A keresés eredménye oldal 50

Lilac

Some day’s voice is now continuing to make my heart cramp.
It was like that right? It was like this right?
Like a self-interpreting receiver.
 
If not changed, getting bored of it.
If it does change, “it did get changed right?”
What are you on about? What’s up with that?
It seems that the spear and shield are not gone.
 
Happiness is a blurring defective eye shutter.
Painful things appear delicately by a high resolution lens.
 
I’ve done my best, not particularly for you or anything.
Hey… it’s like that right?
There is no allowance to live on, by doing things that don’t fit in life.
 
High as life,
before like life,
life wisely,
I would really like to live life like that but,
it is exactly like a present in which relatively there is no proof nor any basis.
 
Rough as life,
tough as life,
it would be good to have it like a game that looks like life right?
There are even futures that I would like to bet on by pressing the A/B buttons.
 
I think a hero’s private life is certainly good for nothing.
Compared to a negative normal human being,
you cannot afford to be deluded by the voices of others.
 
Already more restless,
already more unstable,
because the written instructions will already certainly be made too beautiful.
Contaminate it! Destroy it! The decided boring fixed concept that is, throw it away!
 
Already practically no matter what else, with a killed voice that has been pushed too far.
Thoughtlessly nodding your head to the things you do now want to do.
Stop it! Raise you face!
 
I do not want to be just the built-up imagination, by an ego of a human that ended up getting tired.
Thinking that there was still some time, both the regret and the electrocardiogram that I did in front one’s eyes were mushy as they were.
There is only one thing I think of,
distress distress distress distress distress distress distress
 
High as life,
before like life,
life wisely,
the thing I really want it to change but,
I do fit perfectly in the current world without any proof nor any basis.
Rough as life,
tough as life,
I would really like to live in a game that looks like life.
There are even futures that I would like to change by pressing the A/B buttons.
 
-Translated by NakataNoGyaku a.k.a. Atakan.

Bla! Bla! Bla!

Tombolunk arra, amit hallunk!! Bla! Bla! Bla! Ba!
Csináld, gyerünk!!! Ja! Ja! Ja! Jah!
Ne törődj semmivel!!!
Bla! Bla! Bla! Ba!!!
 

My little sister Sigga

My little sister Sigga
Is sitting on the street.
She is milking her sheep
In a tiny little bucket.
 

Sleep My Little Love

Sleep my little love,
Outside the rain is weeping.
Mommy keeps watch over your gold,
Old leg bones and a little treasure chest.1
Let's not stay awake through dark nights.
 
There is much that darkness knows,
My mind is heavy.
Often I've seen the black sand 
Scorching green meadows.
In the glacier rumbles deadly-deep cracks.
 
Sleep long, sleep tight,
It's best to wake up late.
Hardship will teach you soon,
While the day becomes night,
That the people love, lose, cry and mourn.
 

• 1. This refers to the sheep bones that were used as toys and were called 'leggur og skel' ('calf bone and seashell'). The chest is the box that held the bones and is called a 'völuskrín'. The bones represented animals for playing 'farm'

My Grandpa and My Grandma

My grandpa and my grandma
Live on the Bakkifarm.
They are both nice and sweet.
I want to fly there.
 
Umbarassa, umbarassa 
Umbarassasa, hey!
 

My Grandpa Went on His Red Horse

My grandpa went on his red horse
Somewhere south of town.
He wanted to get some sugar and bread.
A little of both.
 

minutes

Versions: #2
the clock on the wall
says that it is 6:23
and the present is an athlete without feet
it is already 6:43
and the corpse of the passed minute
says to me 'So you live here whether you like it or not'
and the nostalgia puts a house in my head
and gives six fifty
 
who told you that I
am the dream you once dreamed
who told you
turn around my future upside down
now it is 7:16
and the corpse of the minute passed
says to me your strategy ruined you
nothing remains but to learn to live alone
if you have guts left (translators note: the term guts refers to strength or nerve)
 
the house is not another house
that a grave yard of stories
enters in pits
that others call memories
 
