Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2021.05.10.

May we have enough life

May we have enough life,
May we have enough will,
May the world come to its senses,
May children not suffer
May the masks disappear from our faces,
May people wake up,
May the system not hurt us,
May we have enough strength
 
By itself nothing will happen,
By itself nothing will ever come,
By itself emptiness only weighs
By itself only creates the guilty
We will form a procession great
We will form in the shape of a heart
Falsehood and fears flow away
So that evil will not take place
 
May we have enough life,
May we have enough will,
May the world come to its senses,
May children not suffer
May the masks disappear from our faces,
May people wake up,
May the system not hurt us,
May we have enough strength
 
We have much to do,
We have ourselves without divisions,
We have hearts to change the course
Of history for the Poles
For Poles, for nations,
For humanity and for the world
For freedom without exception
It is time for the rag to fall down
 
May we have enough life,
May we have enough will,
May the world come to its senses,
May children not suffer
May the masks disappear from our faces,
May people wake up,
May the system not hurt us,
May we have enough strength
 
2021.01.04.

Why have not you come?

Why have not you come?
When the Moon has risen
I was waiting for you
Whether you'd not horse
Or you didn't know way
Your Mom didn't let you?
 
And I had a horse
And I knew the way
And my Mom did let me
My younger sister
She is not adult
Hid a saddle from me
 
But my elder sister
Found a saddle fast
Made my horse's been saddled
'Ride my brother to
To your girl friend
Who was waiting for you'
 
River's going flow
It's not big it's small
If I want I'll jumping
Let me please my Mom
Oh my native Mom
To follow who I'm wishing
 
Why have not you come?
Why have not you come?
Why have not you come?
 
2020.11.21.

Black cherry

I don’t feel like going to the club
Unless you’re driving
Because tonight is already going bad
I texted her but she didn’t answer
Maybe a hole in my veins would’ve been better
And you know that i’ve always sucked at these things
 
I hate the coast
And that asshole with a Carrera
His face while he drives
His pop music
You, acting stupid
And thinking that he completes you
Tonight i’m going to sleep without having dinner
 
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s black cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s back cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
 
Sometimes love leaves you a few marks on the face
You put on lipstick
It looked like blood on your lips
And all of those rocks in my shoes turned to sand
Because i’ve been looking for you around the whole night
Who loves you shall follow you, but you don’t even care.
 
I hate the coast
And that asshole with a Carrera
His face while he drives
His pop music
You acting stupid
And thinking that he completes you
Tonight i’m going to sleep without having dinner
 
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s black cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s back cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
 
I puff clouds over the phone
Cigarettes like candy
One after the other
She doesn’t even look at me, mhm-mhm-mhm
Before, i used to look for you
Now i avoid you
I’ll go back to being alone like always
With a pale face
And a heart that doesn’t beat anymore
 
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s black cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s back cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
 
2019.04.08.

We are the Old People!

You know what? I gotta confess that a lot of my friends went to the polling station now that have never been voting before.
Really?
Julia for example, she started an online petition, via facebook. Against the tightening of the asylum laws. They got more than 20.000 signatures in one week.
Yeah. Just hold your panel discussions. Make online petitions.
Go on the street for manifestations. Share everything. From Böhmermann to Bernie Sandes.
Vote red or green, just try to make the world a better place. Good luck!

 
Just go to the election this year,
vote liberal-left, social-radical or neutral.
That just makes no frigging difference,
because we are the majority again
in the polling station.
 
'Cause we are the old people
We are old!
We are the old people!
You might think you are the coolest,
but we are the majority.
We are the old people!
You want to make a change,
but the world belongs to the retired.
 
You are tolerant.
Want any migrant here in the country,
but we vote for Donald Trump.
You dream of a borderless Europe,
but brexit was decided by grandma and grandpa.
You think nuclear phase-out is a good thing.
We don't give a damn about climate change, let the devil take the hindmost.
 
'Cause we are the old people!
We are old!
We are the old people!
You might think you are the coolest,
but we are the majority.
We are the old people!
You want to make a change,
but the world belongs to the retired.
We are the old people!
You might think you are the coolest,
but we are the majority.
We are the old people!
You want to make a change,
but the world belongs to the retired.
 
The voter turnout of the last federal election was for the 60- 70 year olds at 79,8 %, followed by the 50- 60 year olds at 75,5 %.
Where would Donald Trump be without the old people? Right, in Trump Tower.
Where would England be without the old people? In the EU.
Where would the AfD be without the old people? Right, beneath the 5% barrier!
So, who's making politics here, you lactose-intolerant liberals?
Hahahaha

 
We might have to take a leak 5 times a night
Or write down parking offenders all the time.
We do what we want
and you can't stop us.
Deal with it!
 
We are the old people!
We are old!
We are the old people!
You might think you are the coolest,
but we are the majority.
We are the old people!
You want to make a change,
but the world belongs to the retired.
We are the old people, old people!
Old, old people, yeah!
'Cause we are old!
We are the old people, old people!
Old, old people, yeah!
'Cause we are old!
We are old!
 
2017.08.16.

Take Me To The Summer

Tables and chairs have been taken out
in the smallest bars and cafés
And everything feels like open arms, where we are
It's been a long road here
but now the world is aslant
and is there anything at all
that when you finally
Can plunge down!
 
Take me to the summer
Take me to the summer
Bring me back to life
Yeah yeah
 
Make me part of winds and beautiful oceans
The light that lingers, yeah yeah
Give me an adventure
That makes me wild and dizzy
In the middle of a town that's dawning, yeah yeah
 
Take me straight into it again, straight into the story
Take me to the summer
 
And you see people in the city everywhere
soon on every beach and hotel
And who needs a particular plan, for tonight? (for tonight, for tonight)
No more than a glance is needed
from someone who's flickering past
It's like waking up again, like being brought to life
Like being released!
 
Take me to the summer
Take me to the summer
Bring me back to life
Yeah yeah
 
Make me part of winds and beautiful oceans
The light that lingers, yeah yeah
Give me an adventure
That makes me wild and dizzy
In the middle of a town that's dawning, yeah yeah
 
Take me straight into it again, straight into the story
Take me to the summer
 
Bring me to life
Make me wild
Make me dizzy
So take me there!
 
Take me to the summer
Take me to the summer
Bring me back to life
Yeah yeah
 
Make me part of winds and beautiful oceans
The light that lingers, yeah yeah
Give me an adventure
That makes me wild and dizzy
In the middle of a town that's dawning, yeah yeah
 
Take me straight into it again, straight into the story
Take me to the summer
 
Yeah yeah
 
Take me!
Take me!
Take me to the summer, yeah yeah!
Take me!
Take me!
Take me to the summer, yeah yeah!