A keresés eredménye oldal 36

Boat of sadness

We're little birds that can't fly
Embraced in the shore of time
It's OK.
Don't tell a forced love
Embraced like this
I want to sleep
 
In the boat of sadness
I seem to row to tears
In the boat of sadness
Even if I'm washed away, it's the destiny
 
Happy days fly away
We seem wrapped in the whirl of sorrows
It's OK.
I knew you too much
Now it's late
We can't go back
 
In the boat of sadness
I seem to drown in you
In the boat of sadness
We're two who even lost the oars
 
In the boat of sadness
I seem to row to tears
In the boat of sadness
Even if I'm washed away, it's the destiny
 

When we are born [M'innamoro di te]

When we are born, we usually just sleep
Our only interest is to eat and to sleep
When we look around we have mom and dad
From that moment on we know we belong together
 
Chorus:
Time flies so fast and there is just a lot of work with us,
but let's move on, our life just begins
 
When we stand up, we're trying to walk
We play the rattle - this will tease the muses
When we start talking, we can start asking:
Where is that gentleman going? Who wrote this book?
 
Ch.
 
And the years passing by, our youth is here, we fall in love
and everyone still hopes that is just beginning
 
And if we bring fine grades from school
We are planning to build a castles in the air
If we graduated, we're feeling important, smart as paint and always busy
 
Ch.
 
When we are born, we usually just sleep
Our only interest is to eat and to sleep
When we are born, it takes a lot of fridays
To bloom like a flower
 
Ch.
When we are born
Life just begins
 

One minute

At the faculty, in the corner, the clock is laughing
but the people around don't know it's voice
He had a guess - looking year after year
why they're looking fastly to the dial
I'm looking the same way, for the fun of it,
a minutet went by - time is flying
but the clock is sneaky, it knows how I long
and is telling me softly:
 
Chorus:
 
One minute,
tick-tock, went by
The seconds are coming
but they're sitting too little
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
 
A quarter of an hour went by, time is flying
I'm feeling warm, lighting again a cigarette
so many youngsters are coming one by one and then
they're walking two by two, arm in arm
You're saying that you're judging the man by his actions
Well, look: actually you told me: 7 o'clock!
And this clock, if I could, I'd set it on fire
Doesn't want to sit...
 
Chorus:
 
O minute,
tick-tock, went by
I'm watching the dial
and it seems an year for me!
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
 
45 minutes...
You smoked your cigarette pack, come and go
but if those deary eyes are coming smiling, who am-I gonna ask?
I'm watching the clock - what do I see? - quarter to seven!
This mistery is giving me problems:
Why did I come an hour earlyer?
But the clock is shaking its head with parental words:
It's happening when you're in love!
 
Chorus:
 
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
One minute,
tick-tock, went by
The seconds are coming
but they're sitting too little
La-la-la
La-la-la
La-la-la-li-lu-li-la...
 

It's just the boys fault

If our hearts
seem to beat faster,
if we sigh secretly
and dream of love,
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that love is divine
and we believe what they're saying
 
If daily, in the mirror,
we're arranging ourselves for seven hours
to be more beautiful
and be modern...
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that we're looking good
and we believe what they're saying
 
Oooh (ohohoho)
Just the boys (ohohoho)
Only the boys (ohohoho)
Hohohoho, hehehehe...
Hehehehe
 
If in a fairyful scenery
known only by the lovers
we're not sitting much to think
when it's about a kiss...
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that the kiss is sweet
and we believe what they're saying
 
If after a romance
with the one that we're in love with
we want to be together for life
and get married
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that love is eternal
and we believe what they're saying
 
Oooh (yeyeyeye)
Just the boys (yeyeyeye)
Only the boys (yeyeyeye)
Hohohoho, hehehehe
Hehehehe
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that love is eternal
and we believe what they're saying
 
Oooh (yeyeyeye)
Just the boys (ohohoho)
Only the boys (hehehehe)
Hohohoho, (hohohoho)
Just the boys (ohohoho)
 

One evening

Weird as she is
One evening she surprised me more than usual
Her mutating aesthetic
Her being right at the same time
caught me and confused me
 
The city’s air
That makes her a bit more alive, chokes me
This light that used to warm my thoughts up and keep me calm
Now is just a distraction
 
Tear away my head from the clouds
Then hide me
Worship me
Throw me away
Light me up
Listen to me
Give up
Erase me
But remember that
Aurelia street is too cold in the evening
You can’t just do whatever you want
Soon you won’t be 20 anymore
And life will become a job
 
I do just like her
I trasforme myself and get surprised at every change
Where the sea is, is not important, and i don’t really care where the wind blows
 
Then in the evening she stands and does that look that i thought i would never see again
Which is good to fall in love or to die
It’s a smile or maybe a mischievous smirk
(That suggests a desire to danc..die)
 
Tear away my head from the clouds
Then hide me
Worship me
Throw me away
Light me up
Listen to me
Give up
Erase me
But remember that
Aurelia street is too cold in the evening
You can’t just do whatever you want
Soon you won’t be 20 anymore
And life will become a job
 
Maybe one day you’ll forgive
I’ll wait
 

My Land

I have become homeless
I have moved from one home to another
Without you, I have always been with sorrow
.
 
