A keresés eredménye oldal 19

The Night Breeze

The gripping night wind blows
Which crashes away, caressing your beautiful face
That was the last memory of you
 
As I approached you, you fell silent
There's a smile on your face
That was the last smile from you
 
Accompanied by the roaring wind
Blowing away those leaves
The nature becomes the witness
As you hand over your body and soul
 
The wind does not stop blowing
Although until the end of this world
Yet you are no longer by my side
 
Accompanied by the roaring wind
Blowing away those leaves
The nature becomes the witness
As you hand over your body and soul
 
You are now gone, my love
Only these lasting memories remain
Oh... the night breeze takes me to her
 

My Darling: A Day's...

My darling, it is midday now,
Transportations come and go quickly, everywhere is crowded
I think of you in a cellar-like coffee
Give your hands, give your hands
I see soldiers who are in furlough, I see worker girls who are trotting
İstanbul is as always, howling
Doves save the silence made of sun
 
I think of you, YOU!
Like those were the our first days
My heart, I say, my heart
It's like a new sold water counter
Memories feed the love as much as dreams
So I say, love is the love as long as it's get older
Love as older as is love
 
Our daily bread, and our folksongs
Our offsprings and children
Buildings are built next to each other
Vapors' mouths are full of foam
Which doors are opening far away?
A train is reaching a station
Someone is shown there.
 
Everything knows, every thing
So do you know?
How much I love you,
How much I care about you?
 
That I come?
That I go?
 
Come'n.
 

Turgut Uyar

He sits in a white room
The room's got more doors than windows
 
Stars in his eyes
Stays in cold
 
A goblet in his one hand
He suppresses his wounds with the other hand
 
A voice comes from a building area
As if it caress something
 
He lies on a couch as if he's embarrassed
The song of the lightwalker
 
Within the unreturned verses
Roses bloom in his ( verses )
 
The day when he passed away
All of us were fired.
 

The Only Prohibition

On the day, when freedom comes,
On that day, dying is forbidden!
 

The Government

This government
They doesn't give passports to Pir Sultan,
We understood that.
 
They doesn't give a press card
To Yunus Emre,
We understood that too.
 
But this government
They ruled:
They doesn't allow
Karacaoğlan to get on the bus.
 

Monopolies

All architects and engineers at the height,
You are the only architect who is at the below, O Master Sinan!
 

Edip Cansever

The collar of his green silk shirt
Falls on the long time.
 
Too much of everything is harmful,
Edip Cansever died because of too much poetry.
 

Park

I loved you so much,
That is, so much you!
The pain you make me taste
Chirps like birds
 

Wine

After twelve o'clock
All drinks
Are wine
 

Malavita*

Malavita, it's the name they gave me based of where I'm from
Malavita, that my parents forgive me, once again
There are 2 schools, here you get lost or you fly
There are 2 schools, one of war, one of alcohol
 
I didn't choose to be born or to grow up here, in the weed and the bad life
I try to get lost but everything is written, Malavita
I didn't choose to be born or to die here
In the weed and the bad life
It's only when I dream that the world is pretty, Malavita
Malavita, Malavita, Malavita,
Malavita, Malavita, Malavita
 
Yeah it's Remy
We didn't choose the rain, we didn't choose the nice weather
My dreams become more and more important
And then not a cat in the neighborhood, only the GP purrs
I make bad choices and I remember my parents weren't wrong
We won't last a longtime
My empty bags, not far from the slides
Too much in the neighborhood, we lose the habit of expressing ourselves eloquently
Times are tough, little brother won't go on vacation
I hurt when I think about it
My questions are unanswered, too late when I ask them
All my life waiting but waiting for what, you have two legs, two arms, well yeah
I found reasons to avoid tears, found questions to forget the dramas
I hurt when I think about it
 
I didn't choose to be born or to grow up here, in the weed and the bad life
I try to get lost but everything is written, Malavita
I didn't choose to be born or to die here
In the weed and the bad life
It's only when I dream that the world is pretty, Malavita
Malavita, Malavita, Malavita,
Malavita, Malavita, Malavita
 

I have a craving

By the eyes of the forehead
I miss you
To have you tonight
I would give everything
By the eyes of the forehead
I miss you
To see you tonight
I would give everything
By the eyes of the forehead
I need to see you
I from your heart
I couldn't break up
You please come and kill me
Or hug, take away my boredom
With lies my heart left
When you told me life we were together
And our child is more like you
my dreams you said
By the eyes of the forehead
I miss you
To have you tonight
I would give everything
By the eyes of the forehead
I miss you
To see you tonight
I would give everything
By the eyes of the forehead
Love does not die
And why I loved you so much
My heart does not forget you
Enjoy the world, you are alone
I do not know why
With lies my heart left
When you told me life we were together
And our child is more like you
my dreams you said
By the eyes of the forehead
I miss you
To have you tonight
I would give everything
By the eyes of the forehead
I miss you
To see you tonight
I would give everything
 

Staying Up Late, Waking Early

Sunday there is a mass to attend
and Monday wheat to be sowed
and Monday wheat to be sowed
 
(chorus)
Staying up late, waking early
does not do us any good.
Fresh water and old stale bread
does not give us that much strength.
 
Monday there is wheat to sow
and Tuesday hay to be baled
and Tuesday hay to be baled
 
(chorus)
 
Tuesday there is hay to bale
and Wednesday grain to be threshed
and Wednesday grain to be threshed
 
(chorus)
 
Wednesday there is grain to thresh
and Thursday we'll bring it to the mill
and Thursday we'll bring it to the mill
 
(chorus)
 
Thursday we bring it to the mill
Friday there is bread to be baked
Friday there is bread to be baked
 
(chorus)
 
Friday there is bread to bake
and Saturday our back is really sore
and Saturday our back is really sore
 
(chorus)
 
Saturday our back is really sore
and we start all over again the next day
and we start all over again the next day
 
(chorus x2)
 

Sometimes a day is a whole life

Sometimes a day is a whole* life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams will come true
 
Why do you love time
Do you count hours every day?
A big clock decides your life
Your entire plans
That you prefer to make without me
I really can’t give you something like a future
 
Sometimes a day is a whole* life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams will come true
 
Time really represents nothing
Whatever you believe in will be reality
I know, so it will keep on going
Forget your fear, simply let go
Your life is much too beautiful
You only need yourself to see heaven
 
No more clouds
On the horizon, it’s all empty
The evening brings the night
And lets the sun set
Maybe you’ll understand me sometime
 
Sometimes a day is a whole* life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams will come true
 
Where is your fear coming from
To not exist in this world
In the morning and even before going to bed
Free yourself from certainty
And everything which can be bought
Be you and get a fresh start**
 
Sometimes a day is a whole* life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams will come true
 
Sometimes a day is a whole* life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams will come true
 

Yet Again / (One more time still)

I keep on saying “Never again!”
And then I do it yet again
Yet again, over and over again
And if it was nothing a hundred times
I do it yet again
Yet again, over and over again
 
I keep on trying it out
I keep on forgetting
I keep on trusting
I keep on falling in love
 
And it always does some good again
And it always hurts again
And it’s somehow crazy
And it’s somehow okay
And it always does some good again
And it always hurts again
And it’s somehow crazy
And it’s somehow okay
 
I keep on falling flat on my face
And then I stand up again
Yet again, over and over again
And when I lose a hundred times
I play yet again
Yet again, over and over again
 
I keep on trying it out
I keep on forgetting
I keep on trusting
I keep on falling in love
 
And it always does some good again
And it always hurts again
And it’s somehow crazy
And it’s somehow okay
And it always does some good again
And it always hurts again
And it’s somehow crazy
And it’s somehow okay
 
It does good
It hurts
It does good... so good
It hurts... such pain
 
It does good... so good.
 

Bad Luck, Bad Luck

Versions:
This evening, I'm going home alone, like yesterday, the days before,
Seems like the world is looking right through me...
It's so cold outside... Where are you, sun ?
Ah, if only I could hit him back...
Hit him back
 
I remember the advice my dad used to give me
'Look left .. and right ... just before you cross'
Yes but, Dad, you know, I'm looking all around, even in the air...
I didn't see it coming, my enemies are behind me..
My enemies come are behind me
 
my bad luck ~ I was born here
I wanted to come to terms with it, but I'm told: that's how it is.
My bad luck ~ I saw these horns in the night.
Papa told me: 'Don't say anything, because here, that's how it is'
Because here, that's how it is
Because here, that's how it is
 
Peace only lasts the time they take to reload their guns
'Change' is only a project, I saw it on the table..
Better be reckless to hope for a truce
No, don't say another word, I'm drawing my dreams ...
I'm drawing my dreams..
I'm drawing my dreams...
 
If it works out, in ten years I'll be a grandfather.
And equality wont just be a pipe dream.
Who's that guy on the stretcher ?
And you, who claims to have suffered ?
The mountains told me about the land,
And the land told me about the the sea,
And the sea just told the forests
That we remind them of our ancestors
 

My Destiny

This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
You took my spring away
Because of you my eyes are sorrow
Don't come, my heart has burned
Leave this body, don't come back
 
Don't preach me love, you cheater
Let our paths part ways
Don't reach to me with regret
With hands that I have since forgotten
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
In whom did I find affection
While listening to my heart
If I knew how much I'd suffer
Every day was a mistake
 
Don't preach me love, you cheater
Let our paths part ways
Don't reach to me with regret
With hands that I have since forgotten
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 

Mushrooms and a field

One day a boy went out to pick some mushrooms in the woods.
Somehow he found his way on to the minefield...
He walked all over the mines, he had a lot of fun.
This boy must have had a light step.
 

Haīku 17. Which animal gets gassed?

The only animal that is gassed
for its fur
constitutes a particular mark.
It is the only nazified
animal of the whole nature.
 

Malama Mau Hawaii

Resisting the wind
The story of Hawaii
of Human Resources
 
Always following
The heart of Kamehameha
At sea
 
Coming to school
Cool with cold
Best regards
 
Stand for the other birds
The story of Hawaii
Lili`Uokalani
 
Hawaii's atmosphere continues to grow
Take care of the country
The people of Hawaii
 
Listen to the benefits
With the Hawaiian Islands
Take care of Hawaiians
 
Best regards
 
Listen to the benefits
With the Hawaiian Islands
Take care of Hawaiians
 

I am a little gypsy girl

I am a little gypsy girl
my eyes are on fire
I dance,i sing songs
all night up untill dawn
 
I am your little dark,black-haired gypsy girl
Only yours little dark,black-haired gypsy girl
 
When you kiss my lips,you forget abut sorrow
Your heart wants one
But your mind another one
 
Only yours little dark,black-haired gypsy girl
I am a little dark, gypsy girl
 
If only you have met my eyes before
You would have stayed young for your whole life
Because...
 

We met on the sea shore

It's winter and cold
memories are dying
chased by the lonely thought
and the moon in the sky
is hiding in mystery
all was just an ephemeral dream
 
We're sad, we don't talk
the time is passing and we don't know
what to do to stop from our flight
The warn longing whisper,
found trinket
let's say it again, let's love each-other...
 
Chorus
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
Your smile has faded
but I didn't forget
the moment of dream that took us
towards infinity
 
I stop you sometimes,
I look at you and feel like longing
for a word in a mysterious scenery
to tell me 'I love you',
to read in your eyes
the wish with fiery thrill
 
A year has gone,
unseen, it has died,
strangers we are as in the begining
How much I want
to find you again
to give me all that I lost with a kiss
 
Chorus:
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
Your smile has faded
but I didn't forget
the moment of dream that carried us
towards infinity
 
It's winter and cold
memories are dying
chased by the lonely thought
You went by, you left me,
and still I didn't find
where you are, why did you leave
 
But I know you'll come
you will light thousands of stars
in the sight that didn't forget you
The warn longing whisper,
found trinket
let's say it again, let's love each-other...
 
Chorus:
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
we were young and feel like
lonely in the world
in the moment of dream that carried us
towards infinity
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
Your smile has faded
but I didn't forget
the moment of dream that took us
towards infinity
 

I have to wake up

It's hard when you realize
Nothing to do when you give up
There is no meaning, there is no reason,
the thing i believe, is something like this
 
Possibilities, awareness, road divides as you go
Old loves, tiredness, people get lonely as they grow
 
I have to get used to the crowd in my head
I have to wake up one more day
I have to live for tomorrow's good days
That's exacly why,
You know it better
Tell me, tell me, tell me
 

To Turkish Youth!

Ye, Turkish Youth! Your very first duty is to keep the future of the Republic, and preserve it evermore! This is the sole fundament of yours! This fundament is your most precious treasure. Even in future, there will be external and internal evildoers you’ll face!
 
One day if it falls to you to defend the future and the republic, you shall not think about the circumstances and conditions you’ll have! Those circumstances may turn out to be extremely unfavourable! Those foes who intend to remean, may be the representatives of an unseen and unmatched victory.
 
It may be that, by violence and ruse, all the fortresses of your beloved fatherland may be captured, all its shipyards occupied, all its armies dispersed and every part of the country invaded. And sadder and graver than all these circumstances, those who hold power within the country may be in error, misguided and may even be traitors Those powerholders may incorporate with the foes, only for their own wealth. The nation may fall into the extreme-poverty
 
Ye, the descent of the Turkish Future! Even in this circumstances your very first duty is to preserve the Turkish Republic and her future!
 
The power you need, can be found in the noble blood in your veins!
 

At once you were there

Every time you stand before me and smile at me
I keep on falling in love again without getting tired of it
To float with you, no problem
To live with you, I’d find beautiful
Everytime when you smile at me like that again
 
Do you believe in miracles?
I believe we are one
Do you believe in miracles?
I believe that is here
 
At once* you were there
At once* it’s all clear
We have the peaceful* way
We don’t move from this spot
 
Everytime we’ve been without eachother too long
I sense the peace in love to go with you
To float with you, no problem
To live with you, I’d find beautiful
Everytime when we’re without eachother again
 
Do you believe in miracles?
I believe we are one
Do you believe in miracles?
I believe that is here
 
At once* you were there
At once* it’s all clear
We have the peaceful* way
We don’t move from this spot
 

That Bloody 'I Love You'

Forgive me
if I need to call you now and then to feel better.
If every night I feel you so strongly that I stay awake.
If I've left your picture next to my bed and I've never ripped it.
If I read again that message you wrote to me before leaving.
 
Forgive me
if I'm not the way you wanted me and if I'm not perfect.
If I haven't called you on the day of your birthday.
If I don't act indifferently now that there's someone in my place.
If I can't do anything but think about how much it was my fault.
 
Because every time I think
that I never told you
that bloody 'I love you'
which I would shout now,
but now there's no more time
and even though I know you love me, you won't come back.
 
Forgive me
if I think again about when we were already inventing our house.
If I see that you still wait for me awake with your light on.
If I still hear you laughing on your own with that old film.
If my thoughts drift back to that party where I saw you.
 
Because every time I think
that I never told you
that bloody 'I love you'
which I would shout now,
but now there's no more time
and even though I know you love me, you won't come back.
You won't come back.
 
Because every time I think
that I never told you
that bloody 'I love you'!
And even though I know you love me, you won't come back.
 
But if you're now thinking that you made a mistake,
lock up the pride you have inside and come to me.
For me, one time is enough to tell you all that I feel
because love is stronger than that bloody 'I love you'.
 
That bloody 'I love you'!
And even though I know you love me, you won't come back.
And even though I know you love me, you won't come back.
 

Leave me in a vibe

Versions: #1
Become a little more clear
walk me in the light
I gave you more than I have
Don't say 'if'
 
What is happening to you?
What satisfies you?
You leave
And you leave me in a vibe
 
Your thoughts wander
You live in imagination
If you could forget the past
Our relationship could go on
 
I listen to your story
You speak with your glances
From you glance I swear
I understand the 'if'
 
You tell me you are coming to me
Your eyes speak (but)
I listen different words
And my dreams are lost
 
I know the news
Don't hide your secrets
This is not what you think
I know what's that vibe (stand for)
 

Hawaii

(The Weeknd)
So now he’s your heaven
You’re lying to yourself and him to make me jealous
You put on such an act when you’re sleeping together
All this cause I said I don’t want marriage, I don’t want marriage
I rather go half on a baby
Cause at least I know that it’s not temporary
And at least we’ll share something that’s real
I can tell that you’re just tryna feel
 
(The Weeknd)
It could be that you don't need anything, apparently nothing
Hawaiian vacations, my congratulations
Very cute what you post on Instagram
So that I can see how you're doing, so that I can see
 
(Maluma)
It could be that you don't need anything, apparently nothing
Hawaiian vacations, my congratulations
Very cute what you post on Instagram
So that I can see how well you're doing, but you're doing bad
Because love cannot be bought
You lie to all your followers
Tell them that you're have the best time
I don't believe that when I call you ignore me
If after me there will be no more lovers
 
You and I were one
We did it on an empty stomach before breakfast
We smoked hookah and I blew you the smoke
And now in this war no one wins
 
If you ask me, no one is to blame
Sometimes problems come together
Let me speak, please, don't interrupt me
If I did something bad to you, then excuse me
People will believe you, you play that role well
But baby, you're not happy with him
 
(The Weeknd)
It could be that you don't need anything, apparently nothing
Hawaiian vacations, my congratulations
Very cute what you post on Instagram
So that I can see how you're doing, so that I can see
 
(Maluma)
It could be that you don't need anything, apparently nothing
Hawaiian vacations, my congratulations
Very cute what you post on Instagram
So that I can see how well you're doing, but you're doing bad
Because love cannot be bought
 
(The Weeknd)
So now he’s your heaven
You’re lying to yourself and him to make me jealous
You put on such an act when you’re sleeping together
All this cause I said I don’t want marriage, I don’t want marriage
 

Goddamned Love

[Chorus:]
Goddamned love
That drives me insane!
Sometimes, it would appear
As if you were bewitching me,
For the feeling I feel inside
If so very great,
That I'm loving with fear!
 
Goddamned love
That I didn't want anymore,
You practiced magic
And now, I'm weary
Of enduring yet another disappointment...
I don't know whether I love you
More than I hate you!
 
Blessed was the hour when you
Left my life,
For separation was
The only solution:
Because for me, one-plus-one
Makes two and not three.
Blessed was the hour when you
Went away all of a sudden...
 
Cursed be the day when I
Allowed you to return!
The scar looked bad
And now, will come back
The sleepless nights,
Waiting, suffering a sheer torment...
Cursed be the day when I
Allowed another exception!
 
[Chorus:]
Goddamned love
That drives me insane!
Sometimes, it would appear
As if you were bewitching me,
For the feeling I feel inside
If so very great,
That I'm loving with fear!
 
Goddamned love
That I didn't want anymore,
You practiced magic
And now, I'm weary
Of enduring yet another disappointment...
I don't know whether I love you
More than I hate you!
 
Blessed was the hour when we
Found a solution!
We couldn't live
In a climate of betrayal,
Under that wounding lie
That was killing us

Just Say It

What am I afraid of?
I certainly told you this time
How many times has it been already?
I don't know why
Why am I doing this?
I can't do anything
 
As if you're giving me a frustrated look
My heart knows it all
If you keep smiling
I keep becoming a fool
I'm a man today
 
I like you baby
Just wanna say it to you
I like you baby
 
I couldn't say anything
I can't say it
as if it's nothing
I like you, baby
I'm all you see in your eyes
But I'm just a fool
I'll be a real man
I like you, baby
 
Just wanna say it to you
I like you baby
 
Yeah, as you can see, umm
I'm just going straight, woo
Pushing this wall from you
I wanna toughly say it
 
With my honesty, I want to say I want you
I like you, yeah
I try to answer with a smile
But I only want you
 
Answering your words
that's all
In this rough world
I'll just wanna say I'll protect you
Wherever we go
I really just wanna say
Wait, before you go
My heart can answer you
Say yes
 
Just wanna say it to you
I like you baby
 
I couldn't say anything
I can't say it
as if it's nothing
I like you, baby
I'm all you see in your eyes
But I'm just a fool
I'll be a real man
I like you, baby
 
Just wanna say it to you
I like you baby
 
When I smile, I pull onto my words
But to tell you the truth
If I worry, it can't be said
I just wanna tell you
Today, for sure, I'll say yes
 
I couldn't say anything
You know my heart
as if it's nothing
I love you, baby
Anyway, you saw everything
But I'm just a fool
I'll be a real man
I like you, baby
 
Just wanna say it to you
I love you baby
 

The only bird

A lot of birds before me and i arrived here
And they migrated faraway as my heart did
 
A lot of birds before me and i arrived here
And they migrated faraway as my heart did
 
Your heart is like a tree that has a thousand branches
And i thought i am the only bird of this tree
 
You aren't scary you are just a betrayer
And the face that you hide isnt an innocent person's
Bravo you laught at me i thought you are a man
Who doesn't break any heart in his life and he doesn't do wrong
 
He is suspect and lier and hypocritical
And he is empty
 
The bird that you hurt became more injured
You will be contemptible in the future and it is becuase of your good deeds
 
Those hearts were suffered and they got better when they left you
So don't think if i leave you my heart will die
 

My state

The color of your hair is blond, your eyes are like crystal ball
Your heart is a patience stone, but I don't know why it is pride
Open your arms, come and release your hair
Set my heart on fire, call me
 
My state is indescribable
You'll be mine finally, even by force
I'll steal your little heart, believe me
I
I'll make a fuss over you
Come and make me feel better
My state is indescribable
You'll be mine finally, even by force
I'll steal your little heart, believe me
I
I'll make a fuss over you
Come and make me feel better
 
The night with all its stars gives in to you
God forbid that anyone separates you from me
I in this crowded world full of lies
My eyes are looking for you, them where are you?
 
My state is indescribable
You'll be mine finally, even by force
I'll steal your little heart, believe me
I
I'll make a fuss over you
Come and make me feel better
My state is indescribable
You'll be mine finally, even by force
I'll steal your little heart, believe me
I
I'll make a fuss over you
Come and make me feel better
 

Little Bird

Ever since he left and said he would return
He boarded a plane
and flew over the mountains
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
For months the sun went down
Even my friends say you are my making me a fool
I’ve turned into a talk of the village
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
 
Ever since he left and said he would return
He boarded a plane
and flew over the mountains
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree
 
Ever since he left and said he would return
He boarded a plane
and flew over the mountains
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
For months the sun went down
Even my friends say you are my making me a fool
I’ve turned into a talk of the village
Twee, twee, twee like a bird I’m tweeting
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Mother help me, please intervene
Father help me, please intervene
The pain of love hurts when you love someone
I'm not even asking you to help me, Mom
 
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree
Yes indeed I agree
Let me always be near you
Just make life easier, really easy I agree