A keresés eredménye oldal 35

Helen of Sadness

Hometown vanishing far away
Though the smile has been lost
From an unforgettable childhood
Recalling the sparkle and shine
But just like a cloud
After you blink it vanishes.
 
I was wrong, ask me- what did I do?
Destined for sadness
Caught and cannot escape
 
There's only weeping and I cannot go
Some day the dream will come true
However my heart is sullied
Impossible to return to the origin
So the clear water shows a reflection.
The trees of the forest and all the flowers
Are swaying.
 
I was wrong.
Call me a coward.
The other side of this sadness, even with a wish, can't be found.
 
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la
 
One more time
I want our chance encounter, desperately
I want to embrace that day
 

It was a beautiful day

Long time
We used to ring the bells
We used to hear it in Arendelle
I remember the day we were in it
It was a beautiful day, it was a beautiful day
 

She was walking down the street

She was walking down the street
the young girl with the beautiful dark eyes,
her face was like the moon
that lit up the boulevard.
 
I wanted to speak to her, but she insulted me,
because her father was near the station
and with her umbrella she stuck me
as a reply to my greeting.
 
Why my dear do you strike me?
when I love you dearly?
and if you want to show me your love
there's no need for winning each other over.
 
All night I will wait for you
even until dawn,
and every morning after
for the sake of our love...
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Skanarchy

- No, I don't like this world
and I don't agree at all.
Said to me once Raycho angrily
and drank from the bottle with rakia.
- Tell me why are you bothering like this?
Drink one more time and you'll be OK.
- I'm not gonna be OK - he shouts and spits saliva.
The world is shitty, this bottle's empty.
 
Chorus:
What is making Raycho so angry,
I'm asking myself?
Small people in a small country,
in a huge universe, so enormous.
Skanarchy!
For now there's only two of us.
In Bulgaria!
In the 2000.
 
- No, no, don't look at me like this.
My friend, you're guilty, too.
Raycho's pointing me with a finger, like I'm the enemy
and drank from the rakia again.
- Don't bother yourself, Raycho Georgiev,
you can't fix the world, come on, drink already.
- I won't fix nothing or anyone, don't nagg!
I live, because I was born. There's no other way.
 
Chorus:
What is making Raycho so angry,
I'm asking myself?
Small people in a small country,
in a huge universe, so enormous.
Skanarchy!
For now there's only two of us.
In Bulgaria!
In the 2000.
 
- I'm not OK with the arrangement of this world
and I won't obey.
Raycho bobbed his chest
and finished the bottle with rakia.
- Tell me, Don Quichotte, what are you fighting for?
Is there any point or are you just arguing?
- There's a point, I don't know what it is, but I'll find it.
A brave heart sill beats in my chest.
 
Chorus:
What is making Raycho so angry,
I'm asking myself?
Small people in a small country,
in a huge universe, so enormous.
 
Skanarchy!
For now there's only two of us.
In Bulgaria!
In the 2000. (x2)
 
The 2000. (x2)
In the 2000.
The 2000.
 

Presentiments of a Break-up

I'm about to start crying because I like you so much it hurts
Don't go anywhere hold your breath and stay by my side
If you take my heart from my body
I want to show you the feelings inside my chest
 
Tell me why am I becoming sad?
Even if you touch me
I trust you just because of that
Even deeper than the ocean
Even bluer than the sky
 
Loving you more than this
Would be impossible
 
If I were just a little prettier I wouldn't worry but
Since I want you to look at only me
If I can keep on living in exchange for sadness
I don't need anything but you in my life
 
Teach me everything about living
Whatever you say
I will follow just because of that
Even deeper than the ocean
Even bluer than the sky
 
Loving you more than this
Would be impossible
 
Loving you more than this
Would be impossible
 

Weekly Anthoropology

The authors had no ambition,
Their plots were only mediocre,
What is worse, they couldn’t win fame at all,
Their excuses were same, “It’s because I have no talent,”
 
They patched up coward expressions
by saying “I want to be loved.” in smile,
and drawing carelessly.
“If that’s the way,you can express none of what you want to,”
I know such a thing already,
 
The agitator can’t exist,
that flatters the selfishness of 70 billion loves and hates.
The plane can’t exist,
which is for watching the caprice of 70 billion people's compassion,
 
While We’re beat, the last episode has come,
Our treasure is over,
 
In fact, We had a story to express.
However, taking a look at the real,
all our works were rejected.
 
