A keresés eredménye oldal 5

Opening Doors

As after the night
Shines a new morning
As after the night
Shines a new morning
 
So also in your weeping
There is a light of hope
So also in your weeping
There is a light of hope
 
As after the rain
Calm arrives again
As after the rain
Calm arrives again
 
The New Year waits for you
With joys in the soul
The New Year waits for you
With joys in the soul
 
Chorus:
And we go opening doors
And we go closing wounds
Because in the year that is coming
We are going to live life
 
And we go opening doors
And we go closing wounds
Step by step on the path
We are going to find the way out
 
As on leaving the ground
The cicada begins to sing again
As on leaving the ground
The cicada begins to sing again
 
So is the singing that the notes
Of my guitar are carrying
So is the singing that the notes
Of my guitar are carrying
 
As across the jungle
They go opening roads
As across the jungle
They go opening roads
 
So also in life
Destiny goes on working
So also in life
Destiny goes on working
 
Chorus
 
Opening doors
Closing wounds
In life there is so much to do
Stop your weeping and forge ahead with faith
 
Opening doors
Closing wounds
I say to you from the heart
That the New Year will be much better
 
Opening doors
Closing wounds
Barriers do not exist for you
If you tell yourself you will be happy, very happy
 
Opening doors
Closing wounds
Failure is pure invention
No longer come to me with this story, no, no
 

When There Is Love

Love! Love! Love!
 
When there is love
There are hidden butterflies
The colors shine and shine
Nothing else is needed, there is love
 
When there is love
Lies no longer exist
You don't care what they say
There is no past and there is no pain, there is love
 
The 'I adore you', the caresses, the 'I love you' are necessary
But words are unnecessary when the heart sings
 
When there is love
Everything you can reach
The difficult becomes simple
And the simplest is special
 
When there is love
Your smile is habitual
There is something in your look
That you can't hide
 
When there is love you don't see the ground, you see the sky
Each star the heart will guide you
 
When there is love
Why a signed paper?
Or arranged wills
Kindness is natural when there is love
 
When there is love
You don't care about flaws
Everything that is not perfect
You see beautiful and without equal when there is love
 
The 'I adore you', the caresses, the 'I love you' are necessary
But words are unnecessary when the heart sings
 
When there is love
Everything you can reach
The difficult becomes simple
And the simplest is special
 
When there is love
Your smile is habitual
There is something in your look
That you can't hide
 
When there is love you don't see the ground, you see the sky
Each star the heart will guide you
 
Love! Love! Love!
 
When there is love
Everything you can reach
The difficult becomes simple
And the simplest is special
 
When there is love
Your smile is habitual
There is something in your look
That you can't hide
 
When there is love you don't see the ground, you see the sky
Each star the heart will guide you
Will guide you, will guide you
 
When there is love
When there is love, when there is love
 
When there is love
When there is love
When there is love
 

A New World

You can come in, the party's gonna start now
Whoever wishes can come if sadness does not bring
 
Bring only your heart, spirit of brotherhood
That your presence is essential in this union
 
You can enter, the house is big and belongs to everyone
The room must be cleaned for the celebration
 
Commemorate the harmony of our evolution
From this unity a new world will be born
From this unity a new world will be born
 
You must already arrive knowing that people shine like the sun
With souls that make us shine
Filling the mornings with its light
Let's form this samba with a lot of union
To the rhythm of a champion team
 
We will not allow anyone to stop us from walking
There will be no one who loses faith at every step
Let's go, now is the time to heal the world
There is no one who can prevent us from finally arriving
 
EO EO EA
The party is finally about to begin
EO EO EA
There will be nothing that can stop us
 
You can come in, the party's gonna start now
Whoever wishes can come if sadness does not bring
 
Bring only your heart, spirit of brotherhood
That your presence is essential in this union
 
You can enter, the house is big and belongs to everyone
The room must be cleaned for the celebration
 
Commemorate the harmony of our evolution
From this unity a new world will be born
From this unity a new world will be born
 
You must already arrive knowing that people shine like the sun
With souls that make us shine
Filling the mornings with its light
Let's form this samba with a lot of union
To the rhythm of a champion team
 
We will not allow anyone to stop us from walking
There will be no one who loses faith at every step
Let's go, now is the time to heal the world
There is no one who can prevent us from finally arriving
 
