A keresés eredménye oldal 4

Blood group

Versions: #9
Warm place,
People that on the street are waiting for our footprint.
Stardust on the boots.
Soft armchair, checkered plaid,
The trigger that didn't was pulled in time.
Sunny day in time of blinding dream.
 
Blood group on the sleeve, -
My sequence number on the sleeve.
Wish to me the good luck,
Wish to me...
I can't stay in this grass,
I can't stay in this grass,
Wish to me the good luck,
Wish to me the good luck...
 
I have thing that I can pay off,
But I don't want winning at any price.
I don't want to set foot on chest of anyone.
I'd like to stay with you, -
Just stay with you,
But high sky star calls me to way.
 

There's a Violin in My Heart

I'll remember my father's home
And a worried mother
A yard with a garden
In the lively city
Down the street
[Your] home is [your] heart
To know love
Is to know pain.
 
And the house groaned
Still warm and humble
The heart sighs
The happiness will move
The gate ached
And the sadness smiled
Still I'll remember a mother and a father
With each fading day.
 
There's a violin in my heart
And not once did it cry
And in it I'll find a cure
At those moments of happiness.
Sometimes a beat rises
Within the darkness
Sometimes sadness rises
And the light carries a blessing.
 
The pain will pass
With so little happiness
It'll give plenty of light
Like a match in the darkness
And on a warm evening
There's a holiday at the windows
And people are dreaming
Between the changing seasons.
 
Only the echo replies
When I scream
Only God replies
When I'm silent
At the distant window
The light carries a blessing
The laughter has returned
And I'm with you once again.
 
There's a violin in my heart
And not once did it cry
And in it I'll find a cure
At those moments of happiness.
Sometimes a beat rises
Within the darkness
Sometimes sadness rises
And the light carries a blessing.
 

Railings everywhere

Fifteen thousand and one
You pricks, I'm leaving
Thirty three years on service
You pricks, I'm leaving
 
All the time I was picked
To say the lesson by the teacher
I will slaughter her like a rabbit
And I'll go out to play football
 
Railings, railings, railings everywhere
And the brains on the railings
Of the invisible enemy
 
Bulgarians 1, Bulgarians
Chanoumisses 2, Vazeles 3
The whole nation worships
Slips and kits
 
We're the wronged
Generation of the sixties
Without occupation and hunger
Without retsina
 
Your thighs Maria
Watchover, military cafe, chore (x2)
 
Fifteen thousand and one
You pricks, I'm leaving
Thirty three years on service
You pricks, I'm leaving
 
A whole life of presenting
Like a trained dog
I won't take it anymore
Thanks I'm not a friend
 

• 1. PAOK fans as called by other clubs' fans
• 2. AEK fans as called by other clubs' fans
• 3. Panathinaikos fans as called by other clubs' fans

The War

Show me the people, who are confident in tomorrow,
Draw me the portraits of those who were killed on this journey.
Show me the one, who was the only survivor from the regiment,
But someone has to become a door,
And someone a lock, and someone the key to the lock.
 
Heaven.Earth.
The war is between Heaven and Earth!
And wherever you were,
Whatever you do -
The war is between Heaven and Earth!
 
Somewhere there are people, for whom there are moon and sun.
Somewhere there are people, who have daughter and son.
Somewhere there are people, for whom the theorem is true.
But someone will become a wall, and someone a shoulder,
Under which the wall will shudder.
 
Heaven.Earth.
The war is between Heaven and Earth!
And wherever you were,
Whatever you do -
The war is between Heaven and Earth!
The war is between Heaven and Earth!
The war is between Heaven and Earth...
 

Film-strips

Like the plots of old film-strips,
We converse together about our innermost feelings
I ask you only for a moment,
Share my dreams with me
with these verses at dawn,
I swear love to you forever,
To me there is no one like you
To be found in the whole wide world
 
What little is necessary for happiness,
Without pointless colors, a pure hello,
We do not understand the motives of our hearts,
And it doesn't matter, just stay here,
I break into pieces at your feet,
Let time stop and the sun freeze
They say romance goes away with age,
but searching for it in life preserves your youth.
Sooner or later, one way or another,
everyone will find happiness, do not cry eyes
Caravans of thought through mirages
there is no happiness without pain, there is no truth without lies,
the trembling in my hands, I treasure this
I live with you, I am like a poet without boundaries
do not listen to the whisper of those who supposedly know,
trust your heart, trust your feelings
the chandeliers go out in the morning, trying to be wise,
where is this from, I’m jealous, we smoke,
through the sand, leaving no trace,
These are not wings, it is love.
 
