A keresés eredménye oldal 53

Magical Doremi Ending 5

Hey, let's go, with energy, go!
Hey, let's go! Let's all dance with the rhythm.
 
If we both, you and I, dance together, how exciting! —Oh, yes!—
With mom and dad, it's more fun. —Don't stop!—
And, if you are tired, the rhythm you have to set,
Of the scarewitches and you'll be happy. —Yes!—
 
We go well-dressed to the festival,
And we parade, pirika-pirilala, doing little jumps —Hey, let's go!—
The young crow, that cried a moment ago,
If it dances with the rhythm will be happy too.
—Don't stop, this is going really nice!—
 
If early in the morning...
Ah! If I could eat a steak early in the morning,
I would clap my hands, doing like this.
—Let's go!—
 
Doremi and Tamaki, how exciting! —Oh!—
And, the SOS trio, what a party they do! —Oh, yes!—
If our smile we spread and the rhythm we practice,
The scarewitches happy we'll be. —One more time!—
 
On summer and winter, spring or autumn, —Always!—
We'll follow the rhythm without losing the mood. —Never!—
Now we'll turn and do a little jump here,
All clapping our hands, like this. —Yes!—
 
Hey, let's go! Let's all dance the scarewitches' rhythm!
 

Magical Doremi OVA Ending

Wonders happen, every day there's new,
And, if you don't push them, they'll miss you!
But, if we hurry and we all add a bit of effort,
You'll see how, then, it'll be infinite wonderful!
 
Our friends are the proof:
Only looking them in the eye we understand, and after school...
 
We need to take out the cat,
That jumped into the park and it's trapped,
Tomorrow, in the second period,
There's an exam: we'll see what happens,
This big cloud looks,
Like if it was a corncob to eat,
But the sunset tricks us and makes us cry,
There's not enough time for everything,
But we'll be back tomorrow!
 

Magical Doremi Opening 2

Trainees we are and together we play,
At the middle of the heart, we are,
They won't separate us, because we support each other,
Nobody can't doubt it, we love each other.
 
If I lose things,
Or when in an exam everything goes bad,
Then they scold me and resound the flats,
So strong inside my mind.
 
All the troubles, I can dodge them all,
There aren't flats that can dominate me,
And if we do races, nobody can catch me,
When I want I can fly.
 
Trainees we are, it's our turn,
'Pirika pirilala' we scream,
Good magic we do,
There won't flats,
In beautiful sharps, we transform them.
 
Trainees we are and together we play,
At the middle of the heart, we are,
They won't separate us, because we support each other,
Nobody can't doubt it, we love each other.
 

Magical Doremi Opening 3

Stop inviting: We don't want anyone else,
Us five we'll have fun,
How nervous! How uneasy! This excitement is killing me!
Now it's our change, and we aren't scared.
 
A problem hasn't to scare you:
Come and we'll solve it,
With magic, everything can be fixed,
Bang-bang, bang-bang: We solve everything,
Bing-bing, bing-bing, bing-bing, bing-bing: Magic makes you brave.
 
Despite we are the scarewitches,
More free we are than others that bother us,
They won't be able to hurt us,
We laugh, dance, and always help each other.
 
We are the best! We are scarewitches,
We live our life as if it was a beautiful dream,
Let us do: We help you,
Bang-bang, bang-bang, bang-bang, bang-bang, we are witches, and always will be, hey!
 

Magical Doremi Ending 4

We are six girls, we are the best!
Dance and dance, dance and dance,
What an excitement!
 
Ten out of ten, what a dream,
Up and up, and up, and up,
We are the best!
 
When we finish school we'll go,
To a very hided corner, because,
We want six ice creams, and we'll order them all,
To the secret sky. (Let's go!)
 
We are scarewitches! Patam!
We play with magic and spells,
Come and you'll see!
We are scarewitches! Patam!
Come with us,
With magic, you'll have fun.
 
Don't think about it: Chance! Chance! Chance!
Hey, let's go!
Chance! Chance! Chance! Chance!
 
We are scarewitches! Patam!
We'll transform and maybe today,
You won't recognize us!
 
We are scarewitches! Patam!
Come with us, sing fa,
Sol, la, si, do and you'll see!
 
Come on! Dance!
Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!
Come on, let's dance!
Dance! Dance! Dance! Dance! Without fear!
 
Even if you fall...
Patam!
 

Magical Doremi Opening 5

We know a special history,
If you want to hear it, promise you won't tell:
We tell it only, only to you,
Maybe we would be better quiet...
 
