A keresés eredménye oldal 6

Annoying! Sunny Sunny Week!

Annonono annonono annononoying sunny sunny week
 
Annoying sunny sunny week
All out, let's go!
Annoying sunny sunny week
Forward march!
One, two, three!
 
Fire up (Yessir!) Give it your best (Yep!)
Getting too worked up and spinning my wheels (Haha...)
'No problem' (Annoying) sneakily (Heyy!)
Following up - that's not fair (Not fair)
 
Every day is oh so hectic
It's so dazzlingly dizzy happy days
 
So clumsy, can't look straight
This tingly feeling, ah what is this? (One, two, yessir!)
 
Even if it was a bummer day, grin it off and
See, it's fine
This is all within expectation, yup
Speaking from the heart sometimes
A bit surprisingly dependable, it confuses me
Ah, sunny days and rainy days, let's keep going
Go, go, fight, yo working adult!
Won't it be nice if every day was lucky day
If today is unlucky day like any other day, let's smile it off and go all out!
 
Annonono annonono annononoying sunny sunny week
 
Annoying sunny sunny week
All out, let's go!
Annoying sunny sunny week
Forward march!
One, two, three!
 
I'm so giddy (Yay!) Gotta high-five (Yes)
A smile escapes this early afternoon (Giggle)
Timing (Oh hey wait) Too perfect (Eek)
Eyes locked, it was too smooth it's awkward (Awkward)
 
Oh hey, don't treat me like a kid! Don't pat me on the head!
Big mistake giving the wrong idea
 
My heart is racing, maybe I drank too much
Tug the sleeve and I let it slip (Ahh! Forget it!)
 
I wish every day was a cheery day
But get too used to it and I'll start thinking about the end
Seems to make me anxious and such
Letting me vent, giving me the wrong idea for a sec
Ah, spring days and fall days, let's keep going
Even more awesome future is out there, why not!
Don't be afraid of mistakes
Gonna be the best today like any other day
Let's give it our best again tomorrow!
 
There to share bothers and delights alike
Endearingly bummer days melt away in sweet read-bean soup
 
Sunny sunny week
Sunny sunny week
All out full on sunny sunny week
Sunny sunny week
Sunny sunny week
All out full on sunny sunny week
 
Ah, is it like, a real riddle
Really it's mutually annoying
 
Always look up and grin it off
See, it's fine
This is all within expectation, yup
Speaking from the heart sometimes
A bit surprisingly dependable, it confuses me
Ah, sunny days and rainy days, let's keep going
Go, go, fight, yo working adult!
It might be boring if every day was lucky day
If today is unlucky day like any other day, let's smile it off and go all out!
Let's give it our best
Let's enjoy every day
 
Annoying sunny sunny week
All out, let's go!
Annoying sunny sunny week
Forward march!
One, two, three!
Annonono annonono annononoying sunny sunny week
 

I wanna be a KEMONO! (Furry)

『Translation by YochiMochiKun』
Big fangs, big claws, big body
Tiny little ears, tiny little tail, tiny little paw pads
Woof woof, meow meow, roar roar, chirp chirp
Shut up! I love you!
I wanna be a KEMONO!
Don't you?
 
That's funny! Kemo clap hands!
That's funny! Kemo hands up!
That's funny! Kemo jump jump!
That's funny! That's love, right?
 
I love it. It makes my head spin
Forgetting my income, reality turns into a blur
My human form blurs,
And my fur feels safe
It's not a man-made wave, but a wild one
 
'There's no school, no company, no reminders,
But there's a lot of nature's rules.'
I don't want to do this! I'm not gonna do this!
I know the ecosystem! That's how it works!
I want to be understood. I don't want to be understood
I want to be civilized!
It' s evolution, don't you get it?
 
Big fangs, big claws, big body
Tiny little ears, tiny little tail, tiny little paw pads
Woof woof, meow meow, roar roar, chirp chirp
Shut up! I love you!
I wanna be a KEMONO!
The cool ones, the cute ones, the lovable ones
The loud ones, the disgusting ones, the strongest ones
Bounce bounce, oink oink, moo moo, squeak squeak
Shut up! I love you!
I wanna be a KEMONO!
Don't you?
 
That's funny! Kemo clap hands!
That's funny! Kemo hands up!
That's funny! Kemo jump jump!
That's funny! That's love, right?
 