I dropped a tear-colored pen on the important page,
and got fed up with everything,
I crumpled “myself”, that is no longer in use
and threw it away into the drain,
 
The day will never come,
when 70 billion problems are solved completely.
The machine will never move at all,
that carries 70 billion discards named dreams,
 
We know my serial stories will be discontinued soon,
But we keep on drawing this work
and ourselves that is different from what we’d thought,
 
The tape will deteriorate soon,
that mends 70 billion injured hearts.
The musician will be shocked and scoffed at by the real,
that sings 70 billion people similarly.
 
While I’m beat, the last episode has come,
our youth is, our daily life is,
our treasure is over,
 
Yes, it’s over.
 

a touch of 1/f

a wind in the night, I'm shaking, past 12 am, a vivid illusion silently lined up
a wind in the night, I'm shaking, red midnight, approaching the vivid illusion until I die
 
I forgot you, shivering in the wind, becoming the night, a cold touch
I separated from you, a vivid dream is crying in the night, reminding me
night inside of you, in the wind the night is crying
I'm starting to hate it*
 
I steered through the night, past 12 am, a vivid illusion, silently
 
a wind in the night, there's someone, the siren** of the vivid night
 
I forgot you, shivering in the wind, becoming the night, a cold touch
getting further away, as if unreachable, I see my hand letting go, the touch of the future
you lost, a vivid dream is crying in the night, reminding me
night inside of you, in the wind a dream is seen
I'm jumping out of a night of vivid illusions I had seen once
 

Who You Can Give It To Today

It is so good that I exist
You are lucky to meet me
Your face is a painting,
pure poetry
Might not be smarter than a sheep, but sexy 1
I am in love like Jack and Rose
On the big screen
Can I please see your tits?
 
Baby, don't you see the moon
I hung him up for you
And pinned the stars there
I think I am mental
If tonight you and I don't... (ahhh)
Don't be a child!
 
Who you can give it to today
You will give it to tomorrow too
Think about your future
Think about what you will later need
A car, house with garden
Undress, you little mouse
Who you can give it to today
I will give it to you tomorrow too
 
Cuba Libre for the both of us
Or a bottle of wine
Baby, legs like yours
Has no else here, no
Let me off the leash
I don't bite, I'll drink you up
As if I was an alcoholic
And you Tanqueray
 
Who you can give it to today
You will give it to tomorrow too
Think about your future
Think about what you will later need
A car, house with garden
Undress, you little mouse
Who you can give it to today
I will give it to you tomorrow too
 
You are still only sixteen
Ah, come on, we will shoot sex scenes
Just give me a peck
Let me tickle you a bit
A bit of affinity isn't bad
Don't be a child!
 
Who you can give it to today
You will give it to tomorrow too
Think about your future
Think about what you will later need
A car, house with garden
Undress, you little mouse
Who you can give it to today
I will give it to you tomorrow too
 

• 1. The words for sheep and sexy are phonetically similar in german

They'll keep speaking badly of me

Ahah... C-Kan
Master Trax Layino, THC Records
from now on... C C C C-Kan
it's the little dog from the C ahah...
20--0-9 and whatever I say, preach it and talk... I don't care
you'll never be able to get here
 
