Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 180

2020.11.26.

Seeing with eyes

Nee Tholakari chupe
Naa Alajadinaape
Naa Prathidhika Neeke
Ponu Ponu Dhare Marenaa
 
2020.11.25.

Kérdezd meg az álmokat

Minden gondra te vagy a gyógyír
Nincs más út?
Egy kicsit nevess már
Ez az én utolsó reményem
 
Nehéz nélküled felkelni
Gyere és kérdezd meg az álmokat
Nehezen jöttem helyre
Tedd a kezed a szívedre
 
Miközben a szemembe néz, nem szégyelli magát
A szívem megsemmisül..
Miközben az álmaim a pokol mélyére süllyed
A kezeid elvesznek
 
Miközben az elválásnak a sebeit feltépjük
Megbánom..
Miközben keresem a tavaszt
Aközben a telünk nagyon zord
 
2020.11.07.

Sadness, Feet on the Ground

I tightened my tamborim1 with the pain of your absence
I wet the cuíca's2 cloth with my tears
I paced the rythm with the time I longed and I sang
My life on the avenue without excitement
 
I tightened my tamborim with the pain of your absence
I wet the cuíca's cloth with my tears
I paced the rythm with the time I longed and I sang
My life on the avenue without excitement
 
Go keep the tradition alive
Go, my block3, sadness and feet on the ground
Go keep the tradition alive
Go, my block, sadness and feet on the ground
 
I designed the flag of the samba school with my sorrows
The highlight of our parade was your falsehood
Of our disagreement I wrote the theme samba
Of the old sound of my surdo drum4 I paced my verses
 
Go keep the tradition alive
Go, my block, sadness and feet on the ground
Go keep the tradition alive
Go, my block, sadness and feet on the ground
 
In the metal jingles of my pandeiro5 I put stealth
I scheduled the last rehearsal at any corner
I stained the green-hope of our flag
I scheduled the parade day at Wednesday6
 
Go keep the tradition alive
Go, my block, sadness and feet on the ground
Go keep the tradition alive
Go, my block, sadness and feet on the ground
 
  • 1. a small drum played in samba with drum sticks
  • 2. Percussion instrument played by rubbing a wet cloth inside a drum
  • 3.
  • 4. The most basic drum in samba
  • 5. Traditional tambourine
  • 6. Ash Wednesday, traditionally one day after the last Carnival parades
2020.10.28.

Lessons of life

Life gives us lessons.
Some times you need to pay the price and at some times with nothing.
 
2020.10.25.

When we meet

When we meet
 
I will force your eyes,
 
By exposing your heartbeat.
 
And, I will not be satisfied with one poem.
 
But, I will collect all the poets poems'
 
In one meeting.
 
2020.10.25.

That Cafe

And I named that cafe,
 
By letters your name,
 
Part of me visits every night,
 
To inhale the remnants of your perfume,
 
And sips from a cup,
 
Our first meeting...
 
2020.09.23.

Mangaio's fair

Rope tabaco, pack saddle
I have to sell it, who wants to buy it?
Corn sweet cake, corn bread and coconut candy
I have to sell it, who wants to buy it?
Peanut brittle, rosemary, cinnamon
Kit, get out of here! I got work to do
Ans then Zé 1 went in hurry to the birds's fair
And the birds started to fly everywhere
 
There were a small store in the corn of the street
Where the hawker was going to get animated
He was gonna take a sip of cachaça with roasted partridge
And look at Maria of the Juá's 2 stand
 
There was a small store on the corn of the street
Where the hawker was going to get uplifted
He was gonna take a shot of cachaça with roasted partridge
And look at Maria of the Juá's stand
 
Horse halter and rein
I can sell, who wants buy it?
Manioc flour, rapadura and soursop
I can sell, who wants to buy it?
Oil lamp wick, clay pot
Oh boy, I gotta go
I must go back
Work my land
like if I was an ox in an ox cart
Espadrilles with laces won't take me there
 
Because there is an accordion player in the corner of the street
Doing a great melody so we could dance
There was Zefa, Porcina's daughter doing lace
And the relentless sound of the bellows
 
Because there is an accordion player in the corner of the street
Doing a great melody so we could dance
There was Zefa, Porcina's daughter doing lace
And the relentless sound of the bellows
 
What a great forró! 3
 
Rope tabaco, pak saddle
I have to sell it, who wants to buy
Corn sweet cake, corn bread and coconut candy
I have to sell it, who wants to buy
Peanut brittle, rosemary, cinnamon
Kit, get out of here! I got work to do
And then Zé went in hurry to the birds's fair
And the birds started to fly everywhere
 
There was a small store on the corn of the street
Where the hawker was going to get uplifted
He was gonna take a shot of cachaça with roasted partridge
And look at Maria of the Juá's stand
 
But there is an accordion player in the corner of the street
Doing a great melody so we could dance
There was Zefa, Porcina's daughter doing lace
And the relentless sound of the bellows
 
What a breathtaking accordion player!
 
