A keresés eredménye oldal 52

Venus

What a night it was, when she drew near
With flames surrounding her
So beautiful and full of love
It is of Venus that I am talking.
 
What eyes, oh my skies what eyes
I am your Venus
She told me and she kissed me.
I am your Venus
She told me and she kissed me.
 
Her eyes were crystal
Her mouth was crimson
All her body was
The prettiest thing I'd seen.
 
What eyes, oh my skies what eyes
I am your Venus
She told me and she kissed me.
I am your Venus
She told me and she kissed me.
 
Aaaah Aaaaah
Aaaah Aaaaah
Aaaah Aaaaah
 
What eyes, oh my skies what eyes
I am your Venus
She told me and she kissed me.
I am your Venus
She told me and she kissed me.
 

I Dropped Subtle Hint to Heather

I dropped subtle hint to Heather:
How about a night together?
When she felt my hint with bore,
Wouldn't let me at her door.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Cowherd and Weaver Girl

I'm a weaver girl, you're the cowherd
You herd cows and I spin yarn
Without worry or concern, so happy
Only hating this river that separates us, yeah
Only hating this river that separates us
 
You are a weaver girl, I'm a cowherd
I play the flue and you sing a song
Without worry or concern, so happy
Only hating this river that separates us, yeah
Only hating this river that separates us
 
Both sides are separate, hearts hesitant
Can't get together, their hearts upset and frustrated
Have to wait until the seventh night of the seventh month
Brother magpie builds a bridge to help us, yeah
Brother magpie builds a bridge to help us
 
We wait and watch long for brother magpie
If only we could build the bridge ourselves
Building the bridge would make us so happy
Then we could see each other every day, yeah
Then weaver girl and cowherd would meet every day
 

My dear

Think on me, my dear, think on me
when the switches have a dig at you in the morning.
I won’t make you warmer the cold
either sweeter the coffee and milk
but think on me
my dear
think on me
Think on me when the wage doesn’t come to you
or when they brush you in the metro at eight and half.
and bring me
embroidered on your blouse
or painted on your red smile.
Swing me
of your earrings.
Border me with your rings
And let me come with you, let me come.
Let me go where you go to, let me go.
My dear, between pleasure and pain
enlaced against a poem
you read in secret.
The lazy town will yawn
when you will indicate the hour and open the office windows
And the birds will affect you
which nest in your hair,
the heart say you :
the bird put in cages, dies.
They bring me in the feathers dreams and beats
when they knock on my panes with their beaks
and tell me
the small white history
which between four walls faded.
 
They squeak
the spring dies,
when it can’t go out for a walk.
Let me go with you, let me go
Let me go where you go to, let me go
my dear, and the face turns red
 
Think we still have
your birds path
to fly it you and me with them.
 

My dear

Think on me, my dear, think on me
when the switches have a dig at you in the morning.
I won’t make you warmer the cold
either sweeter the coffee and milk
but think on me
my dear
think on me
Think on me when the wage doesn’t come to you
or when they brush you in the metro at eight and half.
and bring me
embroidered on your blouse
or painted on your red smile.
Swing me
of your earrings.
Border me with your rings
And let me come with you, let me come.
Let me go where you go to, let me go.
My dear, between pleasure and pain
enlaced against a poem
you read in secret.
The lazy town will yawn
when you will indicate the hour and open the office windows
And the birds will affect you
which nest in your hair,
the heart say you :
the bird put in cages, dies.
They bring me in the feathers dreams and beats
when they knock on my panes with their beaks
and tell me
the small white history
which between four walls faded.
 
They squeak
the spring dies,
when it can’t go out for a walk.
Let me go with you, let me go
Let me go where you go to, let me go
my dear, and the face turns red
 
Think we still have
your birds path
to fly it you and me with them.
 