Like the plots of old film-strips,
We converse together about our innermost feelings
I ask you only for a moment,
Share my dreams with me
with these verses at dawn,
I swear love to you forever,
To me there is no one like you
To be found in the whole wide world
 
The melody of two hearts, a minor musical interval
The cold looks make us warm
Climbing, glaring at the wall of speculation,
Before and after, forget it, it’s too late
Doses of prose about unearthly love,
Where to find her, where should I go,
The image is perfect, torn out of books,
Please come to this world for at least a moment,
Or if not you, then this is all fiction,
this means throw away the paint, canvas and brushes,
This means that this is all in vain, the stars, the sky, the dawn,
I do not know how to live without loving,
I am going after someone, someone is coming after me,
This is the desire to be happy at all costs,
The hearts are empty or not satisfied
by cold embraces, for a long time there are no common topics
Giving oaths , to break, to sin, then forgiving oneself,
And hate those who sin
This is a sad “lego”?, love and ego,
In inner Duel with oneself , blood in the snow,
I spend the nights online, the house is upside down,
there is rain outside the window hope.com,
In the morning, the letters go by the cells,
the secrets of the world of “Zhelyazny” or the alchemist Paulo Coelho,
After all, it’s not without reason that our paths crossed,
Other worlds, we saw somewhere,
I will hug you like it’s the last time
This world is for us.
 
Like the plots of old film-strips,
We converse together about our innermost feelings
I ask you only for a moment,
Share my dreams with me
with these verses at dawn,
I swear love to you forever,
To me there is no one like you
To be found in the whole wide world
 
Like the plots of old film-strips,
We converse together about our innermost feelings
I ask you only for a moment,
Share my dreams with me
with these verses at dawn,
I swear love to you forever,
To me there is no one like you
To be found in the whole wide world
 

Red Track (Running Track)

Versions: #2
I turn to find, my guitar broken
Your eyes, red, watching me
The road you've chosen, is there waiting for you
Except you've been enchanted by the light of the moon
 
Red track (i.e. running track separated by white lines), doesn't want us together
Red track and a yet life's short
Clothes on the floor, Everything annoys me
And roads (i.e. journeys) are halved (i.e. incomplete/short) for those who don't cry
 
Red track (i.e. running track separated by white lines), doesn't want us together
Red track I'm running all over the place
Clothes on the floor, Everything annoys me
And roads (i.e. journeys) are halved (i.e. incomplete/short) for those who don't cry
 
Every face that looks like yours, kills me
Every facial expression of yours that I've loved, I hate
Last night, you asked again, to leave you alone
But inside me, I feel I'll see you soon again
 

Zika´s round

I´ll tell you how was formed Zika´s round
what a round, who won´t like it
it was a long ago in the hilly Balkans
Zika fall in love with his neighbor Stana
 
And there won´t be any problem
because she liked Zika´s flirting
but there was that old problem
she´s very rich and his property is small
 
Actually, it started to bother her father
because he doesn´t want an ordinary, poor son in law
Stana has great body, she walk seductively
an ideal target for every man
 
And although Zika had a small property
it didn´t bother him to fall on her manly
but each her sentence was the same
don´t, Zika, please, my father will see me
 
Zika would take her away in the wood and across in the village
but her father doesn´t let her out of sight
Zika was tired of that cat and mouse play
he said: I´ll have her, who cares about her father
 
One day when everybody was working on the field
the two of them really relax in the shadow
Zika bends up, he want give her a sweet kiss
but he knows, that won´t be easy
 
Then he remember what his grandma told him
just go ahead, son, Stana is pretending
kiss her, Zika, like in the movie, but he feel a drama
when he remember that he forgot th straw in his mouth
 