My only love, my existence
My poems and songs have no meaning without you
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Silenced without songs1
My land
Impatient without medicine (hope)
My land
 
My land
Who has sung your sorrow?
My land
Who has solved your problems?
My land
Who has been loyal to you?
My land
 
My moon and my star, my new way
I can't live anywhere but in you
They stole your treasures to enrich themselves
Everyone in turn, broke your heart
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Unsung and silenced
My land
Impatient without medicine
My land
 
My land
You're like someone who is awaiting
My land
You're like a desert full of dust
My land
You're like a grieve heart
My land
 
Became homeless
I moved from a home to another
Without you, I have always been with sorrow
.
 
My only love, my existence
My poems and songs have no meaning without you
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Silenced without songs1
My land
Impatient without medicine (hope)
My land
 
My land
Like someone who is awaiting
My land
Like a desert full of dust
My land
Like a grieve heart
My land
 

My Land

I have become homeless
I have moved from one home to another
Without you, I have always been with sorrow
.
 
My only love, my existence
My poems and songs have no meaning without you
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Silenced without songs1
My land
Impatient without medicine (hope)
My land
 
My land
Who has sung your sorrow?
My land
Who has solved your problems?
My land
Who has been loyal to you?
My land
 
My moon and my star, my new way
I can't live anywhere but in you
They stole your treasures to enrich themselves
Everyone in turn, broke your heart
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Unsung and silenced
My land
Impatient without medicine
My land
 
My land
You're like someone who is awaiting
My land
You're like a desert full of dust
My land
You're like a grieve heart
My land
 
Became homeless
I moved from a home to another
Without you, I have always been with sorrow
.
 
My only love, my existence
My poems and songs have no meaning without you
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Silenced without songs1
My land
Impatient without medicine (hope)
My land
 
My land
Like someone who is awaiting
My land
Like a desert full of dust
My land
Like a grieve heart
My land
 

• This song has released in 1998, the year Afghanistan was controlled by Taliban. And people were not allowed of listening or singing songs

See I Said It

See I said See I said that
One day you will fill the air
See I said See I said that
You too go to memories
The day will come when you will not ask us
 
I knew I knew that
Your cold heart cannot remain unreadable
He sat down and cried
I have nothing but tears and two wet cheeks
 
A heart that does not need to think about flying
He wants to let go
A heart that is not sad always runs away
It is difficult to stay
 
See, See I said
See, See I said
See, See I said
See, See I said
 
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
 
See I said See I said that
One day you will fill the air
See I said See I said that
You too go to memories
The day will come when you will not ask us
A heart that does not need to think about flying
He wants to let go
A heart that is not sad always runs away
It is difficult to stay
 
See, See I said
See, See I said
See, See I said
See, See I said
 
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
 
See, See I said
See, See I said
See, See I said
See, See I said
 

Girolemin (Little Jerome)

Girolemin! Girolemin!
 
My father is a knife sharpener, I am the little knife sharpener
my father earns money, I can't even get five bucks.
'Zinn' and 'zonn' goes the grindstone, and 'zinn' and 'zonn' and 'zann',
it's a craft that lifts one's spirits, it's a good job to have.
 
I came from far away with my grindstone
I make my grindstone spin fast to make a living.
'Zinn' and 'zonn' goes the grindstone, and 'zinn' and 'zonn' and 'zann',
it's a craft that lifts one's spirits, it's a good job to have.
 
Three bucks for a pipe, three bucks for tobacco
even if I'm simple-minded, I deserve respect.
'Zinn' and 'zonn' goes the grindstone, and 'zinn' and 'zonn' and 'zann',
it's a craft that lifts one's spirits, it's a good job to have.
 
I work for men and for women too
and most gladly for pretty young women.
'Zinn' and 'zonn' goes the grindstone, and 'zinn' and 'zonn' and 'zann',
it's a craft that lifts one's spirits, it's a good job to have.
 