Hi! The one you can't stand greets you
the 98, the Radikal dog
what's your problem? The C-Kan can solve it for ya
I'm like the bad guy in movies who always comes back
I've come back to make it clear that rap is mine and I'm still here (so what?)
I don't care what you say, you know you can nothing against me
it's already 5 years that I record tracks thanks to my instinct
and among many who try to do it, I do it differently... I insist
you gotta have perseverance in this
it's what you do today that matters...
it doesn't matter what you did before
don't blame me if you envy me
if I'm much better than many of you, sorry
you know, you know I've got no peer
the dog from the C is simple
 
I know that all those who hate me
will keep speaking badly of me (why?)
because they can't do it
and they'll never be able to get here... ahah
 
I'm a pirate without
party, piñata, pie and a gift
I take the burden of making hits
and I say it with modesty, I'm a beast in rap
do it better, throw it better, seize it better
the truth is you can't
if you throw rocks at a plane, it won't fall
if you blow at a mountain, it won't move
that's what happens when it happens... here, take the ink, try
pam pim pum a little step tun tun
sharks like you
this Kan turns 'em blue
I never create difficulties, I sting, metric, I apply
I never hold the bone of the enemy
throw me, hate me, say I've lost
but please don't stop talking about me
 
I know that all those who hate me
will keep speaking badly of me (why?)
because they can't do it
and they'll never be able to get here... ahah
 

It hurts less

I have to be clear:
I don't lament myself,
I don't regret having to let you go,
that I know I deserve more than what you've given
 
And that it hurts, you, faking honesty
I don't get along with betrayals,
I accept I still dedicate you songs,
maybe not the same we used to listen to,
If you gave just a little, and so I was gone, clearly 1
 
Today, today is one of those days when I cry,
I suffer with a memory,
that one day I was happy with your kisses,
but now I can't afford to miss you
finally I'm made out of flesh
don't think that because it was me, it hurts less.
 
And I know you maybe think I left too early,
that I could've tried it even more,
we could spend a thousand nights fighting over this.
 
But, today, today is one of those days when I cry,
I suffer with a memory,
that one day I was happy with your kisses,
but now I can't afford to miss you
finally I'm made out of flesh
don't think that because it was me, it hurts less.
it doesn't hurt less.
 
Forget you and take your memory out of me,
and despite tomorrow I'll look forward, it hurts a lot, a lot, my love
but today, is one of those days when I cry,
that I suffer with the memory
that one day I was happy with your kisses,
 
Now I can afford to miss you
finally I'm made out of flesh
don't think that because it was me, it hurts less.
 

• 1. Not totally sure

Just learning.

I wonder if tomorrow will be sunny

As I look at the sky I wonder if tomorrow will be sunny
The stars all over the sky are glittering
If I were to extend my hand it seems as if it will reach them
so it's okay to smile together
The two of us will start walking again
 
To tell you the truth I sent you a mail
when I felt anxious about being alone in the night
I seem to be buried under the many ideals and dreams
 
Sooner or later I will leave this town
If I try imagining what growing up is like
I become discouraged
and then your face came to mind
 
Both of us could always casually share our feelings
From now I will be heading towards your voice
 
As I look at the sky I wonder if tomorrow will be sunny
The stars all over the sky are glittering
If I were to extend my hand it seems as if it will reach them
so it's okay to smile together
The two of us will start walking again
 
At this point I feel a bit awkward
about saying thank you
It would be good if could convey it
Just being together with you somehow puts a smile on my face
 
The sky will become clear forever
and the stars will continue twinkling
With a momentary flash of light
a shooting star glittered over our shoulders...
 
As I look at the sky I wonder if tomorrow will be sunny
The stars all over the sky are glittering
If you were to strongly wish for it it will surely be granted
Believe in yourself
 
As I look at the sky I wonder if tomorrow will be sunny
The stars all over the sky are glittering
If I were to extend my hand it seems as if it will reach them
so it's okay to smile together
The two of us will start walking again
Towards the future...
 

Look at this world

Take a look at this world,
Magical, kind, and beautiful.
Open your heart and
Accept another life experience.
 
Open up your eyes,
Beauty unfolds before them.
Travel with me on the horizon, and
Pay a visit to the bright moon and stars.
 