  • 1. nickname to José, Joseth in the English version
  • 2. *juá* is a fruit that also can be used to make soap
  • 3. king of music
2020.09.21.

You are in treasures

You are in treasures
You are in treasures
You are in treasures
You are in treasures
You are in treasures
You are in treasures
 
What goes around
Comes around
What goes around
Comes around
 
You are in treasures
You are in
Treasures
 
2020.09.05.

When does your life start?

Yes, you've been wandering around for a long time already
Been silent for a while, your legs are too heavy.
And you can hear this melody the whole time,
Which is woven into your life.
 
And your shoulders already hurt,
You can't see the path
The air is too dirty.
And there is that melody all the while,
Which is woven into your life.
 
Refrain:
You get more and more quiet.
Is there anyone there,
Who can still hear you?
When does your life begin?
It's still not too late
To go another way.
Because I can still hear you,
Your life starts now.
Just believe it:
It starts now,
It starts now.
You've been waiting for so long
And it starts now,
It starts now.
 
You find it hard to get up,
To take one step forward.
To confront your life.
Then you think of this melody,
Which pulls you up again.
 
You walk beneath your umbrella,
Not wanting to hear anyone,
Just to be alone.
But then this melody comes,
Which pulls you up again.
 
[Refrain] (2x)
 
This is when your life begins (8x)
 
Just believe it:
It starts now,
It starts now.
You've been waiting for so long
And it starts now,
It starts now.
 
This is when your life begins (8x)
 
Just believe it:
It starts now,
It starts now.
 
This is when your life begins (8x)
 
2020.09.02.

Don't speak don't laugh

Versions: #1
All the things that you have promised me
are like silk
they're like old wine
It's yours kisses and the sea blue colour of your eyes like a golden sea
 
All the things that you have promised me, I've written that to you before,
You're the only person that's got those
 
Don't speak don't laugh
Greece is in danger
You're carrying bombers on your body
Don't speak don't laugh
Greece is in danger with all the sweetness that you're kissing with
 
All the things that you've promised me they built me up to the sky and I've become a summer star in the middle of the day over the alley
 
All the things that you've promised me
put them in order
don't let me get lost
 
Don't speak don't laugh
Greece is in danger
You're carrying bombers on your body
Don't speak don't laugh
Greece is in danger with all the sweetness that you're kissing with
 
2020.08.21.

I have a story

Stories I tell are rippled with colour
 
The stories I tell about the wonderful world
 
Stories I tell are rippled with colour
 
The stories I tell about the wonderful world
 
For a fantasy world
 
Full of beauty
 
Fantasy world
 
Full of beauty
 
I have a story that I tell the children
 
Stories
 
Stories
 
Stories
 
Stories
 
I have a story that I tell the children
 
( Music )
 
Stories I tell are rippled with color
 
The stories I tell about the wonderful world
 
For a fantasy world
 
Full of beauty
 
Fantasy world
 
Full of beauty
 
I have a story that I tell the children
 
2020.07.20.

Hundred Thousand Eyes

[Verse 1]
My mum taught me a thing or two about the world
Had to paint the colours at 16
Nothing matched
With the picture I was shown from the beginning
I have a canvas which I paint with what I want
And not all eyes have the range for my colours
Some ears aren't open for my mind
But I don't always need to be listened to
 
[Pre-Chorus 1]
Stood up and felt motionless
Be calm
If I fail try one more time
Whatever happens happens
Through good and pain, I can't do any more
Just see where it will take me
 
[Chorus]
The world is frozen
And I do the ice-waltz between a set
Of definitions
With pen in hand
I am ice cold
Sitting forever on ammunition
The world is frozen
And I do the ice-waltz between a set
Of definitions
With pen in hand
I am ice cold
Sitting forever on ammunition
 
[Verse 2]
To my friend who overthinks, drying tears
I think your own thoughts are dangerous
As I see it, you are fucking raw
And I know what you are capable of
How do you paint yourself on your canvas?
Which colour have you chosen for your world?
Do you want to start from scratch, can you paint it all white
Are you out of colours? Take some from my pallet
 
[Pre-Chorus 2]
Stand up straight
Be motionless
Be calm
If you fail, try it one more time
Whatever happens happens
Through good and pain, you don't get to do anything more
Just see where it takes you
 
[Chorus]
The world is frozen
And I do the ice-waltz between a set
Of definitions
With pen in hand
I am ice cold
Sitting forever on ammunition
The world is frozen
And I do the ice-waltz between a set
Of definitions
With pen in hand
I am ice cold
Sitting forever on ammunition
 
[Outro]
The gazes travel up and down
But a hundred thousand eyes couldn't compete with me
Couldn't compete with me
The gazes see what they want to see
But a hundred thousand eyes couldn't compete with me
Couldn't compete with me
The gazes travel up and down
But a hundred thousand eyes couldn't compete with me
Couldn't compete with me
The gazes see what they want to see
But a hundred thousand eyes couldn't compete with me
Couldn't compete with me
But a hundred thousand eyes couldn't compete with me
With me
 
2020.07.17.

Ships on dry land

Ships came out on dry land and headed for the mountains
who ever saw a boat in Helmos
a steamer in Metsovo
 
Who ever saw a night with two moons
Who ever saw a sun like a sea urchin
and fish and birds in love swimming in the sky
 
Ships came out on dry land and got lost in the snow
and he who dreamt about them is still waiting for them
 
Who ever saw a lighthouse in Psiloritis a white sail in Elassona
and a ship from Crete docking in Ksanthi and Komotini
 
Who ever saw a night with two moons
Who ever saw a sun like a sea urchin
and fish and birds in love swimming in the sky
 
2020.07.08.

I'm begging you my sun

The reaper hits the wings of birds
The deers when they bow down to drink water
But myself, that I'm a tree planted in the earth
He uproots me every dawn
 
I'm begging you my sun
Tell the ones burnt by the reaper
To cry on the shores of bitterness
For us, who were betrayed
 
I'm staying awake like a murdered in the dark night
I'm drinking tears, I'm drinking lewd smoke
While my heart is stabbed I can't
Sing and wait
 
I'm begging you my sun
Tell the ones burnt by the reaper
To cry on the shores of bitterness
For us, who were betrayed
 
2020.07.08.

Izmir is burning mother

Izmir is burning mother, our fortune is burning aswell
Our suffering can't be spoken, our pain is can't be written
 
Greekness, Greekness, you'll never be calm
You live peacefully for a year and thirty in fire
 
Izmir is lost mother, our dreams are gone
Whomever holds on to the ships is beaten down even by his friends
 
Greekness, Greekness, you'll never be calm
You live peacefully for a year and thirty in fire
 
2020.07.08.

Radiated nights

We used to wake up
And sing
A flame was burning in our soul
We laughed
We were careless
Until a new era caught up on us
And then we lost
Our magic summers
On the night that the stars were falling
We hushed up
And got into
A deep melancholy
To radiated nights
We were exposed
 
We got lost
We met again
Nothing was like it used to be
We changed
We tore to pieces
The dreams, the oaths, the loves, the kisses
 
And then we lost
Our magic summers
On the night that the stars were falling
We hushed up
And got into
A deep melancholy
To radiated nights
We were exposed
 
2020.07.08.

Suffering is unspoken

Close to the lighted fireplace
The night found us today
You, a wounded dove
And me, a bird caught in the Northern wind
 
And as the wood is burning
So is the past
Kiss, kiss my tears
Speak, speak only about love
Suffering is unspoken
 
Stay within my arms
For as long as the fire is burning
And become a star when the dawn comes
And I'll become smoke and mist
 
And as the wood is burning
So is the past
Kiss, kiss my tears
Speak, speak only about love
Suffering is unspoken
 
2020.07.08.

Which God you believe in?

Wise Socrates said «You don't receive in love»
And Plato added «Love before everything else»
«Love», said Buddha, «Is shaped like a butterfly»
And us Jesus said, «Love is within us»
 
But you don't wanna listen
To obey the wise men
Which God you believe in?
Who you kiss and who you adore?
You're treating me poison my whole life
Why you torture me? Why you make fun of me?
Which God you believe in?
 
Solomon said «Love while smiling»
And Mohammed in the Qu'ran agreed with him
«Love is free», Sai Baba said it
«Love is a desire», says Dalai Lara 1
 
But you're laughing and you're leaving
You're avoiding love
Which God you believe in?
Who you kiss and who you adore?
You're treating me poison my whole life
Why you torture me? Why you make fun of me?
Which God you believe in?
 