EO EO EA
The party is finally about to begin
EO EO EA
There will be nothing that can stop us, yeah
 
EO EO EA
The party is finally about to begin
EO EO EA
There will be nothing that can stop us
 

Yesterday

Yesterday I found the flower that you gave me
An image of the love that you offered me
It still faithfully keeps its scent, that tender carnation
Yesterday I found the flower that you gave me
 
I still keep that letter that you wrote to me
In a passionate red, it had a mark
Your signature next to the carnation made me sad
I still keep that letter that you wrote to me
 
Chorus:
Come back, please, since life is very short
Let's work out the doubt and the rancour
The singer says very well: 'the past does not matter'
Of all, our pride is the worst
Let's renew the passion since life is very short
Let's fill our hearts with warmth
 
Our being longs for the scent of forgiveness
The perfume of the hopes of a new dawn
The freshness of spring for all eternity
Our being longs for the scent of forgiveness
 
Chorus
 
Yesterday I found the flower that you gave me
An image of the love that you offered me
It still faithfully keeps its scent, that tender carnation
Yesterday I found the flower that you gave me
 
Get up and have a good time because life is short
Cheer up, in the end nothing else matters
Listen well, without fear, to what life teaches, gentlemen
Do not get hurt again by the same mistake, listen well
 
Get up and have a good time because life is short
Cheer up, in the end nothing else matters
Throw away all troubles now and look for the good life
With affection and harmony, like water and sand, how good!
 
Get up get up and have a good time because life is short
Cheer up (yes sir) for in the end, nothing else matters
Liven up, shake, get closer without a problem, family
 
Racatacatá, cun, cun, cun, prá
Now the chorus are calling you, they are calling you
 
Racatacatá, cun, cun, cun, prá
The chorus are calling you
 

Because Glory to Lucifer

Draw near and see now
Witness the things to come:
Seven seals are broken
White throne depraved and stained
 
Behold the beast now
The lash of iron rods
Seven heads and ten horns
The reign of one thousand years
 
Celestial violence now
Upon your wretched church
 
I set your world in flames
Lay waste your towering forts
I bring down all that you've built
I behead your foul souls
 
And another sign is seen in the sky:
And see, a great red dragon that has seven heads and ten horns
And on its heads seven diadems
and over its heads names of blasphemy
and the crown of Satan
 
Draw near and hear now
The mouth of dragon speaks:
Damnation will come
Wolves shall devour the lamb
 
Hour of the reaping
The war on nine fronts
Crucify the angels
And let the sulphur rain from skies
 
And the world shall be made anew
Purged from the tyranny of hatred and hypocrisy
 
Praise the one who sets us free
Magnify eternally
Wish upon the morning star
All shall be redeemed
When horned saviour calls
 
Because Glory to Lucifer1
 

• 1. or 'of Lucifer', the name is uninflected here even though it's a Latin word

I wished for a car

I:
 
Didn't want the absurd in life
Didn't want to be what I can't
Didn't want to be The Saint
and don't know it it'll fit:
fights, karate, jiu-jitsu, no, no, no
I wished for a car
and now I got it.
I'm feeling good
when I'm at the wheel...
 
II:
 
In the morning I'm in Mamaia
In the afternoon, I'm on the highway
and if you want
to follow me,
you'll see me again in the evening in Predeal
I wished for a car
and now I got it.
I'm feeling good
when I'm at the wheel...
 
III:
 
Some put their foot on the moon,
others are crossing the ocean by swimming
Doesn't rub on me
I got another road, I'm rushing
and asking everyone that I meet:
'Don't you have a plug
or a spare tire
because mine
are broken and gone...'
 
Bridge:
 
Don't happen to change the tire
because I suddenly feel like
it's sick, contaminated
and I open it piece by piece
 
I:
 
Didn't want the absurd in life
Didn't want to be what I can't
That's just me
That's my style
Since I know myself, I wanted to have it
I wished for a car
and now I got it.
I'm feeling good
when I'm at the wheel...
 
II:
 
In the morning I'm in Mamaia
In the afternoon, I'm on the highway
and if you want
to follow me,
you'll see me again in the evening in Predeal
'Don't you have a plug
or a spare tire
because mine
are broken and gone...'
 