My father is a knife sharpener, I am the little knife sharpener
when my father dies, I'll be the knife sharpener.
'Zinn' and 'zonn' goes the grindstone, and 'zinn' and 'zonn' and 'zann',
it's a craft that lifts one's spirits, it's a good job to have.
 

Nocturne (Sleep in my arms)

Sleep in my arms! Night hides
Under its wings your flaring cheek
Happy and warm soon you dream
Let me flee in dreams like the wave flees the wind
 
Captured again. Gasping. Fighting.
Will not. Will. And will be kissed again.
Slumber my friend! Night slips
Love guards you tenderly and silent
 
Sleep in my arms! The crescent of the moon
Lifted out of the groves' shadow
And to your bosom my love
Carves its reflection of the flight of the hours
 
Holy the free heart that lives
In the middle of whirling blood streams uproar!
Your battle has ended. The moon is lit
The wind of the spring night. Sleep in my arms.
 

In pairs

I enjoy being by myself in this one bedroom apartment
When you will take your clothes away I can breath again
My mom calls me too much, she asks me if I already downloaded Tinder
But I am not interested in getting to know anybody
 
I am already too old to believe in bedtime stories
There is no such thing as a happy ending
Those who say that it's worse being alone that together with somebody
They haven't been with you
Even though starting from daycare we learn how to walk
 
In pairs, hand in hand
Is it a must always to have someone next to you
In pairs, hand in hand
Luckily we aren't together anymore
 
It makes me sick to see lovebirds 1
Their stupid grins makes me think about it
How naive we were when we really believed that
Nothing bad would happen to us, mmm
 
I am already too old to believe in bedtime stories
There is no such thing as a happy ending
Those who say that it's worse being alone that together with somebody
They haven't been with you
Even though starting from daycare we learn how to walk
 
In pairs, hand in hand
Is it a must always to have someone next to you
In pairs, hand in hand
Luckily we aren't together anymore
 
I am already too old to believe in bedtime stories
There is no such thing as a happy ending
Those who say that it's worse being alone that together with somebody
They haven't been with you
Even though starting from daycare we learn how to walk
 
In pairs, hand in hand
Is it a must always to have someone next to you
In pairs, hand in hand
Luckily we aren't together anymore
 

• 1. in Finnish lit. 'newly in love'

Summer: The adventure / Don't say you love me / And I fall in love still / Wait for me / My wrongful love / I love you more

It will be forever, as long as it lasts,
This beautiful adventure.
In your eyes and hands,
The tenderness of tomorrow.
 
It will be forever, the fear
That each time an adventure
Holds its own ending,
Holds another beginning.
 
It will be forever, just a day
A day you can remember
Like the birth of a flower
That comes with the Spring.
 
~ ~ ~
 
Don't say you love me
Don't ever say it.
The things you don't say
Grow hidden like that,
In your heart.
 
Love is a strange flower
That blooms in silence
And has a light scent
That can only be noticed by
Those who know how to love.
 
No one knows
Why you love me so
And I have to tell you,
I don't know it either.
 
~ ~ ~
 
When I wake up,
And it's raining outside,
But it's warm inside,
And you're here.
 
I look at you, you're always
The same as before,
Time has forgotten about you.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
Time passes by
Even at night
Time is all I have
When I look at you, while you're sleeping
It seems
That time never passes.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
When I look at you, I feel like laughing,
When I look at you, I feel like crying,
When I look at you, I feel like living,
Living as I wish.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
And I fall in love with you still,
And I fall in love with you still.
 
~ ~ ~
 
Wait for me.
If I don't see you, then wait for me
I'm never far, look for me
I'm lost if you lose me.
 
Wait for me,
The evening is coming, wait for me.
I can't be alone, hold me
By the hand, like this,
So I won't get lost.
 
Embrace me,
Or else the music will stop.
Let's go in your dreams,
Kill me:
I can't live if I don't have you, anyway.
 
~ ~ ~
 
My wrongful love
Doesn't resemble me,
How wonderful.
 
My wrongful love
Never agrees
With what I say.
 
My stubborn love
Always tells me yes.
If only it would change its mind, for once!
 
And I walk on a wire,
So unlikely,
Untrustworthy,
In her hands.
 
And selfishness, how wonderful
If the world is in ruins
After all, to me,
You're the world.
 
~ ~ ~
 
I love you
More
Than you love me.
 
But you,
I know,
Don't want to think about it.
 
To you,
Life is simple and endless.
 
To you, love
Doesn't need the lies I tell.
 
But the lies I make up
Are the truth,
The only truth
That gives me peace.
 

Autumn: A year an hour a minute / Someone like me / Once I'll leave

A year full of days,
A day full of hours,
An hour full of minutes,
And a minute
Has already passed.
 
