A keresés eredménye oldal 4

Elveszve benned

Versions:
Click to see the original lyrics (English)
Ha felnősz, szimpla, s józan emberként,
A veszélyre - miből jöttünk - emlékszel-e még?
Parázsként égve, emésztődve, gondolunk vissza a múlt időkre, tudod-e milyen szép?
 
Füstöld el, ha megvannak, mert elporladnak, hisz minden, mit akartam te voltál.
Nem jutok a mennybe, s nem is tudom, hogy miért.
Igyunk hát még egy-két pohárral.
 
Minden, mit elvesztettem (ho, oh),
Mondd el, hogy mit vesztettem? (oh, oh)
Csak azért, hogy elhagyhassál (ho, oh),
Miután elvesztem benned, elvesztem benned?
 
(Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, Ho, oh - ho, oh, oh, oh, ooh
Elvesztem benned? Ho, oh, oh, oh, oh, ooh
Oh, oh - baby, elvesztem benned?
Elvesztem benned?)
 
Bárcsak láthatnám a terveket,
És megérthetném, hogy mit vársz el tőlem ott bent.
Tarts meg engem türelmesen, mondd azt nekem, hogy jobban szeretsz, mint ahogy nem...minden időben, az enyém vagy te.
 
Füstöld el, ha megvannak, mert elporladnak, hisz minden, mit akartam te voltál.
Egy mennyei után minden a régi lehet.
Igyunk hát még egy-két pohárral.
 
Minden, mit elvesztettem (ho, oh),
Mondd el, hogy mit vesztettem? (oh, oh)
Csak azért, hogy elhagyhassál (ho, oh),
Miután elvesztem benned, elvesztem benned?
 
(Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, Ho, oh - ho, oh, oh, oh, ooh
Elvesztem benned? Ho, oh, oh, oh, oh, ooh
Oh, oh - baby, elvesztem benned?
Elvesztem benned?)
 
Igyunk hát még egy-két pohárral.
 
Minden, mit elvesztettem (ho, oh),
Mondd el, hogy mit vesztettem? (oh, oh)
Csak azért, hogy elhagyhassál (ho, oh),
Miután elvesztem benned, elvesztem benned?
Elvesztem benned...
 

Láng

Versions: #1
Nagyon régen,
Keresem-kutatom már,
Az árnyakat most messze űzöm.
Én próbáltam, igen, megtalálni utamat.
Többé nem sírni a siker-bukás évtizedben.
 
Voltak idők, mikor lent voltam,
Volt, hogy oly rosszul éreztem magam.
Úgy tűnt, hogy az egész életem
Esztelen energiakeresés.
 
De hordozom lángod
Egy élten át, és én még hiszek.
Béke szívünk mélyén, minden elmúlik,
De mi újra együtt leszünk.
 
Gyalogoltam,
Oly sokszor az esőben,
Mikor előérzetem angyala sziát suttogott.
Igen meglepődtem, ilyen inkarnációval szembesülve.
Szerelem mindig váratlan jön, vakon és lecsap bárhonnan rád.
 
A szerelem a válasz,
Csak arra van szükség, barátom.
Jöttél s megváltoztattad az időt,
Most örökké élni akarok.
 
Hordozom lángod
Egy élten át, és én még hiszek.
Béke szívünk mélyén, minden elmúlik,
De mi újra együtt leszünk.
 
Hordozom lángod
Hordozom lángod
 
Hordozom lángod
Egy élten át, és én még hiszek.
Béke szívünk mélyén, minden elmúlik,
De mi újra együtt leszünk.
 

Édes Istenem, kérlek, segíts!

Click to see the original lyrics (English)
Sétálok Rómán át,
Szívemmel egy húron.
Édes Istenem, segíts!
 
S nagyon fáradt vagyok,
Hogy jól cselekedjek.
Édes Istenem, segíts!
 
Robbanó hordók vannak
A lábaim közt.
Istenem, kérlek, segíts!
 
Követsz s tudni fogod,
Jobban ismersz, minthogy
Lenyomozz,
S meggyőzni próbálsz?
 
Aztán ő (férfi) felém int,
Kezével a térdemen.
Istenem, történt veled valaha ilyesmi?
 
Most széttárom a lábaid,
S az enyém közöttük.
Édes Isten, ha tudnék, segítenék.
 
S most Rómán keresztül sétálok,
S nincs hely mozdulni,
De a szív szabad,
Szabadnak érzi magát.
De a szív szabad,
Szabadnak érzi magát.
De a szív szabad,
De a szív szabad.