It's an interspecies won won wonderland
What's wrong with that? I don't understand
I don't know what's wrong with me
I'm not caffeinated! I'm crazy!
 
'Space, space, space, space...
I'm getting closer to the truth of the universe'
 
Ridiculous animal-ignoring solutions
A demand that will remain beyond the singularity
You want to survive? You want to flirt? It' s a hymn to life
What's the point of being human if you can't see the bigger picture?
 
Eat a lot, sleep a lot, grow a lot
Bad bugs, bad flowers, avoid them all
Woof woof, meow meow, roar roar, chirp chirp
Shut up! I love you!
I wanna be a KEMONO!
I like being weird, I like being scratched, it makes me happy
Whether strong or weak, it's a survival strategy
Bounce bounce, oink oink, moo moo, squeak squeak
Shut up! I love you!
I wanna be a KEMONO!
Don't you?
 
I want to be something
I want to pretend to be something
I can be something I'm not
I don't want to be a winner or a loser
I wanna be something I'm not
 
Big fangs, big claws, big body
Tiny little ears, tiny little tails, tiny little paw pads
Woof woof, meow meow, roar roar, chirp chirp
Shut up! I love you!
I wanna be a KEMONO!
The cool ones, the cute ones, the lovable ones
The loud ones, the disgusting ones, the strongest ones
Bounce bounce, oink oink, moo moo, squeak squeak
Shut up! I love you!
I wanna be a KEMONO!
Don't you?
 
That's funny! Kemo clap hands!
That's funny! Kemo hands up!
That's funny! Kemo jump jump!
That's funny! That's not funny!
Either way, it's all love, right?
 

Dog

You look at me with those eyes but
I don’t have a reason to not hate you
Even though you won’t hold my hand you put on a collar on me
It’s not that I hate it but
Could you please not be conceited
 
I like you so much I want to kill you
Why are you cold to me only
Even though I’m supposed to be better than that woman
Did I mistake something
 
I of course shake my tail, and I can’t say no
But aren’t you just carefreely grinning
If you peaked through the airhole you’ve opened in my chest, there’s a typhoon on the other side
Someone please fill this hole
 
I like you so much I want to kill you
Anyone is fine as long as they’re cute
If it’s not that time then you’re not kind
Say someone is mistaken
 
I like you so much I want to kill you
Why are you cold to me only
Even though I’m supposed to be better than that woman
Did I mistake something
I like you so much I want to kill you
Anyone is fine as long as they’re cute
If it’s not that time then you’re not kind
Say someone is mistaken
 

Mystery Night

I am the antichrist
A real badass black metal fan
Tonight, tonite, this night is a
Mystery night
I am a melancholic satanist
So I'll put on my corpse paint
And tonight I'll set a church
On fire
 
Wandering through a dark forest,
I'll use this torch, for the only thing I believe in
Right, burn it up, wahahaha... Erm?
 
(You're in mystery night)
I got it wrong
(You're in mystery night)
This is a Buddhist temple
(You're in mystery night)
I'm so sorry, Mr. Monk!
(You're in mystery night)
Oh my god
(You're in mystery night)
Waaooo
(You're in mystery night)
Burning temple mistake night
 
It's no good. I don't get it.
Where is god?
It's so hard to understand, every time
 
I am the antichrist
A real badass black metal fan
Tonight, tonite, this night is a
Mystery night
I am a melancholic satanist
So I'll put on my corpse paint
And tonight I'll set a church
On fire
 
Wandering through a dark forest
I'll use this lighter, for the only thing I believe in
Right, burn it up! Hahaha... Erm?
 
(You're in mystery night)
I got it wrong again
(You're in mystery night)
This is a wedding venue
(You're in mystery night)
I'm so sorry, newly-weds!
(You're in mystery night)
Oh Jesus
(You're in mystery night)
Burning night
(You're in mystery night)
At least my mistake was a bit different this time
 
It's no good. I don't get it.
Where can you find love? If it's here then
Welcome!
 