Look at this world,
Embrace this new feeling,
Leaping through the clouds, between the moon and stars
Between our friendly feelings
 
Jasmine:
Look at this world
My heart was once dominated by loneliness and melancholy
With you at my side, flying in the sky
My tears have transformed into clouds
 
Aladdin:
Flying in this brand new world
 
Jasmine
Take a look at this world
Magical, kind, and beautiful
Another frame of mind fills life with freshness everywhere.
Look at this world
 
Aladdin:
Open up your eyes
 
Jasmine:
Embrace this new feeling
 
Aladdin:
Beauty unfolds before your eyes
 
Jasmine:
Leaping through the clouds, between the moon and stars
Between you and me, sweetie
 
Aladdin:
Looking down at the world
 
Jasmine:
A worldwide tour
 
Aladdin:
In this brand new world
 
Jasmine:
A million feelings disperse
 
Aladdin & Jasmine:
With you at my side, flying in the sky
My tears have transformed into clouds
Look at this world (Look at this world)
I'm by your side (I'm by your side)
A new feeling (A new feeling)
By your side
 

Meeting mother

She was the first who showed me the moon
and the first snow on the spruces,
and the first rain.
Back then, I was as little as a tiny seashell,
and mother's black skirt rustling sounded like the Black Sea.
 
A night.
 
The oil in the lamp is burning out.
A mosquito laments around my ear.
Maybe it is you, mother, in the sky,
is it you, this trickle of stars?
 
Or the white sail on the lake?
Or a wave against the sloping shore?
Perhaps your hands have sprinkled
my manuscript with stardust?
 
The clouds, hollows, acorns and knots
have lighted up with great glare --
as if the whole world was a silver spruce,
a silver bittern singing songs.
 
The leafs begin to rustle,
the birds start singing,
....
 
My mother used to buy such candles,
They are dozing. A nice intention is dwelling in them.
 
Just arrange them and light them,
and see what goes out of them:
a precious, rounded face gleam in the candles.
Mother raises a finger. The wind will die away.
 
Kiss mother's hands and hair
then sprinkle the snow on the alley ways,
so it twinkles and crunches.
 
Then all the twinkling lights...
 

Forest of sadness

I gently trace the sensation on my back
I always knew it like a premonition of a curtain coming down again
 
the smile that grows dim and the laughter that becomes faint
If I were to look over my shoulder they will surely fade away
 
Why do people repeat their mistakes
In the end only traces remain from the unending road
 
It deepens cutting this wound even deeper
If you can no longer return go deeper into the forest of sadness
 
One day probably even the grey sky will clear up
When the light will shine I will likely touch my freshly healed skin
 
The trees that basked in the sunlight would turn green
their will grow even more as if reaching for the sun
 
I smelled the scents of days past however I'm not lonely
Yet the shifting seasons keep changing the colors
 
It becomes shallow the waves of respiration​ awaken me
I don't want to see the future right now I want to fall into the bottom of the sea of tress
 
It deepens cutting this wound even deeper
If you can no longer return go deeper into the forest of sadness
 

I Pretend I Don't See

Everything is wrong, you were a mistake
I was thinking you were the one but I made a mistake
I was thinking I found love but I made a mistake
 
It was nice while it lasted, I know you liked it too
But the glass overflowed* when someone else kissed you
Look where you want, I'll pretend I don't see
Hands covering my face, pretending that I don't see
 
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see who you really are
And I know you aren't the one who looked at me in the eyes
 
Upside down, everything is upside down
Like it's 4 and a shop is full
I fell asleep on Monday and woke up on Saturday
I have all the the skills for anything, you don't care what I'll say
Because of that I won't see you either
Do whatever you want, I don't think I can take it anymore
Hands covering my face, pretending that I don't see
 
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see who you really are
And I know you aren't who I saw with my eyes anymore
I'll pretend that I don't see who you really are
And I know you aren't who I saw with my eyes anymore
Don't look at me
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see
 

What I can reach (Reprise)

There is a line between sky and sea, and it calls
Can anyone understand how far that one can reach?
But now I don't wonder where I should be anymore
I take off on unknown sea
 
What's happening today is a choice I make
And I can't flinch before this
On my own towards a distant land
I've longed to go there
 
Look, she shines and showing me the way, she calls
And I understand where the journey goes
I'll follow that safeguarding wind that is with me
I'll understand what I can reach
 

For Him

I’ll be little girl and woman
I’ll be the water, I’ll be the flame
For him, for him
I’ll be the calm and the storm
My grey days will be holidays
For him, for him
 
For him
I’ll steal a piece of heaven
I’ll walk to the end of the rainbow
If he’s a bit further
I’ll end up finding him
I know he’s waiting for me at the night of time
And that together we’ll light up springtime
Because he’s the dream that makes my dreams dream
 
I’ll invent strange suns
More troubling than the look of angels
For him, for him
I’ll be princess or even slave
If he’s the wind, I’ll be the sail
For him, for him
 
For him
I’ll build glass castles
With gardens where the roses bloom in winter
But I hope he doesn’t take long
Without him the autumn is cold
If one day my prayers fly to him
He would know that for him I keep my life
Because he’s the dream that makes my dreams dream
 
For him
I’ll forget that I’ve often cried
That my isn’t written in any past
I’ll forget that love made fun of me for so long
Tomorrow he’ll come to me from wherever
And for me it’ll be the first time
Because he’s the dream that makes my dreams dream
 

h

h
 

You Go and You Come

In the silence of the night
I monitor every noise
I’d like to sleep
I’d like to escape
By loving someone other than you
 
But you know well
That you’re not afraid at all
That I’ll ever leave you
 
And you go and you come
And you never say anything
You come, you complain
About lacking love
And you go and you come
You take other paths
And I wait for your return until morning
 
All the sad scenes
My memory recalls
What you said
What I hoped for
What you did to my heart
Of this house
Of this passion
Of this illusion of happiness
 
The smile that I loved
I secretly hope for it
Give me your hand
And from time to time
Tell me that you really love me
A drop of water
Is all the flower needs
To give it back its colour
 

Have Courage My Love

Have courage1 my love
I don't want you to get sick
You have suffered enough
I'm afraid you will crush
 
You were a victim I know
I told you to be careful
With women who steal hearts
You should not be entangled again
 
Hide your pain now
And don't complain
You will suffer the same
If you don't listen to me and you pull away
 

• 1. Be patient

Paraíso

[Verso 1]
Isto é perfeito
Venha e me beije mais uma vez
Eu não poderia inventar isso em sonhos
Mesmo se tentasse
Você e eu neste momento
Parece só com magia
Estou bem onde quero estar
 
[Refrão]
Todos falam do paraíso como se não pudessem esperar para ir
Falando sobre como vai ser tão bom, tão bonito
Deitado do seu lado, nesta cama com você, não estou convencido
Porque eu não sei como, não sei como o paraíso, o paraíso
Poderia ser melhor que isto
 
[Verso 2]
Juro que você é um anjo
Enviado a este mundo
O que eu fiz de certo para merecer você, garota?
Eu poderia ficar aqui eternamente
Eu estaria bem se nuca tivéssemos de sair deste quarto
 
[Refrão]
Todos falam do paraíso como se não pudessem esperar para ir
Falando sobre como vai ser tão bom, tão bonito
Deitado do seu lado, nesta cama com você, não estou convencido
Porque eu não sei como, não sei como o paraíso, o paraíso
Poderia ser melhor que isto
Poderia ser melhor que isto
 
Todos falam do paraíso como se não pudessem esperar para ir
Falando sobre como vai ser tão bom, tão bonito
Deitado do seu lado, nesta cama com você, não estou convencido
Porque eu não sei como, não sei como o paraíso, o paraíso
Poderia ser melhor que isto (paraíso)
Poderia ser melhor que isto (paraíso, paraíso)
 
