Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 47

Találatok száma: 2604

2020.06.18.

The Final Song

there is a scent of goodbye in your voice
there is a taste of pain in your view
there is a tear lost in your hands
there is a distance without end from your body
there is a gesture lost in your silence
there is a mourning in the blue of this morning
there is a final point bleeding inside me
 
2020.06.17.

Texas Sex Ranger

I arrived in Finland in year '82
I was disguised as a little baby
I had to hide my dirty mind
And learn a completely different language
 
So I started to watch king television
And I developed an unforeseen libido
And if I put this thing into perspective
Before I tried to put shoe laces inside a brassiere
 
Have you seen how Chuck Norris kicks
Or how Jared fucking gobbles baguettes
I learned from both of them
And I applied it to sex, there's no stop
 
Cuz nowadays I can scuba dive
And at the same time fuck a chick doggy style
And that's how I became Texas Sex Ranger
Wearing Romano Prodi's wife's pussy color blazer
 
So if some stalker is harrasssing you
Then call to the scene the sexsual Walker
And if the stalker starts a rampage with a knife
I'll hit him with my dick so he'll drop
 
Not cuz I hit him hard
But specifically cuz swinging my dick fucking aggravates him
And little by little I'm beginning to be a legend
My agenda is not hidden at all
 
He's fucking again on the ground, out in the sea and in the sauna
In Japan they sell the sweat off my balls in the stores, what what
 
I'm not a Texas Ranger, instead [I'm a] Texas Sex Ranger
It's a danger to the boyfriend when my dick is in his chick's mouth
 
Danger danger Texas Sex Ranger
Danger danger danger
Danger danger Texas Sex Ranger
Danger danger danger
Danger danger Texas Sex Ranger
Danger danger danger
Danger danger Texas Sex Ranger
Danger danger danger
 
Eino Antiwäkki:
(Ah, ah, ah, aah)
I remember my first trip to Texas, I was using ecstacy
I had sex with whores, off the streets I scored them
While they opened my zipper, I texted my wife back home
When I rolled around in bed with whores
 
I don't know how I would have the nerve to return back home
I thought, my wife cheats on me, but certainly in secret
I remove all the sperm off the sheets of a Texas motel
And I repeat [to myself] that I'll never make that mistake again, but
 
I remember how I strangled that bitch, she squeezed me
And it excited her that I was a sex tourist
Even though I'm married, it doesn't lessen my horniness
I snort white lines with a whore in a hotel, aa
 
Bitches are young, some have changed genders
Tits are plastic, they're professional whores
I'm fucking so much that I don't even feel like it anymore
Ketchup in my mustache, I'll go and eat at the beach for a change
 
No complaints about the bodies that the whores have
When I return home, I'll tell my wife to shave all the hairs off
After Texas I don't want anything coarse
There's no return back to every day life
 
Latvis:
I'm not a Texas Ranger, instead [I'm a] Texas Sex Ranger
It's a danger to the boyfriend when my dick is in his chick's mouth
I'm not a Texas Ranger, instead [I'm a] Texas Sex Ranger
It's a danger to the boyfriend when my dick is in his chick's mouth
 
Danger danger Texas Sex Ranger
Danger danger danger
Danger danger Texas Sex Ranger
Danger danger danger
Danger danger Texas Sex Ranger
Danger danger danger
Danger danger Texas Sex Ranger
Danger danger danger
 
2020.06.14.

Beautiful

You are the girl I desire
A girl so beautiful is what I've prayed for,
You are the one who have brought colors to my world,
I hope that this will last to eternity
You are the girl I desire
A girl so beautiful is what I've prayed for,
You are the one who have brought colors to my world,
I hope that this will last to eternity
 
Oh my lady, You are the one
I want to spend my whole life with,
You're the one in my dreams, The one I've been thinking about,
I don't know why I was so drawn to you,
Everytime you pass by
My eyes twinkle immediately,
A body like a cola bottle
And smile so sweet is enough for me
 
I hope you notice me and hear
My heart's desire to express,
You caught me through your smile
And your angel like face, I've been seduced by you,
Oh my Maria Clara, For you I am crazy,
You are the definition of 'my life',
My only wish, Lord
Is for this girl so beautiful to be mine,
 
I will do whatever it takes just so I can take what's mine,
Even the whole world, I will dare get
Oh my lady, You are the one I choose
From the start to the end of my love
 
You are the girl I desire
A girl so beautiful is what I've prayed for,
You are the one who have brought colors to my world,
I hope that this will last to eternity
You are the girl I desire
A girl so beautiful is what I've prayed for,
You are the one who have brought colors to my world,
I hope that this will last to eternity
 