A world full of people,
People full of stories,
Stories full of time,
And time
Has already passed.
 
And just one moment is mine
And I'm just one moment
And in that moment, I can see the sky
And then, when that moment is gone,
I'm already someone else.
 
~ ~ ~
 
Someone like me
Has no illusions:
He reads words
Inside walls.
 
Someone like me
Sane in his temples
Has a pain closed up
In his shoulders.
 
Someone like me,
The Sun's comrade,
Dreams inside the darkness
Of the night.
 
Someone like me,
Doesn't have a banner,
And doesn't want any masters
To obey.
 
Someone like you,
Warms my heart,
And she becomes
My master.
 
~ ~ ~
 
My love,
I'm not leaving even though I'm telling you goodbye.
 
Once I'll leave,
I'll take you with me,
Like a golden amulet
You always wear.
 
Once I'll leave,
You tell me 'til we meet again',
Wave goodbye with a smile
That lightens up your face.
 
I'll be back each time
You'll feel alone
I'll be back each time
Your heart aches.
 
Once I'll leave,
Give my name to a cat
And pet him always
With your lazy hands.
 

Me or the world

Open the curtains and wake up to the shame
Apocalypse couldn't have happend today
I regret that I told [you]
About my tendencies to this particular problem
 
In the mornings like these, when the head doesn't want stay together
I'm scared which one is going to go insane first
Me or the world
And on the days like these I wouldn't want to be awake
Cradled on your lap with a permission to cry
Me or the world
Me or the world
Me or the world
 
In my opinion, other people are the biggest reason for when
I start to act inappropriately
It could be that I don't see any fault in myself
When the circle of drama starts to fascinate
 
In the mornings like these, when the head doesn't want stay together
I'm scared which one is going to go insane first
Me or the world
And on the days like these I wouldn't want to be awake
Cradled on your lap with a permission to cry
Me or the world
Me or the world
Me or the world
 
What if I'm not the only one after all
Is this what you're thinking about again
Who was it that said that
 
In the mornings like these, when the head doesn't want stay together
I'm scared which one is going to go insane first
Me or the world
And on the days like these I wouldn't want to be awake
Cradled on your lap with a permission to cry
Me or the world
Me or the world
Me or the world
 

For Tomorrow...

Thank you, I don't care
I'm used to shogging
The kind smile
Above all, it hits my chest
 
A little more
I want to stay like this
The announcement of the last train
Separate us
 
To the busyness of every day
I was about to lose
Gently feel
 
For example, it becomes a piece of white snow
Let's watch over you from the distant sky
Never melt
I'm sure it will come down as many as the number of love
 
Someday by chance
I wish I could meet you
Until then, maybe a cold
Don't get caught, be fine
 
The new season
I'm coming around
My feelings are always
 
For example, it becomes a light red flower
Wrap you with a light scent
Never wither
I'm sure it will bloom in the sunlight of love
 
Feel by your side no matter where you are in the world
I will never forget that gentle voice
 
For example, it becomes a piece of white snow
Let's watch over you from the distant sky
Never melt
I'm sure it will come down as many as the number of love
For example, it becomes a light red flower
Wrap you with a light scent
Never wither
I'm sure it will bloom in the sunlight of love
 

Dear mother is asking her son

Dear mother is asking her son: why are you saddling the horse?
Why are you saddling the horse and putting the golden rings on it?
Will you be riding to the maiden to propose to her?
To propose to her on the forthcoming autumn?
- Dear mother, I will not be riding to propose.
I will go to another faraway place, far in the foreign land
I will be riding to the land of Turks, to fight with them
 

POL Smoke

I tell them arrivederci
I think about the times when I wasn't afraid of death (block block)
I drank, I smoked these hundreds - year after year
You don't pretend to be Greek here (you were there with me)*
In Wola they sprinkled me a feta
Foam on the face, I spit that foam on the sweater
The goods were selling by themselves, cousin, marketing was irrelevant to them
I was just a kid, money from my grandfather for drugs
(I'm ashamed)
(Shame)
 
Basically everyone has a secret
Not everyone puts it in the verse
Every new bang is 'ykhh, ekhh'
Karma returns like GetBack
Karma returns like a comet
Karma in the face like an airbag
Grim Reaper will ask about me (what?)
He shoot me down, bang bang
My dealer was Grzesiek
He writes, that there is a drought in the city
-I can't give you much
He says triple-perfect
Act: Wiatraczna roundabout
White day, five pm
Language school, speak up!
Everything irie, wagwan
I smoke drugs on the roof of Blue City
We smoke half spliffs here
Drug click-clak
Loading the cartridge into the fifa
I liked weed, when I didn't have it, I used to be hyperactive
Thank God - I threw these blunts before I got the hay of music, I would lose everything
 
