A keresés eredménye oldal 42

At the shore of a memory

I'd like to be again the sailboat of dreams
floating on the silver seas
And the mast of the heart, with the breeches in the wind,
To beat the time of the labyrinth
 
Stay a little more (stay a little more)
we'll be again the light
of a secret sunrise
Stay a little more (stay a little more)
Your ray is still watching
my infinity moment
 
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
 
You were in my life the word of mouth
So warm and close
sourse of joy and wing of fire
The game of the world forgotten for so long.
 
Stay a little more (stay a little more)
we'll be again the light
of a secret sunrise
Stay a little more (stay a little more)
Your ray is still watching
my infinity moment
 
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
 

Akna

A felszín alatt
(A felszín alatt)
Vezetékek között
(Vezetékek között)
Bármelyik pillanatban
(Bármelyik pillanatban)
Felrobbanhatok!
 
És már, nem bírom tovább tartani...
Ez egyre erősebb lesz
Már csak idő kérdése
 
Úgy élek, mint egy akna!
Ami arra vár, hogy felrobbanjon
Úgy ketyegek, mint egy időzített bomba
Ami robbanásra kész!
Veszélyes vagyok magamra
és mindenki másra is
Úgy élek, mint egy akna!
Ami arra vár, hogy felrobbanjon
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
 
Nyomás alatt...
(Nyomás alatt)
nem vagyok jól
(nem vagyok jól)
Megtagadom az életem
(Megtagadom az életem)
A dühhel küzdöttem!
 
És már, nem bírom tovább tartani...
Ez egyre erősebb lesz
Már csak idő kérdése
 
Úgy élek, mint egy akna!
Ami arra vár, hogy felrobbanjon
Úgy ketyegek, mint egy időzített bomba
Ami robbanásra kész!
Veszélyes vagyok magamra
és mindenki másra is
Úgy élek, mint egy akna!
Ami arra vár, hogy felrobbanjon
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
 
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
 
És már, nem bírom tovább tartani...
Ez egyre erősebb lesz
Már csak idő kérdése
 
Úgy élek, mint egy akna!
Ami arra vár, hogy felrobbanjon
Úgy ketyegek, mint egy időzített bomba
Ami robbanásra kész!
Veszélyes vagyok magamra
és mindenki másra is
Úgy élek, mint egy akna!
Ami arra vár, hogy felrobbanjon
 
Úgy élek, mint egy akna!
Ami arra vár, hogy felrobbanjon
Úgy ketyegek, mint egy időzített bomba
Ami robbanásra kész!
Veszélyes vagyok magamra
és mindenki másra is
Úgy élek, mint egy akna!
Ami arra vár, hogy felrobbanjon
 
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
Kész vagyok felrobbanni!
 

The Universe Awaits Us

(Romeo)
She's coming from a dream
The past, the future I've longed for!
The universe, the earth and the sky
For her, I wouldn't be afraid to die
 
(Juliet)
A sparkling gaze
His eyes are burning embers
And he just watches like an angel of hell
who brought light to Earth for humanity's sake
He just watches
 
(Romeo)
Will you love me like I will?
Will you come with me where light awaits?
 
(Juliet)
Will you always love me? Answer!
Until our death, until the last minute?
 
(Romeo)
As long as we're alive and longer, whatever happens
 
(Juliet)
Our hearts, after so much longing, finally have arrived
 
(Romeo and Juliet)
Until doomsday and longer!
For endless times!
The skies above guard our secret
The universe awaits us
 
(Romeo)
Will you love me like I will?
Will you come with me where light awaits?
 
(Juliet)
Will you always love me? Answer!
Until our death, until the last minute?
 
(Romeo)
As long as we're alive and longer, whatever happens
 
(Juliet)
Our hearts, after so much longing, finally have arrived
 
(Romeo and Juliet)
Until doomsday and longer!
For endless times!
The skies above guard our secret
The universe awaits us
 

My wings hold

It’s me!
If it’s a witch you’re looking for
Turn your eyes to the west
So will you all see
That the one who flies the highest
Flies the best!
 
Perhaps I am alone
But I am in any case free
To those who bound me
Listen here now what I’m going to say
 
Now look at how, look what distance I can go1
Look at what I can do
And at what distance I can go
Let them all be aware
 

• 1. The title of the song, 'Mine vinger bærer', quotes an idiom with which, talking about how much the wings can hold, what is meant are the capabilities of a person. e.g. the expression 'One shouldn't fly higher than one's wings can hold' means 'One shouldn't dare doing what one is not able to do'.

The song of a tradition

- This tradition starts with a song, an awesome song!
- (Olaf:) I love you. Start singing!
 
- Someone knocks the door again
Open the door to see who knocks the door
We have guests once more
We have a lot of happiness
- (Olaf:) Sing it better!
- Tick & Tick & Tick (clock's ticktock sound), the clock of the house
Says that it's time for guests(' comings)
- (Elsa:) Who says?!
- The guests of the new year
- (Anna:) Ah! That's a troll!
- The pleasure of your home
 
Then you'll lick it & make a wish!
 