He spit it out and then continues kissing her around the neck
and she says, don´t, Zika, my father will see me
it has become tense and he doesn´t hear, he is unbuttoning the blouse
now I would´t stop, even if I went to jail
 
Then in the light of day appeared breast
oh, God, he say and continues kissing
and also Stana is lost, she catches him for his masculinity
and shouts loudly, don´t, Zika, my dad will see me
 
He would tell her, but he´s gaurgling, he has node in throat
I don´t care if he kills me, I want a little bit more
he attack the skirt, Stana defends herself
double round flashed in broad daylight
 
Zika´s sight become obscure, he doesn´t know where´s the target
and she adjust herself, the grass tickles her
Zika pointed, there´s no anymore gates nor doors
and Stana says, don´t Zika, my father will see me
 
Chorus:
Since then Stana, since then Stana
calls let´s go
calls let´s go
in Zika´s round
 
Ah, how I would, ah, how I would like
ah, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 
Ah, how I would, ah, how I would
Stana, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 
Chorus:
 
Ah, how I would, ah, how I would like
ah, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 
Ah, how I would, ah, how I would
Stana, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 

Everything was a mistake

You and I , we used to give one thousand words
you and I , now we've become strangers
you wanted it and now..
I'm leaving you so goodbye
 
You don't exist anymore
in my new life
and from now on I'll see it in another way
 
Oh my love you don't worth it
but my poor soul gave you too much
I didn't regret it , I didn't think about right or wrong
so , yeah , eventually everything was a mistake
 
You and I , we have no explanation
You and I , now we're running in different ways
these things happen
everything changes all of a sudden
 
You don't exist anymore
in my new life
and from now on I'll it in another way
 
Oh my love you don't worth it
but my poor soul gave you too much
I didn't regret it , I didn't think about right or wrong
so , yeah , eventually everything was a mistake
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Once and for All

Versions: #2
--- 1 ---
You hurt me without ...any reason
You leave me always and ... I can not get to you
You come back and always ... twist the knife in the wound
And you hurt me .... but what can I do?
 
--- R ---
I should be away from you ... once and for all
I should stop allowing my heart to live in your shadow ..once and for all
I should talk to you ... about breaking up ....Once and for all
Should Hate instead ...... love you like crazy.
 
--- 2 ---
You do not care about my life at all
You do not realize I'm losing my mind
You come back and always twist the knife in the wound
And hurt ... but what can I do?
 
--- R ---
I should be away from you ... once and for all
I should stop allowing my heart to live in your shadow ..once and for all
I should talk to you ... about breaking up .... Once and for all
Should Hate instead ...... love you like crazy.
 

Romantic Movie

We met by chance
I liked you instantly
Then tell me, help me to find out how to win your heart
To have you with me forever
And surprisingly if you, like me,
Are in love but you don't know
How to behave or what to do
How to put it to words
That it's me you like
 
Ah my love there will come
The day that you feel that
Destiny has linked us
Your heart feels my desire
It wants me
Don't try to lie to your heart anymore
 
Ah my love there will come
The day that you feel that
Destiny has linked us
Your heart feels my desire
It wants me
Don't try to lie to your heart anymore
 
I'll wait, don't worry
And I'll get what I desire
You pretend to be indifferent
But I know very well you're waiting for me impatiently
Didn't you know what happened?
Both of our time has come
Exactly mine and yours, today
Just like it starts anew
In the typical romantic movie
 
Ah my love there will come
The day that you feel that
Destiny has linked us
Your heart feels my desire
It wants me
Don't try to lie to your heart anymore
 
Ah my love there will come
The day that you feel that
Destiny has linked us
Your heart feels my desire
It wants me
Don't try to lie to your heart anymore
 
Ah my love there will come
The day that you feel that
Destiny has linked us
Your heart feels my desire
It wants me
Don't try to lie to your heart anymore
 
Ah my love there will come
The day that you feel that
Destiny has linked us
Your heart feels my desire
It wants me
Don't try to lie to your heart anymore
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.

Cuckoo

Versions: #2
How many songs i left to write, how many?
Tell me, cuckoo,
Sing me.
Will i live in a city or in an edge,
Will i lie like a stone or burn like a star?
A star..
 