I tell them arrivederci
I think about the times when I wasn't afraid of death (block block)
I drank, I smoked these hundreds - year after year
You don't pretend to be Greek here (you were there with me)
In Wola they sprinkled me a feta
Foam on the face, I spit that foam on the sweater
The goods were selling by themselves, cousin, marketing was irrelevant to them
I was just a kid, money from my grandfather for drugs
(I'm ashamed)
 
New year, new mill
I make pop, I make smoke
Rest In Peace Pop Smoke
I make the sauce, I lead the way
No, I don't care about gossip
Who and what does with whom
My nights are getting weirder and weirder
I wake her up, make a drink
I still remember how the police searched me in 09
Yesterday they would have found at least three
Today it's just a foil
It's a weird option that any face that has a wardrobe is hiding it
She burned the commodity, and her ambition burned out with the commodity
Today, the levels are divided into clicks according to this specificity
Who likes to smell, who likes to smoke, who likes to drink more
The sober are sitting in the square, they are incompatible
I know ex junkies who play body building out of boredom
I was in the first, second, third group
But not the fourth (never the fourth)
You don't want a white lump
You are blacklisted (blacklisted)
Would you like to join the club, you are not on the list of any
And if you don't want to drink vodka
See, you're gone even more
 
I say arrivederci
I say arrivederci
 

At night time

Versions: #1
If it’s the day time I forget about you
I only curse at you at night
And when the dawn is finally here
There’s not a thing around me in sight
 
At night you seem to me just so immense
In vain I’m trying to get a grasp on you
But you enjoy tormenting me again
At night again you drive me mad
 
At night time
It drives me mad, it drives me mad
 
And then your voice cuts right through the darkness
Where to look for you I don't know
I see you and hope’s coming back to me
I am still very much in love with you
 
Then for a moment you reappear
You’re calling me and stretching out your arms
But then my blood turns into ice water
As you’re walking away and laughing
 
At night time
It drives me mad, it drives me mad
 
The day light’s bright and peaceful all around
And that vision of you goes away
I ‘m glad that you’ve found another
That other one who drives me so mad
 
At night time
It drives me mad, it drives me mad
 

Like You Want Me to Be

Forgive me, I can't understand the meaning of your anger
Nor reading or getting your heart
Forgive me who had come to your lives
Trying to get inside your heart
 
I know I will never be able to
Be someone you want me to be
But, as long as I am breathing, I will keep trying
To be someone you want me to be
 
Forgive me who had come to your lives
Trying to get inside your heart
 
I know I will never be able to
Be someone that you want me to be
But, as long as I am breathing, I will keep trying
I know he can
Be someone you want him to be
But, as long as I am breathing, I will keep trying
To be someone you want me to be
 
I know I will never be able to
Be someone that you want me to be
But, as long as I am breathing, I will keep trying
I know he can
Be someone you want him to be
But, as long as I am breathing, I will keep trying
To be someone you want me to be
 
Like you want me to be
I will try to be someone you want me to be
 

DOMINATION

As if that train was built for you
To prevent you from going out of the way
Wrap it all in this love
And I will watch you forever
 
Hey, I wonder if it's strange?
Say, I wonder if it's alright?
That is not all
I don't understand cutting it all
Lovely doll, only for me
 
Follow the order
I don't need your will
Follow the order
Otherwise I will go crazy
 
The one and only way
Is to repeat the same words like that
Though it may not become mirror-like
With this, this is fine
 
Even so, will you still want to say it?
'I want to see a different view.'
But you can't - because you are inside of me
 
All engraved in a small body
You shed tears in response
 
It was all a signal
The heartbeat that starts moving, the idea that cannot be stopped
 
Lose desire and fulfil only purpose
Only focus on the rails that were placed
 
Just breathing, that's enough
I'm ready to carry your baggage
 
Unable to compare the weight of life
First of all, it's not worth comparing
 
This life is for protecting you
It could be thrown away anytime, even in a ditch
 
Near this palm, patience will never end
After it cannot close it will be stained red
 
The lights passed by that I don't want to lose anymore
Spread around the purity, I want to live on my own
 
Follow the order
I don't need your will
Follow the order
Is this really true? I don't know
 
To escape from the darkness
With gentle and burning hands
From the place where beliefs disappear
In search of a new destination
 
Even if I must be hated
If it's for you to live - aah
 
That is enough
 

Minimum Wage

We met ten days ago, I asked her out
She said she'd call, she just can't go out now
Last night I received a message: 'A day off, finally'
I look at my wallet and lie that I'm sick
 