I've memorized the look of your face,
I can't erase it on my mind because it's different from anyone
Yes, there might be many other girls out there
But you are really the one for me,
You might not be some gold but you are expensive,
Just give me chance for you to be mine,
It's like falling to a high cliff,
Though I haven't noticed it because of the way you look at me,
 
The shape of your body is making me daze at it,
The twinkle in your eyes is mesmerizing,
Cannot be fixed, I can even look at it all night long,
I will never lose interest,
You are the one who weight all my emotions,
You are the one who make it ease,
We have fought but there was no one who stopped us
So we ended up together,
 
Oh my lady, You are the one I choose
From the start to the end of my love
Oh my lady, You are the one I choose
From the start til the end of my love
 
You are the girl I desire
A girl so beautiful is what I've prayed for,
You are the one who have brought colors to my world,
I hope that this will last to eternity
You are the girl I desire
A girl so beautiful is what I've prayed for,
You are the one who have brought colors to my world,
I hope that this will last to eternity
 
Oh my lady, You are the one I choose
From the start til the end of my love,
You are only in my dreams,
The hope to spend my time with you is making me crazy
You are only in my dreams,
The hope to spend my time with you is making me crazy
 
2020.06.14.

All Things Will Pass

I’m Walking somewhere today again
Right now, I have to endure
All things will pass
All things will pass
I need more time
 
What do I do with all this time
If I could turn everything around,
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe but that’s alright
 
It’s getting pretty deep in the AM
I’m just gonna hang in there a little longer
All things will pass
All things will pass
Don’t stop
 
It’s all gonna work out someday
I’m walking on my way
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe but that’s alright
 
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe
 
I feel so close to you
 
2020.06.12.

Young Love

He spoke of love
They were not yet even 15 years old.
He made big promises, and
Kissed her and stroked her hair.
 
She spoke of dreams,
How she'd like very much to believe him.
Together they painted pictures,
About the life the two were building.
 
Young love brings on
The day when one begins
To view the world around quite differently.
Ah, yes, it's a time for laughter,
That remans unforgettable,
Since it is
So wonderfully beautiful.
 
He met her again.
Many years had passed since then.
He looks into her eyes,
And thinks back on how it all began.
 
Young love brings on
The day when one begins
To view the world around quite differently.
Ah, yes, it's a time
That remains unforgettable,
Because
It is so wonderfully beautifully.
 
He spoke of love,
Made big promises,
Kissed her, and stroked her hair.
 
Young love brings on
The day when one begins
To view the world around
Quite differently.
Ah, yes, it's a time
That remains unforgettable,
Since it is so
Wonderfully beautiful.
 
2020.06.12.

Run through the jungle

I thought It was only a bad dream
But I am awake
They said don´t go so slow
the devil runs free today
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
and don´t look back
 
I thought I heard something
and then I heard a man scream
Millions of loaded weapons
Satan aiming at me
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
and don´t look back
 
There over the mountain
a thunder taught me
that people should know me
based on fire and pain
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
and don´t look back
 
Better run
Better run
Run
You better run
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Don´t look back
 
2020.06.11.

Hug U

The world that we wished
It's opening in front of our eyes
In the changing season ,a soft whisper
Approaches me and makes me happy
 
The leaves that grew small in the winter
Becomes flowers and welcomes us
On the road where the heat is shimmering
I wait for you
Us who will meet one day
 
Under the cherry blossom blooming like
The spring has passed
I'll hug you like the summer that was shining brightly
I can smile if I'm in this warm weather with you
Thank you,I will hug you like you are someone precious
 
Because of the sudden unforeseen future
If I had let go of your hand
As we change,we find it out naturally
And understand each other
 
There is so much I want to tell you
I was afraid that I'd miss you
I had so many thoughts like that but I wait for you
Us who are in the same time
 
Like the fallen leaves in autumn that passed
I'll hug you even in the lonely winter
Even in the cold I can smile because of you
Thank you,I will hug you like you are someone precious
 
Do you remember the day we first met
The day we call each other's name
Do not forget that day
It's full of with beautiful memories that we shared
 
I'll hug you like the four seasons
When we cried and laughed
(Yeah,I will hug you)
You are not alone anymore,do not be lonely anymore
Us who will be together through the seasons can smile
Thank you,I will hug you like you are someone precious
 
2020.06.11.