Hello! Hope you enjoy the Persian lyrics♪

Love me

Love me, love me more than anyone else
Love me when you don’t have a reason to
Love me even if I have a hundred flaws
Love me, love
 
Love me without a soul, and without a reason
Love me purposely and without any rules
Love me unconditionally and without question
Love me, love me even if love doesn’t exist
 
Everything that is pretty to the eye can hurt you deeply
Your beauty, my shame
I'm continuously giving my all to bring back your feelings
Mala, it's ok, the heart is winning
 
Love me, love me more than anyone else
Love me when you don’t have a reason to
Love me even if I have a hundred flaws
Love me, love
 
Love me without a soul, and without a reason
Love me purposely and without any rules
Love me unconditionally and without question
Love me, love me even if love doesn’t exist
 
Everything that is pretty to the eye can hurt you deeply
Your beauty, my shame
Don’t worry better days are coming, the sky is on our side
God is counting on us, counting on us
 
(2x)
Love me, love me more than anyone else
Love me when you don’t have a reason to
Love me even if I have a hundred flaws
Love me, love
 
Love me without a soul, and without a reason
Love me purposely and without any rules
Love me unconditionally and without question
Love me, love me even if love doesn’t exist
 

A fejemben

A fejemben
Te vagy az, akit egész életemben kerestem
Te vagy az egyetlen, aki meg tudná változtatni a gondolatomat
Megértettem minden okot
Szeretlek
A fejemben
 
Ha az idő ad nekünk egy kis időt
Ha tudomásul vesszük a holnapot, mit ad
Igazán semmi sem választhat el minket!
 
Szeretlek
A fejemben
Tovább és tovább
Egymáshoz tartozunk
Nem lehet rossz
Mikor te vagy minden amit akarok
Szeretlek
A fejemben
 
Sosem tudtam, hogy ez igaz lehet, a nem tervezett álmatlan éjszakák
Hajlandó vagyok fejlődni, ha menni akarsz
Itt tarthatnálak
 
A mi titkos szerelmünk
Minden szeretet emlékeztet minket
Az okra, a szenvedélyre
Minden visszatérés örök
 
A fejemben
Még ha szemem nem látja, mit a te szemed
Még ha bőrünk sosem találkozik
Tudom, ezzel a magánnyal sosem lehetne szeretni
A fejemben
 
Távol a szemtől
Lehetnénk, te és én
Nincs távol a szívtől
Mert valahol máshol vagyunk
 
Szeretlek
A fejemben
 
REFRÉN
 
Mérföldekkel távolabb de mindig a szívemben
Bármikor
Adsz egy jelet, és mindig ott leszek
 
REFRÉN
 
A fejemben
A fejemben
Itt tarthatnálak
A fejemben
A fejemben
Ez az egyetlen egy harcom
A fejemben
 

Honest diary

Ah, why? Do I do these things I wonder
Ah, why? Nothing but him/her, it's always him/her
Because I'm already at my limit. Ah, again.. With this.. Look.. I went and said it again
 
Things like getting hate from people are only words
 
Says the one who's becoming truly alone
 
00:02:02.060,00:02:06.720
Actually knowing what it is, and be it too (alone)
What's next?
Looks like a tough time ahead
 
Me with a clever mouth, I presently can't do anything
I have no money, no love, but
 
I'm fine with this
I am. Tomorrow and the day after. Just a bystander
Just that was fine. It was fine
I'll just humor (trick) you with this crap, you said
 
You are really such an idiot
 
'I love you', such words are... lies
Especially you young ladies who spout it all the time
...Yep...Bull's eye.
Be it a close friend, a partner, or just someone you don't care about
You do it willfully
 
It's really funny, look (sounds like it's not really funny)
They look like they are piles of dust
These words used to... violate
Just as I realized. A person... Understood the fever.
Understood the ice so cold it's freezing to touch they both did
 
One day I'll feel a pain. And one day, the scar will vanish as well
I don't get it (there is no way/I don't know how)
 
I'm fine with this
I'm fine with this
I'm fine with this
I'm fine with this
 
I'm fine with that
Even with my rotting future too
And at the end
There was no choice but to grow up
 
It's really bad...
 
From Cookie with Love!

the mind returns

the mind goes where does it go
who knows...
i feel like a women like this , how ?
outside its a world that is already waiting for me, i know...
 
i want to live even for me
to discover what it is
i want
to open the door ,but...
 
when you arrive ,the mind returns
my heart closes
and around me the space is immense,
that even I no longer make sense.
 
when you arrive the world is lightened
what was mine you have already taken
there are no more hesitations
i will ask you only if you forgive me
 
you do not greet me ,you sit and than you open the newspaper ,you do not see me anymore
you leave me alone like this why?
i fly without you
i have already decided ,but ...
 
when you talk to me ,my mind returns
my heart is already closed
and around me the space is immense,
that even I no longer make sense
 
when you arrive the world is lightened
what was mine you have already taken
there are no more hesitations
i will ask you only if you forgive me
 

Southern Cross Dreaming

Ah, the ocean blue shines wonderfully
My doubts fade away
We split a while ago
You bring back our dreams
Forgive me for that time
I cried without saying anything
 
'I won't meet that person ever again'
After a broken promise
You murmur casually
That you're someone who loves from the heart
I can't believe you with words
Loneliness started crying
 
The Southern Cross of the lovers dreams
I'm looking right now
I felt for a long time that we passed each other
Now you hold me like this
Even if you have a reason for talking
You are shy, you bite your lips
 
I'm amazed with an unexpected call
On a break you invite me
An invitation seems coercive for me
With a new lovely scene
I can't be compensated quickly
With only that you hurt my heart
 
At the sunset, from the beach
The sea breeze blowing
Brings me a smell a bit dangerous
With a new lovely scene
I can't be compensated quickly
With only that you hurt my heart
 
At the sunset, from the beach
The sea breeze blowing
Brings me a smell a bit dangerous
With a new lovely scene
I can't be compensated quickly
With only that you hurt my heart
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

a great story

you are my love
you are my love master of all
bring in your beauty
you are my moon when it overlooks
 
what is this news
what did you do to me
you take my mind always
 
a great story
the love of my heart, people
she let me live in feelings
she melted me, let me live in love
 
get close and embrace me
in my heart and my soul I want you
what you hate, bury me*
how much I love you I adore you
 

Great Man

All the strength to win.
And the knowledge to command.
All this will one day come.
On the journey that begins,
a thousand questions will arise.
You'll find your answers.
You'll know where to go.
 
Only you will find,
freedom to live,
and one day then you will be,
as a great man should be.
 
Even without anyone with you.
No one to guide you.
But with faith and patience,
I know a man you will become.
 
Only you will find,
freedom to live.
And one day then it will be,
as a great man should be!
 
The pursuit of knowledge,
will show the direction.
But always listening to the voice of the heart.
There is of all your dreams,
what you desired the most.
It will become reality,
You've already won
 
Only you will find,
freedom to live.
And one day then it will be,
as a great man ought to be.
 
You'll know, how a great man should be!
 

Spirit of the air

Fly, spirit... fly...
You are the fairy spirit of the air
I hear your whisper of winds
I clothe myself with your scent...
 
Like a spirit of the air
It goes alone
Hiding in the night
Seeking its own place
 
Like a spirit of the air
That is only felt flying
Like a spirit of the air
That is just heard singing
Larai larai
 
Just seeking a place
Free its soul, free me
 
Like a spirit of the air
It goes alone
Like a dream of the night
That you will never see rest
Rest
Like a spirit of the air
Seeking to catch its dream
Like a spirit of the air
You can see it flying
 
Free its soul, free me
Free its soul, free me
 
Dreams, spirit... hover...
I often fell asleep in your arms...
Even when I couldn't see you...
Are you the spirit I'm calling?
Spirit, oh, you fairy spirit of the airs
 
Like a spirit (daba, daba, daba, dam, dam)
In the air (daba, daba, daba, dam)
Like a spirit (daba, daba, daba, dam, dam)
In the air (daba, daba, daba, dam)
 
Free its soul, free me
Free its soul, free me
Free its soul, free me
 
Like a spirit of the air
Seeking to catch its dream
Like a spirit of the air
You can see it flying
 
Spirit, oh, you fairy spirit of the airs
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

So Transparent Is My Heart

Understand my heart
I long for true feelings
I’ve been heartbroken by love before
Why is it easy to awaken from sweet dreams?
You have a pair of gentle eyes
You have a kind, understanding heart and soul
If you’re willing
to let me be close to you
I think you will understand my heart
Starlight glitters, and the wind is light
The most lonely is a girl’s heart
Bidding farewell to the past love
Heal the scars,
Never again will I let my tears flow until dawn
I understand your heart
It longs for true feelings
I’ve been heartbroken by love before
Why is it easy to awaken from sweet dreams?
Understand my heart
It longs for true feelings
I’ve been heartbroken by love before
Why is it easy to awaken from sweet dreams?
You have a pair of gentle eyes
You have a kind, understanding heart and soul
If you’re willing
to let me be close to you
I’m willing to listen to what’s on your mind
Starlight glitters, and the wind is light
The most lonely is a girl’s heart
Bidding farewell to the past love
Heal the scars,
Never again will I let my tears flow until dawn
I understand your heart
It longs for true feelings
I’ve been heartbroken by love before
Why is it easy to awaken from sweet dreams?
Understand my heart
It longs for true feelings
I’ve been heartbroken by love before
Why is it easy to awaken from sweet dreams?
You have a pair of gentle eyes
You have a kind, understanding heart and soul
If you’re willing
to let me be close to you
I’m willing to listen to what’s on your mind
Starlight glitters, and the wind is light
The most lonely is a girl’s heart
Bidding farewell to the past love
Heal the scars,
Never again will I let my tears flow until dawn
 

Ha támogatjuk egymást

V1:
19 volt, egy gyermekkel a szíve alatt
A város keleti oldalán,
Minden nap dolgozott,
Mosogatást vállalt éjszakánként.
Alig bírt ébren maradni,
Hozzá nőtt az az érzés,
Hogy a szerencséje
fordulóban van
Valamint el akarta érni az éjjeli járatot ami a városon át
Egy egyszobás apartmanhoz viszi
És amikor felkapcsolja a villanyt
Le akar ülni az asztalhoz
Azt mondva magának, hogy minden rendben van
Arra a napra várt amiről azt
Remélte, hogy a babája érkezik majd
 
Elő-ref 1
Sosem lesz egyedül, van akit a karjaiban tarthat
S, amikor az éjszakák hűvösek voltak, azt mondta:
 
Ref 1
A világ nem tökéletes, de nem is olyan rossz
Ha itt vagyunk egymásnak, és ez mindenünk ami van
Az anyukádként melletted leszek, és fogom majd a kezed
Tudnod kell, hogy mindig ott leszek neked
Amikor a világ tökéletlen
Amikor a világ kegyetlen
Ha támogatjuk egymást, akkor
Mindketten rendben leszünk
Az anyukádként fogom majd a kezed,
Tudnod kell, hogy ott leszek neked.
 
V2
90 évesek voltak, és napjaikat
A város nyugati oldalán töltötték
Közel ahhoz a helyhez ahol eljegyezték egymást
Képeik voltak a falon, minden emlékröl amit közösen éltek át
És bár az élet soha sem volt könnyű
Hálásak voltak azért
,hogy együtt maradtak
S, bár néha nehéz volt,
Még akkor is ha a nő felidegesítette őt
A férfi sosem törte volna össze a szívét
Nem, sosem volt pénzük rá, hogy meg tudjanak engedni maguknak egy tetszetős autót
De sosem kellett utazniuk
Mert soha nem is váltak el
 
Elő-ref 2:
Még a végén is, a szerelmük erősebb volt
Mint az első találkozásukkor
Azt mondják:
 
Ref2:
A világ nem tökéletes, de nem is annyira rossz
Ha itt vagyunk egymásnak, és ez mindenünk ami van
A szerelmedként melleted leszek, és fogom majd a kezed
Tudnod kell, hogy mindig ott leszek neked
Amikor a világ tökéletlen
Amikor a világ kegyetlen
Ha támogatjuk egymást, akkor
Mindketten rendben leszünk
Szerelmedként fogom majd a kezed,
Tudnod kell, hogy ott leszek neked.
 
Tudnod kellett, hogy ott leszek neked...
 
V3:
23 vagyok, és a szüleim idősödnek
Tudom, ők sem lesznek örökké
És én félek az egyedülléttöl,
Ezért hálás vagyok, hogy van egy nővérem
Még akkor is ha néha harcolunk.
Miatta éltem túl, mikor a gimi kemény volt
Tudom, sosem hagyna magamra
S, utálom őt sírni látni,
Szóval megírtam ezt a verset, hogy elmondjam neki
Mindig mellette leszek
 
Elő-ref 3:
Azért írtam ezt a verset, hogy elmondjam neki, mindig mellette leszek
Azért írtam ezt a verset, hogy elmondjam neki:
 
Ref 3
A világ nem tökéletes, de nem is olyan rossz
Ha itt vagyunk egymásnak, és ez mindenünk ami van
A testvéred leszek, és fogom majd a kezed
Tudnod kell, hogy mindig ott leszek neked
Amikor a világ tökéletlen
Amikor a világ kegyetlen
Ha támogatjuk egymást, akkor
Mindketten rendbe leszünk
A testvéredként fogom majd a kezed
Tudnod kell, hogy ott leszek neked.
 
Tudnod kell, hogy ott leszek neked...
 

What's Been Lost of My Lifetime

What's been lost of my lifetime for you, I must relive it after you
My soul was between your hands, and on your hands it returned to me in your remoteness
Now nothing left that deserves to be cried upon, nothing ever
Even the one who betrayed my heart & wounded me, may Allah forgive him, thanks (anyway)
I haven't lost you, you're the one whose injustice got him to lose
You got yourself to lose a heart that loved you
 
Now nothing left that deserves to be cried upon, nothing ever
Even the one who betrayed my heart & wounded me, may Allah forgive him, thanks (anyway)
 
Why would I regret your absence/remoteness, you, whatever God wishes for you, your injustice did not hesitate
It was a must that all of this would happen, no one in this world learns for free1
Remoteness of the unjust is mercy, & truely love would be blind,2if we didn't learn
 
Now nothing left that deserves to be cried upon, nothing ever
Even the one who betrayed my heart & wounded me, may Allah forgive him, thanks (anyway)
 
I haven't lost you, you're the one whose injustice got him to lose... a heart that loved you
What's been lost of my lifetime for you, I must relive it after you
 

• 1. from their mistakes.
• 2. 'Love is blind' an Arabic proverb.

Damina

Defy no one, defy no one, speak
Defy no one, defy no one, speak
Defy no one, defy no one, speak
Speak
Speak
Speak
 
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, mina
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, mina
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, minao
 
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, mina
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, mina
Damina, Damina, mina, Damina, Damina, minao
 
I sense hunger! Hungry for communication!
I sense hunger! Hungry for communication!
 

