Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 203

2023.01.21.

Boszorkány

Az Isten szerelmére!
Te meg hol jártál?
Anyám mondta,
Ez a szerelem, hát menj (férjhez), hisz' szegény vagy és nincstelen.
 
De jól tudom, hogy
Ez nem helyén való.
Szombattól vasárnapig
Varázsfőzetet készítettem.
 
A szomszédok csak vettették a keresztet
Amikor látták, hogy üres vödörrel járom az utcát.
A szomszédok nagyon féltek tőlem
Mert a házamnál vagy öt fekete kandúr is tanyázott.
 
A veteményesemben kender nő
Nagy is, kicsi is.
Másoknak is annyi bajuk volt
Mint nekem fiatal koromban?
Ha tudnám, hogy másoknak is,
Akkor talán nem sopánkodnék az Istenhez.
Ha tudtam volna, hogy csak nekem volt ennyi bajom,
Akkor inkább vízbe fojtottam volna magam.
 
Szent András, Szent András
Kendermagot vetek.
Hadd tudjam meg Istenem, kivel fogom majd őket lekaszálni!
A veteményesemben kender nő
Nagy is, kicsi is.
Másoknak is annyi bajuk volt
Mint nekem fiatal koromban?
Sehová nem jártam el.
Senkit nem szerettem.
Te magad anyám, megfojtottál,
csak mert nem voltam képes szeretni.
 
A szomszédok csak vettették a keresztet
Amikor látták, hogy üres vödörrel járom az utcát.
A szomszédok nagyon féltek tőlem
Mert a házamnál vagy öt fekete kandúr is tanyázott.
 
2022.11.30.

Amadeus

A 'tudatlanság boldogság' még a holnapi időjárás tudomásában is, otthonhagyod az esernyőd
Ha végül el-ered az eső akkor egy túlságosan szelíd hazugsággal hitetgeted magad
 
Az égbolt darabjai egy dobozban rekedtek
nem illeszkednek a jövőm kirakós játékába.
Megszámlálhatatlanul sok levezetett gondolatmenetet írhatnék le
egy logika, mely még az isteneket is félrevezeti
az ígéret helye felé.
 
Bár még mindig nem értjük a világegyetemet, kinyitjuk a ZERO kapuját.
Minden porrá válik, és újragenerálódik
Ha így van, akkor megmutatom, hogy még a láthatóan instabil tudatodat is képes vagyok összetartani
Akkor, ott a te 'időd' még egyszer elkezdődik
 
A fontos emlékeket felülírja egy másik elméleti képlet
De megtartom öket az idővonalak között is
 
A szerelem darabjai egy dobozban rekedtek.
Közel vannak, és mégis távol, a dimenzió túlsó oldalán.
A változás folyamata, nagyon lassú
Egy fikció, ami még az isteneket is megtéveszti,
Az ígéret helye felé haladva
 
Hamarosan megszólalnak a harangok, és kitárul a ZERO kapuja
Elhalványulunk a folyamatosan ragyogó fénybe
A csodákat sorsként írják le, nevető hangok áradnak szerte szét
És akkor, ott a te 'időd' még egyszer elkezdődik
 
Bár még mindig nem értjük az univerzumot, kinyitjuk a ZERO kapuját
Minden porrá válik, és újragenerálódik
Ha így van, akkor megmutatom, hogy még a láthatóan instabil tudatodat is képes vagyok összetartani
És akkor, ott, azon a helyen, a te 'időd' még egyszer elkezdődik
 
2022.10.17.

Fatima

Ez a világ irreális
Csak egy vízió, amit ránk kényszerítettek
 
Egy szűkös univerzum, az előrelátásra nincs szükség, ha van rá egy gép
Ha egy gőgös Isten továbbra is irányítja az időt
 
Csak én lehetek az egyetlen csoda a haldokló kissebség számára
 
Magasan repülök
Ha ez a jelenet különleges abban a pillanatban
A múltat nem írhatom át
A sérülés fájdalmától
Fontos jelenetekre emlékszem
Minden hibámmal együtt alkotam az ént
Nincs semmiféle isten, csak egy csodálatos új világ
 
Nem is tudom, hogy ez az élet vagy egy illúzió
 
Megtévesztem a világvonalakat és eltörlök minden paradoxont
Az érzelmeim vezetnek
Megváltoztatom a világrendszert
Szóval, ha csak én
Szenvedek Megmenthetek másokat
 
Magasan repülök
A szerelem jele
A szerelem szava, egy a tiszta emlék
Míg a félelmet nem hagyom magam mögött
Mindig elfoglak veszíteni
Amikor tér és az idő eggyesül, akkor lesz nulla
Nincs semmiféle isten, csak egy csodálatos új világ.
 
Azokk a helyek, amiket megálmodtunk
Egy égi világhoz tartozik, amit még nem ismerünk.
 
Magasan repülök
Ha ez a jelenet különleges abban a pillanatban
A múltat nem írhatom át
A sérülés fájdalmától
Fontos jelenetekre emlékszem
Minden hibámmal együtt alkotam az ént
Nincs semmiféle isten, csak egy csodálatos új világ