It's a secret, it's a secret secret,
It's a secret secret.
 
Girls we are so sensible, oh, yes!
And we have quite complicated feelings,
As more secrets, we have, why is that,
That we can't keep them and need to tell them?
And, again, the mouth talks again,
I can't tell it, I know, but,
But, but, but...
Pirika pirilala! One, two, three, yes!
 
It's a secret that only,
Friends can know! We make a promise:
We all have to be together at the 100%
And, who tells it, pays the pledge!
 
Then, don't tell anyone,
But, next Sunday, prepare the baggage,
With the swimsuit, because we all,
We'll do a trip to the beach.
 
It's a secret, it's a secret secret,
It's a secret, it's a secret secret,
It's a secret, it's a secret secret,
It's a secret, it's a secret secret, secret.
 

Treasure

At night, the stars I see shine,
And I remember your gaze,
I always think of you
And that tale you once told me,
With the fairies it was gone,
Very far away it flew.
 
And your voice I can hear
It's inside our heart,
Even if you aren't by our side.
 
When two feelings melt,
And love is inside the chest,
Even a miracle can reach us,
Till very long we'll arrive,
They won't stop us!
Come with me, feel with me,
A treasure for me you'll always be.
 
At night, the stars I see shine,
And I remember your gaze,
I always think of you,
And that tale you once told me,
With the fairies it was gone,
Very far away it flew.
 
And your voice I can hear,
It's inside our heart,
Even if you aren't by our side.
 
When two feelings melt,
And love is inside the chest,
Even a miracle can reach us,
Till very long we'll arrive,
They won't stop us!
Come with me, feel with me,
A treasure for me you'll always be.
 
When two feelings melt,
And love is inside the chest,
Even a miracle can reach us,
Till very long we'll arrive,
They won't stop us!
Come with me, feel with me,
A treasure for me you'll always be.
 
Come with me, feel with me,
A treasure for me you'll always be.
 

I'm Sure, Tomorrow

I'll love knowing,
How you do it to know myself,
If I can find it, I know I'll have,
A strength that will help me.
 
When I go back home alone singing,
I get emotional and start crying,
When I go back home alone singing,
I get emotional and start crying.
 
I don't know why, today,
When I fought,
I wasn't able,
To say: 'I'm sorry'.
 
I would love,
To say it tomorrow,
With the same agility,
That wind has.
 
When I go back home alone singing,
I get emotional and start crying,
When I go back home alone singing,
I get emotional and start crying.
 
I don't know why, today,
When I fought,
I wasn't able,
To say: 'I'm sorry'.
 
I would love,
To say it tomorrow,
With the same agility,
That wind has.
 

Hana's Lullaby

Your little cheeks are like swarthy sprouts,
Like little radiant flowers,
Your sweet eyelashes are like shining stars:
Like an angel, you'll sleep.
 
And now you'll dream, you'll grow up,
And you'll see yourself pretty, and sweet you'll be,
 
Sleep between my arms: I will protect you,
And I will softly swing you,
You'll see, how your eyes you'll close.
 
The stars will come to make you dream,
Like an angel, you'll sleep,
And, finally, you'll rest,
Dreams are like a treasure in your heart.
 

Dream of love

It's only for your love
that I keep moving forward,
when my hearts pains me.
 
You will always be a velvet dream,
a glimmer of sunshine that enveloped me in its light,
a light that gave a soft flow to my love.
 
Night and day my heart
asks for you, I swear it

Tiszteletekre

Tiszteletekre, Nicola és Bart!
Örök nyugalomra szívünkbezárt
Az utolsó és végső pillanat a tietek
haláltusátok a ti győzelmetek.
( 7* ismétlődik)
 
Nicola és Bart immár
szívünkbe zártan mélyen alszotok
a halál tusában egyedül voltatok
de ez által le fogjátok győzni!
 

Amaretto

I don't know yet: Who are you?
Tell me, who were you created by?
Into my atmosphere, breathing life,
You entered as an unidentified object.
 
And I can't be saved, I guess,
This virus has entered my pulse.
And the world familiar to me, as if
Became some other.
 
I see the sun of your universe
And as soon as I touch it,
I will burn, but I will stay with you.
 
Run away, get away from the plot
With you for one thing, to the bottom, with a thin glare of love.
Light smell, amaretto,
Words have proved everything, your theorems.
 
