A keresés eredménye

Mad bride of love

As we soon will die, let's dance first
In the morning I first think of you
When you take me, I'll enchant you
And I'll become that same old loon
 
I'll take you to my favourite place in the forest
There on the top of arctic raspberry* tuffets,
I haven't really loved you
but I have imagined better than anyone
 
I won't give birth for your child
I'll give birth for two black-throated loons**
Blood, it flows and roils the rapid
Let's wreck the hills and hassocks
 
In the woods of Astropolis, in the pulse of the star city, I found a woman
So from your point of view, from your youthful point of view
Such low is the sky of Astropolis
To the rapid I sink my bones,
To the rapid shall my veil drown
 
I'll destroy all the products of engineering,
Heavy shackles of the modern age,
When I'll take you, the pages will tear up
and plagues, pains all fade away
 
Birds they sing in chorus for us
Starved in the ecstasy of love
Let's wake up to the morning and drink our toasts
dew, honey, beverage of love
 

Mona

Hi I'm lonely, but not different than others
My hair is blue, but not greasy
I saw your picture and kept staring
Wau, you're wearing a bikini, and underneath there's flesh
 
Mona you're mine in posters, on record covers
Mona I'm tough, but with you I could
Talk nonsense, babble, giggle, go crazy under the cover
Chuckle, lounge around, bask in the sun half naked at the beach
 
Mom complains cuz you're so catlike
I guess it's hard for her to be conventional
I stay waiting for what's to come, maybe you'll reply to me
PS I already have your picture. Yours truly, the foxy woman
 
Mona you're mine in posters, on record covers
Mona I'm tough, but with you I could
Talk nonsense, babble, giggle, go crazy under the cover
Chuckle, lounge around, bask in the sun half naked at the beach
 
Mona you're mine in posters, on record covers
Mona I'm tough, but with you I could
Talk nonsense, babble, giggle, go crazy under the cover
Chuckle, lounge around, bask in the sun half naked at the beach
 

A terrible summery evening

Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
 
The sun gives the life and the man spoils it with his/her deeds
Music is being played at the marketplace, an accordionist exhales the past time,
When you attack, I wrap my headscarf tighter,
I try to conform to the jigsaw puzzle, but things look bad
 
Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
 
So very strongly feet guide through the life,
Try to stamp the ground, to dance hideously looking,
Poems and cries today at concert halls,
I rather cry all out somewhere alone in peace
 
Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
 
A terrible summery evening, somebody who is longed is in the mind,
Is it me to whom they always laugh at the village street?
The world drowns in thoughts, and elsewhere they just dance,
I drown into memories, I've already lived too much,
The bones of a musician are washed to the sea beach,
You are maybe lost in a song, now it's summer night and moon,
 
Today they dance here, a heart will be chopped for firewood,
Blue eyes see everywhere, to each nook of the soul,
Every movement really hurts, but life just goes on,
I imagine the world, but I see the film is ending,
Seagulls sing at telephone lines when I drive home
 
Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
 

You know it

I'm a bad influence and you know it
You perhaps see a flower but there's a wasp inside
If you walk with me to the oasis of life
I'll buy for you Faithful friends* and give a kiss on your cheek
 
If you want a flower
You'll get more
If you want a woman
You'll get a strange friend
You are rascal
That I don't believe
I'm wicked
And you know it
 
I love roses and their sea of flowers
Powerful sermon, branches, spikes and blood
Flowers are beautiful and all that is beautiful is holy
I'll close myself in my garden and you won't find me anywhere
 
If you want a flower
You'll get more
If you want a woman
You'll get a strange friend
You are rascal
That I don't believe
I'm wicked
And you know it
 
Sometimes I think that I'd like to get away from here
Hello! Yoo-hoo! Is anybody still awake?
I may go to a spaceship and beyond the stars
One can be restless while keeping mouth shut all the time
 
If you want a flower
You'll get more
If you want a woman
You'll get a strange friend
You are rascal
That I don't believe
I'm wicked
And you know it
If you like me
Just get lost
I'm fire
And something lethal
You are mad
That I don't believe
I'm wicked
And you know it
 

A prog-rock girl

As a youngster I thought that prog-rock is in,
so I got myself a perm,
I was watching the picture of Robert Fripp,
dreaming of young Guts.
 
It was because I was living in the countryside,
Influences didn't found their way there,
I was reading Siddharta at a beach in the night,
and thought that it was the thing to do.
 
I got a piano as a gymnasium graduating gift,
even though it wasn't Mellotron,
I just played night and day,
I thought they'll remember me one day.
 
I started to make those songs,
beautiful and really difficult ones,
to dream of hippies of the world,
and of boys of my kind.
 