My sun, just look at me,
My palm became a fist,
And if there's powder, give me fire.
That's it.
 
Who will follow this lonely trace?
All the strong and brave fell in battle, in fight.
Just a few men with clear memory,
In sober mind, with solid hand left here,
Left here...
 
My sun, just look at me,
My palm become a fist,
And if there's powder, give me fire.
That's it.
 
Where are you, flyaway freedom?
Who are you meeting this gentle dawn with now? Tell me.
It's good to be with you, but so bad without you,
Putting a head and patient shoulders under the whip
Under the whip...
 
My sun, just look at me,
My palm become a fist,
And if there's powder, give me fire.
That's it.
 

Marching off to the cinema

Today we are joyful walking down the street
Grown-ups smile when they meet us
An ice lolly is so tasty today
It's great that our class is going to the cinema
 
The real cinema is better than TV
Everyone in our class agrees with that
Your friends are always with you
You feel bored at home with your parents
 
At night grown-ups enjoy watching
People kiss each other over an hour on the telly
In the cinema you can tell your friend that it's rubbish
But you should keep silent when you are at home
 
The real cinema is better than TV
Everyone in our class agrees with that
We so long dreamed about this beautiful day
Today our class is going to the cinema
 

Light

The summer is here
and the sun came to see it and burned
it dawns and the sleep
has paid off wahtever he owed last night
 
and it is the first light of the day
that suits you wearing
cause you look in a different way
and you look differently
like you love me
 
and the day became afternoon
and people were in hurry and they were running
and they had their dream into their hands
they went out for a stroll with it like a dog that was about to die
 
and it is the light of the day
that suits you wearing
cause you look in a different way
and you look differently
like you love me
 
Look how the sun is sagging
and it makes bigger shadows in the land
and how they look inside
and you can imagine the colours
 
and it is the light into the darkness
that suits you wearing
cause you look in a different way
and you look differently
like you love me
 

Red light

Light's red
There's smoke around me
I lose due to my anger
I lose due to my anger
 
Light's red
There's smoke around me
I lose due to my anger
I lose due to my anger
 
Thoughts passing by my mind
I lose my flow
I make simple things
Harder and I
Stay behind, losing my right
I don't know how to do it
I scream but no one can hear me
I lose myself and I suffocate.
 
I lose myself I feel it
I don't have any control I feel it
I lose myself I feel it
Mistake wins over me I feel me
I walk in the midnight
We're together in everything or in nothing
 
Light's red
There's smoke around me
I lose due to my anger
I lose due to my anger
 
Light's red
There's smoke around me
I lose due to my anger
I lose due to my anger
 
Apologies remind me of color black
Like the deep images
That stayed into my soul
They tell you ''This is not you''
There's a character that looks nothing like you
I boil inside
You can not resist
Everything you love is moving away
 
I lose myself I feel it
I don't have any control I feel it
I lose myself I feel it
Mistake wins over me I feel me
I walk in the midnight
I have drunk a lot
We don't talk anymore
 
Light's red
There's smoke around me
I lose due to my anger
I lose due to my anger
 
Light's red
There's smoke around me
I lose due to my anger
I lose due to my anger
 
Light's red
There's smoke around me
I lose due to my anger
I lose due to my anger
 
Light's red
There's smoke around me
I lose due to my anger
I lose due to my anger
 
Light's red
There's smoke around me
I lose due to my anger
I lose due to my anger
 
Light's red
There's smoke around me
I lose due to my anger
I lose due to my anger
 
NV

Mozi

Minden este egyazon időben
A pénztárnál filmkezdés előtt
A hollywoodi csillagfények
Bogart - viharkabátban kalappal - minden tiszta
 
Szeretne ön egy filmet Marilyn-el
Vagy inkább James Dean-nel
Én egy Happy-End-et vártam
Karöltve Cary Grant-tel - minden tiszta
 
Én éjfélkor beülök a moziba
Éjfélkor megy az éjszakai program
Én éjfélkor beülök a moziba
S mindent megnézek magamnak
 
Az első tíz sorban
Halálsápadt embereket látni
Hátam mögött a kakasülőn
Csinos óriások sorakoznak- minden tiszta
 
A hosszú kések éjszakáján
Szellemek zombik, emberevők
Az ördög elszabadult a moziban
Tudtam e tisztán mit fogok csinálni-nem tiszta
 
Én éjfélkor beülök a moziba
Éjfélkor megy az éjszakai program
Én éjfélkor beülök a moziba
S mindent megnézek magamnak
 

Peppermint¹

My white shoes got dirty and I cried a little
The things he gave me
I lost them every time
I thought I didn’t need them anymore…
I didn’t want to realize it…
 
But I intend to blame it on the peppermint
You would’ve understood
Unwinding my tangled hair
I said sorry and lowered my eyes
 
Room flowing with foreign music²
Ignoring the sunny afternoon
I looked for treasures with you
I should’ve given up already…
Surprisingly unsatisfying happiness
 
But I intend to blame it on the peppermint
You would’ve understood
Unwinding my tangled hair
I said thanks and kissed you
 
But I intend to blame it on the peppermint
You would’ve understood
Unwinding my tangled hair
I said bye bye and left the room
 

Head cinema

[Verse 1]
I am looking from the outside, at the big black letters.
Some are missing. The color peeled off by time.
The glamour escaped the red carpet a long time ago
Colour - grey. Some holes burned in.
No employees. Nobody tearing the tickets
This is my premiere - all alone
Walking past the empty ticket booth to the door that squeaks
Enter my halls filled of melancholy
Thousand movie posters, just one lead actor
Thousand roles, that I played, but never recognizable
Applause was given, there was the urge to leave
Between great and gruesome acting
Floating in memory I walk through the corridors
Look at old pictures, that aren't possible to change
Pushing through empty rows, I am searching for my seat
I sit down and the light is dimmed
 
[Hook]
Head cinema - Movies running genre-bending
Head cinema - Seeing pictures that remain forever
The ghost of time is drawing the stripes on cellophane
No matter how old they are, they are staying clear forever.
 
Head cinema - Movies running genre-bending
Head cinema - Seeing pictures that remain forever
Close the eyes, then you can see everything
With every word a new role inserted
 
Verse 2
My eyes are looking closed upon the screen
The name of this piece of work, it is mine
26 years movie roles recasted
Only one remained, because the movie gets too expensive otherwise
There isn't any bowing for his performance
His playing and timing are often shit
Then he actually surprises, is bow-worthy
Between Oscars and Raspberries
At times I am crying. At times I am laughing
When he says dumb things, yes, then I hate it
Then I want to intervene. Edit the scene new
As if that all never happened. Avoid mistakes
The dialogues synchronized anew
That happens when you improvise
When director and actor are the same
Blockbusters soon like like an amateur play
 
[Hook]
 
[Verse 3]
In the credits one single name
Only one song, no big finale
I go outside, leaving the room
In the entry hall I am reading the reviews
Not enough action, not enough porno
Even though it wasn't one of those guy movies
A sequel is already planned and sold out
With only one seat
 
[Hook]
 

Harlequino

I'm rushing into the light of the arena, and then
(Oh, Harlequino, Harle-)
A little harlequin is showing his paces
(Oh, Harlequino, Harle-)
The audience isn't laughing and they don't know me
(Oh, Harlequino, Harle-)
Because my mask shows no face
 
My name is simply Harlequin
And they never see me, they only see him
Me, a small dot in the big top
Now I'm standing there and this is my world
 
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
 
The jugglers on their horses are the main attraction
(Oh, Harlequino, Harle-)
And all people are cheering them
(Oh, Harlequino, Harle-)
There's an elephant that can walk on two legs
(Oh, Harlequino, Harle-)
The girls on the tightrope are very beautiful
 
The magician is bewitching cats and mice
They are all receiving flowers and applause
A drum roll when the acrobats are doing a a somersault
My performance is intended for the interval
 
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
 
Life makes our hearts more open and softer
(Oh, Harlequino, Harle-)
I've never got there my way
(Oh, Harlequino, Harle-)
I've never felt close to being a chooser
(Oh, Harlequino, Harle-)
Who is playing his role for himself
 
I am fooling around for all those
Whom I am seeing through my mask
And even if I leave the circus one day
I guess that I've never been a bad harlequin
 
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
 

Our Time is About to Come

We wanna see further,
than the windows over the road.
We wanna live,
our nine lives still in tow.
We've come here to reclaim our rights.
Can you hear us in the rustle of cloaks?
 
