A keresés eredménye oldal 55

You can take my youth away, but you can never take my dream away(내 젊음은 가져가도 꿈은 줄 수 없어)

The reason I dance alone
Doubting what i see and what i hear
Lying in the shade of a palm tree
to watch the pouring sunset
 
An unheard-of thing
Things you couldn't have done
You don't have to miss it. You have to bury it.
 
Far away
In the past
 
You can take my youth but you can never take my dream away
You can take my youth but you can never take my dream away
I have a brigh future in front of me
You can take my youth but you can never take my dream away
 
The green spring day that faded away
We just can't face each other again.
without memorable moments goin' thru our minds
I'm sorry, but I'm fine.
 
An unheard-of thing
things you couldn't have done
You don't have to miss it. You have to bury it.
 
Far away in the past
 
You can take my youth but you can never take my dream away (X2)
I still wander on indefinite ways
You can take my youth but you can never take my dream away
 

Song of dreams

My dream crushed and disappeared
And the intention in my heart is dozing
And the tears from my eyes falls sensitised
My hope crashed through the rocks
And the sadness has grow over me
And desperateness write itself ‎Interlinear
The fear within my ribs
I have no one behind me
I felt a faint dimmed in my ears
And he said till when
You sinking in the weep
Go through morning sun ever clouds winter.
Despair in the heart always gone
Even a worm will turn
Come with me and look around
Look at those stars
Whatever covered by clouds
But still have a permanent glow
Look at the beautiful moonlight
Instead of crying or wailing
Veer with the light of morning sun in form of kindness
So,forget the bogeys and tragedy
And clean your tears and heartache
And the darkness is not becomes forever
Stand up to achieve aspiring
Do not care about hurts
Actually success starts on the slopes
Run toward your dreams , say yes !
And forget the retreat and pain
And singing a optimism as a tune
And I’m start crying with a wish
While the sun shines brightly
And lifted my head skyward
And I screamed that I could
Complete my dream I won't lost
I'll live with hope in the ground
Say bye for Despair
And I left my hurts
And stood in intention to walk in wishes
Flowers opened around me
And by its fragrance spreads pleasure
I felt comfortable feeling
I did not know what i can say
And my heart is flying
Joy and wilful walk around within me
I bring my dream to the peace
This is time to flying now
As the eagle covers the sun traces
I'm starting through erase past
With love I flew to the space
I’m satisfied with everything inside me
My sad crash and disappeared
And the fear in my heart is gone
And with joy I have returned to feel honor
 

We Are All Imbeciles

Versions: #2
It's surely not to be an artist
To just bang on a piano
It's surely not to be a poet
To just mourn empty-headed
Sat by the Styx
 
I'm truly so little comical
That tears well in my eye
And you shithead does that make you laugh
It makes you laugh and makes me cry
It must be that we don't get it
 
We are all imbeciles
We are quite very stupid
What saves us is style
Ambiguous and also paradox
And that's enough
 
We must've gotten on the wrong planet
It's that we don't even know where we're at
The producers find that good
You and I know know just as well
We aren't far from hell
ah!
 

A Fiam Koporsókat Készít

A fiam koporsókat készít
Kalapáccsal és szögekkel
Nem hajókat épít
Nincs haszna a hajókból
Nem készít asztalokat,
Szekrényeket vagy székeket
Nem tud furulyát vésni
Mert egyszerűen nem érdekli
 
A fiam koporsókat készít
A gazdagoknak és szegényeknek
Királyoknak és királynőknek, mind
Az ajtaján kopogott
Kéregetők és hazugok
Cigányok és tolvajok
Mind hozzá jönnek
Mert olyan lelkesen próbál a kedvükben járni
 
A fiam koporsókat készít
Egész nap ezt csinálja
De nem csak a munka miatt
És nem játékból
Készített magának egyet
És nekem is
Ezekben a napokat
Készíteni fog egyet
 
Neked is (X4)
 
A fiam koporsókat készít
Jóban és rosszban
Néhány azt mondják, ez áldás
Mások azt, hogy átok
Összerakja őket
Napsütésben vagy esőben
Mindegyik egyedi
Nincs kettő egyforma
 
A fiam koporsókat készít
És azt hiszem, olyan gyalázatos az,
Hogy mikor befejez egyet
Nem láthatja újra többet
Mindegyiket
Szeretettel és törődéssel készíti
Aztán ledobják a földbe
Ez nem fair
 
A fiam koporsókat készít
Egész nap ezt csinálja
De nem csak a munka miatt
És nem játékból
Készített magának egyet
És nekem is
Ezekben a napokat
Készíteni fog egyet
 
Neked is (X4)
 

We robbed together the same peasant's house

We robbed together the same peasant's house,
We penetrated by the same slit, -
We have met like three foster-brothers,
Which have never seen each other at all.
 
For bread and water and freedom -
Thanks to our Soviet nation!
For the nights in the prison, the interrogations in the MUR -
Thanks to our municipal prosecutor!
 
We have been sent together to the port Nakodki,
I shall be released tomorrow, they will release them tomorrow, -
We have met, like three roubles for Vodka,
And they went like Vodka for three.
 