Fell Asleep, And In My Dream

Fell asleep, and in my dream
My beloved one crawls to me.
Don't be shy, I whisper, come,
Maiden's sleep is deep and calm.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Dark

Why are you fickle?
Leaving slowly
I can't do anything about it
come back
You obviously do it on purpose.
I already saw this
 
I am delighted
I see nothing: one, two, three!
Now I close my eyes
I do not know why
I do not look
After all, we are waiting for a bad end
 
We are in the dark
Nothing else unites us
We are in the dark
You can not continue
 
Darkness darkness
 
You know that
What do you talk a lot
You saw it first
I came to see
I know nothing
Even for the better
Blah blah blah
I've seen this before
 
I am delighted
I see nothing: one, two, three!
Now I close my eyes
I do not know why
I do not look
You know what the bad end is.
 
We are in the dark
Nothing else unites us
We are in the dark
You can not continue
 
Darkness darkness
 
I feel that no one is here
I feel that no one is here
You have such an expression ..
Do not look, do not
I know everything in advance
 
We are in the dark
Nothing else unites us
We are in the dark
You can not continue
 

Waiting Woman

I waited a long time, but you* didn’t come
Wanting to feel loved, etc. - no such thoughts on your mind
Everything about you**, I see through it all
 
I waited a long time, but you* didn’t come
Escaping, etc. - you’ll never be able to such things
To the ends of Hell I will follow you
 
There mustn’t be anything that I don’t know
See, the unknown is moving from one thing to the next
 
You like flowers? Oh well, they wither instantly
Arranged by the window and then discarded immediately
 
I waited a long time, but you* didn’t come
I love the game of chasing and destroying
Everything about you**
Everything about you*
Everything about you**, I see through it all
 

One Day My Friend Left Here

One day my friend left here
without seeing me, and since I didn't see him,
mother, I'm going to die now.
 
When he met me, it wasn't good for him,
for he was dying of love for me, and because of that,
mother, I'm going to die now.
 
He left here and dared not talk to me
neither dared I to him, and sad because of that,
mother, I'm going to die now.
 

I have left Russia, I do not exist...

I have left Russia, I do not exist, -
My girls are all in snot and tears today!
And now I plant my sunflower seeds
On a foreign Champs-Élysée
 
At *Presnya, someone in the tram have blathered on :
'Finally, he took off, he disappeared!
So, let him his foreign songs
Write about the Palace of Versailles, over there'.
 
I can hear behind exchange of the news:
' But he is not the one! That one has left, ask him!'
'Ah, he is not the one? - and giving their elbows some use,
And seating on their knees in the taxi.
 
The one, I did time with in Magadan,
From civil war my little friend-
Telling, that I write to him: 'Ivan!
I'm bored, Vanya, common, bro, join the rank!'
 
That I'm already asked to return-
Humiliated myself, sucked up and begged...
Nonsense! It probably, was never on, -
Because I have never left!
 
Those who believed, the presents they have earned, -
So, like in a movie, to have a happy end:
Take with you Arc de Triomphe,
Quickly pounce on Reno plant!
 
I'm laughing so hard, I try not to piss:
How did they believe in this rave?
Do not worry, I didn't go to Paris,
And do not hope, I'm not going away!
 

I Love My Lady So Much

I love my lady so much
that I don't even know how to react!
But she doesn't even remember
me... thus I'll die of love!
Thus I'll die in love for someone who
neither wishes ill upon me nor wishes well upon me!
 
When I tell her
about how much love hurts me,
she neither saddens nor rejoices,
nor even notices me.
Thus I'll die in love for someone who
neither wishes ill upon me nor wishes well upon me!
 
What an adventure God's brought me:
making me love such a woman
who doesn't want my work!
I'll die for someone who doesn't want me!
Thus I'll die in love for someone who
neither wishes ill upon me nor wishes well upon me!
 
See this suffering:
I always have to serve
that woman who doesn't want to thank me,
nor wish ill upon me nor wish well upon me!
Thus I'll die in love for someone who
neither wishes ill upon me nor wishes well upon me!
 

Ne keress többé!

Azt vártam, hogy te várnál rám
Egyszer sem vártál
Elkezdtem kevésbé
Szeretni téged, mint régen
 
Gyönyörű emlékek
És egy csalódás
Hagytam, hadd menjen
A nagy szerelmem
 
Refrén:
Ne keress többé
Túl jól búltam el
Ne keress többé
El akarlak felejteni
 
Ha idejönnél hozzám
Sehol sem találnál
Csak a csupasz falakat
Új képek nélkül
Rólunk
 
Próbáltam helyre hozni a szerelmet
Nem egyszer
Bebizonyítottam, milyen kemény tudok lenni
És minden kárba ment
 

My Stranger, My Love

Who are you?
A stranger, my love—
you, the friend of a single day,
my love, who are you?
Who are you for having erased
from my past loves
all of my damaged dreams?
 
Who are you?
A stranger, my friend—
I think that you are forgetting me
but there is nothing to lose.
Do you know
that I count the days
to wait for you always,
my stranger, my love?
 
Before you, I did not exist.
Before you, nothing happened.
After you, nothing will exist.
After you, there will be nothing more.
 
Who are you?
A stranger, my love—
you, the friend of a single day,
my love, who are you?
Who are you for having erased
from my past loves
all of my damaged dreams?
 
Who are you?
A stranger, my friend—
I think you're forgetting me
but there is nothing to lose.
Do you know
that I count the days
to wait for you always,
my stranger, my love?
 

Time Was Moved an Hour Ahead

Time was moved an hour ahead -
Globe's filled with anxiety.
Johnson used to rise in bed,
Now - on bus, insanity!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

A Painful Song

I will come certainly, my mum
You wait for me in front of the door in the mornings
 
I'd be a bird on your window
I'd can be the wind on your door
(I'd be a flower on your branch)
I'd be a star to your night
Don't bend your head, I'd be damned
 
Don't drain your tears to your napkin
And don't make your rose* face faded
The nights get (more) narrow, the ways get longer
I can't come to your door
 
I can't sing a painful song to (for) you
My beautiful mum, you, don't cry
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.

Jövőre Prizrenben!

Merre tartanék ha nem tudnám az indulási pontomat - ahol sírjaink a babarózsa mezein vannak,
az elmúlt századok nagy tetteinek néma tanúi a hősöknek akik inkább talpon állva haltak volna meg?
A termékeny földet csontjaink táplálták netán hogy ma hallgatnunk kelljen, míg a hatalom eltépi tőlünk?
Fontos-e hogy Metóhijából vagy Dorcolból származom-e, hogy a lelkem fájjon az igazságtalanság miatt?
Ebben a harcban a repülőgépek mit sem érnek, csak azok a tankönyvek amelyek világosan kimondják:
ki emelte fel a kolostort, ki gyalázta meg az oltárt, mely örökség az örök büszkeség és mi a szégyenletes.
Se a bombák se a szavazatok nem törölték el Lázárt, mindaddig, amíg új generációk nőnek fel rajta.
Ami szent, soha nem lehet elveszett. Reményben növekedj, piros virág, valaki újra fel fog szedni.
Az iránytűm a gyökered, a mellkasomban az én szívem. Nélküle a pénzemmel a Kegyelem útján átkozott vagyok.
És mint a papír hajók melyek a hazugság tengerén vitorláznak, de alapvetően csak süllyedek...
 
Folyamatosan kérdezitek tőlem, mit jelent számomra Koszovó. Nem értitek? Ismét megmagyarázom:
Koszovó az a mag, amelyből megszülettem, a forrás és a völgy, ahonnan a nép származik.
Gonosz nyelvek azt mondják, hogy Koszovó összeomlott. Az ártatlanok és a gyengék azt mondják, hogy Koszovónak vége van.
Én mindenkinek azt mondom, hogy Koszovót csak elrabolták, lerombolt és égetett az átkozott fő ellenség által.
Furcsa számotokra, hogy a városi gyereknek nincs más témája mert most itt ilyen a helyet – mindenki csak a maga érdekét nézi.
Hit nélkül, remény nélkül és vágy nélkül élünk. Tornyokat emelünk de elfelejtjük az alapokat.
Mert egy nép származás nélkül csak egy kiszárított folyó. Anya nélkül tejtől megfosztott gyermek vagyunk.
De itt a régi helyen, ahol Milos életét áldozta, Lázár igazságosságával vezetve újra feltámad a nép.
Mert bennünk továbbra is él a jóslat - A koszovói fogadalom amely örök időkig él majd.
Ezért tanítjuk a gyermekeket, hogy ismerjék a valódi igazságot. És az üdvözletünk legyen: 'Jövőre Prizrenben!'
 