Sleep, Sleep, My Lullaby

We are the nomads of the distances
We are tormented, our wounds are deep
Thirsty and hungry in this wilderness
Elderlies we are, women and young.
 
Sleep, sleep, my little baby!
You, the patience and peace of my life
You're wilting in front of my eyes
I have no cure for you.
 
Like savage monsters
They attacked with Napalm
They turned spring into dark and black
They split the sweet life appart.
 
My daughter's life, sweet and valuable
Today, it is wasted so cheaply
Such a death is
so bitter, hard and dry.
 

Colors

It is your face that I drew
Leaning on the ground I painted it
I used black for your eyes
And white sand for your skin
 
When the rain has washed it
And your colors confused
And when the wind has passed
I will be eventually cured
 
It is your face that I drew
I sat down and waited
I used black for the hair
And red sand for your mouth
 
The rain will come and wash it away
It will confuse your colors
When the wind has passed
I will be eventually cured
 

The Street Where You Live

I am in your street without knowing why
Without thinking, I walk and I arrive next to your balcony
It is the heart who brought me here
It is here where my love lives
 
For the first time, I seem to see
That the trees blossom in winter just the same
That to arrive here is to hail the sun
It is here where my love lives
 
To feel that you are very near
To know that you live here
To think that if I open the door
In a moment I will find your smile
 
To dawn and to dusk
Today the same as yesterday, tomorrow same, same as today
I am in your street and I don't know why
It is here where my love lives
 
I am in your street and I don't know why
It is here where my love lives
 

Gloria

Glory to the Father,
and to the Son,
and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning,
and now, and ever shall be,
and unto the ages of ages.
Amen.
 

Loud laugh

Dap dara
darap dap dara
dap dara
darap dap dara.
There're some people that want
to get rid of me
(dap dara darap dap dara)
because I say what they don't want to hear.
(dap dara darap dap dara)
Because I'm their privileges'
conscience,
because I'm the truth, naked
and exposed to the sun
without any censorship.
(dap dara darap dap dara)
 
They want me to change my character,
(dap dara darap dap dara)
and to put on my mask of a good woman.
(dap dara darap dap dara)
What matters is to pretend,
to suppress our desires.
The right thing to do is to be a perfect hypocrite.
And then my loud laugh is heard,
while I break the mold
made for their imperfect farce
of morality.
 
Chorus: And my loud laugh is heard
and they can't even look at me,
because they feel envy,
because of their mediocrity.
It thunders and resounds with an eternal echo
and through the end of the centuries:
my loud laugh.
 
They think they're saint-er than the Pope.
They judge me, they attack me, and they actually are nothing,
they only, only... Only God could change my ways,
but he's a nice guy, so he lets me choose.
The devil gets entangled in my body,
his breath stinks, I won't obey him!
Oh, no, no, no, no.
Oh, no, no, no.
 
They want me to do what they please,
(dap dara darap dap dara)
to regret everything and
to apologize, for starters.
I don't give a damn. 1
I can't stand them anymore.
And then my loud laugh is heard,
while I break the mold
made for their imperfect farce
of morality.
 
Chorus
 

• 1. Literally: 'I make them pass bellow me', which comes from 'I make them pass through my arch of triumph', which is the crotch. It's a vulgar way to say that you decide not to listen to something.

Glory

And On Earth Peace Towards Men
Goodwill
We Praise Thee
We Praise Thee
We Praise Thee
We Bless Thee
We Adore Thee
We Glorify Thee
We Give Thanks To Thee
For Thy Great Glory
O Lord God
Heavenly King
God Most Omnipotent
Oh Lord The Only Begotten Son
Jesus Christ
O Lord God
Lamb Of God
Son Of The Father
That Takes Away The Sins Of The World
Have Mercy On Us
Have Mercy On Us
Receive
That Takes Away The Sins Of The World
Receive Our Prayer
That Takes Away The Sins Of The World
Our
Our
Our
Receive Our Prayer
Thou That Sits At The Right Hand Of God The Father
Have Mercy On Us
Mercy
Mercy
Have Mercy On Us
Thou That Sits At The Right Hand Of God The Father
Have Mercy On Us
Have Mercy On Us
For You Alone Are Holy
You Alone Are The Lord
Thou Only
Jesus Christ
With The Holy Spirit
In Gloria
Dei Patris Amen
Cum Sancto Spiritu
In Glory Of
The Father So Be It
With The Holy Spirit
The Father So Be It
 

Flower wedding

From gardens of perfume,
flowers are coming in a crowd
Come, darling, now
come with the first tram
Lilies, roses, violets
want to have us as wedding guests
and buy us again
the bittersweet soul.
 
