart
 
My star, forgive me
Let your night be bright
Without you there's no day
My heart
Be aware that because of you
I am left alone
 
To whom I should speak my words,
looking at the sky
I will not forget your eyes,
saving them in my heart
Can't find words,
will say it in my song
Thinking of you I can't bear it,
should I give my heart
 

A variety of lives

I was worried about things like wanting to die
I was thinking that I'd wither like roses and cosmos
I was cutting my hair short, I was biting my pinky finger
I was crying so much blaming myself
Youth is probably funny
Youth is probably hilarious
In a funny story there are lots of tears
In the tears there is a lot of youth
A variety of lives, a variety of men
Even a variety of women, blooming in profusion
 
Love comes abruptly and the farewell too
And then disturbing our heart we pray to God
Any kind of important love even if it's a light playing
The heart's palpitation will understand when you don't have it
Now we shine
Now we jump
In a funny story there are lots of hopes
In the hopes there is a lot of youth
 
A variety of lives, a variety of men
Even a variety of women, blooming in profusion
 
A variety of lives, a variety of men
Even a variety of women, blooming in profusion
 
A variety of lives, a variety of men
Even a variety of women, blooming in profusion
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Color changing city

I love you now too
It's a dazzling memory
The day you parted, without leaving the station
Ah, I seemed to bite the dry green leaves
Even if the city changes its colors
The one I want to meet won't come
By presuming of counting on my mom
Ah, I look a little too adult
While I embrace the broken pieces of love
I have a hunch that I become a woman like everyone
The goodbye is a sign of that day
 
Pressued by the people I walk in the evening
Ah, Only you aren't here
While I embrace the broken pieces of love
I have a hunch that I become a woman like everyone
The goodbye is a sign of that day
Even if the city changes its colors
The one I want to meet won't come
Sweetness and warmth of people
Ah, is understandable that it passes
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mountains and rivers

All the people are born in the mountains and rivers, embracing and challenging
All the people believe in the mountains and rivers, calming down and loving
There, connected to life, we carve life
And then in the end, we return to the mountains and rivers
 
Looking back, there are no regrets
I ought to have left my footprints in the mountain
The eternal light of the water surface increase the dreams
They ought to have floaten on the river
In the eyes of the lovers, In the eyes of the lovers
My mountains and rivers are beautiful? are beautiful?
 
The heart loads the time projecting mountains
The heart spills the time painting rivers
There, one piles up and flows with time
All the people house mountains and rivers
 
Thinking suddenly, I don't have a single regret
I ought to have built the mountain of joy
Wrinkled, I cry with happiness
I ought to have harbored a sorrowless river
In the eyes of the lovers, In the eyes of the lovers
My mountains and rivers are beautiful? are beautiful?
 
Looking back, there are no regrets
I ought to have left my footprints in the mountain
The eternal light of the water surface increase the dreams
They ought to have floaten on the river
In the eyes of the lovers, In the eyes of the lovers
My mountains and rivers are beautiful? are beautiful?
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Pledge

Are you making a pledge with someone?
Are you bonding an eternal heart?
 
The swell of waves reaches the coast
Loading a song of the past
Violent emotions break
Like tears
 
Now the greenery is fresh?
Girls ae beautiful?
The heart of people like a gull
Is probably pure white?
Beautiful lover
Vigorous lover
 
The morning light dyes the sea
Loaded with living dreams
Dazzling desires shine
Like life
 
Now the flow is probably clean?
Children are joyful?
People always like a cherry blossom
probably smile?
Beautiful lover
Vigorous lover
 
Beautiful lover
Vigorous lover
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Marvel-of-Peru

A marvel-of-Peru blooming in the rain
Suits your lonely profile
Used to cry and be sad
Resignation always takes precedence
I a new casual meeting happens
I'll never part from you
 
'Because I love you, it's fine' I said and you broke down in this arm
Your warmth in the thinness of my nape
Moles of crying in my white fingers
In your long eyelashes, tears remain
'At the entrance of happiness there is no crying?'
Says the bittersweetness of the worried alcohol
 