When We Were Us

Times that were so far back that I can’t reach
We were so beautiful then
Each word I said with a hushed breath
Made your face red
During those beautiful times, you and I
 
It took such a long time for us
The memories are too painful for me
So I hid the memories of you
You, who used to love walking on the street
That was filled with the scent of flowers
 
Our shining season couldn’t be stopped
Along with the beautifully fallen rain in our hearts
I go back several times
To hold you and hold you
During those blue summer days of crying and laughing
I long for it
 
Our fingertips were filled with warmth
On that night we couldn’t let go of each other’s hands
The warm breeze blew over
In that blue season, in that place
But now I’m there alone
 
Our shining season couldn’t be stopped
Along with the beautifully fallen rain in our hearts
I go back several times
To hold you and hold you
During those blue summer days of crying and laughing
 
Flying through the rough nights
We stayed together
If only I could go back to those times
And see you again
 
It was only you
Who made me breathe
You shined so beautifully in my heart
I loved you several times over
When I held your hand
During those blue summer days of crying and laughing
I long for it
 
2020.06.11.

Duel of the Valiant

How sad my friends are
For what I'm about to sing
They were witnesses
To the tragedy at the altar
 
I recognized Erasmus to be
A serious and formal man
From the ranch of Mr. Renato
He was the best herdsman
 
Vincent was impulsive
But with a good heart
Eleanor, the flower of the village
Made him lose his mind
 
They found themselves face to face
Eleanor looked gorgeous
And when Vincent stopped her
He wanted to abuse her honor
 
But Eleanor answered,
'I have to belong to Erasmus
Your friend must be respected
You must know that.'
 
Vincent screamed violently,
'If you won't come with me
I swear to God, I'm not lying
You won't be with him either.'
 
Vincent, very boldly
Shot her two times
She fell dead, a senseless death
But she died a virgin
 
Then he went to look for Erasmus
And Erasmus answered him
And in that shootout
At last Vincent fell
 
In the shadow of a peach tree
I have to sing a corrido1
The one of Vincent and Erasmus
Great friends of the altar
 
  • 1. A corrido is a narrative song and poetry, especially popular in Mexico, that forms a ballad, of which this song is an example.
2020.06.10.

Together Alone

And every time, even if a little bit too much for my own good,
I think about, what if, you won't even miss me anymore
Will your mom perhaps today say, that she likes me
And that she never did
Maybe you'll curse the day you met me
But I'd never do that
 
Then I remember, I miss the time
For years now I have not been able to fall asleep
Like I did when we were together alone
And if I could I would have told you
How much I miss us
It's over, 'cause I am here
And I can't walk the path to you anymore
 
We swore to ourselves, that we would never lose us
Now look at us
I got too close to you - did you burn your fingers on me?
I don't even know where you live now
Whom you are with, how you're doing
And I gotta admit
Yes, it still hurts that we don't see each other
 
Then I remember, I miss the time
For years now I cannot fall asleep
Like I did when we were together, alone
And if I could I would have told you
How much I miss us
It's over, 'cause I am here
And I can't walk the path to you anymore
 
And every time I think of you
I am overrun with the fear
That that we had, the way it was
Will never be again
Crazy, how time passes
How the wind blows away, whatever is not meant to stay
And how one keeps living on
I hope you understand what I was trying to say
 
2020.06.08.

In the name of love

I didn't know it'll hurt like that
When you say, it's all over
Let me feel your soul one more time
Drink wine from your hand
Lean my lips onto your glass
 
Chorus
Let me drink from your glass
May my heart go wild
In the name of our unlucky fate
In the name of love
 
Let me drink from your hand
May everything go to hell
If you had to leave, my dear
And that's what life is, isn't it?
 
I want that drop from your hand
As a memento and a symbol of your soul
For it is my strength for future times
When I must go on alone
 
And let me tell you one more time, thank you for everything
So, let me drink from your glass
 
Chorus 2x
Thank you, Davor
 
2020.06.07.

BOMB BOMB JUMP

Bom bom bombo bombom
Bom bom bombo bombom
 
Bom bom bombo bombom
Bom bom bombo bombom
 
We can’t let our dreams come to nothing
Let’s jump right up through the clouds!
Stick to your guns
And grab it
Hop step and let’s jump!
 
Those who are about to give up on love
Those who are spectacularly clumsy
Those who are bad at putting on makeup
 
Let’s all dance together
Let’s all sing together
Without thinking about who’s more important than who
 
Are you ready!? Hey, good to go
Let’s get started, slow and steady!
How are you feeling!? Hey, good to go
Tonight’s gonna be endless
 
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bomb
 
We can’t go home defeated!
Let’s jump right up into the sky!
Modesty doesn’t suit us
We gotta dream big
Take a run up and let’s jump!
 
Bom bom bombo bombom
Bom bom bombo bombom
 
Bom bom bombo bombom
Bom bom bombo bombom
 
After my first kiss
After my first dream
After my debut
 
You guys were there
You guys were smiling
You gave me courage, thanks, thank you
 
Are you ready!? Hey, good to go
I can hear my heart leaping
How are you feeling!? Hey, good to go
Tonight we’re gonna be totally uninhibited
 
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bomb
 
We can’t let our dreams come to nothing
Let’s jump right up through the clouds!
Stick to your guns
And grab it
Hop step and let’s jump!
 