Chorus:
 
On the streets of dew at dawn,
barefoot we run lightly,
may the fire carnations wish you good luck
darling at the flower wedding
 
The day is coming as well
in a flower chariot
let's open in the dawn
the big gate of the citadel.
And lightly, with a flower
as we dreamed once
let's knock in the windows
to the ones that still dream
 
Chorus
 
Maybe these roses
they were once like us
lips lit by the bride and groom
and embrace of the rains.
 
Let's leave the flower wedding
to pour into the alleys
the whole city you want,
let's give it to the flowers...
 
Chorus
 

Gloria

As I stared at the clouds I could see a vision of you
I could see my desire was still uncertain but still so true
Still I long to believe there will soon be a brighter day
Underneath this disguise still I walk through the pouring rain
 
I wanna make it tonight
During the unending night
You have no need now to cry
The unending melody
 
So tonight I will send you my own melody
But the time passes by and I can't stop the lies it seems
Still I wait for you now, living life on a broken dream
Cannot hide the frustration inside, now I'm on my knees
 
I wanna make it tonight
During the unending night
You have no need now to cry
The unending melody
 
Gloria, I need your love
From your passionate HEART
Hold me tight
Lonely night
I cannot see you once again
 
I wanna make it tonight
During the unending night
You have no need now to cry
The unending melody
 
Gloria, I need your love
From your passionate HEART
Hold me tight
Lonely night
I cannot see you once again
 

Three colours

Three colours I know in the world,
Reminders of a brave people –
Which is brave, with old renown
Victorious in battle.
 
For long ages
Our heroic forefathers fought
To live as masters of this land,
Builders of the new world.
 
Red, yellow, and blue
Is our tricolour
The glory of my people
Rises like a star.
 
We are a people in the world
Close-knit and industrious,
Free, with a new renown
and an audacious aim.
 
Today the Party unites us
And on Romanian land
Socialism is being built,
Through the workers' spirit.
 
For the honor of our country,
We crush enemies in battle.
With other nations under the sun,
We live, trustworthy, in peace.
 
And you, splendid Romania,
Shall stand for ever and ever,
And in the Communist era
Shall shine as a star.
 

Trees in bloom

I can't, I can't, I can't, I can't,
I can't, I can't believe
that you think so nastly
totally different
I know that I'd always want to see nothing but happy people
I'd want to walk the streets and admire the trees in bloom.
 
Chorus:
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, the trees in bloom
Yeah, yeah, yeah, yeah, the trees in bloom
Yeah, yeah, yeah, yeah, the trees in bloom
Yeah, yeah, yeah, yeah, the trees in bloom
 
I don't want money, I don't want anything
I only want the fulfilled love
I'm looking in the troubled see through the broken tin can
I'm keeping the cold beer in the sand to get a little warm
And I don't need anything but the tree in bloom
 
Chorus
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, the tree in bloom
Yeah, yeah, yeah, yeah, the tree in bloom
Yeah, yeah, yeah, yeah, the tree in bloom
Yeah, yeah, yeah, yeah, the tree in bloom
 
I can't, I can't, I can't, I can't,
I can't, I can't believe
that you think so nastly
totally different
I know that I'd always want to see nothing but happy people
I'd want to walk the streets and admire the trees in bloom.
 
Chorus:
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, the trees in bloom
Yeah, yeah, yeah, yeah, the trees in bloom
Yeah, yeah, yeah, yeah, the trees in bloom
Yeah, yeah, yeah, yeah....
 