Don't remember

Remember me, at least in pieces
We're done with it but it's not over yet
Remember me, Lone Wolf
Remember the snow of our magic night
Remember me, at least in pieces
We're done with it but it's not over yet
Remember me, Lone Wolf
Remember the snow of our magic night
 
With a crazy rhythm you showed me the dark world
You stayed with me like airy poetry
Of Corneille* that you left forgotten
Playing and showing off from time to time
How much I want to hold you close and forget about everything
I'm thinking back and it seems that snow was you
The story's with no beginning or end, running on empty
You are a strategist, conquered my land
 
Remember me, at least in pieces
We're done with it but it's not over yet
Remember me, Lone Wolf
Remember the snow of our magic night
Remember me, at least in pieces
We're done with it but it's not over yet
Remember me, Lone Wolf
Remember me, remember..
 
It's really sad that things are so complicated
All that covered our roads was unreal
Taste of my skin on a knife blade
You're a perfumer in the fire
It's such a shame that we will never be together
Remember my sad kindness, at least from time to time
Keep in mind that I am there for you, my dear Wolf
If you ever want to be yourself, my address is the same
I still remember every kiss and every touch
I got lost in the desert of your sweet lies
You were the first of us who let the sadness go
Time will put all the things in order
Vice and crystal water are in your eyes
I thought you were a devil, but you're just a man
The only way out of my obsession is to run away
So I am running from my fate to the magic snow
 
Remember me, at least in pieces
We're done with it but it's not over yet
Remember me, Lone Wolf
Remember the snow of our magic night
Remember me, at least in pieces
We're done with it but it's not over yet
Remember me, Lone Wolf
Remember me, remember..
 
Who are you? Where are you now?
Do things go like you wanted?
How've you been?
Burnt all the bridges, turned them into smoke?
What should we do? Forget it all?
Turn all answers into dust?
Or just love
Who are you? Where are you now?
Do things go like you wanted?
How've you been?
Burnt all the bridges, turned them into smoke?
What should we do? Forget it all?
Turn all answers into dust?
Or just love
 
xoxo

Ha Megölnék Valakit Érted

Sajnálom, hogy ezt tettem, a vér az én kezemen szárad
Bámulok a tükörképemre, nem tudom, ki vagyok
Gyakorlom a beismerésem, abban az esetben, ha vallanom kell
Azt mondom majd, megtanultam a leckét, hogy jobb ember leszek
 
Összepakolom a cuccomat és
Letörlöm a falakat
Kimosom a ruháimat és
Átsétálok a folyosókon
Mindent érte csináltam, így én nem éreztem semmit
Nem tudom, mit fog mondani
Így majd megkérdezem, mikor felhív
 
Refrén:
Jobban szeretnél (jobban szeretnél)
Ha megölnék valakit érted?
Fognád a kezem? (fognád a kezem?)
Ugyanazok a kezeket, mint amiket akkor használtam
Mikor megöltem valakit érted
Átadnál engem a rendőrségnek? (átadnál engem?)
Mikor azt mondják, hogy szabadon vagyok
Elrejtenél engem, mikor (elrejtenél engem, mikor)
Az arcom a hírekben szerepel?
Mert megöltem valakit érted
 
Hallom a szirénákat közeledni, látom a villogó fényeket
A külvároson hajtok keresztül, álruhámat viselve
Felbukkanok a küszöbén, hogy a szemébe nézzek
Azt mondom neki, 'én vagyok', de nem ismer fel engem
'Nem látod, hogy menekülök?' Mondom, 'kell egy hely, ahol elbújhatok'
Kérdeznem kell tőled valamit, beengednél kérlek?
Csak hadd magyarázzam meg, nem, nem hazudnék neked
Tudom, hogy meg fogod érteni, ha hagyod, hogy itt maradjak éjszakára
 
Refrén
 
Meg kell értened, hogy akit megöltem, az én magam vagyok
Átváltoztam abból, aki voltam azzá, akivé akartad, hogy legyek
Követtem az irányodat, megtettem mindent, amit kértél
Remélem boldoggá tesz, mert már nem fordulhatunk vissza
 
Refrén
 

Életem Legrosszabb Napja

Nos, a menedzser hívott
Azt mondta, utálja, hogy elsőként kell
Közölni a hírt
De a cég hívott ma
Azt mondták, muszáj megszabadulnunk
Tőled
Úgy éreztem magam, mint egy váza
Amit leejtettek a tetőről
Könnyek gördülnek le az arcomon
Uram, mihez kezdjek?
 