You carry the sadness of the men's world with you
Despite that time you could start again
Used to cry and be sad
Do you live alone now too?
The lights of the city turning around get blur in the distance
Until the end of the road there are smelling flowers
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

A couple with you

A woman who doesn't leave says 'I'm used to be sad'
To this heart draws its thin hand near
Ah, a sobbing person
Let's forget the past
If you're here now, it's good
Happiness, happiness
From today I'll have it with you
 
A haggard ring finger gave me troubles
I'll never split from you
Ah, drying your tears
The habit of crying wetting my eyelids
Hasn't changed that time
Happiness, happiness
From today I'll have it with you
 
Since you could once go to the road of the sunny hill
Like this, blindfolded
Ah, I want to take you
You still have the same ache in your heart
We're fellows
Happiness, happiness
From today I'll have it with you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Life's hide and seek

Because saying 'I was in love with you only'
Is stupid, I don't say any word
The wind pierces, my heart is cold
Playing hide and seek with life for a moment
Picking up the lights I walk staggering
 
Don't you understand? In the sweetness
Can't live a man's bitterness
You fool. Turn your back
Playing hide and seek with life for a moment
By being stubborn, I'm alone
 
If time elapses, the world will change
What won't change is my heart
Sake, tonight I want you to get me drunk
Playing hide and seek with life for a moment
I live crying and laughing
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Night sky

I don't know where is that girl
Is she on that town where the starry sky continues?
A whistle of fine wind
Pierces me after a love wound
Ah, becuase it's an abandoned love
Even more, I want to see it, I want to see it
Once more
The night is always loneliness
 
That girl said she was going home
Riding on a falling star I seemed to call her
Nobody replied me
Only white flowers fall
Ah, Because it's an unfulfilled dream
Even more, is sad, is sad
My heart
The night sky is distand and infinite
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Chikuma river

On the water stream, a crying man
Makes float softly some petals
A travel to Shinano makes a forget-me-not remember,
a first love that won't return
 
Where tomorrow are drifting clouds
The smoke will hover avobe the Asama mount
Far away the capital calls in the distance
The autumn wind stands in the zebra grass road
 
If I follow all alone the reed pipe timbre
Chikuma river looks sad
A little wave coming near will wane on the coast
The village lights are lit on the road to Shinano
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Yokohama Twilight

Yokohama Twilight, a small room of an hotel
The scent of a kiss, tobacco smoke
Blues whistle, woman tears
That person is gone
That person is gone
And won't return
 
Backstreet snack bars, sake that doesn't get drunk
Casual liars, whimsical men
Love songs without address, sinking guitars
That person is gone
That person is gone
He's somewhere else
 
Memories of the cold wintry wind, grey coats
Blue light resignation, cold dawn
Oceanic noise, lighthouses, a gull
That person is gone
That person is gone
It's the end
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

A flower of dreams

If to the amulet of your heart
I could get used at least
Just for burying my loneliness
I could meet you secretly
If you drink sake somewhere
Call me softly
I can't stay away from the phone until late at night
Because I always wait for you
I understand that I'm someone who can't love
But my feelings get worse
Even if it's for a short time
And then sadness comes
Could you make bloom a flower of dreams?
 
On the corner of your heart
Let me live at least
Because I like it to the extent that I want to cry
It's fine even if I only meet you
'If tomorrow is useless, the day after
Surely will be a good day'
I say to myself in the mirror
Loading my chest with tears
Everybody says I'm someone who can't love
But they don't understand the pain of my heart
Someday, the crying day might come
Even if the farewell season comes
Could you make bloom a flower of spring?
Could you make bloom a flower of dreams?
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Flatboat

The snow, the cherry trees and the light of the fireflies
Seem drawn if I see them with you
After half year, more than happiness
It's a good example of the sin of a night
Hold me please with all your strength
Tonight I'm leaving on a flatboat
 