Glory

Glory to God
On high
And on earth
Peace to men
Whom the Lord loves
 
We praise you
We bless you
We worship you
We glorify you
We give you thinks
For your great glory
Lord God, Heavenly King
 
God, All-Powerful Father
Lord, Only Son, Jesus Christ
Lord God, lamb of God
Son of the Father
You who remove the sins of the world
Have mercy on us
You who remove the sins of the world
Hear our prayers
You who reign with the Father
Have mercy on us
On us
 
Glory to God
On high
And on earth
Peace to men
Whom the Lord loves
 
Because you
Alone are holy
Only you
Lord you alone
You alone Jesus Christ Almighty
With the Holy Spirit
In the glory of God the Father
 
Amen.
 

White Worlds

I see how they're gathering
Seven signs in the moon.
They're melting in the spoons
The wrinkles of life.
 
It's like, it's like a curse,
It's like I hear a train...
Through my veins are gushing
The signs of the night,
I'm always sinking
And it's getting harder.
 
With a beautiful face,
Death sits at the table.
It promises me the heaven
And show me the straw.
I cling to life,
And life...spits in my face!
 
(x3):
The world is falling apart,
The world is falling apart,
My world is falling apart!
 
Please, help me!
Please, lift me up!
 
The white death is coming,
Bad powders, fine...
Big waves of haze,
They freeze my soul.
 
Everyone throws rocks,
Waving rags.
What a witless world!
What a crooked justice!
 
(x3):
The world is falling apart,
The world is falling apart,
My world is falling apart!
 
I'm trapped between customs,
I'm clinging to the gates.
I'm draw straws by the fate.
 
The world is falling apart,
The world is falling apart,
My world is falling apart!
 
Please, help me!
Please, lift me up!
 

Бесславный

Сказки не затянутся, мой друг
В каждой истории есть конец
Всё, что у меня когда-то было стало чем-то иным
Мне отведена часть для моей игры
Наблюдаю всю декаду
И это ранит сильнее
Ох, так бесславно
 
Я больше не хочу
Я отказываюсь смотреть на твоё падение
И я оставил тебя на перекрёстке
Когда ты так нуждалась во мне
 
Осознал, что ты платишь лжи
Мы разрушаем все иллюзии
Твоя ложь правдой станет
И мы всё ещё бесславны?
 
Сейчас, когда дошли до победы
Мы сможем отличить свободу от страдания?
Яркость теряет себя
И в восторге без цветов
Правда была в руках твоих врагов
Когда ничего уже нет
Ты увидишь как ты исчезаешь
Исчезай
 
Осознал, что ты платишь лжи
Мы разрушаем все иллюзии
Твоя ложь правдой станет
Ты считаешь, я это проглочу?
Твоя корона трескается
Твой трон распадается
Так же, как и заблуждение
Твоя ложь за моё доверие
Мы всё ещё бесславны?
 
Сказки не затянутся, мой друг
И ты можешь забрать свой приз
Но сколько ты трупов оставил позади?
 
Сдери с человека все маски
Что тебе стоит найти внутри
Ты потеряла себя где-то по пути
И в правде ты винишь меня
Но моё преступление лишь честность
 

Tell me that backwards

Today I woke up
with the message you left me
Saying that you love me
 
And that you feel alone
And don't be evil
that why I ignore you
and I don't know what to do.
 
Because I want to see you again
I know you are of those who left with everything
And I'm about to do it at your way
 
Tell me that backwards
And may this time
you know how to convince me
to dawn
 
Tell me that again
And may this time
I want to get crazy
to
(evol ni)*
 
I'm of those who falls in love
But your skin gets me out of control
When I'm with you
Everything changes of color
 
Even you don't believe
I'm of those who falls in love
I don't know what to do now
'Cause what I feel it seems to me that is love
 
I was not going out
But I don't know why this night something says to me
Gloria, don't let him alone
to don't be evil, that why I ignore you
 
Tell me that backwards
And may this time
you know how to convince me
to dawn
 
Tell me that again
And may this time
I want to get crazy
to
(evol ni)*
 
I'm of those who falls in love
But your skin gets me out of control
When I'm with you
Everything changes of color
 
Even you don't believe
I'm of those who falls in love
I don't know what to do now
'Cause what I feel it seems to me that is love
 
With each verse I don't wanna stop
I wanna arrive
To the infinity, but slowly, I go
 
With each verse
I can lose myself, dissapear
To the infinity, but slowly, I go
 
Tell me that backwards
And may this time
you know how to convince me
to dawn
 
Tell me that again
And may this time
I want to get crazy
to
(evol ni)*
 
I'm of those who falls in love
But your skin get me out of control
When I'm with you
Everything changes of color
 
Even you don't believe
I'm of those who falls in love
I don't know what to do now
'Cause what I feel it seems to me that is love
 
evol ni
In love
evol in
In love
 

Crossing parallel lines

My orange dreams
don't need courage
to account
their guts
in front of me
they'd even give some courage
to my khaki dreams
that make foolish things
imagining wars,
slaughter and mud
and make me
struggle in my bed
Hey... Ay-ay-ay-a!
 