I don't know the answer yet,
For a thousand different 'buts' between you and me.
But in coffee-colored eyes
I see fire and it looks so much like love.
 
You, my delirium, object,
Conscious by us.
And when, even for a moment, you are not there.
It's just a loss of consciousness.
 
Even if it doesn't get better, I'm not looking for salvation.
I myself voluntarily surrendered to this ghostly captivity.
Losing my soul with every step,
I also know what I want
And what I leave in return.
 
Run away, get away from the plot
With you for one thing, to the bottom, with a thin glare of love.
Light smell, amaretto,
Words have proved everything, your theorems.
 
I don't know the answer yet,
For a thousand different 'buts' between you and me.
But in coffee-colored eyes
I see fire and it looks so much like love.
 
Like two drops like love ...
Looks like love ...
For love ...
 
Run away, get away from the plot
With you for one thing, to the bottom, with a thin glare of love.
Light smell, amaretto,
Words have proved everything, your theorems.
 
I don't know the answer yet,
For a thousand different 'buts' between you and me.
But in coffee-colored eyes
I see fire and it looks so much like love.
 

Did you see it?

Do you see it?1
 
A real cursed footage
Plays in a corner of my memories
Every time I think of it, it's like a replay
I loathe that person's face
 
Ah, right, you're haunted by a love from the past
Is it really like that? Isn't the ghost of your memories
Looking at you with kind eyes?
 
Everybody regrets the past
Sometimes we even feel that loving is a sin
But we can forgive each other too
Don't be afraid, more importantly,
I love you,
 
Do you see it?
 
A real cursed footage
Is still playing in my mind
Every time it plays, I loathe seeing
That person by my side, laughing
 
Ah, you're possessed by those days gone by
Is it really like that? Isn't the apparition of your memories
Bidding you farewell?
 
Everybody fears the future
We wish to go back in time to start over
But the time is now and there's only now
Don't be sad, and by the way,
I love you
 
Ah, right, you're haunted by a love from the past
Is it really like that? Isn't the ghost of your memories
Looking at you with kind eyes?
 
Everybody regrets the past
Sometimes we even feel that loving is a sin
But we can forgive each other too
Don't be afraid, more importantly,
I love you,
 
Did you see it?
 

• 1. A common cliché in supposed haunted photos/footage TV programmes, where this phrase often appears on screen before the audience is shown a replay of the footage. The literal meaning is closer to something like 'did you understand that'/'did you catch that', but I also wanted to keep the television theme. Therefore, the narrator is asking their love interest if they understand that the narrator loves them.

Harvesting Money

It's time my turn had come
It's time my life was free now
They say you reap what you sow
 
Because my life had been miserable for a long time
 
It's time my turn had come
It's time my life was peaceful
If I remember what happened in the past
I cry my eyes out, cry my eyes out thinking of my fate
 
It's time my fortune came by itself
If it's really mine, nothing can get in its way
 
Saying this turns into money
Saying that turns into money
Now it's time to harvest money
 
It's time my turn had come
It's time my life was peaceful
If I remember what happened in the past
I cry my eyes out, cry my eyes out thinking of my fate
 
It's time my fortune came by itself
If it's really mine, nothing can get in its way
 
Saying this turns into money
Saying that turns into money
Now it's time to harvest money
 
It's time my fortune came by itself
If it's really mine, nothing can get in its way
 
Saying this turns into money
Saying that turns into money
Now it's time to harvest money
 

Sri Has Come Home

Sri is married to another man
Sri got married without telling me
No wonder you insist upon me divorcing you
 
Ask for a divorce Sri, ask for a divorce
 
Sri is married to another man
Sri got married without telling me
Can you put yourself in my shoes
I can't bear it Sri, I can't
 
We haven't divorced yet Sri
You dare to marry another
We haven't divorced yet Sri
The marriage certificate is still here, I keep in the drawer
The marriage certificate is still here, I keep in the drawer
 
Sri is married to another man
Sri got married without telling me
No wonder you insist upon me divorcing you
Ask for a divorce Sri, ask for a divorce
 
[Back to 'Sri is married...']
 

