Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 13

Találatok száma: 1517

2022.12.23.

Karácsonyi Halleluja

Hallottam erről a kisfiúról,
Ki örömöt hozni jött nekünk a Földre,
S e dalt szeretném neked elénekelni.
S csak jött sorban az F s a G.
A Bánat moll, s a Derűs dúr,
Minden sóhajommal éneklem: Halleluja.
 
Halleluja, Halleluja,
Halleluja, Halleluja.
 
Betlehembe érkezett egy pár,
Gyermeket várva fogadót kerestek,
Egy helyet, mert hamarosan megszületsz.
Nem adtak helyt, hogy maradjanak,
Így szénával teli jászolban
Született meg Isten egyszülött Fia.
 
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
 
Pásztorok hátrahagyták nyájaikat,
Hogy lássák e fény övezte kisdedet,
Angyalok serege vezette őket hozzád.
Úgy volt, ahogy az angyalok megmondták:
'Te jászolban találod majd meg őt!'
Immánuel s Megváltó, Halleluja!
 
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
 
Fényes csillag ragyogott fent keleten,
A három Bölcs sok mérföldet megtéve,
S sokáig utazott érted Betlehembe,
Oda, ahol te születtél,
Tömjénjük, aranyuk és mirhájuk
Adták Neked, s kiáltották: Halleluja.
 
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
 
Tudom, hogy megmenteni jöttél,
E kisded férfivá fejlődve,
Egy nap meghal majd értem és érted.
Bűneim szögeket vertek beléd, hogy
Az érdes kereszt enyém is legyen.
Mégis minden lélegzeted maga a Halleluja.
 
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

 
2022.12.08.

Legyen neked boldog kis karácsonyod!

Click to see the original lyrics (English)
Legyen neked boldog kis Karácsonyod,
Szíved legyen könnyű!
Jövőre minden bajunk eltűnik
Szem elől.
 
Legyen neked boldog kis Karácsonyod,
Tegye meleg tél-ünneppé.
Jövőre az összes bajunk
Mérföldekre lesz.
 
Még egyszer, mint a rég-időkben,
Boldog régmúlt aranynapok,
Hűséges, nekünk kedves barátok,
A közelünkben lesz majd.
 
Egyszer nemsoká mind együtt leszünk,
Ha Sorsunk engedi.
Valahogy addig át kell vészelnünk.
Így most legyen boldog kis Karácsonyod.