250001 and life becomes cliche
Enough not to be hungry, too little for anything else
Sometimes I sigh deeply just to let others know I'm still breathing
And I live only formally, but that seems to be normal
 
Every day for breakfast I have a student sandwich and tea
Even though I graduated a long time ago
My phone survives day by day
If it survives 'till fall, it will start the first grade
 
25000 and life becomes cliche
Enough not to be hungry, too little for anything else
Sometimes I sigh deeply just to let others know I'm still breathing
And I live only formally, but that seems to be normal
 
I turned away from my favorite brand
My new stylist works in a second-hand shop
I don't go on vacation, I watch EXIT from the quay2
I know personally what life is without ideas
 
25000 and life becomes cliche
Enough not to be hungry, too little for anything else
Sometimes I sigh deeply just to let others know I'm still breathing
And I live only formally, but that seems to be normal
 
25000 and life becomes cliche
Enough not to be hungry, too little for anything else
My generation has been doomed for a long time
Life with no memories, first, second, third shift
 

• 1. Refers to Serbian money, minimum monthly wage, roughly 200-250 USD
• 2. Popular festival in Novi Sad, held on the Petrovaradin Fortress. Many people choose to listen to the performers from the quay across the fortress as they can't afford the ticket.

Amen

You're telling me not to be sad
To be patient
Soon everything will change
And he'll come to find me
You know it, you say that he loves me
And we'll be together
You're telling me that he's not going to make it away (from me)
For any longer
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed 1
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
You said you say him at night the day before
At the cinema
He looked a little bit tired
He was talking nervously
He didn't last and asked 'How is Anna doing?'
And probably in two days you predict him
Calling me
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
You say it's a shame he has become a shadow
And even though he had quit smoking
Now he's lighting one (cigarette) after the other
And now he's thinking all the time of coming back again
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
Amen
 

• 1. It's a Greek quote and it literally says' From your mouth to God's ear'

Together

See the wind die on the mountain.
A large black eagle, up above, rises and goes away.
See the snow is dirty there where people pass,
We will wait for the sun to wash it.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
I took in my palm a little bit of clay.
I will sow it in the wind, it's so easy.
These little grains of dust, that's what earth is.
And you can't do anything about it, can't change it.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 
We will spend Sunday, our bodies pressed together
And if we don't have a good time, it will be our fault.
The black cat which watch us from through the window
Thinks to itself, watching it's owners, that they are happy.
In the valley will rise the fog,
just bellow, the sun for us lights up.
 
This looks like a dance, a coming and going,
We split up, we start again, here comes the day.
But from the moment we are alike, we always stay
Together, together.
 

My Beloved Child

Where are the peers of the horses that filled the tether, kongurai?
Where are the people of my six clan, kongurai?
 
Where are the peers of the horses that filled the steppe, kongurai?
Where are the people of my five clans, kongurai?
 
Here are the peers of the eighty thousand horses, kongurai
Here are the people of my eight clans, kongurai
 

Waiting for

Breathing hard now that I'm relaxed.
My dry lips missed the long night, my love
 
Memories are always afterimages.
You're not getting caught.
I need to know you now. This dream that will never end.
 
(You) I know it's you. Hold it tight with that touch.
(Fake) Pretending not to. Just get deep. Low, low.
(Whoa) If you come and leave me, you'll come back.
(Wait) Na-na-na, na-na-na-na, tonight.
 
Waiting for wait, wait, waiting for
Waiting for wait, wait, waiting for
Na-na-na, na-na-na, na
 
Go ahead and analyze it. Rule you're coming to see me.
And it's also time to draw you. You get lonely all the time.
 
Why in the end I want a deeper dream no
Maybe it's not you, but I'm calling you. It's true.
 
(You) I know it's you. Hold it tight with that touch.
(Fake) Pretending not to. Just get deep. Low, low.
(Whoa) Even if you make a mess of it, you'll go crazy again.
(Wait) Na-na-na, na-na-na-na, tonight.
 