For bread and water and freedom -
Thanks to our Soviet nation!
For the nights in the prison, the interrogations in the MUR -
Thanks to our municipal prosecutor!
 
How well the white earth is organized! -
Yesterday I have been mentioned in a command:
Released five years earlier, -
And the signature: Voroshilov, Georgadse'.
 
For bread and water and freedom -
Thanks to our Soviet nation!
For the nights in the prison, the interrogations in the MUR -
Thanks to our municipal prosecutor!
 
But that is mathematics of the goods:
I was after all condemned to twelve, -
Seven were taken from my life,
And five - given me back now!
 
For bread and water and freedom -
Thanks to our Soviet nation!
For the nights in the prison, the interrogations in the MUR -
Thanks to our municipal prosecutor!
 

So as you know, we're the hot-tempered folk...

Versions: #2
So as you know, we're the hot-tempered folk
And we don't stand any small-talk!
And what we love is sort of ambush
We beat people up, love to beat them up,
Love to beat them up and twiddle fingers.
One-two and yikes – the guns are drawn!
We're villains, robbers, bandit spawn!
Bang-bang and you'll be gone!
You will be dead, you will be gone, be gone…
Bang-bang and you'll be gone!
You will be dead, you will be gone, be gone…
 
When people see us, sure enough, they yell!
“The smoking gun” for some has an unpleasant smell!
There's something hidden in our pockets too
Don't come close to us! Don't come close to us!
Don't come close to us, or ye'll be slaughtered!
 
One-two and yikes – the guns are drawn!
We're villains, robbers, bandit spawn!
Bang-bang and you'll be gone!
You will be dead, you will be gone, be gone…
Bang-bang and you'll be gone!
You will be dead, you will be gone, be gone…
 

Rogue Song (People call us Baddies)

Versions: #2
“Baddies” – is what people call us,
Oh, how nasty we can be.
Give me cards and I will augur
What shall happen to the king
Pang-bang-ding, Pang-bang-ding,
...what will happen to the king!
Pang-bang-ding, Pang-bang-ding,
Bang-ding!
 
Cards are telling of a long road -
Morning comes and off he goes.
King, he's got the loads of gold.
And this gold - I love it so!
Oh-say-oh, Oh-say-oh,
Yes, this gold - I love it so!
Oh-say-oh, Oh-say-oh,
Say-oh!
 
Royal card will soon be beaten
Same will happen to his guards
Job is easy, spoils are sweeten
I see truth in all these cards!
Pang-bang-ding, Pang-bang-ding,
Morning comes, we rob the king!
Pang-bang-ding, Pang-bang-ding,
Morning comes, we rob the king!
 

When somebody has his star

When somebody has his star
on earth like me,
not somewhere in the sky but by his side,
the world around is beautiful.
 
The voice of hearts connected us.
I want her of all stars.
She's my Harlow, Crawford, Garbo,
my dear treasure,
she's my sweet star.
 

ez az én barátom Goosebump

szép bevezetni
ez az én barátom Goosebump
de én szeretet
kibaszott vele
 

This is my goosebump

Nice to introduce
This is my friend Goosebump
But I love
Fuck with he
 

Heavens

I stopped running, from now on I'm not in a hurry.
I fell down and got up, I'm not giving up this time.
Eventually, things will work out and everything will connect.
I'm glad for what has passed, another day passes.
 
No, I want nothing except,
Putting my troubles away.
No, I don't want to be alone,
Stay with me tonight.
I know, there isn't just one single truth,
I see the morning, it slowly rises.
I know that in a single day, all of this will be over.
 
I'm thankful I'm alive, the heavens above me,
This dream, burns in my body.
Fire in my bones, I'm keeping close to me,
Each moment, time can fly off.
 
The energy to get up for another day, I will overcome,
Days that are long gone, we will talk soon.
 
No, I want nothing except,
Putting my troubles away.
No, I don't want to be alone,
Stay with me tonight.
I know, there isn't just one single truth,
I see the morning, it slowly rises.
I know that in a single day, all of this will be over.
 
I'm thankful I'm alive, the heavens above me...
 

My Oh My

Stay up all night
I was waiting without sleeping, good grief
It doesn’t mean a thing
Guys who don’t come back should be kicked out
Hey, a honky- tonk kind of love is a waste of time
Right, “I love you” has no meaning if it’s not honest talk
So blow him away
 
My oh My oh My oh My
Trouble is promised with you
Liar liar liar liar
You already have no house
 
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
 
Dancing in the rain
Ragtime piano with the rain
Ain’t gonna fool me twice
(Ain’t gonna fool me twice)
You’re acting like an entertainer
 
You’re not on the same level as the PrimaDonna
Confess one more time if you wanna start over again
Make a fresh start
 
My oh My oh My oh My
You love trouble a lot
Liar liar liar liar
There’s no place for you to come back
 
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
 
(Oh) Oh Father Father
(Oh) Hey, God
(Oh) What should I do?
I loved him (Oh)
But I won’t forgive him
 
My oh My oh My oh My
I’m not coming back (Oh)
 
My oh My oh My oh My (Yeah)
Trouble is promised with you
Liar liar liar liar (Liar)
You already have no house
 
My oh My oh My oh My
Without leaving a trace
Fire fire fire fire (Oh yeah, yeah)
I burned everything and disappeared
 
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
 

Thoughts in the Notes

I didn't know, I didn't expect
What is so west on you
You're so alone, go try and find
A stranger such as me.
When your hands touch me
I want to sing
Breathtaking feeling
I'm ready to burn
 
I don't want to think, options.
You better think of something.
You're all for me, I'm for you
And if I fall asleep, don't breathe.
But why are you like this,
So bad, the best on earth
You're all for me, I'm for you
You're all about me, I'm talking about you.
 
It's sudden, it's nice
It's in an unreal dream
I don't ask you, I know that.
Do you dream of me?
When you're around
All my thoughts are in the notes
And you're in them
You sketch time, you make the pauses
Only for the two of us
 
 
I don't want to think, options.
You better think of something.
You're all for me, I'm for you
And if I fall asleep, don't breathe.
But why are you like this,
So bad, the best on earth
You're all for me, I'm for you
You're all about me, I'm talking about you.
 
When you're around I fly, I'm different,
Rainbow in me, look,
And the whole planet is illuminated by colorful rays.
 
I don't want to think, options.
You better think of something.
You're all for me, I'm for you
And if I fall asleep, don't breathe.
But why are you like this,
So bad, the best on earth
You're all for me, I'm for you
You're all about me, I'm talking about you.
 

Oh! my mistake

My mistake oh my mistake
My mistake oh my mistake
Pain, joy and even thoughts
They say it all disappears when they see me
 
I’ve never tried to make anyone fall for me
But they all do anyway, why do they always fall for me?
 
Whatever I say, I’m sure you won’t believe me
But when I’m in front of someone I like, my face grows red
How can I seem like I really mean it?
I keep sending you signs but only you don’t know
 
Being pretty is a sin, yes, it’s my sin
It’s my sin to be wanted so much
Being pretty is a sin, anyone can see
Making you fall so deep for me is
Oh my mistake
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
Love way, don’t hesitate
Love way, come closer, please
Update all of your heart
So it can love
 
I know that you’re looking at me
I know that I’m a girl who loves you
Your twinkling eyes
Make me melt
 
We’re watching the sunset together
No one knows, your laser-like pink look
The feeling you give is
feeling you give is wow
I get a feeling
I get a feeling
 
During the day, at night, even dawn
I think about you, I think about your face
 
Your eyes, your touch, I’ve never felt before
But why am I being like this? Why am I so nervous?
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
Love way, don’t hesitate
Love way, come closer, please
Update all of your heart
So it can love
 
I know that you’re looking at me
I know that I’m a girl who loves you
Your twinkling eyes
Make me melt
 
You’re not allowed to make me feel lonely
If you’re ready to hug me, please come
I want to hold hands and be with you
Just like I always imagined
I keep smiling
As if I’m bewitched
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
Love way, don’t hesitate
Love way, come closer, please
Update all of your heart
So it can love
 
I know that you’re looking at me
I know that I’m a girl who loves you
Your twinkling eyes
Make me melt
 

To see again

At the dawn of the watershed
No, it's not done
What, however, used to please
So much already done
All these beautiful landscapes, age can make fun of them
But to move the clouds, We have to go there
 
To think of going up
Onto this moon
The eyes, for our feathers
To move and bring fortune back to our
Filled-with-mist heads
 
This isn't a goodbye
I used to think more from the top, to see
The beautiful story again
Without being scared
Of time passing
Or height
 
Without fear of the sky, nor the Eternal
Time has abjured
Without fear of piquency, the naturalness
Of a past note
 
To think of going up
Onto this moon
The eyes, for our feathers
To move and bring fortune back to our
Filled-with-mist heads
 
This isn't a goodbye
I used to think more from the top, to see
The beautiful story again
Without being scared
Of time passing
Or height
(x2)
 
And if you're afraid of fitting
Look well at all these people
It isn't a dream, it's life
 
This isn't a goodbye
I used to think more from the top, to see
The beautiful story again
Without being scared
Of time passing
Or height
(x3)
 

Who is guilty of black things?

Look how the world drowns in its sins!
Look how evil triumphs everywhere!
Woe betide you, mankind!
 
The world has sunk into the darkness of sin
So much sorrow on the Earth
So many tears in this world
Who has brought evil to the world?
 
Why is there hostility everywhere?
Who needs war?
Who is guilty of black things?
You are guilty, mankind!
 
Because since ancient times
You say there is no God
You rejected the Creator from your heart
And crucified Christ with your sin
 
Evil ruins love and family
It ruins consience and purity
Evil and lying ruin people
Turning them into animals
 
The world is perishing in its sins
Perishing in the arms of the Devil.
Who is guilty of black things?
You are guilty, mankind!
 
Because since ancient times
You say there is no God
You rejected the Creator from your heart
And crucified Christ with your sin
 

Nem Az Én Dolgom

[Kórus]
Fenébe, hallottam problémáitok vannak
Szeret harcolni, azt hiszem, ez közös bennetek
A csúcson kezdtél és most legalul vagy
De bébi, ez nem az én dolgom
 
[1. versszak]
Tovább léptél, jobb azóta, rég volt, bébi
Én is (én is, én is)
Hazavitted az anyukádhoz
Oh, de higgy nekem, nem ez jár a fejemben (fejemben, fejemben, fejemben)
 
[Elő-kórus]
Én-én-én-én, én-én-én-én
Láttalak a hírfolyamomon
Kicsit úgy néz ki, mint én
Én-én-én-én, én-én-én-én
Nem tudok mit csinálni, így látom
Ez nem féltékenység, nem
 
[Kórus]
Fenébe, hallottam problémáitok vannak
Szeret harcolni, azt hiszem, ez közös bennetek
A csúcson kezdtél és most legalul vagy
De bébi, ez nem az én dolgom
Fenébe, hallottam problémáitok vannak
A legjobbakat kívánom, remélem, meg tud javítani
Azonnal hívni fogsz, mikor ráeszmélsz
De bébi, ez nem az én dolgom
 
[2. versszak]
Gondoskodik? Felköti a haját?
Ahogy te mindig is szeretted (mindig szeretted, mindig szeretted)
Mikor egyedül vagy, tudja
Hogyan kényeztesse jól a testedet? (jól, igen)
 
[Elő-kórus]
Én-én-én-én, én-én-én-én
Láttalak a hírfolyamomon
Kicsit úgy néz ki, mint én
Én-én-én-én, én-én-én-én
Nem tudok mit csinálni, így látom
Ez nem féltékenység, nem
 
[Kórus]
Fenébe, hallottam problémáitok vannak
Szeret harcolni, azt hiszem, ez közös bennetek
A csúcson kezdtél és most legalul vagy
De bébi, ez nem az én dolgom
Fenébe, hallottam problémáitok vannak
A legjobbakat kívánom, remélem, meg tud javítani
Azonnal hívni fogsz, mikor ráeszmélsz
De bébi, ez nem az én dolgom
 
[Átkötés]
Nem az én dolgom (nemtől nemig, ah)
Nem néztem meg a sztorid négy napja
Legalábbis ma
Mert ez nem az én dolgom
Nem az én dolgom
 
[Kórus]
Fenébe, hallottam problémáitok vannak
Szeret harcolni, azt hiszem, ez közös bennetek
A csúcson kezdtél és most legalul vagy
De bébi, ez nem az én dolgom (igen)
Fenébe, hallottam problémáitok vannak (oh)
A legjobbakat kívánom, remélem, meg tud javítani (téged, téged)
Azonnal hívni fogsz, mikor ráeszmélsz
De bébi, ez nem az én dolgom
 

Dear My Friend

How are you doing?
Tokyo is cold as always but
Other than that, there are no complaints
Do the nights get this cold over at your side?
 
Those days when the two of us were rushing down the Kōshū Kaidō in the dead of night
Every minute, every second this body grows older
but my heart is still stuck in that time
 
What was I supposed to do back then?
What should friends do at times like that?
There’s no right or wrong answer so I should’ve just done something
But all I did was watch
 
Sorry isn’t right
Thank you isn’t right either
So the result is just growing silence
But this time for sure, I want to do something
So I’m writing this letter
 
Dear My Friend
Oh My Friend
What are you feeling right now?
If there was no desire in this world
Then nobody would need to suffer
Dear My Friend
Oh My Friend
Why did it have to turn out like this?
What do you see in the sky of Tokyo?
 
Now and then, I play in my dreams till morning
Acting like I did when I was a kid
Even when I wake up, I still remember them a bit
There’s no time, so I leave the house quickly
 
The things you taught me
The things you told me about living in this city
You'll be tripped up if you give them the chance
How far do we have left before it all pays off?
 
It’s easy to go and see you
It’s my decision to not go and see you
Without fail, every live show I will put on that double chrome and go out there
 
Maybe no-one will understand this but
There are things that haven’t changed
So that’s why this letter is riding along the radio waves
It will reach you, I hope
 
Dear My Friend
Oh My Friend
What are you feeling right now?
If there was no desire in this world
Then nobody would need to suffer
Dear My Friend
Oh My Friend
Why did it have to turn out like this?
What do you see in the sky of Tokyo?
 
Dear My Friend
Oh My Friend
What are you feeling right now?
If there was no desire in this world
Then nobody would need to suffer
Dear My Friend
Oh My Friend
Why did it have to turn out like this?
What do you see in the sky of Tokyo?
 

Insects

The icy glaze has trampled my laughs,
The machine gun has chewed up my laughs.
The insects are hoarding shame,
The insects are hoarding jealousy.
 
The pity squeaked between the teeth,
The meat cried under the knife.
The insects are squirming,
The insects are slithering.
 
Shit doesn't sink in fire and in blood.
Honest and respectable people everywhere.
Everyone was born a cop!
Everyone was born a cop!
 
The padded jackets heed lessons in courage,
The borscht is smirking like a crapper wide open.
An insect can endure everything —
Self-control is self-control.
 
A beautiful, brave new world,
A beautiful, brave new plague!
Apotheosis.
Apotheosis.
Apotheosis.
Apotheosis.
 
Meandering through the weeds,
They froze to death,
Meandering through the weeds,
They froze to death,
They froze to death,
Both of God's servants — they're you and I.
Both of God's servants — they're you and I.
That's how it was.
That's how it was.
That's how it was.
That's how it was.
 
For ever and ever,
For ever and ever,
In the name of the puppy
And the crumpled piece of paper
I invoke!
I invoke
The dry little river,
The dead little birdie,
The great gaping flame,
The charred grimy rock,
To deliver us from
The efforts of evil,
From the eyes of meat,
From the speeches of stone,
The museums of plenty,
And the boozy remarks,
From the proletarian masses
And all other life!
 
The icy glaze has trampled my laughs,
The machine gun has chewed up my laughs.
Insects, insects...
Insects, insects...
Insects.
 
World-class dope.
World-class dope.
World-class dope.
World-class dope.
 
Insects.
Insects.
 

Fire

Versions: #2
The night fell and your body knows it
And I bring this rhythm for you to dance
Quickly so that this fire doesn't go out
And move your waist like only you know
 
Baby, your figure drives me crazy, eh
Move it with flavor, yeah
With you, I want an adventure
Go on, baby because the night is yours
 
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music take you
 
(Yeah)
 
And get a little bit closer so that I can feel your fire
Dancing closely, this gets good
Like this, do it again
Like this, because this gets good
 
Baby, I have the key to drive you crazy
Moving so hard and smooth little by little
I know very well that when I dance I provoke you
Let's leave the rest for when we are alone
 
And I have the key to drive you crazy
Moving so hard and smooth little by little
I know very well that when I dance I provoke you
I am Little Red Riding Hood, but you will be my wolf, yeah
 
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
 
(Yeah)
 
Do it, do it hard without fear
Give it up that this has already got good
And all the people are going down to the ground
And this catches fire a little bit already
 
And the time has come
I want us to be alone
Your eyes will owe me
That is making me lose control
 
And the time has come
I want us to be alone
Your eyes will owe me
That drives me out of control
 
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
 
(Yeah)
 

Under My Skin

Here it goes again
The worst side of me
I’ve kept under my skin
Makes me feel uneasy deep inside
 
I couldn’t love myself properly There was a part in me that was Unnecesary and far from my ideal self
And I broke it myself by force
 
So now I reach my hand Only your warmth melts my cold heart
That I’ve kept hiding under my skin
 
Please hold me tonight
The real me I’ve never shown anyone and can’t let out anywhere
Every time I remember someone who left me I feel like
I only have a dark side in me
Am I getting any better? (Am I okay?) I talk to myself in the mirror
Then I hear the snicker echoing Deep in my eardrums
 
So now I take your hand
When I touch your love
I can forgive my weakness
That I’ve kept hiding under my skin
 
As long as you’re with me Every part of my past
Will turn into a part of my future
So now I reach my hand Only your warmth melts my cold heart
That I’ve kept hiding under my skin
Please hold me tonight The real me I’ve never shown anyone and can’t let out anywhere...
 

My Appeal to Shareholders of JSC Gazprom

1. Dear shareholders of JSC Gazprom,
It would be a great pleasure to meet you,
I am Semyon Slepakov, just call me Semyon,
You even may call me every name you like:
Victor, Gennady, Akaky1, Yegorka2,
The most important thing that it would be comfortable for us,
Okay, now I turn to the subject,
I want to tell you all about my problem:
In short, my situation is so:
Somehow, I am tired of working,
I know you will pay attention to my words,
Because who can understand them except you?
Generally, I tell you honestly and straight:
I have seen your advertising on TV,
And it very convincingly says
That all dreams come true together with Gazprom,
Gazprom always fulfills its obligations,
You all are the bright proof of that,
Seeing your facial expressions,
I guess that your dreams have come true!
Eventually, I am impressed by your bright example,
So I would like to be a shareholder like you,
I do not need a large astronomical sum of money,
Please, give me at least one little percent,
Only one percent... It matters nothing for us,
It's just a small number... of nine digits,
You're so rich that you can even wipe your asses with cash,
But someone has only a budget gap.
 
The Chorus:
 
I don't wanna be an engineer,
I don't wanna be a combine driver,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don't wanna be a land-surveyor,
I don't wanna be a fashion designer,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 
2. I promise I will live in a small way
Like an ordinary employee of Gazprom,
I won't throw big money around like a fool,
I will spend my money carefully, I won’t stand out,
I’ll buy a Swiss watch made of gold,
Well, it's for being like y’all, so I won’t stand out,
There will be 10-15 diamonds on my watch,
Another way, I'll immediately start to stand out,
Also, I’ll buy a little Mercedes C-class
For being like Gazprom’s faceless mass,
I don't need nor a Maybach neither even an AMG,
I’d like just a humble C-class, for my soul,
Also, I’ll build three cottages on Rublyovka3,
Well, it’s for keeping traditions of Gazprom,
Personally, I would have enough only two houses,
But I should obey our esprit de corps!
I’ll buy a Bentley with red and blue car interior for my wife
(Like cars which your security guards gift to their wives)
And a ring with a 20 carat diamond,
Because she also wants to not stand out,
I’ll buy a Ferrari for my son, he’s already 17-years old,
Well, my boy mustn’t stand out in the MGIMO4,
I’ll buy myself a yacht of 30 meters length
So I’ll be able to blend in with your crowd,
Honoring our modest corporate customs,
I’ll celebrate my birthday in Nice,
I’ll invite Britney Spears and Madonna for singing,
So I won’t be the black sheep in the company.
 
The Chorus:
 
I don't wanna be a millionaire,
I don't wanna be a billionaire,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don't wanna be the Mayor of Moscow,
The President5, and even The Prime Minister6,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 
3. My dear and lovely shareholders,
I beg you to start speedy action
To allow me to join to your magic JSC,
Despite my plea is a little sudden,
I hope you will favourably consider it,
Because the gas selling by Gazprom is our common,
But only you have your dreams come true.
 
The Chorus:
 
I don’t wanna be a policeman
And even a chief of a dermatovenereological dispensary,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be Pierre Narcisse7,
I don’t wanna be a man with a large dick,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be a poacher,
I don’t wanna be a gondolier,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be a drug courier,
I don’t wanna be a just courier,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 

• 1. Akaky is Greek men’s name translated as “a person who doesn’t make anything angry”. Now, in Russia, Belarus, and Ukraine, this name is considered obsolete and it isn’t used for a long time.
• 2. Yegorka is a little children pet name of Yegor in Russian.
• 3. Rublyovka is the unofficial name of the territory in the West side of Moscow along the Rublevo-Uspenskoe, 1st and 2nd Uspenskoe, and Podushkinskoye highways. This area is famous for the fact that many Russian famous and rich people (businessmen, politicians, show business stars, artists, etc.) live here. The land of this area is the most expensive in the Moscow region.
• 4. MGIMO (rus. МГИМО) is Russian abbreviation of the Moscow State University of Foreign Affaires.
• 5. Dmitry Medvedev is meant here.
• 6. Vladimir Putin is meant here.
• 7. Pierre Narcisse is Russian pop-singer:

Smiles and Tears ~THANK YOU! MY DEAR FRIENDS~

A you so normal it's funny
With classmates so normal it's funny
We won’t suddenly change just because we’re graduating
 
Going without snacks so we wouldn't put on weight
Giving up on boyfriends because they stressed us out
When we graduate
Will we stop worrying about those things, one by one?
 
The ladies in our usual shop, that road
And the passage at the station
Where I once told someone I loved him
 
We’ll meet again, we’ll surely meet
We’ll smile again, we’ll surely meet
That’s the unspoken promise
We’re all exchanging
 
If this were a TV drama
Then in this scene we’d all be crying together
Yeah, I really feel like crying now
It’s true
Smiles and tears
 
An annoyingly normal youth
And that annoyingly shy girl
We can’t have any more meaningless fights once we graduate
 
It’s too early to let it go to our heads
But I’m getting panicking, even though I don’t know why
Graduation seemed
So far in the future
 
Someone played an MD to everyone
Of an amateur band whose name we didn't know
And they got really popular
 
When will we next meet?
When we next meet will everyone come?
It all, all feels like a dream
It’s true
With a smile…(Woo!)
 
We’ll meet again, we’ll surely meet
We’ll smile again, we’ll surely meet
That’s the unspoken promise
We’re all exchanging
 
If this were a drama
Then in this scene we’d all be crying together
Yeah, I really feel like crying now
It’s true
Smiles and tears
Thank you dear my friends
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.

Látni foglak az álmaimban

Eltűnt, a hang, ami betöltötte a szobát elment
Visszhangja egy tökéletes szerelemnek, ami rosszul végződött
Lány, olyan erősen próbálkoztunk, mikor a szerelem a mi oldalunkon állt
És a tegnap lesz mindig az oka, hogy
Mindig jössz, mindig visszajössz, mindig visszajössz többért
 
Látni foglak az álmaiban
Ott biztonságban leszünk ma este
Az emlékek magányos napjaitól
Látni foglak az álmaimban
 
Idő, az idő sosem lesz a barátom újra
Próbálja elhalványítani az emlékedet, de én nem fogom hagyni
Hadd menjen le a nap, szóval el tudok sodródni
Hadd csukjam be a szemem és éljek meg még egy napot
Mindig jössz, mindig visszajössz, mindig visszajössz többért
 
Látni foglak az álmaiban
Ott biztonságban leszünk ma este
Az emlékek magányos napjaitól
Látni foglak az álmaimban
 
Az igazság, oh ott van számodra, hogy meglásd
Néha fájdalmas, hogy egyedül légy, egyedül
 
Látni foglak az álmaiban
Ott biztonságban leszünk ma este
Az emlékek magányos napjaitól
Látni foglak az álmaimban
 
Újra a karjaimban
És nem számít, mit hoz a holnap
Látni foglak az álmaimban
 

GOOD NIGHT BABY

To be comfortable
After saying goodbye
I'm not going to kiss you
There's only the two of us here, though
 
In hopes that you'll miss me
After saying goodbye
I'm going to refrain from kissing you
'Make tonight a good one, baby'
 
I spat out like that
But it's me who is going to miss you after all
I'm running out of breath
You're waving at me
The sun is going down
 
Now I'm already wanting to see you
Missing you
Just like that
I started running again
Returning to the starting point
Even just seeing your back satisfies me
I'll fall in love again with the back view of my beloved, baby
 
Why don't we stroll about the street?
How far down shall we go?
What do you say to going out just the two of us
Talking about stories you are already fed up with?
 
Calm down, calm down
Pretending to be cool
I'm going to refrain from kissing you
'I want to make tonight a good one'
 
I wanted to spit out like that
But my body reacts honestly
I gasp while walking
You're giggling at me
It looks as if time is going to stop
 
Now I'm already wanting to touch you
Missing you
Just like that
Is it okay to grab your hand and pull you close?
Thoughts like that run through my mind
The back view of you...
You, waving and smiling at me...
I'm convinced that you're my love
I nodded to myself
I love you
 
I'm looking forward to a future for us
Every moment full of dreams that I want to fulfill someday
Anyway, I want to spend it with you
 
Now I'm already missing your profile
Just like that
Is it okay to expect further developments after holding you in my arms?
Thoughts like that run through my mind
The back view of you...
You, waving and smiling at me...
I'm convinced that you're my love
You will be my love forever
Will continue to be special to me forever and ever
 
Now I'm already wanting to see you
Missing you
Just like that
I started running again
Returning to the starting point
Even just seeing your back satisfies me
I'll fall in love again with the back view of my beloved, baby
Good night baby
 

Viszlát, Szerelmem

Úgy tűnik, a könnyek emlékeznek
Betöltik újra a helyed
Próbállak kitörölni téged, de nem tudlak
A részemmé váltál
Te, még ha nem is láthatlak, még ha nem is hallgathatlak
Még mindig rendben vagyok
Még ha a szakítás szomorú is és a szívem megint megfájdul
Ha te boldog vagy, én tudok nevetni
 
Kitöröllek, de még jobban hiányzol
A könnyeim még jobban fognak folyni, mint ma
Mint a sors, olyan vagy, mint ami sosem fog még egyszer hozzám jönni
Csakis te
Remélem, könnyekig boldog vagy
 
Úgy tűnik, a szívem tudja
Ez a nosztalgia hamarosan felrobban
Még ha meg is próbálom, nem tudom elrejteni
A szívemmé váltál
 
Téged, nem kaphatlak meg téged, nem érinthetlek meg
De még mindig rendben vagyok
Fáj és folynak a könnyeim, de
Ha te boldog vagy, én tudok nevetni
 
Kitöröllek, de még jobban hiányzol
A könnyeim még jobban fognak folyni, mint ma
Mint a sors, olyan vagy, mint ami sosem fog még egyszer hozzám jönni
Csakis te
Remélem, könnyekig boldog vagy
 
Gondolj rám egyszer
Néha emlékezz ránk
Ez rendben van, néha talán találkozhatunk is
Azon a napon, te
Várok, mint egy rövid búcsúzás
Viszlát, szerelmem
 

For This Love

Forget everything
Even the dreams that can never come true
Just live
As if nothing happened
Just like long ago, when we didn’t know each other
Like the flower without a name, blooming on the road
 
A person I can never see again
Is farther away than the stars
Forget this love that only hurt you
For this love
 
But even when I close my eyes
The light doesn’t disappear
My dazzling memories is only about you
 
Our promise that can’t be kept
Shines as a sad light in the night sky
 
A person I can never see again
Is farther away than the stars
Forget this love that can’t be withstood
 
Days that were happy because of you
Tears that I couldn’t hold back in the end
For this love that I’ll long for forever
For this love
 

Beautiful In My Life

Don’t walk away I’m falling down
Don’t walk away I’m falling down
The starlight in the night skies
Is only getting deeper
And I'm still at the same place waiting for you
 
Even if you don't say anything for a long time,
Just by peering into your eyes
I know it all, I feel you
 
Far in the night sky horizon wrapping up the sunlight
I'll become your star and protect you forever
The most beautiful times in my life
I've been saving them for you
I hope my heavy breath
Can reach you
 
Don’t walk away I’m falling down
Don’t walk away I’m falling down
Days that were helplessly passing
 
Times you were lonely
Are slowly getting further away
And It hurts cause I feel you
 
Far in the night sky horizon wrapping up the sunlight
I'll become your star and protect you forever
The most beautiful times in my life
I've been saving them for you
I hope my heavy breath
Will let you know It's only you for me
 
Look at the skies flowing in my heart
Come a step closer, don't go further
Day by day I'm at the same place
I'll stay by your side
Forever with the most beautiful in my life you
 

Szükségem van a csajomra

Jó vagyok, alapos vagyok
Többnek nézek ki, mondja Davy
Én pedig értetlenül
Összetöpörödöttnek érzem magam
Szükségem van a csajomra
Szükségem van a csajomra
 