Our orange people
don't need courage
to account
their guts
in front of him
they'd even give some courage
to the khaki people
that make foolish things
imagining wars,
slauther and mud
and make
only 'bang-bang-bang' in the world
Hey... Ay-ay-ay-a!
 
My orange dreams
our orange people
My khaki dreams
Our khwki people
Our orange poeple
my orange dreams
our orange people
are highly brave people
 

Gloria

Gloria, barely 15
She's run away from from home
Her jeans are tight, her hair is long
She's looking for dreams
In the streets of the big city
Scared of missing out
On what all the others have got
 
If you only listen closely
You'll hear the devil laugh
Through the neon-lit night he's shouting: 'Gloria!'
 
Gloria, you're trying hard
Inside of you, a fierce hunger for life
Is burning like a fire
Invisible voices are shouting:
'You'll be free' – they're shouting: 'Gloria!'
 
Gloria (Gloria), you keep thinking:
(Gloria)
'I'll lose all my chains now'
(Gloria)
'The night is full of songs'
(Gloria)
 
But if you only listen closely
You'll hear the devil laugh
Through the neon-lit night he's shouting: 'Gloria!'
 
A-ha-ha, a-ha-ha
Gloria, you still believe in miracles
You've got to learn how to fight
For whoever is weak will go down here
Don't let anyone take away your future
Don't let anyone take away your smile
The dream enticing you is as sweet as poison
But tears are bitter
 
If you only listen closely
You'll hear the devil laugh
Through the neon-lit night he's shouting: 'Gloria!'
 
Gloria, you're trying hard
Inside of you, a fierce hunger for life
Is burning like a fire
Invisible voices are shouting:
'You'll be free' – they're shouting: 'Gloria!'
 
Gloria (Gloria), you keep thinking:
(Gloria)
'I'll lose all my chains now'
(Gloria)
'The night is full of songs'
(Gloria)
 
But if you only listen closely
You'll hear the devil laugh
Through the neon-lit night he's shouting: 'Gloria!'
(Gloria)
(Gloria)
 

A cage of gold

Only embers are left from the love
Sparks under the ashes
 
Free me, I have no place by your side
My heart is ice
 
Chorus: (x2)
You locked me in a cage of gold
And enslaved my soul
I don't want diamonds
Freedom, not riches
 
Roses want to bathe in dew
And the nightingale in the spring
 
Grapes ripen when sunrays are caressing them
Let me go, don't torture me
 
Chorus: (x4)
You locked me in a cage of gold
And enslaved my soul
I don't want diamonds
Freedom, not riches
 

Without you, I have nothing left

Without you, darling, I have nothing left!
Words are helpless
to soothe my sorrow!
Darling, without you
I have no horizon left,
so what is the point in reasoning?
 
From now on I shall wander, eyes full of tears,
dragging my heart like a dead weight1!
Without you, honey, I lost everything!
And my heart can no longer stand
being deprived of everything!
~ ~
From now on I shall wander, eyes full of tears,
dragging my heart like a dead weight!
Without you, honey, I lost everything!
And my heart can no longer stand
being deprived of everything!
 

• 1. lit. 'like a ball'. The metaphor of a prisoner chained to a ball is quite common in French

You, sweet home

(× 2):
I know about paradise
from this land,
I know about a city -
there you are forever young.
Happy place
so beautiful -
it's wonderful
and so lovely.
 
Chorus: (× 2)
You, sweet home,
is a shelter for me.
I'm coming back from the road
at home again.
My lovely motherland,
you should know,
I live for you,
my little paradise.
 
(× 2):
I know about paradise
from this land,
I know about a city -
there you are forever young.
Old and good friends
is one wealth,
not money.
 