(You're in mystery night)
Another wrong place
(You're in mystery night)
And another
(You're in mystery night)
I'm so sorry I exist!
(You're in mystery night)
Oh! My mistake
(You're in mystery night)
Aawoo
(You're in mystery night)
My life is full of mistakes
 
It's already the morning after the mystery night
There's a gig tonight
But I also set the venue on fire
 

Pulse

To love is half of my life.
Told me 'you're a wound', my dudes..
Can not bleed heartache of mine.
Inside me there is not even a tiny bit happiness.
 
Love of mine is my destiny.
Even if you don't, I'm awaiting the arrival of yours.
Infinite, lies of those who left.
No vacancy in the graveyards, too..
 
Leastways, don't try my patience tonight..
I can come, you know, without asking why.
Reflected in the clouds, the color of your face.
You killed it, don't test my pulse anymore.
 
You killed it, don't test my pulse anymore.
Even if you go, you will be the only rose I smelled.
Very difficult, but soon, to get myself together is.
Unluckily, such an unlucky man I am.
 

Without You

I can't see you without feeling in love
Where you are I don't know
I'm not alive if I can't see you
If I can't hear your voice
 
As long as I breathe
I will wait for you
I will beg for you
Night and day
 
This misery, this sadness
In my soul
Searches for a hug from you
 
I can't see you without feeling in love
Where you are I don't know
I'm not alive if I can't see you
If I can't hear your voice
 
One like you brings regret
I will always be here for you
 
This misery, this sadness
In my soul
Searches for a hug from you
 
I can't see you without feeling in love
Where you are I don't know
I'm not alive if I can't see you
If I can't hear your voice
 

Goodbye

We get along so well, my dear,
That's why I like to have you near.
But now that you must go away
There's just one thing that I must say:
 
Goodbye, my dear, farewell, my dear.
Don't stay so long away.
Without you, life is dark and drear -
There's not much more to say.
Goodbye, my dear, farewell, my dear.
I know that this is true:
My life will be much brighter then
When I'm again with you.
 

Drink, Drink!

[Chorus:]
Drink, drink, goodfellow drink,
Leave all your worries at home
Drink, drink, goodfellow drink,
Leave all your worries at home
Forget all your worries, forget all your past
Then life will just be a blast.
Forget all your worries, forget all your past
Then life will just be a blast.
 
One never should give up on drinking,
Good drink makes the world go around.
And always be good to the fellow
Who's ready to pay for a round.
 
[Chorus]
 
Champagne or fine wine or good lager,
But when drinking don't think you're so fab.
A lot of men drank up their liquor
Who then couldn't pay down the tab.
 
[Chorus]
 

Sayonara Byebye

For a heart that should be torn apart, the crossing gentle wind is so kind.
The ordinary twilight envelops and melts our hands facing each other.
It's funny, we don't even look alike,
but now I feel like we both have the same smiling face looking in the mirror.
 
I won't be sad. I will be okay.
'Thank you' is hidden in casual greetings.
Sayonara byebye, I hope you're well.
I'm responsible for this farewell, so you have got to catch my decision.
 
Just a moment ago, I couldn't even talk about the future properly.
As I experience unfruitful loves, I'm getting milder,
but I want to be pointy fastidious youngster just for now.
 
Don't be sad. I'm going now.
I will look back on the trivial greeting.
Sayonara byebye, I hope you're well.
If it is two postcards a year, I'll catch it.
 
Surely someday, someday we will meet again.
It's okay. You don't have to return my CDs and my BluesHarp.1
 
I won't be sad. Don't be sad.
Don't look like you've been caught by surprise. Pull yourself together.
Sayonara byebye, I hope you're well.
I'd like to meet you when one of us can say congratulations.
 
I won't be sad. I will be okay.
'Thank you' is hidden in casual greetings.
 
Sayonara byebye, I hope you're well.
I'm responsible for this farewell, so you have got to catch my decision.
 
Sayonara byebye, I hope you're well.
If it is two postcards a year, I'll catch it.
 
Sayonara byebye, I hope you're well.
I'm responsible for this farewell, so you have got to catch my decision.
 

