Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 16

2021.12.29.

Starlight

Versions: #1
When stars above catch your eye
Would you think of me?
Would you think of my face from years back
Smiling for you more times than the count of stars?
 
When you think of the years back then
How would you be?
Would you breathe a mournful sigh
And grief how I once shined in your heart?
 
I was like the constellation and starlight
There to be wordlessly loved by you
And with that soft radiance
To take your pain away
 
When stars above catch your eye
Would you please think, think of me?
When you gaze upon the constellation glistens
I beg of you, to remember me in your heart
 
When you think of the years back then
How would you be?
Would you breathe a mournful sigh
And grief how I once shined in your heart?
 
I was like the constellation and starlight
There to be wordlessly loved by you
And with that soft radiance
To take your pain away
 
When stars above catch your eye
Would you please think, think of me?
When you gaze upon the constellation
I beg of you, to remember me in your heart
 
2020.07.20.

I was passionate

Love is like a string of dreams
When you wake up, it's all gone
Maybe I was born passionate
Easily manipulated by love
 
Chasing a dream with you
A dream that faded away over the years
Only when you wake up in love,
do you realise that love is out of your control
 
I yearn for freedom, let me soar into the skies
From the start, I was too impulsive
If I still think of you in the future
Then believe that the feeling was deep from the start
 
Love is like a string of dreams
Dreams are born from the mind
If our hearts are not the same
A lifetime's worth of love is a waste
 
I yearn for freedom, let me soar into the skies
From the start, I was too impulsive
If I still think of you in the future
Then believe that the feeling was deep from the start
 
Love is like a string of dreams
Dreams are born from the mind
If our hearts are not the same
A lifetime's worth of love is a waste
 
2019.01.22.

Looking Toward The Future

There is no need to ask me about today’s matter
There is no need to know or understand the meaning
Meaningful? Meaningless? How to determine?
Don’t speculate, don’t observe, don’t comprehend
 
There is no need to ask me about how I am living
Who would want to talk about the former mistakes and incidents?
Affectionate? Heartless? It’s not necessary to ask me
Don’t regard it, don’t regret it, don’t clarify
 
No tears, no words. My heart is bleeding yet I don’t want to know
One mind, one intention of looking toward the future
Together with you to seek happy stories
 
There is no need to ask me about old heart wounds
There is no need to hold on to past incidents
Occasionally, for a short moment, I’m forced to remember
The void I have gone through, you don’t need to know, you don’t’ need to know
 
There is no need to ask me about how I am living
Who would want to talk about the former mistakes and incidents?
Affectionate? Heartless? It’s not necessary to ask me
Don’t regard it, don’t regret it, don’t clarify
 
No tears, no words. My heart is bleeding yet I don’t want to know
One mind, one intention of looking toward the future
Together with you to seek happy stories
 
There is no need to ask me about old heart wounds
There is no need to hold on to past incidents
Occasionally, for a short moment, I’m forced to remember
The void I have gone through, you don’t need to know, you don’t’ need to know
 
2019.01.22.

Red

Red, like the willful ending of baby roses.
Red, bitterly resentful like blood dripping upon the lips.
In the gloom, amid the pitch blackness, that beautiful dream.
No wave of pain can be seen from [the reflection] within the mirror.
You are heavy, like red dust having swept past.
 
Ha, my joys are falling chaotically. Ha, [I am] sleeping in the ferocious fire.
If one comes into contact, one will become inebriated without even tasting.
That heat has never retreated.
You are the most stunning wound, perhaps.
 
Red, like the arrogance of an age of flourishment.
Red, like the remembrance of a setting sun that has gradually grown distant.
[It] is that smiling face [you had when] you danced in the air with me.
Like the foreshadowing of life [written] in the center of your palm and mine.
Also bright and beautiful, as if [it] had been suffused with red dust.
 
Ha, my joys are falling chaotically. Ha, [I am] sleeping in the ferocious fire.
If one comes into contact, one will become inebriated without even tasting.
That heat has never retreated.
You are the most stunning wound, perhaps.
 
Red, like the willful ending of baby roses.
Red, bitterly resentful like blood dripping upon the lips.
In the gloom, amid the pitch blackness, that beautiful dream.
No wave of pain can be seen from [the reflection] within the mirror.
You are heavy, like red dust having swept past.
 
2018.11.02.

Monica

In the past, you love me whole-heartedly
Sacrificed all your young days for me
Thanks for changing my thoughts this day, no mind to put in
True love always made me feel guilty in my heart
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
Who can replace your position
 
In the past, you taught me what love means
Regrettably, this youngster looked down upon you
Our separation has woken me up. Hope you will forgive me
Don't blame for letting true love fade like dream
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
Who can replace your position
 
Oh, thinking back, I was over self-protected
Oh, have treated a true heart as hypocrite
Oh, as time goes by
I realise it's so precious, you already have new companion
Deserted your true love, let this nice dream stay in my heart forever
 
In the past, you love me whole-heartedly
Sacrificed all your young days for me
Thanks for changing my thoughts this day, no mind to put in
True love always made me feel guilty in my heart
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
Who can replace your position
 
In the past, you taught me what love means
Regrettably, this youngster looked down upon you
Our separation has woken me up. Hope you will forgive me
Don't blame for letting true love fade like dream
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
Who can replace your position
 
Oh, thinking back, I was over self-protected
Oh, have treated a true heart as hypocrite
Oh, as time goes by
I realise it's so precious, you already have new companion
Deserted your true love, let this nice dream stay in my heart forever
 
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
Who can replace your position
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
Who can replace your position
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica
Who can replace your position
 
2018.06.03.

Unruly Wind

*Previously like an unruly wind that didn't like to take root
I said that I was most afraid of taking oath
If you were infatuated with me, you would definitely be saddened
I was always a temporary lover
 
*Ever threatened that the unruly heart was just interested to have fun
Would remain a maverick, after short pleasure
Lived the life romantically and tried to smile truly
To cover up the empty heart
 
*Yet you saw through the distress in me
You then filled the emptiness in my heart with love
Let this unruly wind to be your captive
 
*,*Stopping this wind BABY, embracing through the long night DARLING
Now this vagabond just wants to lie beside you for a lifetime.
Stopping this wind BABY, embracing through the long night DARLING
Now this vagabond just wants to lie on the side of your breath for a lifetime
True love, your true love prevents me from saying goodbye
 
Repeat*
 
Stopping this wind BABY, embracing through the long night DARLING
Stopping this wind BABY
 
2018.04.10.

I am

Versions: #2
I am what I am
I will always love myself as what I am
 
Happiness. There is not only one way to be happy
The biggest blessing is everyone is an honor for the Creator
No need to hide, I live for the life that I like
No need to cover up, I just stand in the spotlight
 
I am what I am, I am fireworks of a different colors
Sky is boundless and ocean is vast, I will be the most powerful froth
I like myself this way. The rose blossom out into what it wants
Even in a lonely desert, it blossoms in all nakedness
 
I'm so glad to live happily in a glass house
And tell the world what is to be open and honest
 
2017.09.26.

Where are You

At night there is this show on the ceiling
Always can't switch off the projector in my heart
You, only you are on the curtain of night
Drifting over and fliting again, then I remember
 
*The old shadow, the old voice, but the new pain
Is hounding and attacking me, unable to withdraw or avoid
From now on I then know how much I love you
My thought has long been with you
 
Repeat*
 
At old place I can't see you anymore
Like a camera has lost its focus
You, why I don't see you? Only this dazzling and bustling place
 
Repeat*
 
**Should I let this infatuation freeze to death
From now on I'll not ask to be with you
But at this night the ceiling is still yearning for you
My lover, (where are you) at this ice-cold deep night?
 
Repeat**,()
 
2017.07.29.

Me who was Infatuated

Recalling you're alone in the street light
Strolling on the street at midnight
Your shadow was like exposing in low-voiced
The tremendous sadness
In darkness it was like the lonesome me
 
Only you who ever concerned about me
Ever asked, asking you why
You embraced me with tears of love sparkling in your eyes
I then understood that you did love me deeply.
 
*Me who was ever infatuated
Why was eventually separated from you?
You ever left me happiness
Blindly loving, blindly loving, loving you deeply
 
#Tomorrow when you pass the street light
Will you look back on the street at midnight?
Can you remember who was waiting for you foolishly on that day?
Would like to ask you, do you think of me at long night?
 
Repeat*, #