Our Time is About to Come!
Our Time is About to Come!
Our Time is About to Come!
Our Time is About to Come!
 
We emerged from crowded flats in new towns
We lost our innocence in the battle for love
We're already outgrowing our clothes,
That you knitted for us, these old robes,
And we've come to tell you, that very soon...
 
Our Time is About to Come!
Our Time is About to Come!
Our Time is About to Come!
Our Time is About to Come!
 
Our Time is About to Come!
Our Time is About to Come!
Our Time is About to Come!
Our Time is About to Come!
 

Like in Sovet Movie

(Dialogue from the movie 'Kalina Krasnaya' (Red Viburnum))
 
-So, how long did you spend?(1)
-Last time, hm, I spend five years.
-Well, you're an accountant with such hands? I don't believe.
-I've trained them there, you know, sewed-sewed the slippers.
-With such hands only broke the locks, not to saw the slippers
-Well, you say.
 
[Brutto]
Let's invent final like in sovet movie,
So everyone wanna cry, but it'll funny
Mother cries: 'Son!' and huggs
And titles stagger little bit
 
Joy is a man, man has a tip
I'm a whiz, I think like father think the same
Ranks is not enough for me, I need your honor
I'll looking for it till the end, where it is
 
So I'm a guy of old hardening
In a new fitted suit
After all, we dreamed to became like Gagarin
Yura, we all have fucked up
 
Well we from different countries, after all:
Ukraine, Azerbaijan,
But when we watch Russia vs Canada hockey,
We cheer for ours, guys
 
Keep those who are close
And bury those who are near, near
To live better than all - I don't need it
To live as an injection: it hurts, but it is necessary
 
[Ves]
Let's imagine life like in sovet movie
So all for one and one for all like wall
And when the loved ones with wet eyes
Let this joy be to all this guilt
 
I don't care, that I'm not became one, what needs
Even the palm's up on the first desks
If I go home, I'll not walk back
So hide, count to one hundred, guys
 
Guys has hide, so can't find them
And the sonorous laughter of childhood has calm down for a long time
And the walls of our apartments has soaked in the sadness
Driver, stop, let me go
 
I didn't measure my life - the meter can't be rewound
And I do not believe, like Moscow doesn't believe in tears,
That can return time, but I clearly know,
That wounds can't heal, no mater, how many would we licked them
 
And when my father spoke of caliber
I thought it was about a bird, because was naive
And finish, save, Lord
As in 'Flying in a dream and in reality' with Yankovsky
 
[Tipsy Type]
Crush on the pieces the island of the dream, they created monsters
'Kentos' tattooed sideways, now the tongue is sharp
Moscow doesn't believe in tears - it is, and hell with it, with Oscar
We are waiting for you on a post-Soviet stage, bosses
 
Here the bare namesake draft of coke dose for fifty
Brothers funny, run a splinter in your nose
Don't touch the diller, for the scout is hard to ask
He 'Call back' request will reset in case of what
 
And there'll not be enough for you, through those who are in the New Year
Spread pate from sprat on bread watching Ryazanov's movie
Did not know neither the singing Liverpool nor the dirty New York
Then all over again. 'Where's the granny?' - I'm for her
 
Strong phrase lives, weak immediately rotting
The country of contrasts is not honey, but ice in the bosom
The cloudy year was issued and what is waiting for there
There is no color screen. Like May honey
 
A warm plaid lulled slowly,no need a pill to do this
Flashlights throw light on scraps of objects, rarely
It's temporary, at the end everything will be like in Soviet movie
Usual life in unusual with a wind blow
 
(Dialogue from the movie 'Kalina Krasnaya' (Red Viburnum))
-Egor, honey.
-Come on, Lyuba, come on, these are just the words. Words are worthless.
-Well, did you think up all this now, or what?..
-No, I did not. Only you listen to people less. Listen, but skip the words, otherwise you are very trusting. Have you ever been deceived?
-No, and who, Lord?
 
