A keresés eredménye oldal 48

Love toy

Oh, how sad it has been for me to love you - ay, ay, ay
 
Oh, how sad your love has been to me
 
When I hardly believed in my luck
 
loving you gave me the pain
 
When I barely believed in my luck - ay, ay, ay
 
loving you, gave me pain.
 
You that tender love you promised - ay, ay, ay
 
You swore a thousand endless joys
 
The voice of another you barely heard
 
You forgot, you loved me.
 
The voice of another you barely heard - ay, ay, ay
 
You forgot, you loved me.
 
Still cruel, still cruel cheating - ay, ay, ay
 
That I love you I do not want to, no longer
 
That life is very sad loving
 
That I love you I do not want to, no longer
 
That life is very sad loving - ay, ay, ay
 
When love is made a toy
 
That life is very sad loving - ay, ay, ay
 
When love is made toy.
 

Yugoslavian

Versions: #4
Where are you from beautiful girl
Who birthed your blue eye
(who gave you that golden hair
Who made you so hot)2x
 
(2x)
My eyes are the Adriatic Sea
My hairs are Pannonian wheats
My sister is the Slovenian soul
I am Yugoslavian
 
Where are you from beautiful girl
where did you grow the spring flowers
where is the sun of freedom keeping you warm
when you dance so seductively
 
where are you from beautiful stranger
where have you been stealing the sun's shine
where have you been drinking honey wine (mead)
When you kiss so sweetly
 
(2x)
My eyes are the Adriatic Sea
My hairs are Pannonian wheats
My sister is the Slovenian soul
I am Yugoslavian
 

I promise

Chorus:
I promise you, I pro-promise that I will be the sea for you
The sky will be starry.
I promise, I pro-promise.
I promise you, I pro-promise
The body was whispering about how much I wanted you.
I promise, I pro-promise.
 
Verse:
A white rose has blossomed.
I stretched out my arms to the light.
And a new day burst into the city
Washed by rain.
White rose, blue sky
My love will blossom again.
I want to wake up together with you, my sun.
 
Chorus:
I promise you, I pro-promise that I will be the sea for you
The sky will be starry.
I promise, I pro-promise.
I promise you, I pro-promise
The body was whispering about how much I wanted you.
I promise, I pro-promise.
 
Verse:
White rose, flame of the night
I cover my eyes from the touch
And I immerse myself in the dimension of love
And of feelings.
For sure, you'll say, surely you know
You don't just promise for nothing.
And I promise that I will love
You forever.
 
Chorus:
I promise you, I pro-promise that I will be the sea for you
The sky will be starry.
I promise, I pro-promise.
I promise you, I pro-promise
The body was whispering about how much I wanted you.
I promise, I pro-promise.
 
Our morning is lighting up...the chill of the night
Leaves its mark
I wanted to say that I will be yours forever.
 
I promise you, I pro-promise that I will be the sea for you
The sky will be starry.
I promise, I pro-promise.
I promise you, I pro-promise
The body was whispering about how much I wanted you.
I promise, I pro-promise.
 

Ne átkozz, ne hibáztass, Anya

Ne átkozz, ne hibáztass, Anya
Ne kérdezz a sorsomról
Mindent amim volt neki adtam, Anya
Ne átkozz, ne hibáztass, Anya
 
Bárhova is megyek, gondolok rá, Anya
Mindenhova követ a kibírhatatlan szomorúság
Nappal és éjszaka is rá gondolom, Anya
Ne átkozz, ne hibáztass, Anya
 

When Love Prevails

Every night and day
We prayed wholeheartedly
We looked for strenght inside us
For love to prevail
 
No, we are not afraid now
Cause we heard a voice from heaven
Long way is in front of us
But you need to be strong!
 
[Chorus]
Cause miracles exist
Believe in them
And the dreams will come true
The good in us will chase away evil
You can change everything
When love prevails
 
There is so much evil
In the world we live in
Like any trace of light
Disappeared
But here I stand
And the heart is overwhelmed now
I believe and I know well
That world will become better
 
[Chorus]
 
When you're sad, when you're alone
You know it's not easy
To find a way on which sun shines
Because when it's dark and you're scared
You must escape evil
Be strong, defeat fear
Then all the love is in front of you!
 
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
 
When love prevails!
 

Lost

I still remember
The day you came to me
I guess it hasn’t been erased yet
From my mind and my heart, yeah
 
I said everything is alright
But the truth is, I miss you the most
I want to say it isn’t true
But I can’t hide it very well
 
I loved you severely, I loved you
I know I can’t turn things back to the way they were
But why is my heart like this
I loved you severely, I loved you
I was able to give you everything
You were able to throw me away
I loved you
 
I believed that we wouldn’t break up
I believed that it was obvious
But that is what’s hurting me now instead
It becomes a wailing with nothing but regret left
It just makes you leave
So that I can’t get to you again
 
Everyone tells me to forget
But the truth is, I’m the one trying the hardest
I want to say it isn’t so
But I can’t erase you
 
I loved you severely, I loved you
I know I can’t turn things back to the way they were
But why is my heart like this
I loved you severely, I loved you
I was able to give you everything
You were able to throw me away
 
After this night goes on for a bit, will I forget you?
After this night goes on for just a bit longer, will I forget you?
 