Waiting for wait, wait, waiting for
Waiting for wait, wait, waiting for
Na-na-na, na-na-na, na
 
Waiting for wait, wait, waiting for
Waiting for wait, wait, waiting for
 
I'm a slave in this dream (Why, why)
So long (Why, why)
Gradually. Down, down, down. Swallow me deep.
It's you, it's you, it's you, yeah
 
(You) I know it's a dream, but I still hold you.
(Fake) Pretend you don't know, get deeper, low, low.
(Whoa) I wanted to have you by my side again.
(Stay) In this dream, Na-na-na, na-na-na, na
 
Waiting for wait, wait, waiting for
Waiting for wait, wait, waiting for
Na-na-na, na-na-na, na
 
Waiting for wait, wait, waiting for
Waiting for wait, wait, waiting for
Na-na-na, na-na-na, na
 

Criminal

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
 
I know well that you're bad for me
Your eyes and the way you move
I try to get away from you
But being brainwashed, all I can do is nod
 
I don't hate how your words make my feet entangled and dance
Cause I don't want to deny the truth that is was destined to be you from the beginning
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
The moment I fall for you, is the end of my innocence
 
The syndrome called you
You lure me in and shake me
Behind your childlike innocent face
A frightening side of you, gives me goose bumps
 
My heart with an open wound is already full of your fingerprints
My hands holding yours that stabbed me are not clean either
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
The moment I fall for you, is the end of my innocence
 
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Destroy me more
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
I don't want to get away, destroy me completely
 

Not My Son

Someone’s always screaming at my house
I run back to my room
Set fire to my mattress
I promise nothing that comes from your mouth is dead
It feels as if we had always gone to the same class
 
That’s not my child
Where did he come from
How shall I know where?
That’s not my son
 
You turned off my electricity
And my warmth too
But you never got rid of me by that
My place that was temporary just
Became permanent instead
I thought just this one more time
Then never again
 
That’s not my child
Where did he come from
How shall I know where?
That’s not my son
 

My Little Ones

I remember when you were still little, my little ones
I was a giant who helped you stand up if you fell down
And life was a single, funny ride, my little ones
We always laughed as the world went around
 
I was a hero who let you go
I was a hero who made you understand
 
And now you're no longer so little, my little ones
You know so much more than I can imagine
And I'm a dad, though, not a hero, my little ones
To be, to be a dad, it's good enough for me
 

Fabian Perea's song

The best people in the world
Who knows the reason why
They begin the trip earlier
To where you are now
We miss your smile
Cheering up the rest
The candles that shine more
Always burn out earlier
 
You'll bloom
In the boys and girls of your age
And with the open arms you'll cast away
The clouds of sadness of this place
You'll stay
Living in your fellows and your mom
From where you are you'll deliver the cross
To score the victory goal to loneliness
 
If in a friend's reunion
Someone talking about you
Remembers you with sadness
Is because he didn't know you.
I hope the young ones
Who come after look like you
And bring away from home
The shadow of evilness.
 

Sinless

I don’t believe you
another word
You are a beautiful flower
with no scent
 
I don’t trust you
and that’s why I hate myself
From day one,
I doubted you
 
Refrain
I’d say go
But I’m afraid
you’ll really leave
and you’ll turn your back on me
and never mention me
 
I’d say: 'go',
but I know that
the step is wrong
Because neither am I,
I know, sinless
 
I don’t trust you
as you flow through my veins
It scares me,
you look like me
 
I don’t trust you,
but I wouldn’t let you go
I forgive you everything
that I can’t to myself
 
I’d say: 'go',
But I’m afraid
you’ll really leave
and you’ll turn your back on me
and never mention me
 
I’d say: 'go',
but I know that
the step is wrong
Because neither am I,
I know, sinless
 

Cabriolets

I like cabriolets, an expensive car but I pour in cheap diesel
I go 'vroom, vroom' my lady screams 'oh my!'
Tequila, sex, marijuana, all cheap pleasures
But in summer my head can't think of anything specific
Too bad, that's just my fetish
Too bad, that's my appetite
When I was seventeen I would smoke grams and sachets
Not so much recently, but the vibe is the same as back then
Open your wallet check if you have enough for cigarettes
Two, three, eight, aw, sadly not enough
My people are like Martens boots
Your people are like velcro Nike
I see them when I go to parties in Warsaw
I used to be trapped at house by satanic verses
I have to wake up early because my schedule is full
But you won't find out about it from some cheap newspaper, no
 
I keep driving and change gears
I keep driving
 
I mix half vodka and half soda in a cup
A drink that I will cure with black coffee in the morning
Igi calls me, paparazzi caught us again - sucks
Us with the squad, thank God they blurred our faces
They chase us in a cavalcade
I wear a tracksuit, they want to catch me wearing some Balenciaga
They write, zoom in, and stare at my flaws
But they won't write about how me and my friend sold out a stadium
July's buses behind the window
159 cruises through the city here
I think about how I used to ride it to my highschool
I feel moved thinking about it when I'm hungover
I like when ice gets crushed a lot
I like people, I like loud, I hate silence
I like certain things, I don't like predicting
I want to progress through my road, I don't like hesitating
Everyone who has to know, knows it well, I don't have to say it
If you're not my friend I don't have to like you
I have to buy real estate, not vodka
I don't get into car crashes anymore like doctor Lubicz
This isn't 'Playing Manly' boy, it's not corporate music
Not minivans but oldschool Volvo cruisin'
If you're listening to this in a car then drive slowly, cousin
Rest in peace, young Leh, may your soul rest in peace
 