Tibor from QS-FB

The red dress

The night comes down in a black veil
And the city (is) thirsty for lights and hits.
 
Put on the red dress
The one that makes you look like a blaze.
Come and don't count the time
Youth is a gift that burns like fire.
 
What awaits us tomorrow morning
Which love is dying and which will be born.
 

Record High

Each day that goes by
I love you even more
I do things that I don't even believe in
the words have taken a whole new meaning
the kiss has now value
I don't just love you, I adore you
 
My love for you has hit record high
I hit the breaks but even the breaks are broken
I've already surpassed my limits
I wonder where this love will go
 
Each hour that goes by
I look for you even more
I'm falling madly in love with you, love
I only want to look
into your eyes all the time
and when you're gone I'll look for you in my dreams
 
My love for you has hit record high
I hit the breaks but even the breaks are broken
I've already surpassed my limits
I wonder where this love will go
 

A hálátlanság díja

Senki sem lát, engem már senki sem keres
Félek, hogy az emlékeim fogságába veszek
Mindenki azt mondja, a szerelem ijeszt, rémít oly nagyon
S hogy két kezed közt nem nő új bimbó az ágakon
Inkább csak eltöröd, dobálod, szétszeded
De én... folyton a fájdalom elé megyek
miközben éles késekkel döföd keresztbe szívemet...
 
A hálátlanság díját ím, Neked ítélem
A hamis szerelemért, amit adtál nékem
Nézd, az egész lényemet bíztam Rád, ám Te csak játszottál velem
Nem vagy Te más, mint egy gyógyíthatatlan seb a szívemen.
 
Senki sem ismer, senki sem láthatja meg
Miért, hogy folyton ugyanabba a hibába esek
'Egy kapcsolat megváltoztat, tőle majd más ember leszel'
- mondtad, s ím, itt vagyok... csak a magány van velem.
 

Elmúlik...

Hogy mennyire szeretném, ha nem volnál egyéb,
Csupán egy darab üres papír
Hogy szerelmünk kezdetétől
Mindent kiradírozzak én
Hogy eldobhassak mindent,
Ami egykor jó vagy rossz volt nekem
S mindattól, ami még visszahúz
Megszabaduljak teljesen...
 
De sajnos mindenre tisztán emlékszem
Minden magányos órára és percre
Nem tudok meg nem történtté tenni... semmit sem,
Egyetlen dolog fáj csupán... Te...
 
Mert bár az életem miattad került romokba
Mégis, folyton csak azt látom, hogy Te vagy számomra a minden
Szívem épp most hullik darabokra
Még egy ilyen nap, mint ez... többé soha sincsen!
És most elmúlik...
És most elmúlik majd minden...
 
Milyen jó is volna,
Ha csak egy piros ruha volnál
Hogy azt meglátva essek újra és újra
beléd, mint az őrült a porba
Milyen jó volna nem tudni a neved
És nem emlékezni rá, hogy milyen volt az ajkad
Jó volna hinni, hogy nem volt ez más Veled,
Semmi több, csak egy egyéjszakás kaland.
 

A panaszom

Sosem voltál velem a legszebb percekben
Mert Neked csak az számít, ha valami rossz történt velem
Zátonyra futottunk hát, s változtatni ezen már nem tudok
Bármi történjék is, csak egyedül én leszek a hibás... és alul maradok.
 
A bajom csak annyi, hogy nem csupán egyszer
viselkedtél úgy, ahogy nem kellett volna
A baj csak az, hogy bár folyton elengedtem,
Ám Te csak bántottál, én mégis Beléd vagyok zúgva.
Mondd, hogyan és mit teszel odabennt?
 
Tán valaki mással ünnepled, amit az életben elértem
Hisz csak akkor jössz haza, mikor már a legvégső óráimat élem
Azelőtt nem tudtam, magam ellen fordulnom miképpen is lehet,
De Neked legyen hála, amiért erre is megtanítottál engemet.
 
Miért, hogy a szívre nem hallgat az ész,
S miért küld az ész nemleges választ a szívnek?
Miért, hogy én a kettő közt állok, de nem, mint ki ezzel is bátran szembenéz,
Hanem mint őrült, ki belül már rég halott, mégis örökké szeret Téged?