És én imádkozom,
Kandallómhoz, hogy visszatérjek.
A lelkem téged csókol,
Égtől megvett szent föld.
 
Koszovó, Koszovó, szeretett földem, Sas vagy az egemen de a szárnyaid töröttek.
Keserű a könnyem, a mellkasomban űr van, a hazám szíve a személyiségem lényege...
Félelmet nem ismerő hősök véréből a mezőn babarózsák nyíltak. Azon a helyen, ahol országom felemelkedik az égre,
az uralkodó megmutatta nekünk, miért érdemes szenvedni. Koszovóhoz kötött minket Lázár, mítosszal és átokkal.
Az ördög akkor sem állt meg és a gonoszt továbbra is küldte - undorító fő ellenségeket, kevesünkre akik megmaradtunk.
Csak egyszer voltak a törökök, majd éhes farkasok jöttek. Tegnap nyársra húztak minket, most egy sárga házban kínoznak.
És még mindig tiltják, hogy nem láthatom a freskóimat mert emlékeztetni fognak a dicsőséges őseimre,
hogy soha ne halhassam a Decani szerzetesek dalát, Milos hős szívében, hogy ne ébredjen fel az erő.
Ismerem mindezeket a csínyeket és számtalanszor láttam már keresztjeinket mikor törik és megszentségtelenítik Vidovdán-t,
De ez itt nem az első alkalom hogy elvándorlásban vagyunk. De amikor eljön az idő, a paraszt eljő a mezőjéhez.
Mert mi életünket adtuk mindenhol a szabadságért, hogy holnap a szerb gyermeket hősnek nevezzék.
Ezért hallgasd meg, fiam: És a legrosszabbnak is bocsáss meg de a hazáért add az életed.
Kosmet örökre a mi földünk!
 
És én imádkozom,
Kandallómhoz, hogy visszatérjek.
A lelkem téged csókol,
Égtől megvett szent föld .
Babarózsáink, hogy feltámadjanak dicsőség,
Jövőre Prizrenben!
 

Don't Think Of Me

This is wound and skin is its medicine
What do I do with wine without you
Your smile, a thin and deep sorrow
Your last photo in your hand, how painful
 
Your hands have been shaken, you've written behind it
You said: Whenever you see, remember me
 
Don't think of me*, I can find a way
I become fine again certainly
Go away now, please, don't smile at my face
Don't think of me
 
They make me stop continually
I am not him, they don't understand me
I say 'I'm not the one who is guilty
Send me free' and they don't hear me
 
They shot two guns in the middle of coffeehouse
One of them was to my back, and the other was to your photo, they kill me
 
Don't think of me, I can find a way
I become fine again certainly
Go away now, please, don't smile at my face
Don't think of me
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.

How Much Pain Must I Go Through?

I must go through much pain
for loving my friend whom I can't see,
I'll sleep under the hazelnut tree.
 
I must endure much pain
for loving my friend to whom I can't tell that,
I'll sleep under the hazelnut tree.
 
I, for loving my friend without seeing him,
dare not even show him my pain which I must talk to him about
I'll sleep under the hazelnut tree.
 
I, for loving my friend without seeing him,
dare not even show him my pain which I must tell him
I'll sleep under the hazelnut tree.
 
I dare not show him my pain which I must tell him
and I won't calm down for falling in love with him,
I'll sleep under the hazelnut tree.
 
I dare not show him my pain which I must talk to him about
and I won't settle down for falling in love with him,
I'll sleep under the hazelnut tree.
 

Everybody

I woke up in the morning and stood at my mother‘s door
I said I will take her, I said I will take this girl, mum, no matter what
I burned down to ashes,
I did not know what love is
But if I don‘t take her I will die, I swear, I will die badly, I will be gone (dead)
 
Ah you little spoiled girl, your wind has blown everywhere
Everybody says that trouble-maker won’t marry you
Look, just look, listen from now on
Don’t you see or don’t you love?
 