I loved you severely, I loved you
I know I can’t turn things back to the way they were
But why is my heart like this
I loved you severely, I loved you
I was able to give you everything
You were able to throw me away
I loved you
 

Polygraph

Yeah so it’s the greatest time haha
Do you wanna see me dance?
 
Are you satisfied with your boring life?
I already know, you, who is full of lies
 
A well-done routine, an answer that can’t be found anywhere
Since when did I discover you were a liar?
Try saying “This is fine”
You’d be surrendering to living out days with no purpose
I don’t need you to pretend that you’re strong
You just have to discover your heart
While questioning, words that hurt the feelings are shaking intensely
Holding my breath, looking at the monitor
Pretending to be an adult seemed to have had no meaning
That heart, that voice, expose it all
 
If you want to find out your true face, polygraph polygraph
Don’t hide it more, tell me, polygraph polygraph
So say right now say right now
Yes or no? Yes or no?
Don’t hide it more, tell me, polygraph
I always wanna make you laugh
 
A fantasy without shape
As if you’re having a party throughout infinity
On the stairs leading to no destination
Encourage yourself and move forward, darling
What kind of encounter is out of the ordinary?
Become honest, rise up
Dancing immediately, look, even blinking
Feels regretable, honey
 
A la la la la la
Overcome the invisible wall, come on
A la la la la la
Throw away that heavy bag, hey
 
If you want to find out your true face, polygraph polygraph
Don’t hide it more, tell me, polygraph polygraph
So say right now say right now
Yes or no? Yes or no?
Don’t hide it more, tell me, polygraph
I always wanna make you laugh
 
Are you satisfied with your boring life? (Just make you laugh)
I already know, you, who is full of lies
 
Concealed in your body
Something new (You don’t know about it too)
Towards a dramatic tomorrow
Let’s jump in, more more
Will you let me take you high?
 
If you want to find out your true face, polygraph polygraph
Don’t hide it more, tell me, polygraph polygraph
So say right now say right now
Yes or no? Yes or no?
Don’t hide it more, tell me, polygraph
I always wanna make you laugh
 
Are you satisfied with your boring life?
There’s no way that’s true, you want to have fun, right?
 
(Please, tell me)
 

More Tightly

You're my buddy, you are my bestie
Let's sing together now
You are my treasure, you are my only one
Isn't that right? You, you, you, you
 
Don't be sad
It isn't like you to sigh
Count on me
I'll take you to a special place
 
Continuously happening bad days
You don't have to face them alone
Oh, your usual facial expression
As usual, I'm waiting for you
 
Jump in more
Tightly, let's become one
Surely, us being gathered here
Was inevitable
Feel so high, so good
Let's mess around a lot
There's nothing else to do but laugh
 
Yeah, let's get it
If you notice, it's been so long time
The usual home ground
Faces which haven't changed
Buddy who spent time whole heartedly
Yah yah the music we listened to together
Yah yah the worn-out shoes
Even tremendous dreams
Memories of the night we spent together
 
Even a single person
Every one of them can't be left behind
Oh, look around you
I'm always calling out for you
 
Jump in more
Tightly, let's become one
Surely, us being gathered here
Was inevitable
Feel so high, so good
Let's mess around a lot
There's nothing else to do but laugh
 
You're my buddy, you are my bestie
Let's sing together now
You are my treasure, you are my only one
Isn't that right? You, you, you, you
 
Jump in more
Tightly, let's become one
Surely, us being gathered here
Was inevitable
Feel so high, so good
Let's mess around a lot
We'll be together now and forever
 

Take It Slow

In a dimly lit room, silhouette, don’t stop
Seeking for the entrance to you
I know you want it too
Be honest, show me your face more
Entangled fingers guiding us
Alright, there we go
 
Scattered like crazy, shedding it off (Make me hot)
Let me go your inside
 
Your everything is paradise
I’m being tied up by your sweet voice
The sounds and breathing are rising
To my heart’s content
Putting our lips together
Like this, I make you high
Shining from head to toe
Take it slow, take it slow
 
Don’t you go, don’t you go once again
The flavor stuck in your body
Taking time, take you there
Yeah, right there, ahh
 
Be gentle, I want to taste more
A flame that doesn’t disappear after opening the party
Alright (Alright alright)
If you want to continue, say yes
Let’s go until the light comes
 
Your everything is paradise
I’m being tied up by your sweet voice
The sounds and breathing are rising
To my heart’s content
Putting our lips together
Like this, I make you high
Shining from head to toe
Take it slow, take it slow
 
