A keresés eredménye oldal 3

Egy éj Tokióban

Click to see the original lyrics (English)
Veszélyes vonzalom,
Végzet Asszonya akcióban.
Életem legszebb tévedése Ő,
Neonvirág. Maga,
A tiszta vonzerő.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
 
Makacsul elvakultan
Eme ágyon megigézetten.
Mikor hozzám ér, ott vagyok, hol szerelem él.
Lázban égő vágyunk
Magasra emel minket.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
Szerelmem.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
Szerelmem.

 

Hazaszeretet

Napkeleti vizeken hömpölyög az ár,
Nézd a hajnalt, az egen mennyi napsugár!
Víztarajon fut a hab, rá ragyog a fény,
Nyolc szigeten süt a nap, táncol a remény.
Ó, hogyha virradásunk szép ködje száll,
Égbe repül az ima, feltöri magát.
Tűzhegyünk, a Fudzsima zengi a szavát,
Száll a tűz, ég a láng! Ne félj, szent hazánk!
 
Védte karunk a hazát száz viharon át,
Diadalmat akarunk, élet igazát!
Mert a miénk ez a föld, végtelen egünk,
S őseinktől örökölt drága tengerünk.
Ó, mindig élt e föld és élt Istenünk,
Napkeleti vizeken hömpölyög az ár,
Nézd a hajnalt, az egen mennyi napsugár!
Nippon él, Nippon él! Egy nép, egy a cél!
 
Nippon arca hova néz? Fölfelé tekint,
Mert a császár, a vitéz hogyha egyet int,
Tiszta szeme csupa fény, áldja meg az ég!
Benne örök az erény, istenivadék!
Ó, fel, fel, hív a császár, menjünk tehát!
Négy a tenger egy a szív, rajta, figyelem!
Harcra hát, ha odahív, s kész a győzelem!
Merre jár, s kardja vág,
Nyit majd száz virág!
 

Tokió

Click to see the original lyrics (English)
Bébi, sok csomagod van
Úgy tűnik nem számít, úgy tűnik nem számít
Kapott egy jegyet Középnyugatra, csak az üzlet miatt
De nem élt vele, a kíváncsisága miatt
Ez csak egy úrnő számára jelentett kockázatot, aki háziasszony volt a Nyugati Parton
Hát nem látod a szememben ma este?
Bébi, sok csomagod van
 
Hová kell mennem
Hogy találjak egy sivár lelkű dögös csajszit?
Tokió, Tokió
Kapcsold le a fényeket és engedd el
Ó, örülök hogy megismerhetem
Kimi Tanoshimu
Tokió, Tokió
A Rock 'n' Roll a fizetőeszközünk
 
Szerezd meg azt a dinamitot
Ma este közvetlenül a városban
Úgy tűnik, sosem csinálom jól
De mégis olyan udvariasan meg tudod mutatni
Nos, nem látod a szememben ma este?
Szerezd meg azt a dinamitot
 
Hová kell mennem
Hogy találjak egy sivár lelkű dögös csajszit?
Tokió, Tokió
Kapcsold le a fényeket és engedd el
Ó, örülök hogy megismerhetem
Kimi Tanoshimu
Tokió, Tokió
A Rock 'n' Roll a fizetőeszközünk
 
Hé! Visszatérek hozzád
Hé! Visszatérek hozzád
Szerezd meg azt a dinamitot
 
Hová kell mennem
Hogy találjak egy sivár lelkű dögös csajszit?
Tokió, Tokió
Kapcsold le a fényeket és engedd el
Ó, örülök hogy megismerhetem
Kimi Tanoshimu
Tokió, Tokió
A Rock 'n' Roll a fizetőeszközünk
 
Hová kell mennem
Hogy találjak egy sivár lelkű dögös csajszit?
Tokió, Tokió
Kapcsold le a fényeket és engedd el
Ó, örülök hogy megismerhetem
Kimi Tanoshimu
Tokió, Tokió
A Rock 'n' Roll a fizetőeszközünk
 
Hé! Visszatérek hozzád
Hé! Visszatérek hozzád
 
Tokió
Tokió
Tokió