Sumi

Dear, you are indeed pretty
Your laugh brings me happiness
Beautiful red lips
 
The more I see the more beautiful it looks
 
Dear, I fall for you
Are you with someone else?
It's been two weeks
I've been burying my feeling for you
 
(Sumi-Sumi indeed pretty)
The prettiest girl in Wonogiri
(Sumi-Sumi indeed pretty)
Swear to death I really love you
(Sumi-Sumi indeed pretty)
The prettiest girl in Wonogiri
(Sumi-Sumi indeed pretty)
If I'm wasn't telling the truth, my foot will get hit by a hammer
 
Do you really love me
My heart is not convinced
If you really love me
Tell my parents you will marry me
 

The way of love

The way of love
has thorns, has flowers,
has happiness and pain,
before starting to walk, you must have in mind
what, along that way, you may find.
 
The way of love
has thorns, has flowers,
has happiness and sorrow.
tears on whole sale, and not always due to pain
When you cry because of joy, it's the best
 
It has thorns, has flowers,
(the way of love)
It has happiness and pain,
(the way of love)
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and pain
 
I know that one day you will kiss me,
other day, you will get upset,
but I know that to that way, you will return..
 
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and sorrow,
tears on whole sale, and not always due to pain
When you cry because of joy, it's the best
 
It has thorns, has flowers,
(the way of love)
It has happiness and pain,
(the way of love)
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and pain,
(the way of love)
 

Easy

I let myself, I do easy
I sing, I sing
It's just my life in danger
Nights, it haunts me
When from top to bottom it rocks
Me, eyes closed I move forward
All in unconsciousness, when I think about it
You, you believe, that I shine, that I lie
For your eyes, big
 
But don't look at me as if it was easy
You know well that me, I'm not so manageable
If you knew how it costs me
Not to show you my doubts
I appeal to my wisdom, SOS
 
But don't look at me
As if it was easy
You know well that me
I'm not so manageable
If you knew how it costs me
Not to show you my doubts
I appeal to my wisdom, SOS
 
It's okay, I'm delicate
Almost without defenses
Don't believe that it's pointless
It's here that everything starts
When inside it flutters
It's agitated, it hits
I run away and I'm surprised
 
You, you believe, that I shine, that I lie
For your eyes, big
But don't look at me
As if it was easy
You know well that me,
I'm not so manageable
If you knew how it costs me
Not to show you my doubts
I appeal to my wisdom, SOS
 
But don't look at me as if it was easy
You know well that me, I'm not so manageable
If you knew how it costs me
Not to show you my doubts
I appeal to my wisdom, SOS
 
You, you believe, that I shine, that I lie,
For your eyes, big
Yes, you, you believe, that I shine, that I lie
For your eyes, big
 
But don't look at me
As if it was easy
You know well that me,
I'm not so manageable
If you knew how it costs me
Not to show you my doubts
I appeal to my wisdom, SOS
 
But don't look at me
As if it was easy
You know well that me,
I'm not so manageable
If you knew how it costs me
Not to show you my doubts
I appeal to my wisdom, SOS
 
Don't look at me
If you knew, if you knew
Don't look at me
If you knew, if you knew
If you knew
 

Magas sarkú

Most nem is tudod, hogy mid sincs,
amíg el nem tűnik az életedből.
Átnéztem a telefonod,
ahogyan eddig is kellett volna.
 
Rossz fiú voltál,
itt a sok kép ezekről a ribancokról, akiket nem ismerek.
Elmegyek és soha de soha nem jövök vissza.
 
Felveszem a magas sarkúmat,
kisétálok az ajtón
és jobban teszed ha elhiszed, elmegyek,
nincs többé szükségem Rád.
Felveszem a fekete ruhámat,
baby, átvertél,
itt hagyom a kulcsokat, felégetem a lepedőket
és tovább lépek.
 
Jól fogok kinézni mindegyik barátodnak,
de ne sírj, amikor újra meglátsz,
felveszem a magas sarkúmat.
 
Most nem is tudod, hogy mid sincs,
amíg piros tűsarkúban nem sétálgat,
és néhány helyes ördöggel cseveg.
Féltékeny vagy, hát jól is teszed,
ezt az érzést én is nagyon jól ismerem,
egy esély, hogy a Pokolba lőjjenek.
 
Rossz fiú voltál,
itt a sok kép ezekről a ribancokról, akiket nem ismerek.
Elmegyek és soha de soha nem jövök vissza.
 
Felveszem a magas sarkúmat,
kisétálok az ajtón
és jobban teszed ha elhiszed, elmegyek,
nincs többé szükségem Rád.
Felveszem a fekete ruhámat,
baby, átvertél,
itt hagyom a kulcsokat, felégetem a lepedőket
és tovább lépek.
 