• 1. Ten Holes Diatonic Harmonica

Forever

I've had a dream that it happened
The day before or it could happen tomorrow
The earth was still warm
I saw that night when we
 
[Chorus 1]
(We) Were falling into the stars till the dawn
We were counting the tails of the comets
And we thought that this would last forever
But that was only a trick
 
[Chorus 2]
We were afraid of the darkness
That smears the windows
With the first light of the newborn spring
We were going wild
 
We dreamt that it would be
So very quiet, so peaceful
But the world has turned out to be rough
And we've lost our minds again
 
[Chorus 1]
 
[Chorus 2]
 
[Chorus 1]
 
We were afraid of the darkness
That smears the windows
The first light of the newborn spring
Nearly burned us down
 

Le Poisson

If you’re in love, then have a taste. Le poisson.
When wishing for an impossible love, hold it tight. Le poisson.
 
If you’re in love, then I wonder if you know about le poisson.
You won’t grieve over an impossible love if you have that… le poisson.
Its benefits have already been proven in the distant Milky Way’s past.
It turns young love into mature love. It revives faded love.
 
You could say it’s an aphrodisiac. A love elixir with a strong taste.
Le poisson. Le poisson. A love elixir. An aphrodisiac.
Le poisson. Le poisson. A love elixir. An aphrodisiac.
 
If you have that, then you won’t grieve.
If you have that… le poisson.
 

Just a little bit tender

I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 
Like a letter blowing in the wind
Someone came fluttering to me
'I'm tired of chasing a dream'
Don't look outside with a bitter smile
In the water colored city, a honey colored rain falls
 
I'll be just a little bit indifferent
If you put a bit depressed look
I'll cheer you up turning around with my cheerful voice
I'll be just a little bit indifferent
 
Take your right hand off me
I'm perverse too
Open the dictionary behind my heart
Are you looking for the word love?
At the store across the glass, I'm having a tea with milk
 
I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 
I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 

To the handed down love

Standing by the window after the rain
I feel the cold noise of the wind
Silently I lower the curtains
 
In the city with very dim light before the night wraps it
Love gets lost in the tense days
I drop a sigh to that heart
 
Footsteps go through the night to solitude
It seems it's going astray from the people
The moment I dream passes immediately
 
Everyone are born to hand down love
Even if with worn out words
Erasing the whispers of a malicious star
 
The goodbye is the insurrection of sad memories
The clock of my heart matches with myself
The moment I dream passes immediately
 
Everyone were born to hand down love
Not for getting lost nor just wait
They're dyeing with colorful days
 
Love is born to be handed down
Even if with worn out words
Erasing the whispers of a malicious star
 

Shahada* Sleep

Drowsy smiling on your black eyes
Are you in your unarousable sleep, anymore
Are you in your unarousable sleep, anymore
 
Yor blood dropped on ground like cemre**.
Are you in the horizon of shahada way
Are you in the horizon of shahada way
 
Your hands and face are full of lines
Are you in your thirty or fourty
You left us alone and glided to the sky
Are you aware that your pain is unbearable
 
Your lips are like saying something
Are you in the same love song again
Are you in the same love song again
 
Even angels emulate you
Are you on your throne in heaven
Are you on your throne in heaven
 
Your hands and face are full of lines
Are you in your thirty or fourty
You left us alone and glided to the sky
Are you aware that your pain is unbearable
 
Are you aware that your pain is unbearable
Are you aware that
Even angels emulate you
Are you on your throne in heaven
Are you in the same love song again
Are you in your song
 

Like a dream

Take a look at love sometime before you die
Like you, I have a wound too
Take a look at old pictures sometime
Take my clothes and burn them sometime
Don't add any more meaning to words
It has been 5 years, don't do this to me
Stop weighing the rights and wrongs
Don't hold my hand and gaze at me
 
Don't feel melancholic about me, light a cigarette
Don't tell your new lovers about me
It's not I who's old, don't call me
You may go down on one knee for me
 
Imagine for a moment that you don't die
You don't pay attention to my calls
I'm in your head and you don't know
Or you're listening to me secretly
 
Don't stop when I say my nights mix up with my days
All the words come to me like a dream carved in my mind
Open up your streets, world, as today I start being without you
You come as a dream but when you're not around I can't breathe
 
To me, having patience is to lose meaning of emotions
Like ditching Istanbul, but dancing away as time goes by
Or pulling me to you with our last glance
My lips are dry, a last breath
stop loving me, the thrill is gone
Choose love that's with someone else
 
Imagine for a moment that you don't die, you don't pay attention to my calls
You pick up (the phone) but you don't hear me, or you do but you cry all night
I'm in your head and you don't know or you're listening to me secretly
Maybe you miss me too, you're like me but you don't love me
 