Chorus:
You, sweet home,
is a shelter for me.
I'm coming back from the road
at home again.
My lovely motherland,
you should know,
I live for you,
my little paradise.
 
You, sweet home,
is a shelter for me.
I'm coming back from the road
at home again.
My lovely motherland,
you should know,
I live for you,
my little paradise.
 

Two colours

Versions: #3
Two colours,
Two colours, dear to me,
Together on the cloth, and in my soul I leave,
Two colours
Two colours, dear to me,
Red - it is for love,
And black- it is for grief.
 
As youngster I was getting ready in the spring
To walk into the world along the roads unknown
A shirt my mum embroidered for me,
With scarlet red and raven black,
With stitches red and black when I'm alone.
 
Two colours,
Two colours, dear to me,
Together on the cloth, and in my soul I leave,
Two colours,
Two colours, dear to me,
Red - it is for love,
And black- it is for grief.
 
Life taken me and I was lost and blind
But I've always came back to my doors,
Like mothers sawing it has intertwined
My sorrowful, my joyful,
My sorrowful, my joyful country roads.
 
Two colours,
Two colours, dear to me,
Together on the cloth, and in my soul I leave,
Two colours,
Two colours, dear to me,
Red - it is for love,
And black- it is for grief.
 
Gray hair whiffed in to my eyes like frost,
But I'm bringing nothing to my home,
Only a bundle of old worn out cloth
And my embroidered life it was,
And my embroidered life on it, my own,
And my embroidered life it was,
And my embroidered life on it, my own.
 
Two colours,
Two colours, dear to me,
Together on the cloth, and in my soul I leave,
Two colours,
Two colours, dear to me,
Red - it is for love,
And black- it is for grief.
 

Like the Americans/ To Miami

A melody for fun...
For those who respect
and love women.
Like I love them,
yes, yes, yes, yes, like I love them.
Yes, and I make my lusts
always, always, always like the important ones.
Yeah, yeah, yeah, like the Americans.
 
× 2
Mother, mother, mother what a great woman!
She has a great talent from head to toe.
Oh, my mommy, I felt in love.
Oh, my mother, how she got me dizzy!
 
(chorus) 
To Miami, I take you to Miami,
To live our lives like the Americans.
To Miami, to Miami (come on, come on)
Like the Ameri- Americans.
 
× 2
Mother, mother, mother, how beautiful she is!
She's very beautiful, but she's dangerous.
Mother, mother, mother if she looks at you,
Right away she drives you crazy, right away she get you dizzy.
 
(chorus) 
To Miami, I take you to Miami,
To live our lives like the Americans.
To Miami, to Miami (come on, come on)
Like the Ameri- Americans.
 
Come to Maiami, I take you to Miami.
Come to Maiami, I'll take you to Miami.
 
To Miami, I take you to Miami
To live our lives like the Americans.
To Miami, to Miami (come on, come on)
To Miami.
 
Share music and kindness! :)

I got tired of you

Chorus:
I got tired of you
In reality and in my dreams
I got tired of you
This heart is made of ice
 
I don't have the strength to bring you back
I don't have the strength to embrace you
You took everything from me and left me
Hurt like a bird
 
Come on, stop it, the circus is over
I don't have the strength for masquerades
Masks down on the ground
I'll fight for my freedom
 
Chorus: (x2)
I got tired of you
In reality and in my dreams
I got tired of you
This heart is made of ice
 
(x2)
Don't disturb my sleep
Don't even touch me in it
I don't have the strength for anything anymore
Don't ask me for more
 
Chorus: (x6)
I got tired of you
In reality and in my dreams
I got tired of you
This heart is made of ice
 

I can't die

I can't die
No, I could never
leave you behind
and you to lose
again in life
no, I can't die
 
from myself, I don't have anything to lose
but if I lose you, loved for my life ( i love you as much as my life)
however, you hold nights forever
you're my world,you're sun,you're the sea
you're the goddess herself
 
I can't die
I dreamed I promised you the infinity
the nights with the moon, with the moon, and stars with fire
I come to you, from afar closer
together we to reach infinity
 
I can't die
I dreamed I promised you the infinity
so death can't do us apart
my precious, my soul and mercy
how can I die, you, die inside me
 
How can I die, the pain of this day, full of hope
when a ray of light wakes your eyelid
my dear, how can I die
from myself, I don't have anything to lose
however, you hold nights forever
you're my world,you're sun,you're the sea
you're the goddess herself
 
I can't die
I dreamed I promised you the infinity
the nights with the moon, with the moon, and stars with fire
I come to you, from afar closer
together we to reach infinity
 
I can't die
I dreamed I promised you the infinity
so death can't do us apart
my precious, my soul and mercy
how can I die, you, die inside me
 

Yes Sir!