Maybe knowing her love is a good thing,
I don‘t think so
My heart that went blind, how is it supposed to know?
Ah I did not know
I‘ve put on a bed of nails
Maybe it suits me
Ah I didn‘t know, mum forgive me
 

Out Slowly We Went

Out slowly we went, pale was the night,
The lights flickered in the distance
And you were as beautiful as your eyes,
While the tears were restrained in them.
 
The jackal howled, and to the vineyard you went,
And your tear dropped like resin,
And you remembered those hours before
We went out through the narrow path to battle.
 
And you remembered our laughter, so like a brook,
And you remembered a dance and harmonica,
And you remembered that stack of hay,
And the touch of his hand...
 
And if you remained, and the loneliness embraces
And you slowly pace through the vineyards,
You shall wait, then, oh so quietly,
We separated and smiled with a glance.
 

The Flower of My Two Eyes

You look, and I've come
If my tongue stops talking, and if my hands come untouchable
Know that I arrived so
My heart avoids, my eye twitches
 
As if I'm silent so
If the flowers that you have are clean as well
And if the day is at the darkest moment
Know that I regained
 
I kiss you on your haughty eyes
I hug, the flower of my two eyes
I'm begging you, take care of you well
I greet with longing
 
A thousand ways, a thousand longing between...
My eyes are sighed for your eyes
Your skin is far away from my skin
I can't know how are you now
 
My dear, I know it's difficult
Don't be sad, make uour rose faded
How can I tell my bother to you
I wish you know how love I do
 
To your hairs that seem on your scarf
To the hazel color in your eyes
I can be a victim for your tears
Don't throw me to the ember fire
 
It's going difficult during evenings
I don't know how does this longing end
I wait for your ways
My devoted life waits for you
 
Maybe you're so far away
Maybe you're close that much, actually
You're in my heart, I mean you're in the deep
Autumn time is worry about standing with flower
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.

Happy Birthday

The clock struck 12
Your house door opened
All of your friends came inside
(Today's your celebration, happy birthday)
Let your eyes smile
Shine like the rays of the sun
Endless happiness to you
 
We all came and gathered around you today
All of your friends, right now
Always be happy and lucky
(Happy birthday)
Come, come, isn't it the time now
To make a wish
And blow out the candles on your cake
(Happy celebration)
 
We all came and gathered around you today
All of your friends, right now
Always be happy and lucky
(Happy birthday)
Come, come, isn't it the time now
To make a wish
And blow out the candles on your cake
(Happy celebration)
 
Always shine
With every step you take
Love and kindness always radiates from you
(Today's the celebration, happy birthday)
Be like spring
Always stay that beautiful
We all love you very much
 
We all came and gathered around you today
All of your friends, right now
Always be happy and lucky
(Happy birthday)
Come, come, isn't it the time now
To make a wish
And blow out the candles on your cake
(Happy celebration)
 
We all came and gathered around you today
All of your friends, right now
Always be happy and lucky
(Happy birthday)
Come, come, isn't it the time now
To make a wish
And blow out the candles on your cake
(Happy celebration)
(Happy celebration)
 
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Anya of Onega

Far away a lady grew up
Like a dark flower
She was famous for her beauty
The pearl of Onega
 
Chorus:
Anya, Anya, you were courted by Vasily and Vanya
Politruk, comissar
But you sent them all packing
Anya, Anya, you rejected Vasily and Vanya
You were famous for your beauty
Dark girl, you were the pearl of Omega
 
When a gallant Northern boy
Ended up in Onega
He rescued lovely Anya
To be his sweetheart
 

FC Bayern örökké az első ámú

Ez egy nagyon-nagyon út volt,
a kezdetektől többet akartunk,
a játék nehéz, de mi ott vagyunk,
csak a siker számít számunkra.
 
FC Bayern örökké az első számú,
nyugodtan hívhatsz minket világbajnoknak,
FC Bayern örökké az első számú,
sokkal jobbak vagyunk,mint a többiek.
 
A végsőkig beleadunk mindent,
Más szóba se jöhet,
A nagy esély, a győztes kapja a kupát,
számunkra az első hely a cél.
 