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bom bo bom bo bom...
Bomb
 
We can’t go home defeated!
Let’s jump right up into the sky!
Modesty doesn’t suit us
We gotta dream big
Take a run up and let’s jump!
 
We can’t let our dreams come to nothing
Let’s jump right up through the clouds!
Stick to your guns
And grab it
Hop step and let’s jump!
 
2020.06.07.

Borderless heart

Fools gold stayed behind to remind me of you
For six months we considered
When a bitter letter falls on my hand
then everything turns real
 
Hey can't I, can't I ever love again
Where was that said and adjudged
Yes I can, yes I can stare into your eyes
Let this end into a wedding waltz
 
Two lucky ones, struck by luck
the fear creeps up the spine
why won't I just let the feeling carry me
maybe the fourth one will be the true one
 
Hey can't I, can't I ever love again
Where was that said and adjudged
Yes I can, yes I can stare into your eyes
Let this end into a wedding waltz
 
My heart is a borderless land
overall
 
Hey can't I, can't I ever love again
Where was that said and adjudged
Yes I can, yes I can stare into your eyes
Let this end into a wedding waltz
 
Hey can't I, can't I ever love again
Where was that said and adjudged
Yes I can, yes I can stare into your eyes
Let this end into a wedding waltz
 
2020.06.06.

Song of young nature scientists

The homeland has made herself pretty, and dew sparkles in her hair.
The waves reflect her splendour like clear happy eyes.
The meadow blooms, the fir tree rustles, they act secretively.
Quick, intercept that secret, which shall make us happy.
 
The wind also brushes through forests and fields, it whispers greetings to us.
We are on familiar terms with fishes and badgers and birdlife.
Our hand guards the plants and animals of the homeland.
And we shall reap plentiful harvest, where today still are swamps and sand.
 
We break into the darkness, follow calls and trails.
And when we'll have knowledge1, nature will yield to us.
The flower opens to the light, our heart [opens] to the future.
The homeland raises her head and smiles towards the sun.
 
  • 1. literally: 'and just when we'll be knowing'
2020.06.05.

Perfume

Grab your car keys
And rush out the room
I got a call a moment ago
And I know who it was
 
At some point, our night affairs
smelled like sweet perfume
You were with somebody else
 
An awful habit, twisted behaviour
I now try to avoid you
You’re a clever man
But now you have no excuse
 
Ah, it’s the end of love, and it came so fast
Without any warning
My heart is blowing through the wind
Someday this sweet jealousy will disappear
What a shallow dream
 
Overlooking the town through the window
The night starts to creep in
You held me in your arms
 
Wherever you are
Shoulders together
I took my luggage and left
 
I threw all the memories to aside
It put my feelings at ease
So then why am I a little lonely?
 
Ah, it’s the end of love
Your face is the same as yesterday
My heart is blowing through the wind
Someday this sweet jealousy will disappear
What a shallow dream
 
Ah, it’s the end of love, and it came so fast
Without any warning
Ah, it’s the end of love, and it came so fast
Without any warning
 
2020.06.05.

If You Just Love

The stars in the sky resemble me
So they’re always at the same place
Today, just like yesterday
I’m staying by your side
 
If you love me
Don’t hesitate
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
Even a short, passing memory
Can be a comfort
The star reflecting on my window
Resemble you
So I want to place it in my eyes
 
Even if the dark sky covers you
I’ll shine on you
 
If you love me
Don’t hesitate
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
We’ll never know the end of a beginning
But if our hearts are toward each other
That’s enough
So don’t hesitate anymore
 
If you love me
Just as I am
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
If you love me
 
2020.06.04.

Hey Jude

Hey, Jude! Don't think I don't want your love. Remember what I used to say to you
I could never be alone.
 
Hey, Jude! Don't think I am changing my mind now
Remember that all my love, all my hot I am giving to you.
 
And, please, don't say I am so bad anymore. Because I am singing to you
I am singing to say to you that I can't live without you because I love you so much.
 
Hey, Jude! Don't think I am lying
Remember what I used to say to you
I will never find so beautiful love.
 
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
 
Na na na, na na na na
na na na, Hey, Jude!
 
2020.06.04.

Just Be Friends

Just be friends. All we gotta do
Just be friends. It’s time to say goodbye
Just be friends. All we gotta do
Just be friends, just be friends...
 
It came to mind yesterday in the early morning
As if I was gathering broken pieces of glass
What even is this? A drop from a cut on my finger
Is this what we really hoped for?
 