Without noticing the ambush of a sad farewell
I tied an obi of flowers
I'm in love with you until death and yet
Pretending to be drunk and disordered
I lie to you saying that I ran out of friendliness
My shallow dreams are on a flatboat
 
What is sad in this world?
Only to have fallen in love with you
Even if I call you, you'll never come back
The destiny of men consumes me
Tomorrow, wherever I go
I'll cry for a woman on a flatboat
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Light snowfall

Crying I threw at your back
A snowball full of hate
Now this hand and my tired chest
Yearn for the lies of a man
Hold me again please
There's a light snowfall outside
 
The sequence of sorrows suits a woman
As I have the fading snow close
I look for back to back warmth
If you were here, I could live
The remainders of dreams seem to fade
There's a light snowfall outside
 
You said to me 'Get drunk'
Red is the sad waterflower
'If the spring comes, I want a fresh start'
Decides in my heart, an unseen sake
Give me a bit more of sake
There's a light snowfall outside
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

February

A few lights on
impossible vows in the bar
a Blues song that quiets and those eyes
I just cried over
I'd like for you to come closer for a moment
I'd like for you to stop right away
nothing will happen to you I don't bite
only come right away
 
there are looks that deceive you
some are true
and killer black eyes
that in February are shinier than the sun
 
and today me without them I won't go
all the time thinking
I'd like to steal [back]
all the time thinking
no longer can I wait
 
Ever since I found you I've been looking at you
Don't stop looking at me, you too
I understand you a bit not just anyone would
stand up
 
He left his glass at the bar
Bit by bit he stopped looking at me
smiling, he slowly approached
but he went with him?!!!
 
I want to be reborn
for someone to explain to me
how those lovely eyes
ended upon leaving the bar
 
with the handsomest at the place
the whole day thinking
how could it have happened?
the whole day searching
who will explain it to me?
he went with him
we lose and we win, girl
but? he went with him
they're different lovers, queen??
you'll be the sweetest candy, but that heart
chooses the front sidewalk
I wanted it for me
it's a sincere love, and with the same fears
and choosing is living
 

Lapislazuli Earth

'There isn't a night without a dawn'
You say in few words
At the cape where a lighthouse stands
I was watching the dark sea
There are days that I worry
And I get sad and disheartened
But because you came by my side
I could keep living
 
The dawn from the horizon
Shoots rays of light
And is wrapping us both
The Lapislazuli Earth
 
My tear-stained face becomes smiley
The tears of that moment
To the people of the whole world
I want to share with them
Competing and hearting each other
People are weak
However, the strength to love
Surely is expected to be
 
On the other side of the glass sea
The milky way spreads out
On a boat called Earth
We're all travellers
 
There's nothing but one
I want to protect our heavenly body
 
The dawn from the horizon
Shoots rays of light
And is wrapping us both
The Lapislazuli Earth
The Lapislazuli Earth
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Irony of Fate

As long as the patterns are drawn on the glass, it's winter
As long as you're not with me, but all alone
I so fled, I so flew
Snowflakes in your blizzard
Snowflakes in the blizzard of yours
To say I love you.
 
Whenever on the streets the winter performs and flaunts, na-na-na
And all the dogs and the flat owners are thus comfortable in [their] homes, na-na-na
 
Chorus:
Such is the story
The irony of fate, irony
Such is the story
Of how I found you.
 
You were sitting at home, but your white Labrador 'Salmon'
Whined, into the yard I wanted to go and at the phone the cord was gnawing
You were sitting at home alone in the embrace of a blanket
And into the yard he escaped, you had to break after him.
You lost him in the blizzards
And she went in tears among the snowy firs
Snowdrifts like riding breeches
I saw your gaze through the window of the cafe.
 