FC Bayern örökké az első számú,
nyugodtan hívhatsz minket világbajnoknak,
FC Bayern örökké az első számú,
sokkal jobbak vagyunk,mint a többiek.
 
Jól tudod, történeltem írunk,
A csapat egyszer, és mostantól
Együtt soha sem bukunk el,
amikor veletek egymás mellett állunk.
 
FC Bayern örökké az első számú,
nyugodtan hívhatsz minket világbajnoknak,
FC Bayern örökké az első számú,
senki sem jobb,mint...
FC Bayern örökké az első számú,
nyugodtan hívhatsz minket világbajnoknak,
FC Bayern...
 

Hideg

A nap nem süt le rám
A hiánya csak fojtogat engem
De lélegzek
De lélegzek
 
Szemeim csak a sötétséget ismerik
A fény érzete elhagyott engem
De még lépdelek
De még lépdelek
 
Azok a néma kiáltások kínozzák az elmémet
Szükségem van rád
 
(Hideg) miattad fázok
Egyedül állok
Teljesen egyedül
(Hideg) miattad fázok
Egyedül állok
Teljesen egyedül
 
Nincs itt semmi, ami megmentene
A nevedet sikítom és nagyon szenvedek
Nem hallasz engem
Nem hallasz engem
 
Minden nap olyan, mint egy utazás
Sosem tudom, hogy meg fogom-e csinálni
Nem érzel engem
Nem érzel engem
 
Azok a néma kiáltások kínozzák az elmémet
Szükségem van rád
 
(Hideg) miattad fázok
Egyedül állok
Teljesen egyedül
(Hideg) miattad fázok
Egyedül állok
Teljesen egyedül
 
(Hideg) miattad fázok
Egyedül állok
Teljesen egyedül
(Hideg) miattad fázok
Egyedül állok
Teljesen egyedül
 

Now Give Me Your Hand

Now I know for sure, now I understand
Every single thing you did was a lie,
Everything was fake
I came to know that too late.
 
We have a long past together,
What kind of love is this?
It is easy to cheat and be cheated,
Tell me about my mistake.
 
You came smiling and you said: “I love you”
The moment I turned back,
you always smiled at other girls.
You came smiling and you said: “I love you”
The moment I turned back,
you always smiled at other girls.
 
Now give me your hand, our love shouldn’t end
Even if the world falls apart, you are my only love.
I’ve just forgotten everything. Hear my voice,
Know my worth, so understand me
Now give me your hand.
 

Sunrise

Uah (Uah)
I always call you on the early morning
Because I wanted to tell you
(Oh-oh)
I like everything since spring (Oh-oh)
But this time I'm the one who lose
It's not a coincidence, I know
(Oh-oh-oh, oh-oh)
It happens to you too
And you're here even when you know that you don't belong here (little baby)
And you know, but you don't confess
You want to come back, you don't feel right with him (baby)
If you're not here the desire grows (baby)
 
Stay till dawn
to break you all (all)
And forget about the time (Uah)
I know you prefer me, and want me (Oh-oh)
Staying till dawn
To eat you all (all)
And over me you get wet (get wet)
I know you prefer me, and want me (little baby)
Stay till dawn
 
I know you have a boyfriend (boyfriend)
And you know I hate him
(Hate him)
I know you feel lonely
But i'm going to bite you all
I got involved with your skin (Uah)
I don't even know what to do
I want to drink with you
And get crazy inside you
Devil, manipulating me
when she talk (talk)
You don't want me to get out of you (baby)
And the night is long
Uah-Uah
 
To break you all (all)
And forget about the time (Uah)
I know you prefer me, and want me (Oh-oh)
Staying till dawn
To eat you all (all)
And over me you get wet (get wet)
I know you prefer me, and want me (little baby)
Stay till dawn
 
Like Karol G in my bed (bed)
Like Becky G without pijama (pijama)
She doesn't know how to love (Uah)
And don't want to fall in love
And explain him how you feel
And tell him that you lie
And that I live in your mind (baby)
That I make you hot
Bandolier, I remember the tremor (Eh eh, Uah)
I know you desire me (baby)
You have me in odyssey (Uah-uah)
 