I knew from the bottom of my heart
That the hardest choice would be for the best
My pride refuses it and I keep contradicting myself
When can I ever tell you?
 
In this rotting world,
I’m struggling, but this is the only way
Carving your faded smiles,
I pulled out the plug
 
Hoarse screams,
Echoing, ringing distantly in vain
Unclasping these chains
Even when there’s nothing left
 
Serendipity that used to bring us together over and over again
Turns on us now, shatters, pulls us apart
“No matter what we do, that’s just how life is,” I mumbled,
A tear ran down one of our dry cheeks
 
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...
 
Yesterday, a tranquil night made me realize
It’d be useless to pick up fallen petals
When they’ll never bloom again
So fragile, already dead on my palms
Our time stopped long ago
 
I remember the season we first met,
And your graceful smile
Now, we only bring up the past to pull us farther away, going as far as we can go
Our hearts have become riddled with thorns
 
Even if it hurts to go on like this,
My heart doesn’t want to change
But I still love you and I still don’t wanna’ go
But I have to tell you—
 
It’s raining heavily in my heart
Leaving me stunned, scared, my world going hazy
I should be ready,
But the pain still pierces me
 
The string that had once bonded us
Coming loose, undone, unravelling bit by bit every day
Goodbye, my love, this is as far as we go
There’s no turning back, we have to move on
 
Just one last time, just one last time
If I could have one wish come true
I’d be born again and again
And I’d take myself back to the old days with you
 
Hoarse screams
Echoing, ringing distantly in vain
Unclasping these chains
Even when there’s nothing left
 
The string that had once bonded us
Coming loose, undone, unravelling bit by bit every day
Goodbye, my love, this is as far as we go
There’s no turning back, we have to move on
 
This is the end
 
(Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye)
 
Just be friends All we gotta do
Just be friends (Just be friends) It's time to say goodbye
Just be friends (Just be friends) All we gotta do
Just be friends (Just be frien~ds)It's time to say goodbye
Just be friends (~)All we gotta do
Just be friends (~)It's time to say goodbye
 
2020.06.02.

Letter

The water in these eyes are speechless
They aren't able to express my pain x2
Oh dear, oh dear, oh dear
your letter doesn't reach my address
 
The broken mirror of my heart
is telling our story
 
Oh dear, oh dear, oh dear
Your letter doesn't reach my address
 
On the days when there is moonlight
Every star looks dim in the nights
Why does it look dim
When the borders aren't there anymore
Colour smears in the hands,flying
Why do they smear, flying
 
This path of mine asks me
Why did I keep relations with travellers
This prayer needs to reach the lord
Why doesn't this prayer come true?
 
Oh dear, oh dear, oh dear
Your letter doesn't reach my address
 
Yes, I lost everything that was mine
Let this life too go now
 
Oh dear, oh dear, oh dear
Your letter doesn't reach my address
 
2020.06.01.

Dear Me

Please let go of me
So I can breath
So I can be free
In this passing scene
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
Trap me
In this deep night
With only
Sleepless loneliness remaining
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
See how I've endured through the long darkness
Even if the nights comes again,I won't hide
I have myself by my side
To the sky that will start to brighten
I will become a spreading light and fly
 
If only I can tell myself
Some day
I love myself
I trust myself
Will you remember?
 
I trust myself
Please remember
 
I love myself
I trust myself
These are the words that will embrace me
 
2020.05.31.

My heart jumps - Summer intro

A diner on the street full of lovers
On early afternoon I suddenly found you and called you
A little before, you were the boyfriend of my friend
For some reason my heart throbbed with a strange premonition
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
The dazzling season brought a melody
Everytime you look at me
I know you wanna be my new boyfriend
The summer intro starts sounding
 
My vanilla shake melts in a lively talk
For the first time I really can reveal that I liked you
'Turning the radio volume up, I can't hear you'
On your polo shirt you see my face
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
My heart jumps to a new wind
Everytime you smile at me
You know I wanna be your new girlfriend
The dream I had comes true
 
What can I say to her when I meet her?
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
The dazzling season brought a melody
Everytime you look at me
I know you wanna be my new boyfriend
The summer intro starts sounding
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
My heart jumps to a new wind
Everytime you smile at me
You know I wanna be your new girlfriend
The dream I had comes true
 
2020.05.31.

Hob XXI, 3 - 8. Song of Joy

JANE
How lovely is
the countryside
sight now!
Come, you lasses,
let us wander
trough the flowery fields!
LUCAS
How lovely is
the countryside
sight now!
Come, you lads,
let us wander
to the green grove!
JANE, LUCAS
How lovely is…
JANE
Look at the lilles, look at the roses,
look at all the flowers!
LUCAS
Look at the meadows, look at the shrubs,
look at all the fields!
CHORUS
How lovely is…
JANE
Look at the hearth,
look at the water
Look at the bright air!
LUCAS
All lives,
all heaves,
all bestirs itself.
JANE
See the lambs,
how they leap!
LUCAS
See the fish,
what a milling around!
JANE
See the bees,
how they swarm!
LUCAS
See the birds
what a fluttering!
CHORUS
All lives…
LASSES
What an happiness,
what a delight
swells our hearts!
LADS
Sweet sensations,
soft ecstasy
lift our chest!
SIMON
What you feel,
what delight you,
Is the breath of the Creator!
CHORUS
Let us honor,
let us thank,
let us praise him!
MEN
Let you reise,
in a song of thankgiving to him,
your voices.
CHORUS
Let’s reise
in a song of thankgiving to him,
our voices
 
2020.05.31.

A Step Ahead

I have to be
A step ahead from the front of a line
Run, the swords are swinging
I only steal things that I cannot afford
Everything of it
 
A step ahead, avoid yourself from being detained
I am not looking for any enemies
They do not understand the situation
 
Cunning!
Evil!
Stubborn!
 
You better watch out! Try again, darling
Surround him
From behind
I have to do this because the situation forces me to do so
Who is going to help me?
 
Have pity on Aladdin, what a poor being
He is always being hunted down
Always be such a nuisance to everyone
I want to eat rice but I have to steal it
See you soon, dear fierce woman
 
A step ahead before being smacked
My fate is unpredictable
It is better for me to have a fake name
 
A step ahead to avoid the hunters
Do not let yourself to be trapped
Come, we walk around a whole block
 
Stop!
Rude!
Abu!
Scandal!
 
Oh my, please soften the heart
I think I have fallen in love
I want to eat rice but I am forced to steal
How could I be eating charcoal?
 
Rarh!
 
A step ahead so that we can avoid it
Jump, no time for an argument!
Tricks to avoid yourself from any disasters
They are at behind us
 
Come on
What are you waiting for
Quickly, run
Jump or even fly!
 
2020.05.31.

Come Together

I want to invite you here, with us to
Have fun, and also dance like crazy
You'll see playing here
The best bands in town
 
We'll be all in a new wave and
Posh boys will drink Coca Cola
Everybody, let's dance and sing
We'll tell jokes and we'll laugh non stop
Come together here to dance
 
Cats are allowed, bring your cats and see
At least bring a portrait with you
Don't you fall sleep
Everybody's here to have fun
Come together here to dance
 
Girls come here with their chain belts
And their bell-bottoms
They dance and laugh and sing, yeah
You will feel very happy in this place
Come together here to dance
 
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, oh
Come together, yeah
Come together, oh.
 
2020.05.30.

ARCADIA

Like cherry blossoms that bloom in riot, the hotly-burning blade I held aloft
Pierces the sky.
The wailing's of the darkness of imminent war pierce my breast.
Hesitating in the crowd, growing used to exhaustion,
Shake off the emotions
 
What should I kill, what should I love, to be able to live?
The heartless devils are rampant idols.
 
The moment that sprang from the tangle is a RHAPSODY
Whose spirit is always with you.
The gate will be opened to those
Who crossed through the abyss of despair.
 
WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
The end fate that I struggled to reach
As I sought for an answer
Is this gleaming ARCADIA
 
Now, let the sleeping souls awaken.
My friends, who have the same will,
Let's rise up to heaven
 
WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
The end fate that I struggled to reach
As I sought for an answer
Is this gleaming ARCADIA
 
Engrave the proof we lived here
On this endless world.
 
2020.05.28.

Isn't it pitiful?

'Isn't that girl just so pitiable?' I always sneered behind her back.
Worthless clothes, worthless chatter, worthless smile.
'I really don't want to end up like that' I spoke out.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' I always tried to make fun of her.
A casual dream, casual nails, and a casual lover.
I did not wish for things that could be found anywhere.
To become the chosen woman, I even adored solitude.
 
However, in the closet, there is a dress from two years ago.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my unsightly self.
Aah, the pitiable one wasn't that girl .. it was me.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' I always said while looking down at her.
A normal hobby, a normal room, and a normal photograph.
'I really don't want to end up like that' I spoke out.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' The reflection on the mirror murmured out.
Righteous lie, righteous past, and righteous pretentious courage.
I only walked paths that couldn't be found anywhere.
I wonder what would my past self say if she saw me now ..
 
However, in the closet, the only thing that embellishes me is a mere piece of cloth.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my miserable self.
Aah, the pitiable one wasn't that girl .. it was me.
 
In the closet, there is a dress from two years ago.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my unsightly self.
The pitiable one wasn't that girl .. Aah
 
You spilled out everything that's in my heart.
There are no longer things others can do while I can't.
In lonesome and everlasting nights, i gazed at the floor's dust.
Aah, the pitiable one wasn't that girl ... Aa .. Aa .. It was me.
 
'Am I not just so pitiable?'
 
2020.05.28.

The Little Donkey from Bethlehem

With my little savannah donkey1
I'm on my way to Bethlehem
With my little savannah donkey
I'm on my way to Bethlehem
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
The morning light illuminates my path
The morning light illuminates my path
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
Duki duki duki duki, duki duki duki da
Hurry up my little donkey, let's get there already
 
Duki duki duki duki, duki duki duki da
Hurry up my little donkey, let's go see Jesus
 
With my cuatrico2 I go singing
My little donkey goes trotting
With my cuatrico I go singing
My little donkey goes trotting
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
With my little savannah donkey
I'm on my way to Bethlehem
With my little savannah donkey
I'm on my way to Bethlehem
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
Duki duki duki duki, duki duki duki da
Hurry up my little donkey, let's get there already
 
Duki duki duki duki, duki duki duki da
Hurry up my little donkey, let's go see Jesus
 
With my little savannah donkey
I'm on my way to Bethlehem
With my little savannah donkey
I'm on my way to Bethlehem
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
  • 1. The word burrito means 'little donkey' in Spanish, being the diminutive form of burro, or 'donkey'. The name burrito, as applied to the food, possibly derives from the tendency for burritos to contain a lot of different things, similar to how a donkey would be able to carry a lot.
  • 2. The term 'cuatrico' is a diminutive of the word 'cuatro', which is a small guitar with four strings.
2020.05.28.

Stardust sniper

Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 
A skyscraper of the Milky Way
A desert in the empty metropolis
The asphalt is a silk road
A lonely runner in the long night
I want to love and I can't
I'm chasing only you
I want to love and I can't, I'm alone
 
I'm the stardust sniper, a love bullet
I shoot in the middle of the dark
Aiming at your heart
I'm the stardust sniper, believing in love
With my eyes closed, to the pain in my chest
Falling stars pull the trigger
 
Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 
The discotheque of the night sky
Found you in my dreams
I want to dance and I can't
Even if I see you from afar
I want to dance and I can't, I'm alone
 
Just for tonight I'm a sniper, nobody knows it
From the spaces between the moonlight
Turn your face to my gaze
Just for tonight I'm a sniper, a passionate love
Is predestined in the romance scope
Falling stars, small fireworks
 
I'm the stardust sniper, with a love bullet
I'm the stardust sniper
Aiming at your heart
Just for tonight I'm a sniper, believing in love
Just for tonight I'm a sniper, don't hesitate
Falling stars pull the trigger
 
Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 
2020.05.27.