Jól fogok kinézni mindegyik barátodnak,
de ne sírj, amikor újra meglátsz,
felveszem a magas sarkúmat.
Kisétálok az ajtón
és jobban teszed ha elhiszed, elmegyek,
nincs többé szükségem Rád.
 
Most nem is tudod, hogy mid sincs.
Most nem is tudod, hogy mid sincs,
amíg el nem tűnik az életedből.
 
Felveszem a magas sarkúmat,
kisétálok az ajtón
és jobban teszed ha elhiszed, elmegyek,
nincs többé szükségem Rád.
Felveszem a fekete ruhámat,
baby, átvertél,
itt hagyom a kulcsokat, felégetem a lepedőket
és tovább lépek.
 
Jól fogok kinézni mindegyik barátodnak,
de ne sírj, amikor újra meglátsz,
felveszem a magas sarkúmat.
 

I'm like everyone else

Lazy, naughty, crook, I can't take it!
I'm like everyone else, maybe not
I live and breath, like in dreams like you
I'm like everyone else, maybe not
 
I noticed that in the consulate
They feel like to spit out
I have a job, I'm a honest man
Let me live alone
 
(Stanza sung in the movie 'El extraño del pelo largo')
I noticed that the next door dog
Is a great intellectual
He eats the books that the old Chichilo
Keeps in a back drawer
 

The moon is no longer made of cheese

When I was a kid I imagined
That the moon was made of cheese
And it was very far away
I don't know, over the sea, beyond the pain
 
I wake up now and I say
Things that I never expected
The moon I loved so much
Has died, and the ambition for reaching was born
 
Go humans, conquer it!
But don't forget that here on earth we want peace
 

Jerry arrived to Zemun

Jerry(1) arrived to Zemun(2)
From Zemun, scary, scary
[Oh, how come, Jerry got confused]
Jerry reached all the way to Nis(3)
And from Nis Gega(4) is in charge
[Oh, how come, Jerry got confused]
Jerry reached all the way to Raska(5)
And from Raska, everything went downhill
[Oh, how come, Jerry got confused]
Serb went through Thessaloniki(6)
Dinar is greater than krone(7)
[Oh, how come, Jerry got confused]
Wilhelm(8) laid down in the middle of a puddle
And he's yelling like a donky
[Oh, how come, Jerry got confused]
 

This Man Here

You're going to sit here, and you're going to listen: the woman that I loved
You made me brake up with her and I became this man here
And here you are lost, distraught with remorse for never having known
Resist to your body, you will never see this man here
 
I'm going to leave this place, I pity my successor.
Someday — whatever you do, you'll bring her bad luck.
You will remember this man here.
 
I know your program, I see your future
Other hands claim that you are going to make you suffer
Your pretty soulless eyes make me sick to vomit
 
Go destroy the happiness, do your job on Earth
Go cry out, go start wars
Your pretty heartless body, go auction it off
 
Don't wait too long: wrinkles don't wait.
Tonight, I would like to have as much as your last contract
May your last client be this man.
 
May your last customer
May your last contract be the man here
Be the man here.
 

Requiem for a madman

I'm warning you, don't come closer,
Whether you're a cop or onlooker.
I'll kill the one who makes a move.
No, I'll not do any favors!
And turn off all these search-lights,
And lower your guns pointed on me.
No, I'll not fly away without her.
 
Tell the priest, tell the pastor,
That elsewhere they go and be hanged.
The devil came earlier,
And my soul is no longer for sale.
If you grant me this night,
At dawn, I'll give you my life.
Cause, what would be my life without her?
 
I was such a madman. But due to love,
She made out of me a madman, a madman of love.
My heaven, it was her eyes, her mouth.
My life, it was her body, her body ...
I loved her so much, that so as to keep her, I killed her.
Because, for a great love to last forever,
It must to die, it must to die of love ...
 
The day rises, the night palling,
Hunters and dogs are starving.
Its time to sound hallali hunting horns,
The beast must die this morning.
I'll open wide the shutters,
Aim for the heart, I'm ready.
I want to fall asleep with her forever.
 
I was a madman. But due to love,
She made out of me a madman, a madman of love.
My heaven, it was her eyes, her mouth.
My life, it was her body, her body ...
I loved her so much, that so as to keep her, I killed her.
I'm just a madman, just a madman of love
A poor madman who dies,
Who dies of love ...
 

BWV 248, III, 2 And there the angels.