Éreztem már fájdalmat eddig is az életemben
Egy törött csukló és egy
Törött szív
De ez biztosan csúnya
Sebet fog hagyni
Olyat, ami talán nem gyógyul meg
 
Így azt mondtam
Ez az életem legrosszabb napja
A legrosszabb, életem legrosszabb napja
És nem tudom, hogyan fogom túlélni
A legrosszabb, életem legrosszabb napja
Bevallom, kínszenvedés
Megtalálni a fényt az alagút végén
Ez az életem legrosszabb napja
A legrosszabb, a legrosszabb nap
Az életemben
 
Nos, feladtam a diplomámat
És elköltöztem otthonról
Az álmomat követtem
Most nem tudok sehová sem menni
Így felhívtam az anyukámat és
Ordibáltam a telefonon
Úgy viselkedtem, mint egy gyerek, de
Már teljesen felnőtt voltam
 
Éreztem már fájdalmat eddig is az életemben
Egy törött csukló és egy
Törött szív
De ez biztosan csúnya
Sebet fog hagyni
Olyat, ami talán nem gyógyul meg
 
Így azt mondtam
Ez az életem legrosszabb napja
A legrosszabb, életem legrosszabb napja
És nem tudom, hogyan fogom túlélni
A legrosszabb, életem legrosszabb napja
Bevallom, kínszenvedés
Megtalálni a fényt az alagút végén
Ez az életem legrosszabb napja
A legrosszabb, a legrosszabb nap
Az életemben
 
Így azt gondoltam magamban, hogy
Most itt az idő, hogy válasszak
Összeszedhetem magam vagy beadhatom
A derekamat a szomorúságnak
Így megesküdtem a szívemben, hogy
Sosem fogok veszíteni
Addig csúsznék, míg meg nem csinálom
Mert bizonyítanom kell valamit
 
Éreztem már fájdalmat eddig is az életemben
Egy törött csukló és egy törött szív
De ez biztosan csúnya sebet fog hagyni
Olyat, ami talán nem gyógyul meg
 
Így azt mondtam
Ez az életem legrosszabb napja
A legrosszabb, életem legrosszabb napja
És nem tudom, hogyan fogom túlélni
A legrosszabb, életem legrosszabb napja
Bevallom, kínszenvedés
Megtalálni a fényt az alagút végén
Ez az életem legrosszabb napja
A legrosszabb, a legrosszabb nap
Az életemben
 

Uralni a világot

Vannak, kik a Mennyben hisznek
Mások egy másik életről álmodnak
De ami minden áron számít
Az, uralni a világot
 
Túl rossz, ha nem kaptál
Hogy nincs tiltás
Hogy néhányan meghalnak azért, hogy
Uralják a világot
 
Mindig a legfőbb törvény a túlélés
A halál utánig harcolnod kell
A bűntudat nem megengedett
Annak érdekében, hogy urald a világot
 
Vannak, akik a vérükkel fizettek
Mások haragosan harapnak
Tudnod kell, hogyan válassz oldalakat
Ahhoz, hogy urald a
Urald a világot
 
Itt az egyszerű halandóknak
Az élet egy hosszú harc
A bölcsőtől a sírig
Hogy uralják a világot
 
A népek térdre állítása
És a seregek készenlétbe állnak
És megtörve az összes tabut
A világ uralása
 
Mindig a legfőbb törvény a túlélés
A halál utánig harcolnod kell
A bűntudat nem megengedett
Annak érdekében, hogy urald a világot
 
Vannak, akik a vérükkel fizettek
Mások haragosan harapnak
Tudnod kell, hogyan válassz oldalakat
Ahhoz, hogy urald a
Urald a világot
 
(Mester
Mester [Latinul])
 
Mindig a legfőbb törvény a túlélés
A halál utánig harcolnod kell
A bűntudat nem megengedett
Annak érdekében, hogy urald a világot
 
Vannak, akik a vérükkel fizettek
Mások haragosan harapnak
Tudnod kell, hogyan válassz oldalakat
Ahhoz, hogy urald a
Urald a világot
 
Mindig a legfőbb törvény a túlélés
A halál utánig harcolnod kell
A bűntudat nem megengedett
Annak érdekében, hogy urald a világot
 
Vannak, akik a vérükkel fizettek
Mások haragosan harapnak
Tudnod kell, hogyan válassz oldalakat
Ahhoz, hogy urald a
Urald a világot
 

Minifée ending Canadian

Minifée! Minifée!
 
Since we know her
We never get bored
Admit it's handy
To have a magical friend
 
Minifée, Minifée!
It's chic to have a fairy friend
 
Minifée, Minifée?
 
See you soon!
 

Pain is Beauty

(intro)
Just try me
Yeah
Pain is beauty
I will tell you
 
Even now i'm still a lonely girl
The crossroads appeared too many times
Every time someone is chosen again
Between 'Yes and No', I prefer to be invisible
Nobody can understand why
I don't want to get hurt
I stay quiet because I can't say I understand
 
Everyone around me is judging me
But I don't have the power to say it
I'm not asking for a lot
I just want to be protected by someone
My long sleeves cover my wounds
So it helped me feel stronger
 
Don't come near me
All my words are full of lies
If I get out of here
I can do anything so i said
 
Go away, I'm not afraid of being alone
I want to look stronger
But I wonder if I really am that strong
So try me, I love the pain, I finally understand it now
Pain is such a beautiful feeling
That made it beautiful too
Pain is beauty
 
The world has always been cold towards me
But apparently I am the one without common sense
But because it doesn't make any sense
I just accepted the complexity and tried again
Let me show you how I fight, baby
Come here when you're tired
I would like to sing this song to the important people
 