Don't Cling To My Wings

I don't see any sense in this anymore
Just pretty sentences that go around
Yes, you speak but you're not saying anything to me
 
You are beautiful, 'You're ugly!' I say
I dig my grave and plea for your grudge
I speak about how I will yet rise today
 
This is the last time I'll get angry
Tomorrow, at long last I'll change
And I won't mention you anything
 
You can't reach me
Don't cling to my wings
You'll never reach me
Even if you cling to my wings
 
Every time you say what the heck
I'm wondering what I demanded this time
I believe I don't owe you anything
 
In my dreams I press your head against the pillow
Until I know the tracks can surely be found
In the mornings I cry my little visions
 
Today, finally, is my time to get angry
Tomorrow, you'll be missing my number
And I won't mention you anything
 
You can't reach me
Don't cling to my wings
You'll never reach me
(Catch me if you can, catch me if you can!)
Even if you cling to my wings
(Tar in feathers)
 
Don't even think that this is
You're not thinking this is
Don't even think that this is
Difficult, difficult
Difficult, not at all
Not at all
 

White parasol

Please, be honest
Let me hear your feelings
A jazmine in the hair
Takes a shower in the summer
 
The blue sky becomes esmerald
By taking me out
You don't pretend to not recognize me
You're someone insecure
 
On the shore there's a white parasol
My heart is a hourglass
I want to know you
It's a premonition of love
 
On a dinghy that cuts the wind
It's fine if you take me
Your eyes that make a little shadow
Are so wonderful
 
If you connect my tears with a thread
They make a pearl necklace
To you, indifferent
I want to give it
 
On the shore there's a white parasol
The answer is in the wind
I want to know you
It's a premonition of love
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Light brown mermaid

A cool deck chair
A sip of cider
You jump in the pool
With your little finger you throw me a kiss
 
WINK WINK WINK
Chasing the dreams of the color
Of the endless summer
I swim chasing you
I'm a barefoot mermaid
Of light brown color
 
On our toasted bodies twinkle
The splashes of cold water
Damn, I dozed off
You aimed at me strongly
 
WINK WINK WINK
Getting angry, you too
Are cute
Swiftly with your straight face you murmur
I hate you, I love you so much
It's a lie, it's true
 
Chasing the wind of the color
Of the endless summer
I live chasing you
I'm a barefoot mermaid
Of light brown color
I love you, I hate you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The wind is the color of autumn

La La La……Oh, milky smile
I travel in your arms
Oh, milky smile, hold me tight
In this tender love
 
In order to forget, I visited a beach town
The shattered love doesn't go from my hair and my fingers
It's your fault that I'm a cry baby
It's love's fault that my heart shivers
If look back at my footprints on the cold sand
Smiling far away
I feel you
Oh, milky smile, hold me tight
I travel in your arms
Oh, milky smile, catch me
In this tender love
 
At this shore you put in my hand a ticket to fall in love
In a soda can, two straws were swinging
It's your fault that I'm a cry baby
It's love's fault that my heart has bruises
In the evening of loneliness in the cold autumn
Smiling far away
Someone is crossing
Oh, milky smile, hold me tight
I travel in your arms
Oh, milky smile, catch me
In this tender love
 
La La La……Oh, milky smile
I travel in your arms
Oh, milky smile, hold me tight
In this tender love
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Within range

Day by night runs away
Human is looking for a human
I know, that I am the only one
Who has you near
 
I guess, I have you within reach
Everything turns the other way
And from my soul you can hear:
'I want to feel you more'
 
I desire to laugh
I desire to stay by your side
I desire to play with craving
One day will bring you back to me...
I desire to have you
I desire to explore you
I desire to give you,
To give you what belongs to you
 
I don´t delay feelings
I will break my life into pieces
If I told - I swear
I´m near
 
You are certainty
You are the truth hidden in me
The truth crazy and innocent
The life will call for secrets
 
I desire to laugh
I desire to stay by your side
I desire to play with craving
One day will bring you back to me...
I desire to have you
I desire to explore you
I desire to give you,
To give you what belongs to you
 
I desire to laugh
I desire to stay by your side
I desire to play with craving
One day will bring you back to me...
I desire to have you
I desire to explore you
I desire to give you,
To give you what belongs to you