[Outro]
Juro que isto é perfeito
Venha e me beije mais uma vez
 

Oh my jealousy

Oh my jealousy my jealousy
and my moon
and the match in your lips, my mandarin
Oh my jealousy my jealousy
my orange
I loose my mind
I loose my head
 
Look me in the eyes
say the truth
now tell me how
you want only me forever
Look me in the eyes
tell me how
only I exist for you
and Peloponnesus
 
Oh the apples, the athletes,
their lemons
and my nose stuffed
in their perfume
oh my jealousy, my jealousy
I go crazy
when we're together and when we separate
 

The Nighthawk Star

I kill so many beetles and insects every night.
And now I’m to be killed by the hawk.
So this is what it feels like. I can’t stand this.
I’ll stop eating insects, and starve to death.
No, the hawk will kill me before that happens.
No, before that happens I’ll fly far, far away.
 

I'm calling you, come, dear, come

I call you, come, dear, come
Love, I'll die if you want*
Oh, you don't come, may (God) make you homeless*
Tell me what to do.
 
I've plucked a bouquet of roses
Love, I'll die if you want
I've put the roses on your way
Tell me what to do.
 
The roses are wet because of the dews
Love, I'll die, if you want
The dews are the tears of my heart
Tell me what to do.
 

Yellow Tullips

Versions: #2
I came back from my dream with sleepy eyes
I bought you yellow tullips from the flower market
I couldn't come here if you weren't there
I couldn't love this city, I couldn't understand its language
 
What sort of love is this, I can't resist it
I can't stand it, I am jealous of you, I can't share you
Lines goes off from my mind
I bought you yellow tullips from the flower market
 
I came back from my dream with sleepy eyes
I bought you yellow tullips from the flower market
I couldn't come here if you weren't there
I couldn't love this city, I couldn't understand its language
 
Wish I could start again without any fear now
Without throwing each other to dustbin
 
Lines goes off from my mind
I bought you yellow tullips from the flower market
 
I came back from my dream with sleepy eyes
I bought you yellow tullips from the flower market
I couldn't come here if you weren't there
I couldn't love this city, I couldn't understand its language
What sort of love is this, I can't resist it
I can't stand it, I am jealous of you, I can't share you
Lines goes off from my mind
I bought you yellow tullips from the flower market
 

The Secret

Tell me how the ocean
nurtures the shore with hope
with the waves it sends kisses
then leaves again
 
Tell me how the platano tree feels
in caresses of ivy
does he enjoy the embrace
or secretly cry at night
 
Tell me what the pomegranate wanted
sprouting in thorns
How can a stream know joy
If it doesn't draw blood
 
And tell me how I
standing on the same boulder for ages
haven't been taken by the storm
to its unknown cyclones
 
Can it be Stiga's* water
where I dipped up to my heel
but now tell me the secret,
who could have told you
 
*Styga was a primitive goddess, detestable and horrible, personified by the homonymous river of Hades.
 

Jamaica

Jamaica is at the end of the street
Jamaica is at the end of the street
Be careless, be careless and only one
Be careless, be careless and only one
 
It's okay, get real sweetheart
It's okay, get real sweetheart
'cuz you are the one, you are the one, who wins all
'cuz you are the one, you are the one, who wins
 
Jamaica, everything, everything echoes
My mother, everything, everything echoes
And I'm with you, I'm with you
And I'm fine, Bob Marley
And I'm fine, Bob Marley, how does that look
 

Make Love With Me

Versions: #2
Take of your clothes by the fever (1*)
 
Hotter than the fire.
 