(chorus)
Minutes,
that are salt in the wound
are passing my life
spending the clock
Minutes,
they are the morgue of time,
the corpses of moments
that don't ever return
there is no clock that can turn things back
 
what hurts spends
the instant in which you are not there
what is the cost to struggle
now it is 9:23
and the corpse of the passed minute,
makes fun of my desire to kiss
the photo that you left in the drawer (specifically dresser drawer)
 
My loneliness is your revenge
the minister of time
put your seat on my pillow
there you encounter moments
that mean nothing at all
 
(chorus)
Minutes,
that are salt in the wound
are passing my life
spending the clock
Minutes,
they are the morgue of time,
the corpses of moments
that don't ever return
there is no clock that can turn things back
 
minutes that mock me,
minutes with the fury of the sea,
minutes pass that don't go anywhere,
minutes with rain of salt,
minutes with fire on the skin,
minutes that are outsiders and that come and go without saying,
minutes that hurt me without you,
minutes that don't hit pension,
minutes that when dying will form the battalion of yesterday,
minutes that rob the light,
minutes that oxidize my faith,
minutes tenants of time as long as they last,
minutes that enjoy dying,
minutes that don't go anywhere,
minutes that crash into me...
are the kamikaces of God (kamikaces referring and comparing to the kamikaces warriors of Japan in WWII)
 

South Wind · Summer Girl

Hiding my sadness...
In my white summer school uniform...
As you looked out at the ocean...
I suddenly kissed your cheek....
 
We were always friends...
Unable to become more.
 
The wind comes from the south...
I wish you were a little gentler...
What a bother you are...
I'll wipe away my tears, so, look elsewhere.
 
I wrote that I loved you...
In a poster at the station...
Without you noticing, I watched you...
Everyday, in the place where you used to go.
 
We were still fighting...
Unable to show our true feelings.
 
The wind comes from the south...
The signs of summer are sadly mixed...
I can not stand being near you...
You ignore me as you whistle.
 
The wind comes from the south...
I do not need an answer, I just want you to know that...
I kissed you on the cheek...
Remember, we are friends.
 
The wind comes from the south...
I wish you were a little gentler...
What a bother you are...
I'll wipe away my tears, so leave me alone.
 

Leave

At the end of today, I'll leave from here
You won't have to see me anymore
The moment that I fall into your smile
It will be the last thing I keep inside
Until I forget it all
 
Because I don't want to be the one
Who always makes you reminiscent
As I'm just a passer-by
And I'm know who I am
I don't deserve to dream of
The love that belong to another person
 
Just because of my love, my gratuitous happiness, sadness
So I don't have the rights to say all the things to keep you by my side
Because love is giving away and accepting to lose everything
Though you never know it
Just go away
Come back to your lover.
 

In Muscle Memory

Hey, I stand at your door
But I don't ring the doorbell
I might have gotten lost on the way home
 
Would it be too sick
To look at you through the mail slot?
But I'm afraid of what to do if you're actually home
 
I have cats and bunk in Punavuori
Friends to share wine evenings with
From my math, everything should be fine
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you drive recklessly forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, muscle memory
 
Being in the same bar
But I stay cool
I watch as you glue a new plaster in the corner
 
You guys sit in that table
In which we met
Memories are flimsy but traces permanent
 
I have Netflix and company in my bed
Saturday sauna turns
From my math, everything should be fine
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you speed forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, my muscle memory
You are in my muscle memory, in this body
 
You guys come towards
I hide in the florist shop
I know where you are going
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you drive recklessly forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, muscle memory
You are in my muscle memory, in this body
 
Native: French
Fluent: English
Studied/Singing: German, Finnish, Japanese, Spanish

~Links~
Twitch Channel: http://www.twitch.tv/Elvann
YouTube Channel: http://www.youtube.com/c/ElvannAbendroth

If tomorrow

If tomorrow is a fine day
My lover will be in that place
If tomorrow is rainy
My lover will be by my side
 
Today's event is a goodbye
Let's meet in our dreams
And then, by the window of our hearts
Let's turn on the lights
If tomorrow is windy
My lover will call me
 