I brought all my clothing from the jumble sale,
70s cloths and neckerchiefs,
I think that was cooler,
than to listen a loud music in reindeer cars all night long,
 
I saw a dream that I was crowned
to be the queen of prog-rock,
The movements of my fingers were followed,
while I was adventuring in time signatures
 
Now it's cool to dig
something else than a dinosaur
that was beaten by a flea
and it should naturally be buried
 
I tried to make songs again
beautiful and difficult ones
but they just felt corny
the world has probably left its mark
 
I'd like to be immaculate
to sell fuzzs and be like Jon
to create something and not just destroy
believe me, it's harder
 
Since I want art,
to listen to prog-rock in the morning
and of course in the night
It's not that complicated
 
Rock roars and punk is in
a fashion hair is lopsided,
I tried to get into that stuff,
but nevertheless I'm a prog-rock girl,
of course I'm a prog-rock girl
 

The train to Kainuu

Oh baby, move your feet and run fast
I have build up my dam for a long time, now I'm going to break it
Like people usually want to
I just wanted to fuck and breathe
 
Do you remeber the summer when it rained sleet and we made love
And do you remember the winter when it rained and we argued
I react better to the climate change
Than to the lack of love
 
Now one hell of a large dam is breaking
And all those who wobble, they will drown
Do you believe in love, that I will make a nest for you
If not, I'll take the next train to Kainuu
 
I think that in the winter I was below freezing point
But I had read women's magazines carefully
It was written in them to just be cool
Put the makeup on your face and everything will be fine
 
So baby, move your feet when everything collapses
And eventually you'll realize that it isn't so awful after all
Everything will move of its own accord
The flood will wash away all the scum and the ground will blossom
 
One hell of a large dam is breaking
And all those who wobble, they will drown
Do you believe in love, that I will make a nest for you
If not, I'll take the next train to Kainuu
 
One hell of a large dam is breaking
And all those who wobble, they will drown
Do you believe in love, that I will make a nest for you
If not, I'll take the next train to Kainuu
 
Now one hell of a large dam is breaking
And all those who wobble, they will drown
If you don't believe in love or even in Jesus
Then you can go to Lahti as far as I'm concerned
 
Taking the next train to Kainuu
The journey carries me again
 

Starry Night

You're a starry night
 
You're being watched from afar
Many surely follow you
But can't work out
whether you're just a shooting star
 
You live mostly at nights
And if I was more brave
I'd hover behind you
But you only glow at night
 
Oh starry night
Distant
Oh starry night
If you only knew
 
I've often tried to get you to come along
But usually I've just gotten beat up
I thought you could be caught
Maybe one day I'll get lucky
 
Of course you made it clear
That there'll be no love story, no
What else could I have expected
What else when you stare at the sky
 
Oh starry night
Distant
Oh starry night
If you only knew
 
You're a spring night
 
Your coolness will kill
But I still try to go on
Until the morning makes
you escape from me
 
Can't figure out your feelings
Why you dither perhaps you're scared
to show your heart
At night behind the stars
 
Oh starry night
Distant
Oh starry night
I wish I could find it
 
I've often tried to get you to come along
But usually I've just gotten beat up
I thought you could be caught
Maybe one day I'll get lucky
 
Of course you made it clear
That there'll be no love story, no
What else could I have expected
What else when you stare at the sky
 
Oh starry night
Distant
Oh starry night
If you only knew
 

In the bedroom

I already began dreaming of you in the morning
I seeked your glance for breakfast
From that collapsing house
Or at the dogs' swimming place
 
Everything is cold and icy in the start
But it doesn't matter because the best is to come
 
Juulia, in your bedroom
I'd touch
Winds from your outer space
I'd feel
 
I saw you for the first time at the hick bar
You were stolen from a movie
Later I started to guess
That you would easily take care of me
 
Everything is cold and icy in the start
But it doesn't matter because the best is to come
 
Juulia, in your bedroom
I'd touch
Winds from your outer space
I'd feel
 
You live above me
I can easily listen to you
You might sometime call me
But you won't show your feelings
 
Everything is cold and icy in the start
But it doesn't matter because the best is to come
 
Juulia
Juulia
 

Saturday Dances

As a rock star in 1970's Kainuu [=a region in Finland]
Hundreds of gigs and a bit of piss in my head
I was already a tough guy in class pictures
And nowadays I'm somewhere even higher
That summer we drove around in a Saab and looked at the stars
 
I was living life too fast then
I quit school and got to smell the roadside ditch
I had rock 'n' roll and the clothes of a hippie
Red hair and fans
So I did attract men
But I was no Princess '65 [=Finnish cultural reference]
 
Was it worth it to fall in love with me?
Everyone loves me, after all!
I don't even know what love is
But I know how to push the button
It's not worth it to be together with me
It's not worth it to be together with me
 
When you get to taste the disgusting life
Back then, they played rock on loud here, too
I rose up to the chart of stars
I got into the programming of Saturday Dances [=a TV show]
The starry night is a short way away from the ground
Like a wedding ring is from the bottom of a ditch
 
Was it worth it to fall in love with me?
Everyone loves me, after all!
I don't even know what love is
But I know how to push the button
It's not worth it to be together with me
It's not worth it to be together with me
 
Was it worth it to fall in love with me?
Everyone loves me, after all!
I don't even know what love is
But I know how to push the button
It's not worth it to be together with me
It's not worth it to be together with me