Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 5

Találatok száma: 316

2022.04.06.

Lemezek

Még egy hűvös éjszaka,
És ki sem mennék egész nap,
Mert senki sem hív ma engem ki.
 
Az ablakban fagyott a táj,
A köd meg, mint a Silent Hill,
Ugyanaz az unalmas reggeli kép.
 
[1. Refrén]
Kérlek gyere át,
Hallgass velem lemezeket,
Divine Comedyt, Peter Gabrielt és a Stinget.
Mind megőrültünk,
Elegem van abból ami történik,
Kérlek, hogy reggelig.....hallgassuk a lemezeket.
 
Megfojt engem a magány,
Homlokomon az idő múlása,
Zajok amiktől nem lehet aludni.
 
Unom azt, hogy csak várok rá,
Még nem akarok aludni.
Megint félek....kérlek jöjj hozzám.
 
[1. Refrén]
Kérlek gyere át,
Hallgass velem lemezeket,
Divine Comedyt, Peter Gabrielt és a Stinget.
Mind megőrültünk.
Elegem van abból ami történik,
Kérlek, hogy reggelig.....hallgassuk a lemezeket.
 
[2. Refrén]
Kérlek gyere át,
Hallgass velem lemezeket,
Lennont és Morrisseyt,
David Byrnet, Cure és a Stinget.
Mind megőrültünk.
Elegem van abból ami történik.
Mint tegnap kérlek.....hallgassuk a lemezeket.
 
2022.03.13.

Your Boyfriend Is Hot

Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be with me.
Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be my woman.
 
Your boyfriend is hot. Your boyfriend is perfect.
Maybe he’s the coolest man in the world.
But he’s not me, and he won’t even try to.
I can see it in your eyes, babe, that you know it.
My friend is Tirangel. Your boyfriend is gay.
I am the source. Your boyfriend is a sample.
Maybe he's a good sample. Maybe he's an awesome sample.
Maybe he has a six-pack and flowing hair.
But he’s not good for you.
Your boyfriend sleeps like Snorlax.
And even if you think he’s good for you,
Listen, sweetie, he’s not. Listen, he’s not.
I’m an actor. I have an Oscar.
I’m like Bieber. I’m a popstar.
Your boyfriend disgusts me like cold chicken.
He may be great, and perfect, and considerate,
But he’s not me.
 
Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be with me.
Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be my woman.
 
Your boyfriend is hot. Your boyfriend is impressive.
And you cannot blame yourself
For wanting him.
If I were in your place maybe I would also want
To kiss him in the mouth, put my head on his chest.
Watch him in a play. See him cry.
So sensitive, strong. There’s no doubt he swims.
He washes over me like the waves, and hovers in the sky.
Just a look at him, and I feel like I’m going to faint.
He is Batman, and I’m like Robin.
Every morning at five he’ll do aerobics with me.
Death will not part us. We’ll be zombies together.
A Catholic wedding. I’m Static and you’re Jordi.
In short, what I came to say is you will get
That you should leave him already, and be with me.
Live with me, be with me, and be my woman.
Even if I will think of him until the day of my death.
 
And if you think
That you’re content,
You don’t know what you’re talking about.
And if you think
You have found your other half,
That doesn’t make any sense, because he’s not me.
 
Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be with me.
Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be my woman.
 
2022.02.06.

Curtains up

And it starts, curtains up
A new day, a new course
Just a feeling, strong like the sea
1000 thoughts and even more
 
Nice that you're here, nice to be here
Here's to life, infinitely free
Less summer, more emotions
Less downtime, more explosions
 
We hold tight to this day
What once was hasn't been replaced
Just us and all you, what may happen
If we explode together
 
It's nice that you're here,
Nice to be here
Vast as the sea and infinitely free
A nice feeling
As big as the universe
 
Nice to see you all
Like 10,000 stars
Nice to stand here
Here, I can warm myself
 
We sun ourselves here
We briefly refuel
Until we explode
Until we explode
 
It's nice that you're here,
Nice to be here
Vast as the sea and infinitely free
A nice feeling
As big as the universe
 
It's nice to see you all
Like 10,000 stars
Nice to stand here
Here, I can warm myself
 
We sun ourselves here
We briefly refuel
Until we explode
Until we explode
 
2021.12.30.

Pulse

To love is half of my life.
My friends told me cheers.
Half of my heart won't bleed,
not a shadow of happiness left inside.
 
To love is my destiny,
I will wait for your return even if you don't come.
The lies of those who left just won't end.
There are no places left in graveyards too.
 
At least don't test my patience tonight.
You know I'd come to you if you asked me to in a heartbeat without asking why.
The color of your eyes has resonated on clouds,
you killed me don't check my pulse anymore.
 
You killed me, don't check my pulse anymore.
Even if you left, I won't love another.
It's too hard but it is soon that I shall pick myself back up.
I am an unlucky one as such.
 
You killed me, don't check my pulse anymore.
Even if you left, I won't love another.
It's too hard but it is soon that I shall pick myself back up.
I am an unlucky one as such.
 
At least don't test my patience tonight.
You know I'd come to you if you asked me to in a heartbeat without asking why.
The color of your eyes has resonated on clouds,
you killed me don't check my pulse anymore.
 
You killed me, don't check my pulse anymore.
Even if you left, I won't love another.
It's too hard but it is soon that I shall pick myself back up.
I am an unlucky one as such.
 
You killed me, don't check my pulse anymore.
Even if you left, I won't love another.
It's too hard but it is soon that I shall pick myself back up.
I am an unlucky one as such.