If the season changes
My lover will sing that song
If I write a letter
My lover will come to meet me
 
Let's leave today's event
Quietly in our memories
And then, by the fence of our hearts
Let's make the flowers bloom
If I shed tears
My lover will comfort me
 
If tomorrow is a fine day
My lover will be in that place
If tomorrow is rainy
My lover will be by my side
My lover will be by my side
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Dominika

Every night when all the people rush to their homes
Lonesome I walk
I have no one, everywhere I'm alone
My house is always empty
I only have my dreams
 
But it won't always be this way
I won't be alone
One day I'll find a girlfriend as beautiful as my dreams
Dominika, Nika, Nika will be here name, that's what I know for sure
Because that's what I want
 
Blonde hair like flax
Warm eyes like the day
That's my Domini
 
Then never sad, the day will never be sad
and everything will be nice from then on, nice like a dream
Dominika, Nika, Nika will be the joy of my heart
and happy will be the day
 
When I come back from work and arrive in my home
Domini will be waiting for me
Then never sad, the day will never be sad
and everything will be nice from then on, nice like a dream
 
Everyone sometimes wants to touch the blue heavens
to find there the stars
Everyone wants, everyone knows that one day, like I,
they'll find their Domini
 
Then never sad, the day will never be sad
and everything will be nice from then on, nice like a dream
Serenely I wait for the wish of my heart to come true
when I'll find true love
 
Because one day the moment will arrive,
I always eagerly await that moment,
when I'll find Domini
 
Then never sad, the day will never be sad
and everything will be nice from then on, nice like a dream
Dominika, Nika, Nika is in my town I know full well
I call every place looking for her
 
Every night I always walk alone checking every face
looking for my Domini
 

Message to My Beloved

My moon, go
Light up her thoughts
Tell her
That I can't live without her
Life without her
Would be my greatest punishment...
 
Go tell her
That if she leaves me
I'll be left missing
The good old times
When happiness
Ruled over our
Thoughts, my moon
 
My moon, go (My moon, go forth!)
Light up her thoughts
(Tell her!)
Tell her
That I can't live without her
(Derererereh!)
Life without her
Would be my greatest punishment...
 
(Go tell her!)
Go tell her
That if she leaves me
I'll be left missing
(Missing so badly!)
The good old times
When happiness
Ruled over our
Thoughts, my moon
 
My moon, go tell this girl
That my peace
Depends upon her kindness
And willingness
To forgive me
For my feelings, my moon
 
Now you go tell her
That without me
She won't have happiness
That throughout town
There's not a guy as good as I
Send a message
To my beloved
Oh my moon!
Go forth, my moon!
 
My moon, go (My moon, go forth!)
Light up her thoughts
(Tell her!)
Tell her
That I can't live without her
(Derererereh!)
Life without her
Would be my greatest punishment...
 
(Go tell her!)
Go tell her
That if she leaves me
I'll be left missing
(Missing so badly!)
The good old times
When happiness
Ruled over our
Thoughts, my moon
 
My moon, go tell this girl
That my peace
Depends upon her kindness
And willingness
To forgive me
For my feelings, my moon
Go forth, my moon!
 
Now you go tell her
(Tell her!)
That without me
She won't have happiness
(Happiness!)
That throughout town
There's not a guy as good as I
Send a message
To my beloved
Oh my moon!
Go forth, my moon!
 
My moon, go (My moon, go forth!)
Light up her thoughts
(Tell her!)
Tell her
That I can't live without her
(Derererereh!)
Life without her
Would be my greatest punishment...
 
(Go tell her!)
Go tell her
That if she leaves me
I'll be left missing
(Missing so badly!)
The good old times
When happiness
(Happiness!)
Ruled over our
Thoughts, my moon
 
My moon, go (My moon, go forth!)
Light up her thoughts
(Tell her!)
Tell her
That I can't live without her
(Derererereh!)
Life without her
Would be my greatest punishment...
 