Feel it deeply (Heaven heaven)
A chance only for one night
Words aren’t needed
 
I’m being tied up by your sweet voice
The sounds and breathing are rising
To my heart’s content
Putting our lips together
Like this, I make you high
Shining from head to toe
Take it slow, take it slow
 

Rum dee dee

Each moment is a legendary scene from a movie
You glow without any lighting
You move my heart
The ridge of your nose and your neckline are perfect
You play with my heart
A tiny hand gesture
It’s beckoning a massive storm
 
It’s stronger than jittery excitement
It’s richer than that wine, I like it, this feeling
How long I knew you is not important
This tension is dizzying
Oops! That moment when your balance gives way
 
Rum dee dee rum dee dee rum rum
Rum dee rum dee rum dee dee rum rum
Go rum dee dee rum dee dee rum rum
Rum dee rum dee rum dee dee rum rum
 
The more I drink you, the more I want to get drunk
I can’t hold it anymore
Go rum dee dee rum dee dee rum rum
Rum dee rum dee rum dee dee rum rum
 
You’re just to my liking
You’re destined to devour me
The cry of ecstasy when I recognized you…
Now look at me
It has become too hot to hide
Even the circuit of the accident stops
It’s a critical moment oh yeah
 
In this beautiful night, shall we become a bit more honest?
I want to know many things
What other people think is not important
The nerve wrecking motion
The moment your fingertips tug at me
 
Rum dee dee rum dee dee rum rum
Rum dee rum dee rum dee dee rum rum
Go rum dee dee rum dee dee rum rum
Rum dee rum dee rum dee dee rum rum
 
The more I drink you, the more I want to get drunk
I can’t hold it anymore
Go rum dee dee rum dee dee rum rum
Rum dee rum dee rum dee dee rum rum
 
The heat is rising so much that it’s melting me
It’s a sign that shows that I’m helplessly drunk with you
What more is there to think? Just clink your glass
Now I’m feeling good, pour more till it overflows
 
It’s still not enough
Yes, yes, that’s the gesture that draws me in
One more shot, one more time
I can’t bear this heat
Fill this glass, this night with you
 
Rum dee dee rum dee dee rum rum
Rum dee rum dee rum dee dee rum rum
Go rum dee dee rum dee dee rum rum
Rum dee rum dee rum dee dee rum rum
 
The more I drink you, the thirstier I get
I can’t stop myself
Go rum dee dee rum dee dee rum rum
Rum dee rum dee rum dee dee rum rum
 

Justine

We always saw her passing by all hunched over
under the weight of a bundle of wood but more often of two.
We saw her spend the morning and the evening,
her hair pulled back, always dressed in black.
 
From the perspective of ten years old, I believed her to be older
than that trunk of the olive tree, those twigs on the trellis.
But I heard my mother from the back of the kitchen
cry out, cry out, cry out: 'Hello, hello, Justine.'
 
She lived down there in the very oldest house,
the one that is almost lost in the blue of the horizon.
Barricaded in her home as if in a castle,
she counted her days as one counts a treasure.
 
From the perspective of fifteen years old, I found her quite ugly
with her immense feet and her stiff gait.
But I heard my mother from the back of the kitchen
cry out, cry out, cry out: 'Hello, hello, Justine.'
 
One morning in the street, we did not hear her,
but a few days later, the death knell sounded.
She had died alone at the age of ninety years.
You die alone at that age even if surrounded by children.
 
From the perspective of thirty years old, that broke something,
much as you sober up when the sky turns pink in the morning.
I no longer had my mother at the back of the kitchen,
and it was I who cried out, 'Adieu, adieu, Justine.'
 

Lights, Camera, Action!

Woo baby girl
The moment I saw you, my footsteps, Stop it
Lights, camera, action!
 
You’re so pretty, you take my breath away, yeah I fly high
Everything around you gets blurry, focus out
The frame with you in it, I’ll zoom it more (zoom)
I’ll focus and do a close up, hush my breath, fix you
 
You swallow up the lights, brighter than the stars
Narrow the distance between you and me
You’re a breeze that shakes up the storm
In my once asleep heart
I’m blown away, go oh babe (You’re my super star)
 
I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
 
Oh my girl, come a little closer, lookin at my swag
I’ll invite you into my arms (hello)
Okay, nice kitty, what are you doing over there
Lightly step over
I’m already going crazy, oh girl
 
My breathing is getting rougher
Your lip color is getting thicker
I’ll go a little closer so you’ll get a little clearer
I’ll stick to you, go oh babe (You’re my super star)
 
I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
(Yeah, you’re ready? Let’s go)
 
The night grows deeper and I’m endlessly shooting the shot
Changing the angle oh oh oh oh oh
You shine in any angle
The spotlight on you dazzles baby
Dazzles baby
 
The lights spread in the fog
I’ll fill you in my arms, I’ll hotly embrace you
I’ll put in a filter, leaving a strange feeling
I’ll place you in a special place, I’m going
(You’re my super star)
 