  • 1. Fun with words, Dalai Lama - Dalai Lara, the singers surname, Dalaras
2020.07.08.

The world is dawning

The darkness of the room
Will join you
Get dressed, get dressed, get dressed
And this night that you kept, is yours
Get dressed, get dressed
 
The world is dawning
The world is dawning
 
With the kisses that I planted
Deep inside you
Hurry up, hurry up, hurry up
And the things you won tonight, are yours
Hurry up, hurry up
 
The world is dawning
The world is dawning
 
2020.07.07.

The Land of Ice

No one confessed to me that it was the polar winter,
or that white is a color that can be torn,
that the coat is bigger than this city,
if the light doesn't confuse your way of walking
And now you throw yourself and now you catch up with me.
Your mouth is made of ice and mine is hooked
like an avalanche that rips the skin off.
And you absorb the air and the cold expands,
and you yearn for tenderness that you offer in pieces
when no one's looking and it can be loved.
 
No one ever confessed to me that a flash of fate
would change the trees in this town.
And if the wind speeds up my way of loving
melting the glaciers would be winning
And now I'm going, and now I'm going to catch up with you.
Your voice is one of vice, cliff woman,
if you sing with phrases I can't read.
And I watch your cracks slowly open
and I long for the sanity you offer at times,
when the extra hours evaporate.
 
No one confessed to me that I could travel
from the land of the ice to the solar system.
 
2020.06.20.

Polar night

You froze my heart in the summer
And I expected it not to hurt
My soul, already hurt, hoped for the sunrise
In my polar night
 
The streets seemed shorter
When you walked on my left
Someone to listen to us
It's all that each of us wants
 
Just that all the clouds have scattered and the flakes of pain fall
I feel how you're slowly transforming into a glacier
Because no matter how much I love you and how much I'd like it
You aren't the one who looks back
 
You froze my heart in the summer
And I expected it not to hurt
My soul, already hurt, hoped for the sunrise
In my polar night
You froze my heart in the summer
And I expected it not to hurt
My soul, already hurt, hoped for the sunrise
In my polar night
 
I have courage, but it isn't enough
To erase you from my mind
And when fear seduces me
I've frozen in your world
 
Just that all the clouds have scattered and the flakes of pain fall
I feel how you're slowly transforming into a glacier
Because no matter how much I love you and how much I'd like it
You aren't the one who looks back
 
2020.06.16.

Ready to Fight

Yes, I know
I've sunk pretty low
But whatever I've done you deserved
I'm the bad guy and that's fine
It's no fault of mine
And I served justice for what you deserved
 
Now it's time to step up
And not to back down
Whatever may be the result,
I am ready to face
Cause I know that I'm right
And I'm ready, I'm ready..
Ready to fight always
 
Now it's time to rise up
And never step down
Even if I loose my life
And I swear ,I won’t spare them
I’ll fight ..
We will fight...
We’re ready to fight
Ready to fight always
 
Are you quite sure we can do this?
Together we will guarantee
It will be magical together
(Something is surely magical, I can feel that)
I’ve sweared
(I would have fought)
I will shatter their delusion
 
(Now they will repent and get defeated )
I’m ready..
I’ll fight...
I’m ready to fight always
 
2020.06.03.

Now there's us

[Verse 1]
Thanks for who you are
You showed me something important
That love is more
That something to be trampled on and betrayed
I could walk through hell again and again
As long as I knew you stood at the end
The present with you makes the past unimportant
 
[Pre-Chorus 1]
Some wounds live on inside of me
What does it do when you hold me close to you?
You make me forget
 
[Chorus]
Everything that is painful
And everyone who holds me down
Nothing was in vain
Because now there's us
Time goes on
Can we lie like this forever?
Nothing was in vain
Because now there's us
 
[Verse 2]
You have seen me as I am
You take me for who I am
So thankful that you are here
(So thankful for you)
My head rests against your breast
While I listen to you beat
How can there be doubt
That magic exists?
 
[Pre-Chorus 2]
Time goes on
But let us lie here until tomorrow
Yeah
 
[Chorus]
Everything that is painful
And everyone who holds me down
Nothing was in vain
Because now there's us
Time goes on
Can we lie like this forever?
Nothing was in vain
Because now there's us
 
[Bridge]
You are so magical
You are so magical
The world is changing
But we are forever
 
[Chorus]
Everything that is painful
And everyone who holds me down
Nothing was in vain
Because now there's us
Time goes on
Can we lie like this forever?
Nothing was in vain
Because now there's us
 
[Outro]
Now there's us
 
2020.05.30.