(Go tell her!)
Go tell her
That if she leaves me
I'll be left missing
(Missing so badly!)
The good old times
When happiness
Ruled over our
Thoughts, my moon
 

Let's love each other

Versions: #2
It seems like you have somthing to say
Being hesitated then stopped
And perhaps, you don't know that I'm waiting too
Being by your side is so peaceful
You are gentle and warm
If we remain shy, who will confess first?
Or else, we risk it all loving each other, my darling
To be sure, you should listen what your heart want to, then answer me just one question
1,2,3,5 do you miss anything your heartbeat???
If your answer is yes, please come here and hug me immediately
I've been waiting for this moment so long ago
And, in the furture, no matter how it is, I won't regret that I said love you today
It seems like you have something to say
Being hesitated then stopped
And perhaps, you don't know that I'm waiting too
Being by your side is so peaceful
You are gentle and warm
If we remain shy, who will confess first?
Or else, we risk it all loving each other, my darling
To be sure, you should listen what your heart want to, then answer me just one question
1,2,3,5 do you miss anything your heartbeat???
If your answer is yes, please come here and hug me immediately
I've been waiting for this moment so long ago
And, in the furture, no matter how it is, I won't regret that I said love you today.
Though it took us much time to love each other, it'll not meaningful if we don't understand each other, and we want to take care of each other, Is it right, my man ?
And I promise you to love only you
Though, no matter what the weather is like, I'll be never afraid if we always protect each other
Your absence make me fell secure
From now on, I'll officially call you 'darling'
 

The sun in my street

The sun in my street is
Staying longer each time
Trying to ask the moon
The reason why it doesn't burn.
 
So much it wants to know why,
But then it stays quiet.
And no one ever sees them
Walking arm in arm.
 
If you pursue me during the day
And at night you always leave me,
Don't say it's fantasy
The reason of my complaints.
 
You only are jealous,
When I don't come to see you.
But if you have me at your side,
Not even jealousies I deserve!
 

My most loyal friend

I don't know how I ever
Can give everything
The way you always give of yourself
 
How will I ever shine like you
In the mildest colours,
In the strongest light
You burn forever,
Forever
 
You, my most loyal friend
I will do everything I can
So you feel freedom
Without bonds
My loyal little friends
Falls asleep peacefully next to me
I cradle you
Slowly
 
No shadows in och valley
Only life and lovely music
In what you give and have.
 
How will I ever shine like you
In the mildest colours,
In the strongest light
You burn forever,
Forever
 
You, my most loyal friend
I will do everything I can
So you feel freedom
Without bonds
My loyal little friends
Falls asleep peacefully next to me
I cradle you
Slowly
I cradle you
Slowly
 

Hiking Happily

I'm so happy singing like this
Happy while hiking
There is no better delight
To sing and to hike
 
Valderí, valderí
valderá, valderá
Valderí, valderí
valderá ha ha ha ha ha ha ha
valderá, come sing with me
 
Lerirí, lerirí
lerirí, lerirí
Leriririririririrá
(2x)
 
With a joyful song I will
Greet anyone I pass*
The birds also will sing
Greeting the rising sun
 
Valderí, valderí
valderá, valderá
Valderí, valderí
valderá ha ha ha ha ha ha ha
valderá, come sing with me
 
Lerirí, lerirí
lerirí, lerirí
Leriririririririrá
(2x)
 
I'm really happy while hiking
Until the end is come
I will be happy singing free
With you at my side
 
Valderí, valderí
valderá, valderá
Valderí, valderí
valderá ha ha ha ha ha ha ha
valderá, come sing with me
 
Lerirí, lerirí
lerirí, lerirí
Leriririririririrá
(2x)
 
Come sing with me
 

Buffalos

Dogs
Yeah
 
So what
Nothing criminal about
Enjoying your life with a little twist
And the crowd roars like buffalos (buffalos, aah)
So what
Nothing criminal about
Enjoying your life with a little twist
If places tear apart, so what about it
 
Today had to bring something
that would be enough also for tomorrow
I don't want anything to drink
I'm gonna leave like Nelson, who died of sex
Pointless for me to talk shit here
When I see a girl I start to stutter
And I'm not even good in bed
Sometimes can't see the forest for the trees
But I see a pine tree and
Now I have the serious stuff
Audience is so very friendly
That's because they are drunk
I'm lucky to be in this band
I'll heal your migraine
Get to go to hollywood and play myself in a movie
A little dreaming comes with the territory
Five six seven eight
 