I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
 

Trembling bridge

The rusted cogwheels of the world creak, as if they were crying
Every bone and even souls wander, like they're lost
Did I lose something that I never found? I made my rope from my insuffciency
When I fought I felt my power fading away, I didn't fall
 
I run over the trembling bridge
If I'd fear, I would've fallen already
I've drowned in the stream of life
I run over the trembling bridge
If I'd fear, I would've fallen already
I've drowned in the stream of life
 
The cogwheels of the world still keep spinning
Even if I was stuck
I'm breathing life
I won my ghosts and did not fall
 
I run over the trembling bridge
If I'd fear, I would've fallen already
I've drowned in the stream of life
I run over the trembling bridge
If I'd fear, I would've fallen already
I've drowned in the stream of life
 
I've walked over the bridge of heart
Found the rail of life amongst the dust
 
I run over the trembling bridge
If I'd fear, I would've fallen already
I've drowned in the stream of life
I run over the trembling bridge
If I'd fear, I would've fallen already
I've drowned in the stream of life
 
I run
I run
I run
I run over the trembling bridge
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Thirst

Your kiss was on my lips
a refreshing sweetness.
Your loving mouth gave me
the sensation of living water and black blackberries1
 
Tired I lied down upon the lawns
with your arm lying, for support.
And I your kiss silenced me between my lips,
like a ripe fruit from the jungle
or a washed pebble from the stream.
 
I am thirsty, once again, my beloved.
Give me your fresh kiss like a
little stone from the river.
 

• 1. this is redundant because in Spanish the word for blackberry does not contain 'black'

Love

Love is fragrant like a bouquet of roses.
Through loving, all the sprintimes are possessed.
Eros brings in his quiver the odorous flowers
of all the umbras and all the meadows.
 
When he comes to my bed he brings the aroma of estuaries,
of savage corollas and juicy clovers.
Ardent outpourings of goldfinch nests,
hidden in the segments of the leafy ceibo tree!
 
All my young flesh impregnates itself with that essence!
Perfume of flowery and wild springtimes
stay in my brown skin of blazing transparency
 
perfumes of broom plants, of lilies and wisteria.
Love reaches my bed crossing long eras
And anoints my skin with fresh countryside essences.
 

To kiss you to death

JQ
A night of fantasies
How I wish that you were mine
Get drunk with your kisses
And do it to you until the next day
 
Wisin
I want your body next to my body
When you kiss me, time stops
Just give me a moment
 
JQ
I am crazy to kiss you to death (J Quiles)
To get you down to a hundred for the express (Nicky Jam)
If you let me, I know how to deal with that (W)
Like a dog I get to the bone
 
NJ
I am crazy to kiss you to death
To get you down to a hundred for the express
If you let me, I know how to deal with that
Like a dog I get to the bone
 
JQ
I come wherever you want
I'm eating the road
In 10 minutes, I went outside
So that you tell me where to park
Before I enter in your room and disarm you
Start kissing me (may not be late)
I am crazy to punish you
To tear you the clothes
I want you like never before
Remove me the question sign anymore
Honey
 
NJ
I am crazy to kiss you to death
To get you down to a hundred for the express
If you let me, I know how to deal with that
Like a dog I get to the bone
 
JQ
I am crazy to kiss you to death
To get you down to a hundred for the express
If you let me, I know how to deal with that
Like a dog I get to the bone
 
Wisin
Okey
You and me are like the sea and the sand
You are my condemnation
You are the one who fills my bed
My redhead
Nothing loose
It needs to be done what she says when she wants to
Because we don't turn on and off, and we leave on a trip
Time stops when we kiss
We end up without clothes
We collide the glasses
If you give me one night, I'll go back and call you
 
NJ
I want to devour you
And steal yours from you
That next to you
Mommy asks, I give it to you
With you I will be cured
I keep thinking about what I will do to you
If last night it was good, I will improve
I will duplicate the passion today
Crazy with you, I won't stop
I don't let her fall
You want to know
How this man treats a woman
I will do everything to you
You won't lose
If you are off, you're going to light
 
JQ
I don't let her fall
You want to know
How this man treats a woman
I will do everything to you
You won't lose
If you are off, you're going to light
 
I am crazy to kiss you to death
To get you down to a hundred for the express
If you let me, I know how to deal with that
Like a dog I get to the bone
 
NJ
I am crazy to kiss you to death
To get you down to a hundred for the express
If you let me, I know how to deal with that
Like a dog I get to the bone
 
JQ
A night of fantasies
How I wish that you were mine
Get drunk with your kisses
And do it to you until the next day
 
Wisin
I want your body next to my body
When you kiss me, time stops
Just give me a moment
 
Oh Justin Quiles, honey!
Oh Justin Quiles, baby!
Rich Music
Tell me Flow
Simón says says
Magnificent
Nicky, Nicky Jam
W
I made myself here
When you're drunk, you think about me
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Savage root

The vision of that cart of wheat
which crossed, grinding and heavy,
sowing the straight path with spikes
has remained nailed in my eyes.
 