Don't stop when I say my nights mix up with my days
All the words come to me like a dream carved in my mind
Open up your streets, world, as today I start being without you
You come as a dream but when you're not around I can't breathe
 

Dance With You

[Skusta Clee]
I've been drunk for awhile
Did you think I wouldn't notice you staring into my eyes
Why are you staring as if you're planning something
Did you want to ask me anything, or get me another drink
 
The way you look into my eyes I know you want it
Don't even try me, dare me I will take you home (Yeah)
Before everyone leaves, let's drink
Don't play hard to get, come dance with me
 
[Chorus]
You can do it, don't be scared (Woah)
I promise you won't get tired (Woah)
So baby can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Let's go with the waves of love (Woah)
To wherever it takes us (Woah)
So baby can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
 
[Skusta Clee]
I'm one of the persistent ones
That will pull you just to dance with you again
Would you let me take you home
We can do it later, you don't need to rush
 
The way you look into my eyes I know you want it
Don't even try me, dare me I will take you home (Yeah)
Before everyone leaves, let's drink
Don't play hard to get, come dance with me
 
[Chorus]
You can do it, don't be scared (Woah)
I promise you won't get tired (Woah)
So baby can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Let's go with the waves of love
To wherever it takes us
So baby can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
 
[Yuri Dope]
Even though I've got two left feet,
I'm still pushing to race
So I can dance and pair with you
Even if the light's out, our light's like a gas lamp
 
I don't believe that you won't agree, Just for a little bit, come on,
Finish your drink, Come with me
and then I'll explain, How beautiful the dreams I've built have become
Plans for the two of us
 
Could start tonight if you come with me
It's not often I take the night just for the two of us,
Don't worry, let's go
 
Until I take you home, ready to escort you to my room
With eyes so big I could've mistaken for an owl
When I looked into her eyes
My feet gets nailed to the ground and then I bet everything in
It's just us, there's nobody else around
It doesn't matter where we end up going
Even if it's just you I won't get scared
 
In drunkenness I won't lose
My plans with you won't change when we start dancing
Let's start moving,
Let's give it our all making sure you won't say no, go
 
[Chorus]
You can do it, don't be scared
I promise you won't get tired
So baby can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Let's go with the waves of love
To wherever it takes us
So baby can I dance with tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
 

Burning!

Is this the right time?
Burning like a flame
Unawakened justice
Even someone like me wants to be your hero
 
I might be not a reliable person
For someone cool like you
No surprise
I can't make up my mind until now like this
 
Won't you take my hand?
It's give and take
As you used to be my hero
 
Is this the right time?
Burning like a flame
Justice lurked even in myself
Beaten by an overwhelming impulse
Look, I realized I'm holding hands
Where on earth
Are you going carrying so much on your back?
Hold on, why don't you leave some to me?
 
Between me who always believe
And you who are afraid to believe
No one knows
Which is right
 
The world only for us
It's give and take
I want to have the same dream at the complemented dawn
 
Distressing you that you're cool
Leaving you alone
Was also my fault, I know, I'm sorry
But what you should watch is 'real'
Now is the time to save you
Don't take on yourself, please believe me, rely on me
 
Is this the right time?
Burning like a flame
Justice lurked even in myself
Beaten by an overwhelming impulse
Look, I realized I'm holding hands
Can't leave you alone
Where are you going carrying so much on your back?
Why don't you leave some to me, just a little bit?
Even someone like me wants to be your hero
 

Machine Combination Kiramaizin

Sparkle, sparkle, sparkle...
Spark, here we go
 
Dashing across the land
Controlling the skies of leaping mobility
A fanfare of victory
Scatter the darkness and fight
A countdown (Wow)
 
The blazing, maximum heat of the ladder punch
No task is too heavy, shovel out with guts
 
Born with a sparkling power
Gathered in that giant body
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Five powers merge as one machine combination
Awaken the Kiramai Dynamic
It’s amazing
Sparkle, sparkle, sparkle...
The strongest
 
The sparkling flash is coming
Believe in something good and move forward
An absolute winning run
Go on towards the near future
It’s never-ending (Wow)
 
Jetter's blade fluttering through Mach's beam
The invincible tornado wakes up through the rotor
 