(The) moon/moan(2*) is in the room now
 
Moon/moan(2*) is in the bed
 
Moon/moan(2*) when i'm in you, you look more naked
 
Give yourself over to me
 
How possibly can grow(in ecstasy) your body/flesh3* this night
 
You are not yourself anymore, i am absent too
 
Talk to me (sexually dirty talk)
 
I want to be shamed by your words
 
Make love with me, fight/struggle(4/5*)
 
Let's mix with one another
 
Dont set a dot to this night
 
There is no stop, no station
 
This is the last night, death is near
 
Talk to me, make love with me
 
Don't draw a line, be without prohibition
 
Make love with, fight/struggle with me
 
Like a snake cold and agile
 
Like a lie seductive and startling/frightening, you should be
 
You are not yourself anymore, i am absent too
 
Make love with me, talk to me
 
Only burning love(6*) and the night
 
The death is only on step away
 

Send

Versions: #4
I saw looking once that what was it
With lots, a lot tribulation
Collectively comes
That swimming in happiness before my eyes
 
Then wasn't it a promise
You were to laugh at my face
What a shame, you tripped me up again
 
Ah, ah, ah, ah, ah
By keeping my feelings bottled up, I will finally take fire
Ah, ah, ah, ah, aha
As time goes, I will go off the rails
 
Send it, send it, my fate, send it
Send the pain to me
At some point so
As though I'm the father of suffering
 
Hit me, do not mention it, hit me
Hit the one having fallen as well
At some point
As if I have the patience of a saint4
 
Send it, send it, my fate, send it
Send the pain to me
At some point
As though I'm the father of suffering
 
Hit me, do not mention it, hit me
Hit the one having fallen as well
At some point
As if I have the patience of a saint
 
Ultimately, I am a human with feelings
Grab my hands, my hope is on the brink of the abyss
Ah, ah, ah, ah, ah, ah keeping my feelings bottled up, I will finally take fire
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, as time goes, I will go off the rails
 
Oh my roasted mournful heart
Could not ever see daylight
It is a toy in the fate's hand sadly
It could not ever catch the felicity(happiness)
 

You may dream (KBS ver.)

You may dream, feel it
Don't say it is a dream
Just believe in the feeling of the dream
Dreams come true
 
You may dream, my love
has pure white wings
As you become an angel
I will protect you
 
By only your eyes that passed me
My fluttering heart is dancing
 
As I lean my ear to that voice
I am well in love (with you)
 
I show just a little bit of courage
I want your eyes to see me
 
You may dream, feel it
Don't say it is a dream
Just believe in the feeling of the dream
Dreams come true
 
You may dream, my love
has pure white wings
As you become an angel
I will protect you
 
Every time I am happy thinking about you
I close my eyes due to an unknown sadness
 
Whether it is because of fear or bliss
tears between my closed eyes flows
 
Don't be afraid of being hurt (from others)
Please promise our unchanged love
 
You may dream, feel it
Don't say it is a dream
Just believe in the feeling of the dream
Dreams come true
 
You may dream, my love
has pure white wings
As you become an angel
I will protect you
 
You may dream, believe in me
My heart right now
as if I say it
I love you
 
You may dream, my love
has pure white wings
As you become an angel
I will protect you
 
You may dream
 

Song of the Rainbow

Why can't we even share the sky when you are crying alone?
Why can't we even share time when you are crying in pain?
 
This rainbow will tie the fragments of the world together
Will my wishes come true once it happens?
 
If you would be covered in tenderness
like a drop of water returning to the sea
 
If I could give you hope
like stars singing in silence
 
Tell me what it is you need before you get lost
Because all I need to see is your smile
 
If dawn didn't come, shall we rest?
You will find a new light
 
｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆ Hey! If there's no source, then this translation was made by me. That means you are free to do whatever you want with it. Print it and make a paper hat! ｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆

Your Face Reminds Me

Your face reminds me
With him whose in nowhere
I didn't mean to equate you with him
 
I don't understand why, God
Ever since I met you
I love him but destiny separates us
 
You came at the right time
You filled the pain inside of me
Even though you feel hurt, too
Your face reminds me
 
I can not differentiate him
If I would feel happy and sad
Since I consider him
It will never change anymore
 
Back to Reff
 
Is it my fault that I'm weak?
Your face reminds me
With him...