But it's hard because it's the same old words
Stubbornly burst into my heart
I want to feel, I want to feel this pain
I was not realising all the songs I heard
were such a precious thing to me
Even though I was singing them so casually
 
I was told that I was loved
but i didn't notice it
I don't care if you have anything else you have to say
Go and hate me all you want
 
Go away, I'm not afraid of being alone
I want to look stronger
But I wonder if I really am that strong
So try me, I love the pain, I finally understand it now
Pain is such a beautiful feeling
that made it beautiful too
 
If you keep on going forward
I wonder if the sadness will ever go away
All the blood and tears I shed
I painted them into colours and they became beautiful
 
Go away, I'm not afraid of being alone
I want to look stronger
But I wonder if I really am that strong
So try me, I love the pain, I finally understand it now
Pain is such a beautiful feeling
That made it beautiful too
Pain is beauty
 

Glue

[Verse 1]
I am an egotist
I said I'd be there when you die
But I wasn't there
I was not there
What you are now
Is no longer here
And I also don't here
How it wasn't me
How it wasn't me
 
[Bridge]
What I like, I grab onto
What I grab, suffers
Glue on my hand
I wish you were a stranger
But I'm taking you with me now
Whether you like it or not
 
[Chorus]
Everything's gotta go that doesn't pay rent
I never said that I like everything about myself
I'm behaving sordidly
But I pretend that I don't realise
Everything's gotta go that doesn't pay rent
I never said that I like everything about myself
My hands are sticky
But I pretend that I don't realise
 
[Verse 2]
I am an egotist
I treasure you and told you how it is
And then I wasn't there
I was not there
What you want now
I don't have it
And I also don't know
If it was ever in me
If it was ever in me
 
[Bridge]
What I like, what I
What I almost suffer from
Glue on my hand
I wish you were a stranger
But I'm taking you with me now
Whether you like it or not
 
With gloves on
I can do nothing more
Glue on my hand
I wish it was a stranger
And now please take me with you
Whether I like it or not
 
[Chorus]
Everything's gotta go that doesn't pay rent
I never said that I like everything about myself
I'm behaving sordidly
But I pretend that I don't realise
Everything's gotta go that doesn't pay rent
I never said that I like everything about myself
My hands are sticky
But I pretend that I don't realise
 
Everything's gotta go that doesn't pay rent
I never said that I like everything about myself
I'm behaving sordidly
But I pretend that I don't realise
Everything's gotta go that doesn't pay rent
I never said that I like everything about myself
My hands are sticky
But I pretend that I don't realise
 

The Responsible

The fault of my foolishness
the blame lays on you
you treated me with sweetness,
patiently only you.
 
Restlessness (concern) I've got in life
only for you, woman,
I do have to pin the blame on you
of my dreadful sorrow.
 
Your eyes, you lips,
your sweet gaze
my soul has been spellbound (beguiled)
and I don't have anything to do other than crying.
 

The Miner

Shady days of mining galleries
nights of tragedy
hopelessness and disappointment
I feel deep in my soul.
My life is passing by like that
because I'm a miner,
miner that for my homeland I give
all my existence.
But in life I must bear
so much ingratitude
my great tragedy will end
far away from here.
I'm fated to live
in holy heaven
that's why I beseech God to let me die
as a good miner.
 
I'm a miner of my hometown
I live as a miner
I don't have anything whatsoever
I will leave you only my heart.
You will remember to be a miner,
I will live as a miner
he'll say to me perhaps if he is alive
crying I had departed...
 

My fault

From a friend to a little more- high society
with the air of the 19th century, like an emperor.
How boring it is to stay here? How long will it last?
Old people, dazed people- if this keeps going, I'll fall asleep.
 
How I am, I don't know, how do you think I am
without my sweaters and my Indian tunics?
What nostalgia from jeans, nothing rock and roll,
you steal a kiss from me, then you say 'I've been tired for a little'
 
Chorus:
It's my fault I love you,
it's my fault,
It's my fault that I always follow you,
it's my fault.
 
But why, why don't we go
get out of here and change our clothes.
I want to be with you,
alone with you.
But why, why don't you understand
the anger I have that shocks you.
I want to have you to myself,
only for myself.
 
From a friend to something more - high society,
Butlers in black and shining for millions.
What a nuisance to stay here! How long will it last?
I have a better idea- let's go home, you'll get it later.
 
Chorus:
It's my fault I love you,
it's my fault,
It's my fault that I always follow you,
it's my fault.
 
But why, why don't we go
get out of here and change our clothes.
I want to be with you,
alone with you.
But why, why don't you understand
the anger I have that shocks you.
I want to have you to myself,
only for myself.
 