The freedom to handle your skills
Means you have the infinite strength
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Hoping for tomorrow as one machine combination
Let’s unleash the Kiramai Dynamic
It’s super fancy
Sparkle, sparkle, sparkle...
Spark, here we go
 
The shining spirits are resonating
Go around and make miracles happen
Good times with everyone
Up to the last moment
Sparkle in the midst of the battle…
Sparkle
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Five powers merge as one machine combination
Awaken the Kiramai Dynamic
It’s so amazing
The strongest, here we go
 
As the darkness covers the skies of the world
A dazzling light begins to illuminate
The fantastic existence
It’s so untouchable
Sparkling in pride…
Sparkle
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Hoping for tomorrow as one machine combination
Let’s unleash the Kiramai Dynamic
It’s super fancy right now
Here we go
 
The sword of justice cuts in an instant
A fanfare of victory
Let’s resonate
The sparkle of this world…
Sparkle
Go, Kiramaizin (Wow)
 

5th try

Everything can be repaired one time, two, three
Maybe four but five is the limit
Everything is broken, blown up and the shards1 lay in piles
I pick it up and put it together into something new now
It looks off, but it's the best I've got
Like a longed for retard child2
 
The last I heard was that you were married
That it was a bit crazy and a bit ironic
Headed to the internet to se the face
He was red and mushy like he had too much beer
And I'm glad he's not better looking than me
 
Everything could be repaired one time, two, three, four, but the fifth try was terrible
 

• 1. flis in swedish means both shards and specifically wood chips
• 2. the swedish phrase is also
  condescending

Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong thing

I was going to run after but I stumbled and fell
Sometimes you do the wrong thing, sometimes you do the right thing
They yelled 'Stop the car, come on, decide'
So I closed the door and left thinking for later
And when I think about it this much later I can see how bad it turned out
 
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
 
It's not how you have it, it's how you take it
And when you're longing things take time
There's something between us, between us and the world
Too slow or too fast, but never in time
We just want to breathe, sleep and breathe
Alternately, nothing more
 
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
 
You look in an Atlas, browse and cry
What's wrong with you? You tell me
All maps and towns, and waters and places
We will never see
It's slippery and dangerous, but we need some air
On a walk in our old hometown
On christmas day, everyone answering they're okay and you know what
 
I was going to Prague but ended up in Poland
and I met Ted and now we're having a baby
And I consider myself lucky who ended up driving wrong
When I know how right it turned out
 
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
 
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
 
I see them climbing the trees to see more of the world
For a broad-minded life, just like us
And it was on tropical nights, and we layed awake on the rooftop
And looked out over the town where we lived
That was ours and big and tough and hard
And it would become, too small, but we didn't know that yet
 
I see them climbing the trees to se more of the world
For a broad-minded life, just like us
And your mom was happy again, with some new guy again
They kissed standing on the balcony
Then a week later here was no more of that
She was smoking and screaming under the kitchen fan
'Fucking men, why does it need to be so damn hard? And you two, listen up, look out so you don't become, such assholes.
Such assholes!'
 
We took our best shirts and headed for the carneval
Fireworks, free cinema at Pallas
Everyone was there, by the stream in the dream
We wanted to become something, don't forget about us
Everyone by Pallas, down by the stream in the dream
 
And I stole Emma from Anders who was drummer in the band
He cried and said that everything was cool
We wanted to play surf but it ended up being mostly punk,
hard, mercyless and heavy
You had stopped eating, you had stopped talking
you hated everything and wanted to die
Which you confided in me
And said 'Markus I'm your girl,
but don't tell anyone, you seem like the kind of guy you can trust'
But I who had never been kissed couldn't keep quiet
And the day after it slipped out and you broke up
Yeah you broke up
 
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
Sometimes you do exactly nothing but it ends up wrong anyway
 
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
Sometimes you do the right thing, sometimes you do the wrong, live with it
 
All this time that I have rested and hesitated
Rested and waited and thrown away
Not now, but maybe later I will also think
That everything bad brings something good
 

The way to forget a lovely romance

When the blue sky got dark
It was a night I noticed love
Before the city glitters
Let me finish an early kiss
Like a game
 
A song of a bad adult
Resounds sweet and painfully
Romance is a showy house
I'm a little lonely by your side
Let me dance
 
What I want to ask you
Is the way to forget a lovely romance
If else, love will be carved in my chest?
 