Keep on long roads

Looks are the word of the universe
It seems that the feelings that are left in the middle are dividing the human into two
Seen demon where the believers died
Seen that children were killed like insects
 
Visited notebooks
The cleaners are so swamped into the swamp
It was seen that the people on the skirts of Arif
It was seen that the walls to be demolished
 
The walls are built like they will never be destroyed
How many ruined walls are buried under their walls
Look again, give me a tobacco light
Burning memories, sometimes writing
 
Fire dull light in big trouble
Tomorrow will not leave the size
However, the burden of memory from yesterday
Believes what the eye sees. BiI, the apprentice apron until he dies on him
 
Don't be fooled by what you say anymore
I stowed my share
Can I trust? I do not think so!
I've gone through a long way, going on a long way…
Continue the long way… Continue…
Continue the long way…
 
The flux you carry at the beginning of age, not magic
Take the curtain, cover from your eyes
Distinguish harmonie, blackberry
Spatuayiaa spill in the excavation mouth
 
Yo yo Sago devil feather
 
YakIaş, to see the image more clearly
When the eye sees it disappears
Hears a secret bird from inside, the rumble breaking inside
The cheesy urge that shrugs shoulders
 
As you feed, you can see what you are looking for.
Each person's own car, where he drives uphill
 
There is no one who looks sad at all
He goes into the show officially
Have you seen the wingless bird creep
BuI will protect the apprentice from fire
 
Don't be fooled by what you say anymore
I stowed my share
Can I trust? I do not think so
I've gone through a long way, going on a long way…
Continue the long way… (Continue!) Continue…
Continue the long way…
 
2020.05.21.

Lazy

Chorus:
 
Maybe I'm a little lazy
maybe I'm scattered,
but I have no bad intentions ...
I'm the nicest boy!
 
Verse 1:
 
I don't think i got a hero skin
and no office shirt
ask me what I'd like that to be
music and poetry...
 
Chorus
 
Verse 2:
 
Everyday I say 'Hey, loser,
try to be better today'
It's happening again, oh, yeah,
to let it all go out...
 
Chorus
 
Verse 3:
 
I'd love to be nice again
to not appear on the newspaper
to be a star collector
in full day, as they're sleeping...
 
Chorus
 
2019.04.17.

The slave

Giorgos Dalaras & Vassiliki Lavina
 
There once was a lord with money
Who had a brainy slave but that didn't turn out to be good for him
He inspired others, oh what a trouble to the big heads
The lord threatened and the slave answered
 
And even if you order them to bring me tied up and beaten up
And I die by the torture think what you are going to lose
First of all and forever, a man will be missed
And you'll be accused of everything you are accusing me of
Think what you are going to lose
 
And not that you will gain anything with your act
Since you'll learn no secret from me
Think what you are going to lose
 
The lord thought it over, sit, let's talk, he said
What is there to talk about, the slave says, now we hear nothing
Try to be nice to me by freeing me, you are just interested in your business
I leave the gold to you, I prefer my freedom
 
After all, why should I be a slave
why should I pay for the Gods' games
After all why should I be a slave
 
2019.04.17.

I'll come to find you

I am putting out to sea, sails filled
Υesterday's kisses through the wind
Among the stars of Scorpio are the counterweights of the sky
In your eyes the dance of the moon
 
I'll come to find you, wherever you are
I'll come to find you, I'll come, remember that
I'll come to find you
 
Over the wave, a wish,and the whisper, a cry
Fighting to get out from inside me
I always kept you in my mind like a breath of favourable wind
Always waiting for me, somewhere else
 
I'll come to find you, wherever you are
I'll come to find you, I'll come, remember that
I'll come to find you, wherever you are
I'll come to find you, wherever you are
 
I'll come to find you, wherever you are
I'll come to find you, I'll come, remember that
I'll come to find you
I'll come to find you, wherever you are
I'll come to find you, I'll come, wherever you are
I'll come to find you, wherever you are
 
2019.04.16.

She No Longer Passes By

She no longer passes by
my way.
She no longer passes by
because she is no longer mine.
 
The plane trees
lose their leaves in the wind.
With the wind,
the clouds in the sky return.
 
She no longer passes by,
my poor heart.
She no longer passes by
because she told me goodbye.
 
Memories and swallows
disappear into the distance.
She no longer passes by—
she will not pass by for me.
 