Don't pretend now that you laugh!
You don't know in which deep memories
I am preoccupied!
 
From the depths of my soul rises
a flavor of Surinam cherry to my lips.
My dark epidermis still has
unknown fragrances of laid wheat ready for threshing.
 
Oh, I would like to take you with me
to sleep one night in the countryside
and in your arms remain until daylight
beneath the rustling rooftop of a tree!
 
I am the same savage girl
which years ago you brought to your side.
 

Juanito Jones Intro

Juanito, Juanito Jones (4x)
Lemon drops
(drops ) (8x)
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Coral

[Verse 1 : Julien Doré]
Your sad vibe
Heart on corals
The sea slips
You have to go
You persist
Hooked on the corals
Last kiss
Say goodbye to Dubai
Sadly
You leave for the storm
 
[Refrain : Julien Doré & Juliette Armanet]
Close your eyes and goodbye
Tired of listening to you and having to defend you
Close your eyes and goodbye
Your sighs bother me and only the horizon changes
 
[Couplet 2 : Julien Doré]
Sadly,
You leave for the storm
Fixed barrier
Lonely in coral
Last drink
My vodka on the beach
Bloody reef
For an eternal wreck
 
[Refrain : Julien Doré & Juliette Armanet]
Close your eyes and goodbye
Tired of listening to you and having to defend you
Close your eyes and goodbye
Your sighs bother me and only the horizon changes
Close your eyes and goodbye
Close your eyes and goodbye
 
[Bridge : Juliette Armanet]
Far from you and your lies where you dive
You took but you believe my heart will wait
Far from you and from the storm that hurts you.
I forgive you, you see with others as you
 
[Refrain : Julien Doré & Juliette Armanet]
Close your eyes and goodbye
Tired of listening to you and having to defend you
Close your eyes and goodbye
Your sighs bother me and only the horizon changes
Close your eyes and goodbye
Close your eyes and goodbye
 
Bon Appétit

Yuppie hippie punk rocker

Versions: #2
When I was twelve I let my hair grow and traded my sweatpants to a guitar
A few years later I selled it and drunk 'til the last drop
 
And snot on my cheek I yelled that the cops are nazi swines
I showed my ass to the capitalists and hung around at the city all nights
 
My mind opened up like a lightning on a social studies lesson
When a merkanty lectured about market economy on an educational video
I took some bank loan and became an investor
I was almost dead when I reached bankruptcy
 
I fly again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
It's no use to put me in any category
Hey I'm flying again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
I've got a reed band, a Visa card, a mohawk full of hair spray
If I want you I'll stuff your bed full of ice
 
Mood swings have affected my multipersonality
My words and moves have gotten artists sprouting with ideas
They're making paintings where water catches fire
Writing poems that drive away rhymes
 
I fly again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
It's no use to put me in any category
Hey I'm flying again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
I've got a reed band, a Visa card, a mohawk full of hair spray
If I want you I'll stuff your bed full of ice
 
I fly again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
It's no use to put me in any category
Hey I'm flying again
I'm a yuppie hippie punk rocker and change my location
And I fly again
I've got a hawk band, a mo-card, a reed full of
If I want you I'll stuff your bed full of ice
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Gloomy

It’s a secret, what to do, my feelings slowly get bigger
It’s a problem, it finished like this but
It feels like I can’t erase you more
I feel like I’m not hiding it
 
Never say goodbye
It doesn’t mean it’s the end
No more can’t stop
Like this again
You’re more important than money, I just need you only
Everyday I think of you, you’re the only one I need
 
It feels like
Gloomy, gloom, gloom
Without you, it feels empty
Gloo Gloomy
But I’m so
Gloomy, gloom, gloom
Whatever I do, I don’t like that
That’s not party like that
Let them know I’m not doing well
Let them know I’m still hurting
If someone else again
Comes to see me, again I’ll
Be gloomy Gloo
Gloo, without you
 
It feels like I have to endure without you
For the first time, next time I’ll feel like dying
So whenever I meet friends, or meet anyone else
It doesn’t matter
I’ll call you again, I’ll be in front of your house again
This moment that keeps repeating
I need you
 
Never say goodbye
It doesn’t mean it’s the end
No more, can’t stop
Like this again
You’re more important than money, I just need you only
Everyday I think of you, you’re the only one I need
 
It feels like
Gloomy, gloom, gloom
Without you, it feels empty
Gloo Gloomy
But I’m so
Gloomy, gloom, gloom
Whatever I do, I don’t like that
It’s not party like that
Let them know I’m not doing well
Let them know I’m still hurting
If someone else again
Comes to see me, again I’ll
Be gloomy Gloo
Gloo, without you
 
Don’t find someone else, don’t look around
Oh my, I can’t take
My mind, even I can’t
Don’t find someone else, don’t look around
Oh my, I can’t take
My mind, even I can’t
 
It feels like
Gloomy, gloom, gloom
Without you, it feels empty
Gloo, gloomy
But I’m so
Gloomy, gloom, gloom
Whatever I do, I don’t like that
It’s not party like that
Let them know I’m not doing well
Let them know I’m still hurting
If someone else again
Comes to see me, again I’ll
Be gloomy Gloo
Gloo, without you
 

Sunrise (Korean Ver.)