I'm carried away
Now whisper like always
Let me sleep
 
The wind runs through the night sky
It's inlaying stars
Don't be fascinated
Let me finish a strong embrace
Like a game
 
What I want to ask you
Is the way to forget a lovely romance
If else, love will be carved in my chest?
 
I'm carried away
Now to forget everything
Let me sleep
Let me sleep
 

Cheer up

You who are confident without showing your tears
Who made you cry that way?
Stop clinging on to a love that ended
You can start again from the beginning
If you feel like you want to be happy
Discovering the future is very easy
 
When you go to the city looking for clothes that suit
Your body that lost weight, everybody turn around
I hope that many chances come to you
Notice that he's not the only man
 
Someday your small mistakes will become memories
You climbed a step in the stairway to adultness
Life is not as bad as you think
Cheer up soon and show your smiling face
 

A lover's concerto

I want to go to follow your traces
Though the desert path after the rain
Before I know it, the seven colored rainbow
Is shining, but my heart in is still dark
 
I want to follow you even if my feet hurt
I want to be only us two in the forest
My chest shivers so much that I want to cry
But I want to confess that I'm only yours
 
Someday this desert road
Will become a rainbow only of us
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
 
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
Love is wonderful like a little rabbit
I can't move but love is splendid
 
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
Love is wonderful like a little rabbit
I can't move but love is splendid
 
I want to go to follow your traces
Though the desert path after the rain
 

My treasure

I'm here
At any moment
I'm watching you
You're my treasure
 
I close my eyes and listen
Tides and wind carry loneliness
All alone I breath deeply
 
I got lost in the darkness of my heart
The tears I cried heal my wounds
 
I'm here
At any moment
I'm watching you
You're my treasure
 
If I could I'd put a spell
And make bloom a smiling face to life
I want to laugh too together with you
 
I was searching for the way of the light
Only wanting to say thank you
 
I'm here
At any moment
I'm watching you
You're my treasure
 
The fishes living in the sea
The birds flying free in the sky
We singing walking on the earth
Everyone in the same planet
 
If my voice reaches you
It's good
It's for reaching
To you of me
 

Sailor Suit and Machine Gun

Goodbye is not a farewell word
But a distant promise until a new meeting
Even if I leave a lingering attachment in the place where my dreams were
My heart is cold
 
Even if I want to hold you for hours
Even if I want to warm your cold cheeks
 
The city is a hurry that counts the seconds
Love is in a concrete basket
If you get tired of the love you casually meet
Surely you'll return to me
 
Turn the men you loved into memories
Someday you can remember me
Even in a corner of your heart, leave a small memo
 
Your suitcase is full
Of a heavy luggage called hopes
Surely you'll carry it lightly
Showing a smile
 
Turn the men you loved into brilliance
Someday you can remember me
Even in a corner of your heart, leave a small memo
 

Kiss me Awake

“That’s you’re girlfriend, she’s craving
Can’t get enough of you”
 
Love at first sight
A hundred long years separate us
An invisible wire and: Click!
At the beginning of a new phase
 
Breathless I lie in slumber
Frozen in a deep trauma
Locked up, miles away
No rainbows far and wide
 
Kiss me awake
From my icy sleep
Kiss me awake
From the sleeping beauty slumber
 
In a cold sleep I wait for you
I conquered time already long ago
Come here to me and wake me
The sun war rampages over there
 
Kiss me awake
From my icy sleep
Kiss me awake
From the sleeping beauty slumber
 
Kiss me awake
Day and Night
Kiss me awake
Awake, Awake, Awake, Awake
Kiss me Awake
 

Heather bush

Versions: #1
It's so nice around, quiet and dignified,
There are no cities, no noise, no phone calls.
Everything is open to the wind on all four sides,
Sail of clouds and pine mast, so tall.
 
Chorus
Heather bush is like a little boat,
And far, far away is our shore.
Heather bush is like a little boat,
And the boat has neither rudder, nor oars.
 
Autumn turns yellow from under the damp grass,
Springtime sun touches our cheeks, brighten the eyes,
You say: where this boat taking us?
I'm so indescribably surprised...
 