Memories and swallows
disappear into the distance.
She no longer passes by—
she will not pass by for me.
 
2019.04.16.

Julia

Julia—
you have the eyes of an angel,
a very sweet face
but perhaps you do not have a heart.
Julia—
your fragile love
is a beautiful dream,
but it inextricably tied to suffering.
 
Julia—
to love and understand you
was not easy for me
because you are difficult.
Julia—
do not laugh at my love,
do not spoil
the memory that I will keep of you.
 
~~~~~
 
Julia—
to love and understand you
was not easy for me
because you are difficult.
Julia—
do not laugh at my love,
do not spoil
the memory that I will keep of you.
 
Julia—
to love and understand you
was not easy for me
because you are difficult.
Julia—
do not laugh at my love,
do not spoil
the memory that I will keep of you.
 
Julia—
do not laugh at my love,
do not spoil
the memory that I will keep of you.
 
... the eyes of an angel, Julia.
 
2019.03.12.

Poetic

I see how you're looking at me from the bar
You leave your group and approach
And all the words you say
Sound like something you read somewhere
You just ramble on and on
As if it's supposed to make me fall for you
Okay, Mister Hemingway
 
You're so motherfucking poetic, poetic, poetic
You're so motherfucking poetic, poetic, poetic
You're so motherfucking
And I could make new perfume from your tears
Your comments give me the chills
You think you're a poet, you give it your all
Poetic, poetic
 
You smirk at me when you say
'You're so cute when you're mad'
And other stuff like I'm beautiful
And that I could smile a bit more
And all the words you say
Sound like something you read somewhere
You just ramble on and on
As if it's supposed to make me fall for you
The words you take from an elegy 1
 
You're so motherfucking poetic, poetic, poetic
You're so motherfucking poetic, poetic, poetic
You're so motherfucking
And I could make new perfume from your tears
Your comments give me the chills
You think you're a poet, you give it your all
Poetic, you're so poetic, oh
Poetic, poetic
Poetic
 
And I could make new perfume from your tears
Your comments give me the chills
You think you're a poet, you give it your all
Your comments give me the chills
 
You're so motherfucking poetic, poetic, poetic
You're so motherfucking poetic, poetic, poetic
You're so motherfucking
And I could make new perfume from your tears
Your comments give me the chills
You think you're a poet, you give it your all
Poetic, you're so poetic, oh
Poetic, you're so poetic, oh
Poetic, poetic
 
  • 1. an elegy is a poem meant for serious reflection, usually lamenting the dead
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.
2019.02.27.

To those who heard and who didnt

Everything, Everything is for you
My prayers, my feelings
Your glance is in my dreams
My songs are always about you
 
I dont care who hears
It's ok, i dont care who sees
Do you think it's easy to leave?
Let everyone hear about my love
 
To those who heard and who didnt
To those who asked and who didnt
I love her so much, so much
i love love love her
 
Everything, Everything is for you
My prayers, my feelings
My desire, my tears
My hugs will be always for you
 
Never mind, let them say whatever they want
Dont hide it (the love), let them know
Let them kill us if they want
They cant erase your love
 
2019.02.25.

Through Love

Before I open the door for you
Letting you leave
Before I close my heart
I would like to tell you
All stories get worn out
It’s bound to happen
 
Some people pass
They leave the table
But we
We were two twin souls
We knew (how) to protect our wings
Enlaced before Eternity
 
Beyond all the blows
From the life which toys with us
I know us (to be) stronger
I know us (to be) stronger
Beyond that pain
Of the dense emptiness and the fear
I saw us (to be) stronger
I saw us (to be) stronger, than anything
Through love
 
After this sad awakening
Our bitter words
If we throw a bottle
Far into the sea
We
We will write in it the message
Our tears will find the courage
To drown the pride and the rage
 
Beyond all the blows
From the life which toys with us
I know us (to be) stronger
I know us (to be) stronger
Beyond that pain
Of the dense emptiness and fear
I saw us (to be) stronger
I saw us (to be) stronger, than anything
Through love
 
Before I open the door for you
Letting you leave
Before I close my heart
I would like to tell you
 
Beyond all the blows
Of the life which toys with us
I know us (to be) stronger
Beyond that pain
I saw us (to be) stronger
 
Beyond all the blows
Of the life which toys with us
I know us (to be) stronger
I know us (to be) stronger
Beyond that pain
Of the dense emptiness and the fear
I saw us (to be) stronger
I saw us (to be) stronger, than anything
Through love.