Hey lady, hey lady
I hope we get closer yeah
Now you and I, our distance
Hey baby, hey baby
There’s something more free
We talk that
Whenever I can see you
 
Can’t stop babe, ain’t nobody
When we lock eyes
When you hold my hand
Right take me away
So I can touch more yeah
The two of us, our starting point, yeah
 
It feels like something is dragging me
It feels like you’re pulling me to you
It’s as if I feel like I’m dreaming
A true light I can’t reject
And that’s you
 
Beautiful sunrise
I can’t handle it, my feelings go
Hurry, hurry
You’re a sunrise
Should we get closer, our distance, distance, distance
Beautiful sunrise, don’t tell me no
You’re the same
In my head it’s error, error
You’re already an error
You’re selfish
 
Oh in the morning that opens my eyes
I always get up by the lovely melody
That wakes me up
With your scent, my yawns fill up
Listening to your voice, my Celine
Confess to me before sunrise
“l like to feel his eyes on me
When I look away” Oh, say it again
 
Can’t stop babe, ain’t nobody
When we lock eyes
When you hold my hand
Right take me away
So I can touch more yeah
The two of us, our starting point, yeah
 
It feels like something is dragging me
It feels like you’re pulling me to you
It’s as if I feel like I’m dreaming
A true light I can’t reject
And that’s you
 
Beautiful sunrise
I can’t handle it, my feelings go
Hurry, hurry
You’re a sunrise
Should we get closer, our distance, distance, distance
Beautiful sunrise, don’t tell me no
You’re the same
In my head it’s error, error
You’re already an error
You’re selfish
 
It becomes deeper
And it gets thicker
From the moment I first saw you
Why am I like a fool
Again why, why am I like a fool
Beautiful sunrise
 
I can’t handle it, my feelings go
Hurry, hurry
You’re a sunrise
Should we get closer, our distance, distance, distance
Beautiful sunrise, don’t tell me no
You’re the same
In my head it’s error, error
You’re already an error
You’re selfish
 
You’re so selfish, you
You’re so lovely, you
You’re so selfish, you
You’re so lovely, you
 

Victory

We are the one, we are victorious
Yeah, yeah, yeah, yeah, victory
Yeah, yeah, yeah, yeah
After an exceptionally long day, steps as heavy as a tortoise
Only for me, high up there’s a cloud called success
Sometimes I’m sentimental, sometimes I pretend to be strong
Regardless of how I feel, fear still finds me
 
Wake up, the time we waited for has come
Take off, put aside the sadness, over the skies
Even the hard times that we can’t forget
Because we were together they are just memories
 
Exhausted and drained
The time when you start to give up (Don’t break it down)
When you start feeling lonely (Raise your head up)
You’re never alone
 
We are, we are, we are the one
As always, as always we are victorious
We are, we are, we are the one
I won’t let go of your hand
I’ll always be by your side It’s okay
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, victory
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Waddup, waddup, uh
Compared to others, I took longer
Even if the tomorrow that I dream of and the reality of today are different
Even if sometimes I make mistakes and sometimes I get frustrated
I want to just quietly go on my way
 
Wake up, the time we waited for has come
Take off, put aside the sadness, over the skies
Even the hard times that we can’t forget
Because we were together they are just memories
 
Exhausted and drained
The time when you start to give up (Don’t break it down)
When you start feeling lonely (Raise your head up)
You’re never alone
 
We are, we are, we are the one
As always, as always we are victorious
We are, we are, we are the one
I won’t let go of your hand
I’ll always be by your side It’s okay
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, victory
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
(Alright, alright)
Look at the sky, gaze up there
Together we’ll go up
No matter the harsh wind or waves
If we’re together
 
Look at the sky, gaze up there
Together we’ll go up
There will be no problems no more
If I walk together with you
 
We are, we are, we are the one
As always, as always we are victorious
We are, we are, we are the one
I won’t let go of your hand
I’ll always be by your side It’s okay
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, victory
Yeah, yeah, yeah, yeah, victory
 

Evanesce Ⅱ

Oh girl, I know
When I open my eyes, the vividly sweet dream
Even if I try to hold onto it
In the morning it will fade again
 
Like a candle that’s slowly fading
While it was burning it hurt me
Because I couldn’t hold you longer I hated myself
Like this, I close my eyes
 