Chorus:
And not understanding hasty words I say,
Your arms outstretched in the empty sky,
Your reflection in the blue water of May
Like a cross thrown in the river, all in white.
 
Chorus
So many miles of love we walked together,
They went beyond horizon, above the cloud,
It's just I'll always miss that honey heather,
Whether we'll ever find those places, I doubt.
 
Chorus
 

I Wouldn't Have Thought

I wouldn't have thought you would do so
You break your promise to be faithful
You have the heart to trick me
I wouldn't have thought, I wouldn't have thought
I still remember the day we parted
Willingly you declared your oath to be faithful
Tears accompanied my journey
How much pain I felt then
Now you have come back
But you are not alone anymore
You have been married to someone
You forget me
I wouldn't have thought you would do so
You break your promise to be faithful
Now only I who is in pain
I wouldn't have thought, I wouldn't have thought
 

Cinderella express

I want to melt in the city lights
Floating in the window
The door closes making a sigh
Please give me strength without saying anything
I don't give up the distance
 
Cinderella, even if magic
Leaves on a train
He still has one of your crystal shoes
 
The rain wetting your city
Will come here soon
I'm going home without an umbrella
Embracing your smile
Thankful of meeting you
 
Cinderella, even if magic
Leaves on a train
He still has one of your crystal shoes
 
Surely I'll show you
That I passed this malicious test
We live in the same time
No matter how far we are
 

Pretty / Beautiful Face

No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and the only body you have,
You truly are
A beautiful person
 
A chiseled jawline
Born in 2000 and raised in Tokyo
The young and photoshopped you in the photo is pretty
 
Change your face, You change your future
 
Is beauty that wonderful?
No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and the only body you have,
You truly are
A beautiful person
 
Change your lip line, your eyes, your bones
To maintain your dignity
That was a little girl’s solution
A hundred years before 2019
 
That girl is my grandma
But she doesn’t look a thing like me
 
Is beauty spiritual?
No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and this one heart you have,
“She’s beautiful”
You will become beautiful.
 
The only one to survive the storm
Was a dingy.
 
Is beauty only the physical?
No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and the only body you have,
You truly are
A beautiful person
 
My reflection in the mirror is a stranger
Yeah, that day
You were secretly proud
Of the hidden genes
That made you beautiful.
The truth is you were beautiful.
 

Taxi Driver

Sorry, taxi driver, but would you give me a ride
Sorry, taxi driver, until my torn-apart heart gives a smile?
 
'I was in a secret love that I couldn't tell anyone about
And you don't get how painful they are 'til you fall into one'
'All those lovey-dovey summer days
They bring me sorrow now'
 
Sorry, taxi driver, but could you make me cry a bit
Sorry, taxi driver, so my rain comes soon?
 
As the windshield soaks in the blue twilight,
'Although I had always walked with a sense of strength
I was still someone with nowhere to go
just wanting someone else to show me the way'
 
Sorry, taxi driver, I must be wasting your time
Sorry, taxi river, but look! All the signs have faded away
 
Goodbye, taxi driver, we mistakenly found each other
Thank you, driver, and now my rain's already stopped
Goodbye, taxi driver, the table on top of yesterday
Thank you, taxi driver, is just a little scratch now
 

Christmas bells (Jingle bells)

Christmas bells, Christmas bells, happily tinkling
The white flakes of the winter are racing when they fly
To the sleigh, get on to the sleigh to travel
The snow under the skids is singing away
 
It is warm underneath the blanket, when the snow is whirling
Our white horse is trotting and the ground is white
 
Christmas bells, Christmas bells, happily tinkling
The white flakes of the winter are racing when they fly
 
This fresh winter weather is filled with snow
Even our white horse is not staying in the stables any longer
I will harness the horse to pull a tiny sleigh
and then we rush to get on the road with jolly feeling
 
This trip takes us to another world
the white horse is guiding us trough the landscape so clean white
The whistle of the wind is singing in the top of the trees
I wonder if I'll ever forget our trip
 
Christmas bells, Christmas bells, happily tinkling
The white flakes of the winter are racing when they fly
To the sleigh, get on to the sleigh to travel
The snow under the skids is singing away
 
It is warm underneath the blanket, when the snow is whirling
Our white horse is trotting and the ground is white
 
Christmas bells, Christmas bells, happily tinkling
The white flakes of the winter are racing when they fly