Yes sir, yes sir,
It’s my son!1
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
 
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
 
Here’s my son, the fruit of inspiration.
It comes from the forest and the cane fields.
A happy song full of tradition,
Like the sun peaking over the mountains.
It’s born from the soul,
Full of blue skies and palm trees.
Yes sir, it’s my son!
 
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
 
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
 
Coffee and tobacco is the heart of the son,
With the rhythm of a horse’s gallop.
Find the step and the sound.
Sing out your happiness like the rooster’s call.
 
The party’s begun,
And the aroma of albahaca & hierbabuena2 are in the air!
Come dance my son!
 
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
 
Rhythm of excitement,
Of smiles and enjoyment.
Music full of life and party with my tasty son.
Yes sir, of course!
 
Do it well, do it well,
Dancer, dancer.
Back and forth,
Make it tasty!
 
Do it well, do it well,
Dancer, dancer.
Back and forth,
Make it tasty!
 
I sing to everyone,
And offer my good feelings
With the deep affection that in my homeland is a guarantee.
It goes like this:
 
Do it well, do it well,
Dancer, dancer.
Back and forth,
Make it tasty!
 
One mankind,
With one heart
That, mercifully
Will bring us peace and love,
God willing
 
(Do it well, do it well)
With flavor.
(Dancer, dancer )
What a great party!
(Back and forth)
Oh that’s good.
Make it tasty.
 
(Do it well, do it well)
Please
(Dancer, dancer)
Faster3
(Back and forth)
You too
(Make it tasty)
 
[Music – lute solo]
 
Yes sir
Of course!
What's up?
 
Yes sir
Of course!
What's up?
 
Rhythm of excitement,
of smiles and enjoyment
Music full of life and party with my tasty son!
Yes sir, of course!
 
(Do it well, do it well)
(Dancer, dancer)
(Back and forth)
Make it tasty!
 
(Do it well, do it well)
(Dancer, dancer)
(Back and forth)
Make it tasty!
 
I sing for everyone,
And offer my good feelings
With the deep affection that in my homeland is a guarantee.
It goes like this:
 
(Do it well, do it well)
With flavor!
(Dancer, dancer)
How good this is.
(Back and forth)
Oh how good!
(Make it tasty)
 
(Do it well, do it well)
Hurry!
(Dancer, dancer)
The dawn is coming!
(This son is done.)
(Yes sir, of course)
 
Dang!
 

• 1. Although the Spanish word 'son' literally means the English word 'sound', THIS SONG IS ABOUT 'SON CUBANO', a GENRE OF MUSIC and DANCE. For more information, see
• 2. Albahaca, hierbabuena = Herbs used in Cuban cooking. Source: Liner notes
• 3. Literally, quicken your pace

Today I am happy

x 2
My life, today I am happy
My life, because I met you,
I'm happy and ok to have you next to me,
To have you next to me, my life.
 
(chorus x 2)
The fairy of the fairies, the head of the bosses,
She is the woman I die for,
I love her, I melt for her,
And I will live a lifetime beside her.
 
x 2
My life, stay beside me,
My life, give love to me,
Me, your lucky guy, you, my lucky woman,
Me, your king and you, my queen.
 
(chorus x 2)
The fairy of the fairies, the head of the bosses,
She is the woman I die for,
I love her, I melt for her,
And I will live a lifetime beside her. 
 
x 2
My life, today I am happy
My life, because I met you,
I'm happy and ok to have you next to me,
To have you next to me, my life.
 
(chorus x 2)
The fairy of the fairies, the head of the bosses,
She is the woman I die for,
I love her, I melt for her,
And I will live a lifetime beside her.
 
Share music and kindness! :)

Glory And Fortune

Glory and fortune are in his house,
And his righteousness lasts
Forever and ever.