The dream of you shining grows bigger
Your kiss is like the sway of wind
Melting together, in this dream
I feel choked up with ecstasy
 
(Stopped by you, night)
Just let me be for a little
(Shining towards me, light)
Only if I could sleep a little longer
 
A dream drawn from your image, a descending dream
Even if I open my eyes it feels like it will keep on going
If I could hold you in my arms
 
Oh girl, you know
In the morning, it only seems like a memory fading
Even if it keeps me up all night
It disappears without a trace
 
Like a light shining in the darkness
My memories of you are so bright
You were dazzling, I long for how you were that day
Like this, I close my eyes again Yeah
 
The dream of you shining grows bigger
Your kiss is like the sway of wind
Melting together, in this dream
I feel choked up with ecstasy
 
(Stopped by you, night)
Just let me be for a little
(Shining towards me, light)
Only if I could sleep a little longer
 
A dream drawn from your image, a descending dream
Even if I open my eyes it feels like it will keep on going
If I could hold you in my arms
 
The world which swallowed you
Only looks bright in the morning
Every night, every day I close my eyes again
I want to stay in this fantasy
 
A dream with you in it is a scary one
A memory I can’t ever grasp at
My eyes flood with tears
Even your warmth is so perfect
 
(Stopped by you, night)
Just let me be for a little
(Shining towards me, light)
Only if I could sleep a little longer
 
A dream with you in it is a scary one
As I can never hug you again now
 

Hero of the Working Class

I leave the bar after the last call
I ride a bike through the city
To the night shift in Mäntyluoto
From the tower crane I can see the sea
Miss October smiles on the cab wall
My wife complains in the back of my head
Our neighbour Timo has thick hair
And he's won Finnish wrestling championship
 
A ship leaves for the Bahamas
Is it time for me to leave this evil land?
Would the ship take a normal man named Kari
A hero of the working class
Would anyone notice if Kari disappeared
A hero of the working class
 
The housing cooperative's olympics
Darts and wrestling
I fought my way to the final
Timo won my gold medal with a throw
 
A ship leaves for the Bahamas
Is it time for me to leave this evil land?
Would the ship take a normal man named Kari
A hero of the working class
Would anyone notice if Kari disappeared
A hero of the working class
 
My wife moved to the neighbours'
I moved to the tower crane mattress
The foghorns echo in the night
It's time to board the ship
 
Would the ship take a normal man named Kari
A hero of the working class
Would anyone notice if Kari disappeared
A hero of the working class
 

She's Got Everything

This night is black
And still just cold air
Where you're away
I'm looking for someone else to fill
It's still like my night whatever comes
I feel empty
The Days keep goin on
And imma keep it straight it
Like as it was
And again yeh
I am yeh
Without a doubt
I put you in me
I was deceived again yeah
I gave you everything yeah
There's nothing left
I'm broken
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
This night is black
And still just cold air
I miss your scent in my heart,
I'll let you go
It's still like my night whatever comes,
I feel empty
Look at me at the edge of the cliff
I think it's my fault to include you
Ang again yeh
I am yeh
Without a doubt
I put you in me
I was deceived again yeah
I gave you everything yeah
There's nothing left
I'm broken
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
There's nothing left, i'm broken
There's nothing to lose
I think I'm lost I'm lost I'm lost
I think I'm lost I'm lost I'm lost
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
Nothing to lose
And nothing to prove
Nothing to lose
And nothing to prove
 
HyunMi_K

My other self

My other self, she's bored with you
She thinks you're a bit uncouth
She thinks you're a bit too dull
My other self, you're not getting back with her
My other self, she doesn't like you
It's not my fault,
This is stronger than me
My other self, you don't know her
 
My other self, is she on the lookout
When she reaches out to hold me ?
You're not the one bearing the weight
It's never two without three
Between you, her and me
 
My other self, you don't interest her
You're looking for her, want to turn her on
But she's still staying chilly
My other self, sorry, don't try to tell us
 
My other self, is she on the lookout
When she reaches out to hold me ?
You're not the one bearing the weight
It's never two without three
Between you, her and me
 
My other, she leaves me no choice
She has had enough of enduring
Your highs and your lows
My other self, you don't know her
 
It's never two without three
Between you, her and me
 

A Rock Song for Judy

A rock'n'roll song for sweet Judi—
a girl with a heart now full of swing.
She strolls around rocking to the rhythm of rock
and she drinks only coke from a gin glass.
 
A rock'n'roll song for sweet Judi—
she dresses in a strange but very chic way.
She spends all day at the movies and by the jukebox
and dance only rock'n'roll and jazz.
 
She puts on blue jeans, she dances rock—
she puts on blue jeans, she dances rock—
she puts on blue jeans, she dances rock—
this is everything in the world of sweet Judi.
 