Rám mosolyogsz

Rám vársz, mikor eljön az este
Édes, nézz rám
Csak mosolyogj rám
 
Könnyedség látszik a szemeidben
Minden vágyadat ki tudom olvasni
Nincs szükség szavakra,
Mikor mosolyogva vársz rám
 
Rám nézel
Én téged nézlek
Milyen édesem nézünk egymásra
Rám mosolyogsz
Én rád mosolygok
Mi tudjuk, miért mosolygunk
 
Éjszaka elküldi neked a Holdat
Hogy elmondja, hiányzol
Mikor nem vagy a közelemben
 
Egész este suttogni fog neked
Azt, hogy melletted leszek
Ne kérdez semmit, mikor
Mosolyogva visszatérek hozzád
 

I'm a Pop

Where are you from? Ay
Anywhere
wherever someone is
no matter what
all the time
Why not?
 
What do you think if I speak Korean?
All of this talent is because of my mom.
Do you envy me? I know all about that.
I'm getting a lot of abuse.
 
This music has no name.
Why is it that's all my own real melody, and that's all my lyrics?
with someone's freedom
 
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
I can’t breathe in here
stuffy
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
It's stuffy in here
stuffy
 
Everybody cares about it wherever it is.
I was listening in silence. be already in the air
He's not hip-hop. He's tired of hip-hop and so on. Doctor
I wanted to express it more than hip-hop or hit songs.
I'm honest with you about genre and culture.'
What's it like to be somebody or something like that?
Shame and deserved criticism.
If you think you're gonna chew me, come here.
If you hide, you'll lose all your chances.
 
This music has no name.
I'm just going to have a real melody, and I'm just going to have this song.
with someone's freedom
 
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
I can’t breathe in here
stuffy
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
It's stuffy in here
stuffy
 
Don't let me ride. Baby.
What's wrong with greed?
this music of my own
I want everything.
I want everything.
 
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
I can’t breathe in here
stuffy
I’m a pop, I’m a rock
And I’m a hip-hop
It's stuffy in here
stuffy
 

it didn´t happen

I must breathe within my own air
I must rest my head on my own shoulders
I must cry for my own sorrow
Bring my own flowers for myself, night after night
 
It didn't happen, It didn't happen for me to come see you again
It didn't happen for me to breathe again, breathing your air
My blurry days are your lit up nights
You've become such a stranger, but me, i'm for you
 
Still, your dream is still following me
Still, your wounds are on my wings
Still, I jump awake from your happy dreams every night
 
Look, look and see my bad, unexpected fate
Look, look and see the flood that is in my teary eyes
Look, look and see that you are far and I get lonelier and lonelier every night
 
I must breathe within my own air
I must rest my head on my own shoulders
I must cry for my own sorrow
Bring my own flowers for myself, night after night
 
It seems as though no one cares about my distress
There's no one in my rainy night
Now is not the time for my regrets
 
It seems as though in my heart, your grief still resides
My heart is still stuck with you
It seems as though, still, your pain is stuck with me
 
Look, look and see my bad, unexpected fate
Look, look and see the flood that is in my teary eyes
Look, look and see that you are far and I get lonelier and lonelier every night
 
I must breathe within my own air
I must rest my head on my own shoulders
I must cry for my own sorrow
Bring my own flowers for myself, night after night
 
It didn't happen, It didn't happen for me to come see you again
It didn't happen for me to breathe again, breathing your air
My blurry days are your lit up nights
You've become such a stranger, but me, i'm for you
 

Dreamin' rider

Waiting impatiently in the side shore
He's now sailing to the space between the tides
His board slides through the blue sea
When I see him holding a finger over the waves
Willing to sail, I dance in the air
 
Dreamin' rider, the vector of the wind
Sea wind rider, betting everything
He runs
 
In the city, he's always silent
His look is a bit lonesome
Breeze, alone facing the open sea
When he turns around and smile
He's someone who speaks the language of the wind
 
Dreamin' rider, his strength
Sea wind rider, doesn't know anybody
He is free
 
On the beach, I take off the mast
On his toasted back, I whispered just with the fingertips
 
Dreamin' rider, without holding a helmet
Sea wind rider, through the wave fences
He slides
Secret feeling, the shy west wind
Secret feeling, I feel it in him
Dreamin' rider, the vector of my chest
Sea wind rider, decides free
Dreamin' rider
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Illumination

I'm sure the suit color for you
Is not red, blue or yellow
Even the burning flame
There is the only one color will left
 
To be happy is
Have to pay something
I see the sky that seems to be crying
I know your strength
 
Like the color that seems dirty
You are sulking like that
without being seen by other people
you wipe your tears on your sleeves
 
I'll take you to the city that cover in pure white
The beautiful green and red light
Until the sleeve arm being warms
The footprints of the two peoples
which coloured snowy road
 
If goodness has color
It is not red, blue or yellow
Mix them all together
and only one color is formed
 
It's gray, right
Don't wrinkle your face
Without knowing by other people
you spend the night without sleep
 
Let's go to our home
On the way back it looks like a silhouette
The Footprints face each other and hold hands
to the people who smell of dinner
 
It seems to be strong and weak
But, gray is the color that is given to you
which looks weak and strong
 
This year, winter feels warm
I’ve told you earlier
In a such moment, the world
become pure white like this
 
I'll take you to the city that cover in pure white
The beautiful green and red light
Until the sleeve arm being warms
The footprints of the two peoples
which coloured snowy road
and the footprint continues