RECITATIV (lLc. 2)
Evangelist:
And there the angels from them
went to heaven
said the shepherds among themselves:
 

BWV 248, III, 3: Now let's go.

CHORUS
The shepherds:
Now let's go
to Bethlehem and see history
that happened there,
which the Lord has made known to us.
 

BWV 248, 3, 4: He has comforted his people.

He has comforted his people,
He has redeemed his Israel
He sent help from Zion
And our suffering ended.
See, shepherds, this is what he has done

Girl From the North Country

Versions: #1
If you're traveling to the north country,
Where the wind whines in the forests,
Take with you a greeting to one who lives there,
To her that once loved me.
 
If you're travelling through the snowstorms,
When the rivers freeze and the winter gets harsh,
See if she has a fur coat on her back,
To warm and protect her if the cold gets hard.
 
And see for me how she combs her hair,
If it rolls and flows over her breast,
I remember her well, though it was long ago,
Her pitch black hair as I remember her voice.
 
I wonder if she still remembers me,
Maybe she thinks about me sometimes,
I can see her clearly when the night is here,
And I am rocked to sleep in the arms of my loneliness.
 
If you're traveling to the north country,
Where the wind whines in the forests,
Take with you a greeting to one who lives there,
To her that once loved me.
 

What Wasn't Won't Be

In your hands I learned to drink water
I was a Sparrow that stayed prisoner in your cage
Because I cut my wings and you gave me seeds
It was so little, yet I still loved you
 
My singing was always complete for you
Without you I couldn't fly in other skies
But you left me alone, confused and forgotten
And another hand offered me the fruit I wanted
 
Chorus:
What was one day, won't be
Don't come back to search for me
I don't have anything to give you
Of your seeds I'm tired
 
Go fly in other skies
And leave your cage open
Perhaps another Sparrow will fall
But give him to drink
 
Let me turn on the lights, I don't want anything
If this was yesterday, I would've taken it
The first time you offer for me to stay
But if I don't love you now, what would I win?
 
Chorus:
What was one day, won't be
Don't come back to search for me
I don't have anything to give you
Of your seeds I'm tired
 
Go fly in other skies
And leave your cage open
Perhaps another Sparrow will fall
But give him to drink
 

The Star in My Hand

They gave me a star and laid it in my hand
Maybe it’s you, my dear
 
In the mid-winter night
I see it shining
And making sound where it floats
 
For just as you
Always were
Always are
When stars fall
I know that you are here somewhere
 
I will bear you wherever I go
You are the one who will always be there
You, the star among that which once disappeared
But I know that you will always be there, among the comets’ vibrant spheres
The Milky Way took your name
And laid your star in my hand
 
From heaven slowly falls
An expected horizon
Of light and water that seals
All the darkness and pain
That scarred my hand
I bear it, burning like
A torch
 
For just as you
Always burned,
Always strong
When the darkness comes
I know that you’re shining
somewhere
 
I will bear you wherever I go
You are the one who will always be there
You, the star among that which once disappeared
But I know that you will always be there
Among the comets’ vibrant spheres
The Milky Way took your name
And laid your star in my hand
 
When the sound is silenced
You’re alive
And now you sing
Just like the children wish
I wish that you’ll never cry again
 
I will bear you wherever I go
You are the one who will always be there
You, the star among that which once disappeared
But I know that you will always be there
 
I will bear you wherever I go
You are the one who will always be there
You, the star among that which once disappeared
But I know that you will always be there,
Among the comets’ vibrant spheres
The Milky Way took your name
And laid your star in my hand
 
(Adlibs)
 
The star in my
The star in my
The star in my
The star in my hand
 

Saints and Sinners

Your breasts are as fragrant as vine,
their whiteness whiter than milk and lilies,
their scent lovelier than flowers and balsam wood
 

Chant for the struggle

We are the children of a brave nation and we are not afraid,
We won't run away from little troubles and problems,
Since childhood we loved and we were taught to bravery
And we won't tolerate any defeat.
 
So let's go forward with the victorious sounds of drums
Let's give the enemy a beat and a torture honorable
Let them know that we won't become puppets in their hands
Let's beat them so they could remember the wedding of their own parents.
 
Our nation has always been brave
It has dishonored the noise of thunderstorms
We are the sons of our nation
And there aren't any other descendants of our nation except us.
 
So let's go forward with the victorious sounds of drums
Let's give the enemy a beat and a torture honorable
Let them know that we won't become puppets in their hands
Let's beat them so they could remember the wedding of their own parents.