I keep driving and change gears
I keep driving
 
I think I'll make a third verse again, and then fourth, you know
I like nights that end in consternation, you know
When I get fined and when they steal my wallet, so
I'm sad that I haven't been punched in my face in a long time
I like when bottles break in a club
When alcoholics babble to each other sadly
I like, I like when various walls break in people
Fat-slim clouds above Warsaw are forecasting a fight
Tottenham didn't win, I'm pouring myself a lot of vodka
I smoke a blunt, I take a sip, pour another round
But this existence would be much emptier without sadness
I've seen a lot in my life but never a bitch in the mirror
I wake up half past five, Gucci Mane wakes me up
I feel like Bruce Wayne but I don't wake her up
Rock you, rock you like a hurricane
Studio day today
Wait, wait for me with rum, I'll be late babe
 
I keep driving and change gears
I keep driving (Shhh)
 
Fifi is making progress, beating records as if they owed me money
I'll find my way silently, I won't ask, and won't get lost
When I shave, the media cries after my damned mustache
Water after a drink, and only then a drink again
I am Bonaparte, and she's my Josephine
My rocket out of your league
With my rocket I play Rocket League
I drink wine at Saint-Gilles, call me Saint-Philippe
Mobb Deep is playing, I'm reading Moby Dick
A$AP Rocky with Moby is playing, I'm making another hit
They say 'street' and 'homies' but it's just sesame street
 
I keep driving and change gears
I keep driving
 
I want a cabriolet in my garage, not a maluch
I work for it on my own
I do cardio like Paluch
I don't despise anybody, I keep my guard up
I scream my head off for fans
I pick up a very expensive glass
I check my bank balance the next day
I have some expensive furniture, a few new paintings
But still the same faces around me, for years the same friends
At school friendships were more important to me
I can tell you that right away
Because I didn't care about the atomic number of potassium
In a country where people hate their own neighbors
'Helping disabled people, with my fucking tax money?
There's no way!
I keep feeling worried about young Poles
The only way out is to kill yourself or run away to the east
Or maybe not, because you're too afraid of Arabs
Of faggots, of enemies and your own neighbors
Hanging nooses on necks next to expensive ties
The only way left is to drink, cheers to my brothers
Cheers
To liquor shops, to empty bottles
and full delivery rooms
Cheers (Dawid Podsiadło)
To government elections
To old promises, disguised as new
Cheers (Kizo)
To colorful magazines, to cheep beer
To scratch cards, and drawing games
To psychotropics and crisis brides
Cheap motels, condoms, and divorce papers
Cheers (Ras)
To cheap fruit vodkas
To gullible bosses and sick leaves
Cheers (schafter)
To the growing ozone holes
Free parking and cars
Cheers (Pezet)
To flowers from a gas station
For valentines, anniversaries, and women's day
Cheers (Rosalie.)
I finish and let the postcard go
Best wishes, yours Fifi, a common man
Cheers
 

Open mind

Something about your silhouette is different too, baby
I want to copy it down, lady
your shadow, stolen without anyone knowing
your color goes in a different direction
 
Electrifying your whole body
I’ll give you a whole new world
don't you want something different?
 
You don't have to love me
'cause we want the same thing
don't imagine it since the real thing will be totally different
for tonight
keep an open mind, girl
 
Wake up every sense you’re feeling for the first time
from now you will be born again
you’ll handle the world that is me, I’ll be behind yeah
you’ll become addicted, I can guarantee it
 
Electrifying your whole body
I’ll give you a whole new world
don't you want something different?
 
You don't have to love me
'cause we want the same thing
don't imagine it since the real thing will be totally different
for tonight
keep an open mind, girl
 
Oh you and I
it’s okay even if you lose your mind, there’s no reason to hesitate
(keep an open mind, girl)
oh you and I
no regrets, things like worries are unnecessary
(keep an open mind, girl)
 
You don't have to love me
we both want the same thing
don’t imagine it since the real thing will be totally different
for tonight
keep an open mind, girl
 
Oh you and I
it’s okay even if you lose your mind, there’s no reason to hesitate
(keep an open mind, girl)
oh you and I
no regrets, things like worries are unnecessary
(keep an open mind, girl)
 
Keep an open mind, girl