So what
Nothing criminal about
Enjoying your life with a little twist
And the crowd roars like buffalos (buffalos, aah)
So what
Nothing criminal about
Enjoying your life with a little twist
If places tear apart, so what about it
 
No noise is silent suffering for me
I wanna jump to China from the bridge of Hakaniemi 1
I want free booze to the backstage
Oona in the morning and Iina in the evening
And honey, tea and painkillers in the morning
Remembering the drunkeness of yesterday
What the hell guys, last night took half of this day again
Yep I threw it away
I don't think I need more than yesterday
When we go hard we live only half
And this much fun should no one have
But it's pointless to try be drier
As I can't get those kind of kicks anywhere else anyway
It's enough that I can be the culmination of your night
I don't want to be with others anyway
 
So what
Nothing criminal about
Enjoying your life with a little twist
And the crowd roars like buffalos (buffalos, aah)
So what
Nothing criminal about
Enjoying your life with a little twist
And the crowd roars like buffalos (buffalos, aah)
So what
Nothing criminal about
Enjoying your life with a little twist
If places tear apart, so what about it
 
Night gets darker and I feel like it would be crazy to slow down
Night gets darker and I feel like it would be crazy cool
to get this pack gamboling
 
So what
Nothing criminal about
Enjoying your life with a little twist
And the crowd roars like buffalos (buffalos, aah)
So what
Nothing criminal about
Enjoying your life with a little twist
If places tear apart, so what about it
Enjoying your life with a little twist
And the crowd roars like buffalos (buffalos, aah)
So what
Nothing criminal about
Enjoying your life with a little twist
If places tear apart, so what about it (what about it)
 
Dog is out
Roope Salminen ja koirat
Buffalos baby
 

• 1. a district in Helsinki

Until morning comes

Hey, you, time won't wait for us
Give in, come on, let's hide in a whisper
And listen, my voice is calling to you
Hold me by the hand without being afraid
 
Come on, let's flee among the stars
Lost in the night, we hide from them
And we dance, we throw ourselves into the ocean
Light up my moments until the sun rises
 
Until morning comes
Hold me in your arms until morning comes
Until morning comes
The sea is ours until morning comes
 
I want to wear you
This summer, I want to be only with you
Until morning comes
Only with you, with you
 
Hey you, come closer
I need to feel you 24/7
And I'd like for you to be by my side
Only this way are my nights more serene
 
Come on, let's flee among the stars
Lost in the night, we hide from them
And we dance, we throw ourselves into the ocean
Light up my moments until the sun rises
 
Until morning comes
Hold me in your arms until morning comes
Until morning comes
The sea is ours until morning comes
 
I want to wear you
This summer, I want to be only with you
Until morning comes
Only with you, with you
 
With you . . .
 
Only with you, only with you
This summer, I want to be only with you
Only with you, only with you
Yeah, this summer I want to wear you
 
Until morning comes
Hold me in your arms until morning comes
Until morning comes
The sea is ours until morning comes
 
I want to wear you
This summer, I want to be only with you
Until morning comes
Only with you, with you . . .
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

A Half of Me

Under giant full moon by the bonfire light
Dusky forest concealed us with green leaves from sight.
I was kissing you there by the night fire blaze,
There I gave you a half of myself in a daze.
 
Light of distant night stars, trilling songs of night birds,
You looked into my eyes and you whispered the words.
You had no faith in me, but loved me all the same,
And I left [a] half of me with you, gave you my flame.
 
All that happened's forgotten, it is gone without trace,
As you waved in my wake with a motton blue lace.
I was kissing you there by the night fire blaze,
You've left me just a half of myself that still stays.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

You're of a Silver Body

You're of a silver and flower like body, yeah,
You're more beautiful than moon and flower, yeah,
You're as charming as a fairy, yeah,
I'm crazy for your face, what else do you want from me?
I'm a wanderer of your dwelling place, you're not aware of my disposition,
 
Every night when the moon becomes visible in the sky coquettishly,
I tell her my hidden secret, that what you did to me,
That you were cruel me,
 
You're both life and a beloved, but,
You're a legend in coquetry, but,
But you're stranger to me, but,
Why you want me to be annoyed, you the beautiful fresh flower,
Why you want me to be distressed, you the pest of the hearts,
 
You're a lover killer, coquettish, and charmer,
You're sweet chatter, yet you're a heartbreaker,
You're cruel and unkind to me,
I'm burning of your separation, don't you fear of my curse,
My hand and your lap, what's my fault,
 
I've craze in my heart and soul, for you the unkind,
I'm burning of a hidden pain, what do you want of my life,
A frequent glance to me,
 
O lord, hear my voice tonight,
Revenge on her, the unkind, for being cruel to me,
Her cruelty has eradicated my root,
Tell my moon to expose her face in the sky for a moment,
So that the witness to my hope shows her face.
 

The memory

We walked on the Raiski's
frozen, expansive waters,
and saw the blast furnace flames
from Romeberga bridge.
And the sun sank so gently,
in a splash of gold, towards the hills,
and gently crept the shadows
among the junipers on the moor.
 
Like fire and light I was caressed
by your soft maiden hands,
in the heavens cold star lustre
your dark hair I saw.
 
And brimming with lust I caressed
your breast and your loins,
and received from you the holy
that only a man can receive,
 
and now it's all a memory,
a tale from yesterday.
 

Ofélia

Amikor fiatalabb voltam, jobban kellett volna látnom,
én nem érzek bűntudatot, te pedig semmit.
 
Van egy új barátnője, úgy érzi, a csúcson van,
én nem érzek bűntudatot, te pedig nem látod múltbéli vakságomat.
 
Ofélia, uralod a lelkem, te lány, a robbanás óta,
Ofélia, az ég segít a szerelmes bolondon.
 
Szereztünk egy kis pénzt, neked nagy terveid voltak, és tovább kellett állnod,
és én nem érzek egyáltalán semmit,
te meg még annyit sem.
 
Édes, szeretlek, ennyit írt csak.
 
Ofélia, uralod a lelkem, te lány, mint a drog,
Ofélia, az ég segít a szerelmes bolondon.
 
Ofélia, uralod a lelkem, te lány, a robbanás óta,
Ofélia, az ég segít a szerelmes bolondon.
 
Ofélia, uralod a lelkem, te lány, mint a drog,
Ofélia, az ég segít a szerelmes bolondon.
 

The king of lies

How amusing when I see them just standing around
Someone, someone wake them up
From your ugly dream, packaged beautifully
The decor is colored uselessly
And you promise them Wonderland
You make them all fall on their backs
You, the King of Lies
Why do you sell illusions like jewels
Who still believes you now
Your entire kingdom is ash
And no path is traveled anymore
It's empty in Wonderland
For the King of Lies
The words cannot confuse anymore
Luck seems to bypass you
When your world is totally a mirage
You see it as beautiful, but it's a different landscape
And you promise them Wonderland
You make them all fall on their backs
You, the King of Lies
Why do you sell illusions like jewels
Who still believes you now
Your entire kingdom is ash
And no path is traveled anymore
It's empty in Wonderland
For the King of Lies
[Once upon a time] It was a time like never before
Because if it weren't, it wouldn't be told anymore
The crazy prince and the beautiful girl
Who doesn't believe in nonsense anymore
And you promise them Wonderland
You make them all fall on their backs
You, the King of Lies
Why do you sell illusions like jewels
Who still believes you now
Your entire kingdom is ash
And no path is traveled anymore
It's empty in Wonderland
For the King of Lies
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

I Loved You

When I first saw you
Do you know my beloved
I was angry because you were a snob
Yet not soon I came to know you
You knew then how to smile
 
And when I talked to you
I was fearful
That you might get angry and avoid me
Yet not soon I came to know you
You really are not a snob
 
(REF)
I loved you not only because you were handsome
I loved you also not only because you dress cool
I loved you more not because you are rich
I loved you in your possessed uniqueness
 
Once I left
I thought dear
You will forget the traces of our endearment
But I knew
From a friend
You spent nights in our hiding place
 
(REF)(2x)
 
I loved you in your possessed uniqueness
 

My Country

mother Earth
everything that was mine is not mine
even my country turned into my danger
a punching bag for international exits
that will determine for me whether to be or not.
We don't raise our head, we take punches
(with) eyes closed.
Screaming: live and let live
this is not my nation,
wanna-bes and illusions
wanna-bes, I can't be in the mud
but we're here and we'll never go away from here,
the Zionism is in the Jewish blood,
that respects Islam
and also Christianity and Buddhism
and everyone else too
my throat is satisfied,I'm not thirsty for blood,
understand blood spills blood,
and one spills blood
and then in comes his uncle
and his blood is also spilled
waste of time, he doesn't get up, he won't wake up,
father won't put the kids to sleep nomore.
 
Who am I, what did I know
my roots, where did I come from?
I'm here and I came from here.
this is my land and my country
 
Mom!
Look at me today,
I left the weapon,
I picked up the mic,
I dream of peace (also greeting)
I get 'goodbye'
f* miracles and wonders,
everything's jsut illusions.
Living in a storm, in the centre of danger,
sorrows so great in a country so small,
I wanna live, die,
straight, crooked,
free, captured,
starting, finished,
standing, falling,
soldier, terrorist,
giving, taking,
God, Hell
You're a spilled first born son,
how everything turned opposite,
danger sticks to you, like to a smelting furnace,
again rising and falling, from the fear to the trash,
69 and we switch,
the rebellion is upside down
again the sidewalk is blood-coloured
human heart stopped, blood flows to the sea,
a world of sh*, reality with constipation
living in a movie, dying to live, live in order to die
 
Who am I, what did I know
my roots, where did I come from?
I'm here and I came from here.
this is my land and my country
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Beloved Land

I came from the East
I overcame a long journey
I spent years dreaming of a land,
a land, a land,
a beloved land
 
Let's go/come on!!! 2006
 
Here in the promised land of the forefathers
each corner is promised, and injured ground screams
well there's no point to cry, need to get up and do
to bring the change instead of just hope
no, people have sons and daughters here
and they grow up and understand what it is to live here
they open their eyes, there's no hope for a good day
with two feet on the street they live, dying to love
and to build us a home in the only place
as the sign on the flag is the star of David
hand in hand, we'll guide our fathers to here
that still remember in their spirit the old story
how across the hills and to the sea
across the sands of the desert
resides the holy land
and if I got to here then I won't stop
I...
 
I came,
From the East to the West I overcame
a long journey,
I was amazed,
to touch its beauty, I dreamed for years
beloved land.
 
So this song is dedicated to my mother earth
my country my root and my culture
for my good, my bad because the time has come
that we learn to enjoy
generations dreamed of a home we could live in
there's no point to life, nothing is set in stone
the proud in our hearts takes off above
so do it with a star of David, with moral,
applaud him Shlomi Shabat and Subliminal
only in Israel because this is a wonderful land
good music Sabbath in the synagogue
pita with falafel 'Alte Zachen' (old things)
the food the soul there's nothing like in our neighbourhood
972 that's the area code Beigele with Za'atar on every block
the blood is hot, the beach full with rackets above the head pam-pam
 
I came,
From the East to the West I overcame
a long journey,
I was amazed,
to touch its beauty, I dreamed for years
beloved land.
 
Let's go/come on!!!
 
I came,
From the East to the West I overcame
a long journey,
I was amazed,
to touch its beauty, I dreamed for years
beloved land.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Eheradiya

At times I say I'm so tired
Now I say I'm doing well
I don't know well but I can feel it
My heart fills with energy I want to run
 
Eheradiyadiya
Eheradiya
I open my hands widely
Let me catch the desire inside me
 
Eheradiyadiya
Eheradiya
I open my heart widely
Let me fulfill the courage inside me fully
 
At times I say I want to cry
Now I say I'm about to leave
I don't know well but I can feel it
My heart fills with energy I want to run
 
Eheradiyadiya
Eheradiya
I open my hands widely
Let me catch the desire inside me
 
Eheradiyadiya
Eheradiya
I open my heart widely
Let me fulfill the courage inside me fully
 
I dream everyday
Eheradiyadiya eheradiya
That I can also go
Eheradiyadiya eheradiya
 

Domino

She's not a girl, don't like her
And the same plate waits for me
They don't mean anything for you
You want to come to me
Come on, 'cuz she's waiting for you
A suitcase with all the love
Take it with you when you leave, 'cuz it belongs to you
From today, I'm not yours anymore
And you'll be sorry
 
Hello, hello! Why do you lie to me wholesale?
It wasn't just me tricked into love
Hello, hello! Copycat lies
And you'll fall like a domino, domino
You sell false love
The love is contraband
And bye! You're made in China
My heart doesn't want you
 
Hello, hello! Why do you lie to me wholesale?
It wasn't just me tricked
Hello, hello! Copycat lies
And you'll fall like a domino, domino x3
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Lie to me

Confined spaces, I'm not afraid of them
I'm not afraid of people
And not even, not even of evil mouths, ah
I'm not afraid of losing you
I'm not afraid of you
I'm not afraid of what you do to me
But I'm afraid of myself
I'm afraid of myself
 
I can't control myself
I'm a volcano in the process of erupting
I want you have you in excess
And you don't saturate me
You're broken, your sweet lie
You're my perfect drug
 
Lie to me, I like it, hold me on needles
I want to free myself of you
But something holds me, but something holds me
Like incense, I shut up, I don't know why I do it
But your mouth doesn't quiet anymore
Lie to me, I like it
Lie to me, I like it
 
Lie to me, I like it
Lie to me, I like it
 
If the truth hurts
I choose the lie
You have your choices but . . .
You're the one for me
And the same stories
Day after day, I listen to them
And I swallow your lie
But I love you too much
But I love you too much
 
Don't say anything to me
The truth is cruel, I don't want explanations
I never wanted them
But if you want to leave
I won't ask for answers
Lie to me, I am of you
But return tonight
 
Lie to me, I like it, hold me on needles
I want to free myself of you
But something holds me, but something holds me
Like incense, I shut up, I don't know why I do it
But your mouth doesn't quiet anymore
Lie to me, I like it
Lie to me, I like it
 
Lie to me, I like it
Lie to me, I like it
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

The Name of Life

The whiteness of the clouds left behind 
by a plane 
Draw a line across the blue sky 
Always, no matter to where, always continuing 
As if it knew tomorrow
 
In my chest I breathed in a shallow breath 
I remember the breeze that blew 
on my hot cheek
 
The hands and feet which are bound before
the future 
Are freed by a quiet voice 
So nostalgic that I want to scream out, is 
One life, the midsummer light 
At your shoulder, swaying, the sunbeams 
streaming through the leaves
 
The white ball at rest 
The petals which have been scattered 
by the wind 
The invisible river which carries both 
Singing while flowing on
 
Secrets and lies and joy 
Are the children of the gods who created 
this universe
 
The heart which is bound before the future 
Someday, will remember its name 
So loved that I want to scream out, is 
One life, the place to return to 
At my fingertips, the summer day which 
doesn't disappear
 

Hope for the best

Hope for the best and you shall find it
And when time passes, keep up with it
close the doors that bring no hope and choose who to believe
Stay hopeful, you will find both oppressing and the forgiving people
Only worry from those who are always afraid from sth
Those who are not in love yet, will be in love soon
Desert those who deserted you and bear the pain of separation
Pull your self together and defeat the hardships, you wil meet good days and bad ones.
This is life, it has good and bad days so live your life to the fullest without much worry
Why are you carrying the weight of the world, cheer up every thing is compensatable
You will have other things than which you have lost
Those who really know this life do not think about it
They have faith that their god will always be there protecting them.
Every soul has its books of record and angels
If we live by a good heart every one will live better
So live by humanity as no one can take what is written for another