OK, let's go now.
 
~~~~~~
 
A rock'n'roll song for sweet Judi—
a girl with a heart now full of swing.
She strolls around rocking to the rhythm of rock
and she drinks only coke from a gin glass.
 
A rock'n'roll song for sweet Judi—
she dresses in a strange but very chic way.
She spends all day at the cinema and jukebox
and dance only rock'n'roll and jazz music.
 
She puts on blue jeans, she dances rock—
she puts on blue jeans, she dances rock—
she puts on blue jeans, she dances rock—
this is everything in the world of sweet Judi.
 
A rock'n'roll song for sweet Judi.
A rock'n'roll song for sweet Judi.
A rock'n'roll song for sweet Judi.
A rock'n'roll song for sweet Judi....
 

Kérlek, ne árulj el*

Kérlek, ne árulj el
Bánj velem úgy, ahogy szeretnéd, hogy veled bánjanak
Kérlek, ne rakj tiltólistára
Hagyj el, mintha szeretnél megtalálni
Ne elemezz engem
Áldozz fel
Kérlek, ne árulj el
 
Kérlek, ne büntess meg
Mutass csak egy darabka kedvességet
Próbálj segíteni nekem, hogy lássak
Vezess engem vakságomban
Ne vess meg
Osztályozz engem
Kérlek, ne árulj el
 
Ne, ne, ne árulj el
Ne, kérlek, ne árulj el
 
Kérlek, ne játssz a fejemmel
Ne adj burkolt célzásokat
Ne hazudj nekem
Látom, ahogy a szelek fújnak
Ne alázz le
Pusztíts el
Kérlek, ne árulj el
 
Kérlek, ne sorolj be
Ne áruld el a bizalmamat és ígéreted
Kérlek, ne bosszants fel
Nehéz nekem, hogy ne hordozzak rosszindulatot
Ne állj az utamba
Manipulálj engem
Kérlek, ne árulj el
 
Ne, ne, kérlek ne árulj el
Ne, kérlek ne árulj el
 

Danger

Danger
Everyday, everyday hey each time you confuse me
Even in the same spot, I want to find my place
Listen to me you know
Who dares to know me
Don’t you take a rest, this is ridiculous
 
I’m ready for even the obvious things, that’s all
Just follow your heart
Remove the stupid shit, clear your anxious mind
Burn everything you throw at me
 
Danger
All aimed at you, aimed at you
Without hesitation, danger
It’s all aimed at you, aimed at you, it’s all aimed at you
 
I’m a bold guy, that kinda guy
I’m a guy who’s not scared, that kinda guy
La la la la la
Aimed at you, aimed at you, it’s all aimed at you
 
You’re worried about
A tomorrow you’ve never seen before, moron
It’s awful you captured the thought of losing
There’s nothing else to be afraid of
That’s it, the twist is electrifying, champagne
Place the value of my body on top
So no one else can go higher
 
I’m ready for even the obvious things, that’s all
Just follow your heart
Remove the stupid shit, clear your anxious mind
Burn everything you throw at me
 
Danger
All aimed at you, aimed at you
Without hesitation, danger
It’s all aimed at you, aimed at you, it’s all aimed at you
 
I’m a bold guy, that kinda guy
I’m a guy who’s not scared, that kinda guy
La la la la la
Aimed at you, aimed at you, it’s all aimed at you
 
At the end of the thought you’ll just walk
Don’t stop further, don’t look back
Wake up the different person in you
Now stand back up
All follow me
 
All follow everyone
All follow everyone
La la la la la follow me
La la la la la follow everyone
La la la la la without hesitation
La la la la la it’s all aimed at you
 

Julia

Julia—
you have the eyes of an angel,
a very sweet face
but perhaps you do not have a heart.
Julia—
your fragile love
is a beautiful dream,
but it inextricably tied to suffering.
 
Julia—
to love and understand you
was not easy for me
because you are difficult.
Julia—
do not laugh at my love,
do not spoil
the memory that I will keep of you.
 
~~~~~
 
Julia—
to love and understand you
was not easy for me
because you are difficult.
Julia—
do not laugh at my love,
do not spoil
the memory that I will keep of you.
 
Julia—
to love and understand you
was not easy for me
because you are difficult.
Julia—
do not laugh at my love,
do not spoil
the memory that I will keep of you.
 
Julia—
do not laugh at my love,
do not spoil
the memory that I will keep of you.
 
... the eyes of an angel, Julia.
 

Fragmented innocence

Every time we arrange for a date it's raining
It was fun to stare deeply at our faces
The first day of that love
I want someone to bring it here
The man who was staring at me passionately
I want to meet him again
 
They always make me hear a requiem on that clubroom
I'm prosperous even of my clumsy way of grabbing the tea
Why I wake up on an unexpected moment
Love me this way
It's still incredible
That you put on a goodbye face
 
I always end up without ripen anything
Even if I can shed one or two young tears
The first day of that love
I want someone to bring it here
Like his chest throbbing
I'd understand the one I love
The first day of that love
I want someone to bring it here
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.