Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 20

Találatok száma: 1978

2022.10.14.

Az én Anyám

Édesanyám
Egész életem te adtad nekem,
Tettél, hogy jó legyen.
Tartozom mindennel, mi tőled van nekem.
Anyám, édes jó Anyám.
Édesanyám, mikor ifjú voltam,
Mutattad a helyes utat,
Mit hogy kell tennem,
Szereteted nélkül
Vajon hol lennék én?
Anyám, Édes jó Anyám.
 
Anyám, te adtál boldogságot
Sokkal többet, mit szóval elmondhatok,
Az Úrhoz imádkozom, áldjon meg téged,
Minden éjjelen, s nappalon.
 
Édesanyám,
Felnőttem már,
Saját magam lábán járom az utam,
Szeretném megadni, mit te adtál nekem,
Anyám, édes jó Anyám
 
Anyám, te adtál boldogságot
Sokkal többet, mit szóval elmondhatok,
Az Úrhoz imádkozom, áldjon meg téged,
Minden éjjelen, s nappalon.
 
Édesanyám,
Felnőttem már,
Saját magam lábán járom az utam,
Úgy megadnám neked, mit te adtál rég,
Anyám, édes jó Anyám
Anyám, édes jó Anyám
2022.10.06.

egy grammnyi érzelem

mikor azt mondom, mindent tudok,
te csak megvonod a vállad.
mikor ezt senki nem tenné,
az ujjaimon keresztül nézek rád.
még mindig fizetek ezért,
hogy mint nádat, törtél el
az erőfesztések összes éve
elszálltak, nem tudom, hova
tudtam az összes cicababádról,
csak pillanatokra éltem
nagyon ügyes voltál abban*,
hogy teljesen kikészíts**
 
gyerünk, spórolj meg nekem két percet,
fordulj meg, és tűnj el,
számtalanszor keresztülmentünk ezen,
mert szétestünk, te és én.
már egy grammnyi érzelem sem maradt bennem,
karomat a magasba emeltem
egy perc van tizenkettőig, hogy feladjam,
mert ez nem szerelem,
ez egy rossz kompromisszum!
 
a szívemen a te nyomod,
a fájdalmamon lenyomat,
de képes voltam felfogni,
temelletted csak a malőr követ.
 
refrén 2x
szeress még ez alkalommal,
add vissza azt a régi fényt!
szeress még ez alkalommal,
és ez elég lesz a véghez!
 
2022.10.05.

Adj egy jelet

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Kihunyt csillag fénye
Ragyogja be az eget
Végleg elfogyott a levegőm
A falaim bezárulnak
Telnek a napok
Adj egy jelet
Térj vissza a legvégére
Kárhozottak pásztora
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
Szétzuhanok
Hagyj itt örökre a sötétben
 
A napfény kihal
Sötétségbe borítva az eget
Érdekel ez bárkit?
Van ott valaki?
Fogd ezt az életet
Belül üres
Már rég meghaltam
Feltámadok, hogy újra elbukjak
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
Szétzuhanok
Hagyj itt örökre a sötétben
 
Istenem, segíts, végem van
A nap fénye már nem ér el engem
Istenem, segíts, végem van
A nap fénye már nem ér el engem
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
 
Adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
Csak adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
Csak adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
 
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak