Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 20

Találatok száma: 1293

2020.11.01.

Minimal Warm

I'm a little bit clumsy
It's a little overwhelming to follow
I'm on the side of hiding
A little to you
It can be frustrating
I'm on the side of only trusting the original
I'm a stubborn iron that doesn't change when it's strong
Once I fall in love, that's it
A little to you
It can be frustrating
Will you love me – only me?
I mean – this time, I'm you
When you're by my side
I didn't know that
I fell in (love) belatedly
Will you love me – only me?
I mean – this time, I'm you
Now everything is dark and I only see you
It's so simple, that it's pretty long
Toast and light coffee in the morning
After eating,
Walking around town,
After walking,
Simply taking a shower
My day starts after a shower –
But these days, when I wake up
It's your idea
Besides eating,
It's your idea,
If you are off guard while working,
It's your idea,
Then one day
Go again
Will you love me – only me?
I mean – this time, I'm you
I didn't know when you said that you love me
I fell in (love) belatedly
Will you love me – only me?
I mean – this time, I'm you
Now, everything is dark and I only see you
It's so simple, that it's pretty long
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
Now I only think of you...
 
2020.11.01.

With a Painted Ribbon

Little flowers, little leaves
scatter me with a light hand.
Good young Gods of spring
toying on a rosy band.
 
Zephyr, take it on your wings.
Twine it 'round my beloved's dress.
Then she'll stand before the mirror,
there in all her cheerfulness.
 
With roses all surrounding her,
she seems like a rose in youth.
Just one glance grant me my dear!
For I have enough reward.
 
Feel what this heart will find.
Freely lend me your light hand.
May the bond that us will bind
be not a feeble rosy band!
 
2020.11.01.

Not Enough

Versions: #1
Today I walk home alone again
People are passing by or watching from billboards
But why do I want to run away?
But why can't I walk down your way?
 
I'm in my deserted home again
Listening to the sounds of rain and Billy Holiday
But why do I want to run away?
And only drunken rain knows where you are
 
There are not-not-not enough rainless days in my spring
There were not-not-not enough not strange, warm words in my life
There is not enough you in this world. There is a wall out there:
I'm alone, and you are not.
 
An I don't see any traces of me in your eyes
And my key didn't fit, nor did it dare.
And only drunken rain is pouring here and there
And only drunken rain knows where you are.
 
There are not-not-not enough rainless days in my spring
There were not-not-not enough not strange, warm words in my life
There is not enough you in this world. There is a wall out there:
I'm alone, and you are not.
 
Today I walk home alone again...
 
2020.11.01.

Damn You

I can't be consoled since you left me
And you're the only one who could console me
 
Whenever I do something wrong you won't forgive me
I need a hug from you and it never comes
 
Because I made you mad
You're punishing me
You're making me suffer
And the saddest part is
That it won't happen again
 
Because you don't want to see me
The more I follow you
The more you get mad at me
If you once loved me so much
Don't forget me this way
 
(Ref)
Damn you, damn you, damn you
Why do you forsake me when I need you the most?
Damn you, damn you, damn you
In bed and in jail you know your true friends 1
 
(Interlude)
 
Making a list
Of the times you did me wrong
Turns out you're uncomfortable when
I talk to strangers
 
If you know for sure
I made a cuckold of you
And you don't want anybody else
Writing on your notebooks 2
Then smarten up
Cause I can leave you
Because I don't like to
Hide my boyfriends
And if you don't like it
I'll show you to the door
 
(Ref)
Damn you, damn you, damn you
Why do you forsake me when I need you the most?
Damn you, damn you, damn you
In bed and in jail you know your true friends 1
 
(Interlude)
 
Yes, I screwed up,
So what so what so what so what so what so what so what
So what so what so what so what so what so what so what.
 
  • Mexican proverb. It means you can tell who your real friends are if they support you when you need them, for example when you're sick (in bed) or in prison.
  • 2. Mexican slang. If someone writes on your notebooks, they're messing with something that belongs to you.
2020.11.01.

Esa hembra es mala

Versions: #1
Bemutatom azt a nőt,
Aki az ágyadban alszik,
Aki egy igazi nő,
Aki semmit nem kér tőled,
De azért a legjobbat nem veti meg.
 
Bemutatom azt a nőt,
Aki azt mondja, szeret téged,
Aki soha nem mond nemet,
És aki az életét is odaadná,
Csak hogy te boldog lehess.
 
Az a nő a barátnőm volt,
Átkozott legyen az a nap,
Elrabolta, amit a legjobban szerettem,
És csupán becsvágyból tette.
 
Tudom, hogy annyira szép,
Hogy szinte már szentnek tűnik,
De ő egy bukott angyal,
Ő egy átok.
 
Az egy nőstényördög,
Az a nő fájdalmat okoz,
Az a nő nem szeret,
Az a nő hazudik neked,
Az egy nőstényördög,
Méreg van az ajkain,
Simogatása sértés a szívednek.
 
Az a nő, akit te szeretsz,
Csak játszadozik veled,
Az a tökéletes nő
Színtiszta árulás.
 
Azt mondja majd, hogy egész életében
Feltétel nélkül fog szeretni téged,
Ellep majd a csókjaival,
Neked adja a testét,
Miközben szerelemről esküdözik,
 
De ez mind hazugság,
Csak a becsapásod része,
Mert mikor mindennek vége,
Más lesz az, akinek
Ugyanezzel hízeleg.
 
Az egy nőstényördög,
Az a nő fájdalmat okoz,
Az a nő nem szeret,
Az a nő hazudik neked,
Az egy nőstényördög,
Méreg van az ajkain,
Simogatása sértés a szívednek.
 
Az a nő, akit te szeretsz,
Csak játszadozik veled,
És utána elhagy téged,
Amikor már késő lesz,
Hogy én téged szeresselek.
 
Az egy nőstényördög,
Az egy nőstényördög,
Az a nő rossz…
 
Az egy nőstényördög,
Az a nő fájdalmat okoz,
Az a nő nem szeret,
Az a nő hazudik neked,
Az egy nőstényördög,
Méreg van az ajkain,
Simogatása sértés a szívednek.
 
Az a nő, akit te szeretsz,
Csak játszadozik veled,
És utána elhagy téged,
Amikor már késő lesz,
Hogy én téged szeresselek.
 
2020.10.28.

I fell in love (Forever - forever ...)

'I fell in love'
(Forever, forever ...)
 
I fell in love, in your eyes - forever (Forever)
And how to live without you now, tell me? (Tell me?)
Forgive me for not being able to save us (Save)
I fell in love, in your eyes, and you, and you? (And you?)
 
You deceived me (Deceived) gave me hope (I have hope)
That was your game, but for me it was a dream
Unexpected Action (Unexpected Action), Unfinished Drama (Unfinished)
I was one step away from saying: 'My love'
 
I fell in love, mom, she is that same lady
In the dark she burns like light, I love her - she is not
I fell in love, mom (I fell in love, mom), she found me herself (She found me herself)
Changed the world in me (In me), I love her - she does not (No-no)
 
I will hug you like it's the last time
I want to stop time (Time)
 
I fell in love, in your eyes - forever (Forever)
And how to live without you now, tell me? (Tell me?)
Forgive me for not being able to save us (Save)
I fell in love, in your eyes, and you, and you? (And you?)
 
Yes, we don't care who is there, what people say behind us
Don't even judge us and even try to understand
And if two souls want to be together, they cannot be changed
They themselves all decided to be near and trust
 
This (your) mole, sweet mole
It's like a light on you ( - in the sense of 'like a light came together on you like a wedge')
Tell me how you put up with me like this?
I know I was wrong
You will teach me to believe again, this is a gift, this is a talent
 
Yes, I'm blind, I don't see here, there's no one here but you
I need little, just to be with you - not to lose you
Yes, I'm rude, unbearable, I conveyed feelings for a long time
Anyway, there are many who want to ask for love
 
This (your) mole, sweet mole
I will hug you like it's the last time
I'm not looking for logic in these feelings
I fell in love with your eyes, now
 
I will hug you like it's the last time
I want to stop time (Time)
 
I fell in love, in your eyes - forever (Forever)
And how to live without you now, tell me? (Tell me?)
Forgive me for not being able to save us (Save)
I fell in love, in your eyes, and you, and you? (And you?)
 
I fell in love, in your eyes - forever (Forever)
And how to live without you now, tell me? (Tell me?)
Forgive me for not being able to save us (Save)
I fell in love, in your eyes, and you, and you? (And you?)
 
2020.10.27.

Slaughtered for being cursed. brigand

Slaughtered for being cursed brigands,
smothered by new italian taxes,
burdened by debt, coscripted as soldiers,
Squares empty and bell muted
 
We found the strenght to yell: enough!
These are the Italians: shit!
The masters said I will do, I will say,
But in the end we starved!...
 
Lice-ridden rags in a rag:
Let’s disturb this worthless scum no further!
It is us who always suffered!
 
And let’s leave those who keep this sky always dark!
We took what we had and farewell beautiful Naples!
We left for the sea… foam we were…
 
2020.10.27.

Oh her beauty

Oh her hair
Oh her eyes
Oh her heart
Oh her mind
La La La La La
 
By chance I saw her and met her
Didn’t talk to me nor I talked to her
She made me fall in love with her
She charmed me, damn her
 
Oh her beauty
Oh My God
Oh her eyes
Oh her beauty
 
Her beauty made me dizzy
Made me like an idiot
This beautiful girl, like a rocket
Made my heart explode in seconds
 
Oh her eyelashes
Oh her moles
Oh her hands
Oh her eyes
 
Her eyes are throwing arrows
Entering my heart
Her hands like ostrich’ feathers
I want to die on her hands, I swear
What happened to you my heart
 
2020.10.27.

Come Back To Me

Is your breathing lighter now?
Come back to me
Are your thoughts clear now, darling?
Come back to me
 
You don't show any presence*
Carried by a cool-off
I've gone crazy
 
Come on, please, don't be annoyed
Come back to me
Sorry, love, you were hurt
Come back to me
Come back to me
 
If I just let you be
You might disappear completely
I wish you would forgive me already
I promise it won't happen again
 
Like you, I'm just a person
I end up in messy situations too
 
Come on, please, don't be annoyed
Come back to me
Sorry, love, you were hurt
Come back to me
Come back to me
 
I hope you don't replace me
Let's be you and me again
 
Come on, please, don't be annoyed
Come back to me
Sorry, love, you were hurt
Come back to me
Come back to me
 
Come on, please, don't be annoyed
Come back to me
Sorry, love, you were hurt
Come back to me
Come back to me
 
Come on, please
Come back to me
Sorry, love
Come back to me
 
Come back to me
 
2020.10.26.

Last Night in Kuala Lumpur

Last night in Kuala Lumpur
My heart's been feeling restless
It's been a long time apart
Now we're meeting again
 
I never thought something like this
Our meeting only happened in an instant
You had promised it this time
But now you're with your new lover
 
I remain alone
With my heart, filled with grudges and longing
You have broken the promise
For us to live and die
 
Last night in Kuala Lumpur
My heart felt worried
However, I do still pray
May you be happy
 
2020.10.25.

How Much

I do not sit by the phone
to see if you will call
i do not stand in front of the window
maybe you will return
i got over you a along time ago
only one thing i have not solved
 
How much, how much time will it take
until you know
that i am yours?
How much, how much time will it take
until you know
that i am yours?
 
I no longer cry at night
i returned to the normal day to day
your picture on the dresser
was returned to the drawer
yes i am at peace and am happy
just maybe a minute during the day i stop
mulling over what happened
 
How much, how much time will it take...
 
Don't want to compromise any more
i will not fall submissively
my mother says another will come along
but this time mother is wrong
if i think about you i will go mad
in the meantime i wait
slowly, soon
only you perhaps know
 
How much, how much time will it take
until you know
that i am yours?
How much, how much time will it take
until you know
that i am yours?
 
2020.10.24.

Lapponia, come to Lapponia

Manana… moana nana manana…
Mana nana mana… mananana nina nana…
 
Lapponia, come to Lapponia
Come here to the fjords up in the high North
 
Let the job go and come visit the country of a thousand lakes
Take a steamer, the way leads up North
Where elk quietly walk through the fog
The forests are still wide and green
There everyone feels as if they were in paradise
 
Hey… manana… mana nana manana…
Mana nana mana… mananana nina nana…
 
Lapponia, come to Lapponia
Come here to the fjords up in the high North
 
When at midnight the sun shines brightly at the North Cape
Beautiful girls will spin for you in the fiery glow
Whether you're fishing in the morning or happily sweating in the sauna
This journey will be unforgettable for you
 
Hey… manana… mana nana mana na…
Mana nana mana… mananana nina nana…
 
Lapponia, come to Lapponia
Come here to the fjords up in the high North
Welcome, one has to see Lapponia
Nananana...
 
Ma… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)
Ooh… (Ma nanana nana nanana…)
(Ma nananana nana nanana…)
 
(Lapponia, Lapponia, Lapponia, Lapponia)
 
(Manana… mana nana manana…)
(Mana nana mana… ma nana nanana…)
 
Lapponia, come to Lapponia
Come here to the fjords up in the high North
Lapponia, come to Lapponia
Come here to the fjords up in the high North
 
(Manana… mana nana manana…)
(Mana nana ma…)
 
2020.10.20.

The girl was coming home late

The girl was walking home late,
Suddenly she came across gloomy men.
- Oh, let me go, good men!
- Well, do you see a stop sign? Come away, for God's sake!
 
2020.10.18.

A song about the silent feat

The unknown feat I glorify,
The one that’s not built into a monument -
but through it passes calmly
the peaceful day of the homeland.
 
I glorify silent boys.
They do not die under a flag.
They do not sing beautifully in the fight
and are friends with the ruthless death.
 
They live without glory, without a name.
They secretly carry duty and honor.
And leave women and loved ones
at the happiest hours of the night.
 
and forgot the tender caresses -
convinced and almighty - they go
to tear innocent masks,
under which the enemy hides.
 
If necessary - among the enemy’s’ nets
they perish without a sign.
The buildings shine for their consolation
and the red flag flies.
 
and the calm morning rises
dedicated to their honor -
as a monument white shines
the peaceful day of the homeland
 
2020.10.17.

Until (then)

Until I don’t burn drop by drop in your fire
 
Until I don’t walk With you to the moon
Stay near me
Don’t talk about leaving
Stay with me
Don’t talk about leaving
 
Until I don’t burn drop by drop in your fire
Until I don’t walk with you to the moon
yes, stay near me
don’t talk about leaving x2
 
Something that looks beautiful on you
What shall I give you like that?
All these lines on my palms, I make you wear them
 
2020.10.15.

Hány mérföld még Babilon?

Ebben a pusztában nincs árnyék
Nincs víz ami lemossa az út porát torkomról
Nincs szivárvány, a napok néma bánattal telnek
És nincs ellenszere bűneinknek
 
Homok ameddig a szem ellát
Sehol nincs vége ennek a senki földjének
Mindannyian megfizetünk
A dudásnak, és úgy táncolunk, ahogy ő játszik
 
Hány mérföld még Babilon?
Hány évig kell még ezt kibírnom...
 
A Szent Grál végtelen keresésében
Nem pihenhetnek meg a nyughatatlan lelkek
A sivatag hajói, árbóc és vitorla nélkül,
Veszteség és nyereség jön nyugatról
 
Homok ameddig a szem ellát
Sehol nincs vége ennek a senki földjének
Mindannyian megfizetünk
A dudásnak, és úgy táncolunk, ahogy ő játszik
 
Hány mérföld még Babilon?
Hány évig kell még ezt kibírnom...
 
2020.10.13.

To ANZAC Soldiers

Those heroes that shed their blood
and lost their lives ...
You are now lying in the soil of a friendly country.
Therefore rest in peace.
There is no difference between the Johnnies and the Mehmets to us where they lie side by side here in this country of ours
You, the mothers who sent their sons from faraway countries,
wipe away your tears
2020.10.12.

Bala ul ulabay kamalay he

He reached the highest place by his perfection
 
He removed darkness with his beautiful reflection
 
Beautiful are all his attainments by satisfaction
 
Send blessings to him and his family with enormous affection
 
2020.10.11.

Love potion

Take a bit of this 'shh'
And a bit of that
Now some 'rrr' and
You get an enchanting love potion
 
It works stunningly
And never stultifying
Because you discover, really, directly his fiery temperament
He becomes sweet and courteous
Takes your hand endearingly
He takes you to dreamland
 
So take a bit of this 'shh'
And a bit of that
Now some 'rrr' and
You get an enchanting love potion
 
Do you want to learn
Than you have to try
So listen well right now
And you get the love recipe
Really, you will see really quickly
He will be head over heels for you
You are the sweetest lady to him
 
So take a bit of this 'shh'
And a bit of that
Now some 'rrr' and
You get an enchanting love potion
 
2020.10.11.

Wind (Interlude)

How many times did you leave me at dawn
How many caresses and how many kisses did you leave on my pillow
But you left and are not here anymore
Even my dogs get indisposed when they see me sad
And they ask me where is the love that you undressed is
But you left, you're not here anymore
When the love returns
And transforms into energy, returns
To meet us in other lives
I will find you when you are lost
But the love returns, returns
And transforms into energy
To meet us in other lives
And I will find you when you are lost
 
The wind blows and has told me of all the things
How many thorns I've cut myself with to give you a thousand roses
And I cut myself for you
To make you happy
Mai', you remember that day that we met
Without giving you a kiss, baby, we made love
We didn't undress, but we loved each other
No matter what it was, our destiny
When the love returns
And transforms into energy, returns
To meet us in other lives
I will find you when you are lost
But the love returns, returns
And transforms into energy
To meet us in other lives
And I will find you when you are lost
 
Papi Juancho
I know you missed me, baby
Look oh, snap
Give him volume that this is important to my bastard
 
2020.10.10.

I need a doctor for love

O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
Heals the hearts of lovers.
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
Who’s see me say I fascinate and has a lot of infatuated.
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
My luck drove me to a cocky who lit the fire of love within me.
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
My heart is hurt, I need a doctor to heal me.
 
My heart is wounded,
I need a doctor to heal me.
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
It’s clearly that my mind is broken need to my love to come to me.
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
My soul is on fire because of her, ask lord forgiveness her.
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
2020.10.09.

Already Unhappily Married

Versions: #1
My father married me off
To a stonecutter
My father married me off
To a stonecutter
The day after my wedding
He sent me to the quarry
 
Chorus :
So, already unhappily married yet
Already unhappily married, treading water
Already unhappily married still
Already unhappily married, treading water
 
The day after my wedding
He sent me to the quarry
The day after my wedding
He sent me to the quarry
And I dipped my bread
In the stock of the stone
 
[Chorus]
 
And I dipped my bread
In the stock of the stone
And I dipped my bread
In the stock of the stone
There chance to pass by
The parish priest
 
[Chorus]
 
There chance to pass by
The parish priest
There chance to pass by
The parish priest
Good day Father
I have three words to say to you
 
[Chorus]
 
Good day Father
I have three words to say to you
Good day Father
I have three words to say to you
Yesterday you made me a wife
Today make me a daughter again
 
[Chorus]
 
Yesterday you made me a wife
Today make me a daughter again
Yesterday you made me a wife
Today make me a daughter again
Out of a daughter, I became a wife
I’m not a daughter but instead a wife.
 
[Chorus]
 
2020.10.08.

I have asked electric guy Petroff

I have asked electric guy Petroff:
'Why did you necklace electric cord?'
Nothing did Petroff reply to me,
Only boots are swinging silently...
 
2020.10.08.

I, fucked up by someone

I, fucked up by someone,
Am going to Porlock
And thinking: «Ah, fuck you in mouth!
After all, by this road
All in fumes and uneasy
Yankee Doodle was going to South!
On this road they rode forth and horses were bridled,
And everyone went straight to hell...»
I see that someone outruns me on tiptoe
Who has been fucked off all too well...
 
2020.10.08.

Look at Me

Here - here it's just me
All that you see is me
No façade - no acting
 
Look - in addition to clothes and style
Is what's inside
Everything that the whole world looks past
 
Think - if everyone saw with their hearts
Think - if we followed all our dreams
Think if anything could happen
 
Look at me
Where there's a will, there's a way
Show me who you are and together we'll fly away - do you want to go out there
To the stars and home again?
I - show you my true self
See me as I am and together we'll fly away - do you want to go out there
To the stars and home again
 
Now - now it's all completely clear
It's a new start
And I'm holding nothing back inside me
 
Think - if everyone saw with their hearts
Think - if we followed all our dreams
Think if anything could happen
 
Look at me....
 
2020.10.08.

Beteg vagyok

Versions: #1
Nem álmodom többé, mostmár nem is dohányzom,
múltam sincsen már.
Piszkos vagyok nélküled,
csúf vagyok nélküled,
mint egy árva gyermek egy hálóteremben.
 
Már élni sem akarok,
az életem véget ér, mikor elmész.
Nincs már életem és az ágyam is
vágánnyá változik,
mikor távozol.
 
Beteg vagyok,
annyira beteg!
Mint mikor anyám szórakozni ment esténként,
egyedül hagyva engem a reménytelenségemmel.
 
Beteg vagyok,
annyira beteg!
Sosem tudni mikor jössz.
Sosem tudni hova mész, mikor ismét útra kélsz.
És mostmár lassan két éve annak,
hogy téged mindez hidegen hagy.
 
Mint egy sziklához,
Mint egy būnbe,
épp úgy kapaszkodom beléd.
Belefáradtam, annyira belefáradtam abba,
hogy boldogságot színlelek elõttük.
 
Minden éjjel iszom,
de minden whiskey íze
egyforma számomra
és minden hajó a te zászlódat hordozza.
Nem is tudom hová mehetnék
2020.10.06.

For 24 Hours

[Grand Corps Malade & Suzane]
The ultimate nuance
View from the inside
To live this chance
For 24 hours
 
[Grand Corps Malade]
I will send an email to work while shopping at Carrefour,
I’ll help the kids with homework while taking the quiche out of the oven
With them I’ll be happy, with my boyfriend, fatal woman
24 hours in a woman’s skin, I’ll understand the mental load
 
At 4:35 sharp, I'll stop working
Cause then when you're a woman, you get paid more
I’ll go out in a skirt for a few moments on public transportation
To understand the essence of the hashtag 'balance your pig'1
 
[Suzane]
I'll drink whisky to feel at ease
Without Coke or ice like the tough guys
I'll go hit on a girl but I won't make her feel uneasy
I won't send a text
That says 'when will we fuck?'
I'll be romantic with the girls
On Tinder
No dick picks
Hearts of all colors
I'll go walking at night
I won't take an Uber
If I run into a guy
No need to be afraid
 
[Grand Corps Malade]
But I want to also enjoy finally knowing their true power
Criticizing people with my girlfriends from morning til night
And as soon as they leave, they criticize them too
Fanny is real shit, Solene is fat...
I want to finally discover the singular happiness
To succeed in making a schedule in half an hour
To finally understand real passion without censorship
To look through the Internet for hours of shoes
 
[Grand Corps Malade & Suzane]
The ultimate nuance
View from the inside
To live this chance
For 24 hours
 
[Suzane]
I'll put my hand on the ass
Of a kind of heavy friend
So he'll finally understand
That it's not very glamourous
I'll be able to take all my time
No biological clock
If I don't want a kid
No one will make a big deal
 
[Grand Corps Malade]
I'll immediately test these little women's problems
Waxing, make-up, losing her keys in a purse,
Long nails, nail polish, and the monthly cycle
To be a woman, I want to discover the hell of the decoration
 
[Suzane]
I won't have to shave anymore
No one will say it's disgusting
I won't have any more stomachaches
Bla-bla of my two2
I'll say 'Hello, boss'
Without him devouring me with his eyes
Dealing the big stuff
Without a romantic dinner.
In front of my PS4
While my girl
Bends over backwards
I won't set the table
It's the end of the game
I'll piss on the sidewalk
Like the neighbor's little dog
That's the advantage
Of having a male body
 
[Grand Corps Malade & Suzane]
The ultimate nuance
View from the inside
To live this chance
For 24 hours
 
View from the inside
To live this chance
For 24 hours
 
  • 1. Similar to the '#MeToo' hashtag in english
  • 2. I think this is referring to testicles? I'm not sure
2020.10.06.

Malena

She had two quite long legs
and her perfume, with every step,
made me travel around the world, Malena.
 
She had a crazy look
where we get lost, where we drown.
I didn't worry about anything at all in her arms.
 
Malena, nobody resists you.
For you, I'll win the war.
Forgive me but if I insist
it's simply and only to please you, yeah.
 
If by misfortune someone approaches you,
I don't know who this ends.
The men who go, who come, who later forget you,
they don't deserve their place in paradise.
If you know all the tests of love,
for you I'll go look for them every day.
Like every other time, Malena,
you come, you cry, we love each other and you leave.
Ah-ah ah-ah ah-ah... Malena.
 
The sun has burnt her nights.
In her life, there's nobody but me.
I'm the one she's chosen, Malena.
 
Like a bird fallen from the nest,
your child will love you.
At night, we fall asleep on your bed, in your arms.
 
Malena, nobody resists you.
For you, I'll win the war.
Forgive me but if I insist
it's simply and only to please you, yeah.
 
If by misfortune someone approaches you,
I don't know who this ends.
The men who go, who come, who later forget you,
they don't deserve their place in paradise.
If you know all the tests of love,
for you I'll go look for them every day.
Like every other time, Malena,
you come, you cry, we love each other and you leave.
Ah-ah ah-ah ah-ah... Malena.
 
(Malena...!)
(Malena...)
(Malena...)
Malena.
 
She had two quite long legs
and her perfume, with every step,
made me travel around the world, Malena.
 
2020.10.06.

Paramedic Margaret

Before the action, she was a modest maiden,
lived somewhere on rose alley.
She had a small flat with a large bathtub,
a doggy pincher, and that's it!
 
He had wedge heels
and this and that.
She was bit teasing and quarrelsome
and only 'Seagull' or 'Club'.
 
She ran to the beach in the early morning
to tan the top and bottom,
today she is sunbathing with 'Junak'
and drinks honey with us.
 
Paramedic Margaret,
she is the most beautiful I know.
On the first line to the end
a spring smile brings us.
And when you have a treat,
That they'll shoot you in the right shoe!
Then Margaret will dress you,
she is sweeter than assigned honey.
 
Margaret is unique,
when I came across Pilicka today,
she read the message aloud,
and in the distance the wind whispered softly.
 
Somehow it happened strange,
because even though I had no chance,
love came unexpectedly to me,
like ammunition for anti-tank gun.
 
The idyll would last until the end,
but a little detail lost me.
Today she walks for Odin with another,
because he has a gun and I don't!
 
Paramedic Małgorzata,
how shall I win your heart?
Although the matter is not easy at all,
but I know one way to do it.
Today I will borrow a visa from Zbyszek
and when dusk finally comes,
I will go to the road for 'Tiger',
I will place it at Małgosia's sweet and cutie feet!
 
2020.10.04.

Dagger

Versions: #1
One little boy had found a dagger...
He ever so slowly walked up to his father...
Off into the woods his father zigzagged,
Spurred on by the dagger stuck into the ass...
 
2020.10.02.

Slowly Slowly

[Kaysha:]
Slowly slowly
I don't wanna play you, I don’t wanna do you
Slowly slowly
Gimme just a minute and I can show you
Slowly slowly
We can take it slow on this road
Slowly slowly
Anything I handle, baby I’m from Congo
Don’t you ever think for a minute that I am not the one
Just hold on to my hands baby
 
[C4 Pedro:]
Love you
This is why you'll be my woman
Love you
Mother of my children this is for real
I love you woman
Love you, love you, love you
 
[Vanda May:]
Slowly slowly
You talk the talk but I need to see more
Slowly slowly
If you're the one, I need to be sure
Slowly slowly
Treat me like a queen and then we'll see
Slowly slowly
If you're worthy, you'll have me
I think you should know by now
That you can't fool me
And if I let you in
Boy you better love me
 
[C4 Pedro:]
Love you
This is why you'll be my woman
Love you
Mother of my children this is for real
I love you woman
Love you, love you, love you
 
[Kaysha:]
You can play forever, think I'm here forever
You just wanna take it slow
Mama u the baddest, only you the baddest
I just wanna make it flow
I can be your prince or, I can be your hero
You just gonna have to show
Really what you wanna cause I'm about to go now
Plenty other girls to approach
 
[C4 Pedro:]
Love you
This is why you'll be my woman
Love you
Mother of my children this is for real
I love you woman
Love you, love you, love you
 
2020.10.02.

A bloody stew is sliding down into the sea

A bloody stew is sliding down into the sea -
An Airbus has crashed into a crowded beach...