Emlékezz mikor bódultan
A kertbe hajtottál az autóval
Kiszálltál, elnézést kértél
A szőlőtőkétől és senki sem vette észre
Szükségem van a csajomra
Szükségem van a csajomra
 
Ismét fenyegetett vagyok
Tudom csak 45% voltam a régiből
Tudom egy rahedli minden voltam már
De jó vagyok, alapos vagyok
Többnek nézek ki, mondja Davy
Én pedig értetlenül
Pöttömnyinek érzem magam
Szükségem van a csajomra
Szükségem van a csajomra
 
Vannak dolgok amelyeket nem lenne
Szabad kiröhögnöm a család előtt
Egy héten belül együtt leszünk
Megpróbállak felhívni miután leszállt a gép
Szükségem van a csajomra
Szükségem van a csajomra
 
Emlékszel mikor bocsánatot kértél
A szőlőtőkétől és ezt senki sem vette észre
Megpróbállak felhívni a buliból
Sok itt a punk és a rodeózó
Szükségem van a csajomra
Szükségem van a csajomra
 
Ismét fenyegetett vagyok
Tudom csak 45% voltam a régiből
Tudom egy rahedli minden voltam már
De jó vagyok, alapos vagyok
Többnek nézek ki, mondja Davy
Én pedig értetlenül
Szemernyi vagyok
Szükségem van a csajomra
Fikarcnyi vagyok
Szükségem van a csajomra
Parányi vagyok
 

Many Waters

A ship
Floating without an anchor
She has a sail
But there is no wind in the sea.
The sea is expanding
It spills into the ocean.
From horizon to horizon
There is no shade.
The ship is ancient
From the 15th century.
She has no engine.
She sailed to India.
The bread has grown mold.
The plague had spread through her.
The sail is torn.
The water had run out.
Perhaps a boat of natives will arrive
And bring corn
Or something to swallow.
The Captain is desperate
He jumps into the water.
Better for him to drown.
Meanwhile he floats
Near the ship.
The second-in-command watches on with his binoculars.
These is no India and no bread.
Not meat and no fish.
One sailor had sunk his teeth in a rotten plank.
And the hunger is terrible.
The ship will reach nowhere.
This ship
Is the Dahlia Maria
She will sink today.
She sinks today.
 

Tied between your hands

Just when I trusted myself
And a whole life I imagined
Just when I closed my eyes and jumped
 
Not knowing what was coming next
 
Just when I lowered my guard
When I saw a light in our history
Just when I wanted to add him forever
You left, so suddenly
 
With my love tied between your hands
With my dreams all tangled
With my love so far from your lips, oh
Just when I fell in love
You left and I don't know why
 
I don't know if fear has won you
Or is that for you I was just a game
All my friends told me
Be careful, look at yourself
You are very dedicated
Oh! Look at me
How did you leave me?
 
With my love tied between your hands
With my dreams all tangled
With my love so far from your lips, oh
Just when I fell in love
You left and I don't know why
You're not here
My soul goes away
 
And when you dream about me, it will go back to its place
With my love tied between your hands
 

The Cathedral of St. Vitutus*

If you're not a believer, start believing
Boy, welcome to the new neighbourhood
Here nothing's like it used to be
All you trusted has changed, just like that
 
The world's most beautiful, dreamy internet
I was yours completely
But I guess in the end it was only an ugly mistake
That we should have all the information in our homes
The beautiful algorithms pried out my ugly sides
It's no use being on Insta if Sanni doesn't take a peek at you**
I am so alone, my head stays the same all summer and winter long
Here good intentions are buried under nonsense
 
When the facts grow dim, being civilized is boring
Even if the extreme ends of the spectrum were extremely wrong
Shut up dad, go and suck your own dick
You only do what someone told you to
I guess I'm not from here, I was found at the station
On RDX, I came from an exoplanet
And I was stupid enough to think that here deduction rules
When something nonexistent leaves you empty handed
 
What is sacred, I don't believe in anything
Not in the big bad dough or a good soul
We stay stupid and cynical
When nothing lasts
Except being pissed off
 
The post-truth church of the flesh
Quiet rooms of noise
Distances as long as the words
Between the lines an entire world
At the end of the rainbow nothing but a paranoia of binaries
The stars are faxing dead light
The eternal state of being pissed off***
 
If you're not a believer, start believing
Boy, welcome to the new neighbourhood
Here nothing's like it used to be
All you trusted has changed, just like that
 
That's where the hate storm started, another scandal was initiated
The kids are dying of boredom if there's no fighting
I'm not messed up enough to be completely nuts
But not sane enough to have had anything work out
The truth is found on Jodel, what are they yodeling about?
The world is a machine, daddy is fumbling with the modem
I can't feel my profile, face is numb****
I bought a Tamagotchi
A naughty boy who has wilted in the corner
 
I only read the same books and watch the same movies
All over again from the beginning, the resolution is obvious
I've sometimes talked to the clouds, and the cloud answered
I wanted to raise a question
but the question raised me
 
The post-truth church of the flesh
Quiet rooms of noise
Distances as long as the words
Between the lines an entire world
At the end of the rainbow nothing but a paranoia of binaries
The stars are faxing dead light
The eternal state of being pissed off