Bandita

Vicces, a szar amit ebbe a zenébe raktan
Nem fog úgy hangzani, mint az a szar, amit csináltunk
Oh, igen
Én csak rossz ribancokat akarok
Legrosszabb, azok a ribancok a legrosszabbak, uh, uh
Amikor beveszem az ekit, kegyetlen vagyok
Uh, azt mondom, uh
Nincs szükségem ekire, hogy kegyetlen legyek, uh
Amikor hat az eki, kegyetlennek érzem magam, uh uh
Ő a rossz ribanc definíciója
Elloptam őr, én vagyok a bandita definíciója, uh ayy
Nincs szükségem ekire, hogy kegyetlen legyek, uh ayy
De amikor hat az eki, kegyetlennek érzem magam
Ayy, a csajom a rossz ribanc definíciója
Elloptam a szívét, én vagyok a bandita definíciója
Leraktam a Percocetet és felvettem az ekit, ekit, ekit
Tommy a kibaszott Tommy Hilfigerben, ‘figerben, ‘figerben
Ez a Tommy megütött egy feketét, Tommy Hilfiger, basszák meg a feketék
Kedves vagyok, amikor be vagyok állva, megbaszom
Nem szívok marihuánát, de ma este fennakadok, feka
Magamba öntöm a kodaint egy kis ekivel
Tudom, hogy egy tréfa, uh-huh, megbaszhatja
Ö a Velcrom, uh-huh, képzeld, beszorultam vele
Alámerülök, mint egy tengerész, szeretem elkapni őt
Függök az anyagától, el kellett mondanom neki
Látom, mint egy jós
Az ex-feketéd jól csinálta, de en jobban tudnám
Rossz ribanc az erdőből, szerintem egy vadász
Egy gyilkos és egy evő, egy Jeffery Dahmer
Meg tudom mondani, mikor lepik el az érzelmek, olvasom őt, mint egy könyvet
Semmi TEC, semmi Beretta, FN rajtam, megértettél?
Igen, igen, igen
Nincs szükségem ekire, hogy kegyetlen legyek, uh
Amikor hat az eki, kegyetlennek érzem magam, uh uh
Ő a rossz ribanc definíciója
Elloptam őr, én vagyok a bandita definíciója, uh ayy
Nincs szükségem ekire, hogy kegyetlen legyek, uh ayy
De amikor hat az eki, kegyetlennek érzem magam
Ayy, a csajom a rossz ribanc definíciója
Elloptam a szívét, én vagyok a bandita definíciója
A tesóm rámutatott és ő egy rossz ribanc, rajta vagyok
Nem kellett volna hallanom, hogy kegyetlen vagyok, ha egyszer szerzek egy ribancot, birtoklom őt
Látom menő lett, van pénzem szóval akarom őt
Nézd, .45-ös a nadragomban, tedd rá a fenekedre, nyomd neki bruh
Csinibaba, egy lovagló azzal a piszollyal (azzal a pisztollyal)
És csinibaba, meghalok, ha nem állítod fel (nem állítod fel)
Ha bajunk van, végzünk a haverral (igen)
Kétezret teszek a zsebedbe, megszerezzük a pénzt (igen)
Én vagyok a bandita definícióka (gyerünk, bruh)
Elloptam tőle a szíved és még mindig szart se szól (őszinte)
Néhány új gyilkos a körömben, végeztél futni vele
Mint ez a mocskos .38-as, ez a ribanc megkapja
Kerekeket lyukasztani, 4K Trey, pukkantsd, ha földet érsz (pukk, pukk, pukk)
Megengedem, hogy vezess a tesóimmal, ahol lefeküdtek vele
Dolgoztatom ezt a ribancot, egy dobozt nyitok fel vele
Baszd meg a tűzhelyt, ugrani fog a kezeim segítsége nélkül
Nincs szükségem ekire, hogy kegyetlen legyek, uh
Amikor hat az eki, kegyetlennek érzem magam, uh uh
Ő a rossz ribanc definíciója
Elloptam őr, én vagyok a bandita definíciója, uh ayy
Nincs szükségem ekire, hogy kegyetlen legyek, uh ayy
De amikor hat az eki, kegyetlennek érzem magam
Ayy, a csajom a rossz ribanc definíciója
Elloptam a szívét, én vagyok a bandita definíciója
 
2020.05.25.

Owl

A dark thought entered my forehead,
like a nyctalope1 bird, in a room, during the day.
 
I don't know what I can do to make it go away!
 
It is here, still and silent, without seeing the waters or the roses.
 
  • 1. Nyctalopes can see better at night
2020.05.21.

Just Dance

It's hard to say which kind of style
You would like to follow
Being happy for his happy
It doesn't work this time
 
Well listen to adrenaline's speaking
Don't say you're rushing to leave
Okay have some burps and then announce in advance tonight
Will untangle muscle and bones which being introvert for a long time
 
What do you want to do if not to dance now
Slightly broken can be forgiven
Selective forgetting of stagnant levels
Sweat a bit before going home
 
What do you want to do if not to dance now
There has no date, therefore, where is your strength
Instead of taking care of one hair as reeling silk from cocoons
Please waste your calories
 
No matter which kind of rhythm
Invite more people to keep it up
Who will be the first one, and then I'm going to mess it up
Very competent to acting crazy
 
Well listen to adrenaline's speaking
Don't say you're rushing to leave
Okay have some burps and then announce in advance tonight
Will untangle muscle and bones which being introvert for a long time
 
What do you want to do if not to dance now
Slightly broken can be forgiven
Selective forgetting of stagnant levels
Sweat a bit before going home
 
What do you want to do if not to dance now
There has no date, therefore, where is your strength
Instead of taking care of one hair as reeling silk from cocoons
Please waste your calories
 
You do what you want to do
What? Just do what you want to do
 
What do you want to do if not to dance now
Slightly broken can be forgiven
Selective forgetting of stagnant levels
Sweat a bit before going home
 
What do you want to do if not to dance now
There has no date, therefore, where is your strength
Instead of taking care of one hair as reeling silk from cocoons
Please waste your calories
 
2020.05.21.

It's over, we're done

It's over, we're done
the words ended
there is nothing else in our eyes
apart from a bunch of tears
a black cloud
erased the sun
and erased the moon
the voice chocked
and the whispers became silent
and the string dried
it's over, we're done
there is no paper and no news
and there is nothing else in our hands
apart from a bunch of photos