To break you all (all)
And forget about the time (Uah)
I know you prefer me, and want me (Oh-oh)
Staying till dawn
To eat you all (all)
And over me you get wet (get wet)
I know you prefer me, and want me (little baby)
Stay till dawn
 
Little baby, uah
Anuel (Anuel)
Tell me Haze
The untouchable, did you hear it?
Brrrr
Tell me EQ (EQ)
Eh-eh
Little baby (Uah)
Baby-little baby (Uah)
Haze's house, hear it baby? (Uah)
Where you smoke and make the love really tasty, little baby haha
 

Desp

Choose me, even though you'll regret it
Choose me, and nobody else
Choose me, even though I'm not cool
Choose me, even though I hide while I eat
 
For 24 years I've put life on hold
What I'm waiting for, I've forgotten
I see on Instagram that you're out training
It's this kind of information that gives life meaning
You're not nice, you're just pretending
I did the same thing when I said that I came
You're the type that all mothers recommend
But you're lamer than lukewarm Clausthaler1
 
Choose me, even though you're not keen
Choose me, and I'm always yours
Choose me, since no one else wants to
Choose me, would you kindly
 
Choose me, even though you'll regret it
Choose me, and nobody else
And nobody else [x9]
 

• 1. an alcohol-free beer

Your Birthday

Family and good friends
Have come as guests
One before the other they want to
Hug you lovingly
Believe that a happy party
Has only yet begun
Lots of good wishes
Are waiting for you today
Let it be your best birthday celebration
Let it be joyous today
 
Your birthday is today
What a fun day it is today
Let it rock your heart like a dream
Lose itself in happiness
 
Your birthday is today
What a fun day it is today
Let luck rock you and light you up
Let your smile never fade
 
Let your life be lengthened
And that you become from year to year
The worlds happiest
Let your smile never fade
 
Let your life be lengthened
And that you become from year to year
The worlds happiest
Let your smile never fade
 
So come and blow out with one big breath
The candles on your cake
Let today grant your hearts' desires
We're enjoying every minute
We are dancing now
Let the world hear our voice
And join us
Let's scream loudly
It's your birthday
Let it be joyous today
 
Your birthday is today
What a fun day it is today
Let it rock your heart like a dream
Lose itself in happiness
 
Your birthday is today
What a fun day it is today
Let luck rock you and light you up
Let your smile never fade
 
Let your life be lengthened
And that you become from year to year
The worlds happiest
Let your smile never fade
 
Let your life be lengthened
And that you become from year to year
The worlds happiest
Let your smile never fade
 
Your birthday is today
What a fun day it is today
Let it rock your heart like a dream
Lose itself in happiness
 
Your birthday is today
What a fun day it is today
Let luck rock you and light you up
Let your smile never fade
 
Let your life be lengthened
And that you become from year to year
The worlds happiest
Let your smile never fade
 
Let your life be lengthened
And that you become from year to year
The worlds happiest
Let your smile never fade
 
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

I've wanted you

I've wanted you and your hoarse scream in the middle of the night when you wake up
I've wanted that mountain-breaking courage of yours
I've wanted your whole history, the pieces that you collect
To be the rock on the shore against your waves
 
I've wanted to examine the riverbeds and valleys of your curves carefully
I've wanted your books on the bedside table
I've wanted to learn your treasures so I'd have a job as your man
I've wanted the slowly waning youth of yours
 
Because I, I have wanted you
I've wanted to turn Monday morning to the promised land
I, I have wanted you
and whatever happens, I will not regret that
 
I've wanted all your roles, wanted to nurse your bruises
and that lovely sneaking longing of yours on a summer night
I've wanted you when you get tired and wanted you when you're at your best
To always be the seal against your heart
 
Because I, I have wanted you
I've wanted to turn Monday morning to the promised land
I, I have wanted you
and whatever happens, I will not regret that
 
Because I, I have wanted you
I've wanted to turn Monday morning to the promised land
I, I have wanted you
and whatever happens, I will not regret that
 
Because I, I have wanted you
I've wanted to turn Monday morning to the promised land
I, I have wanted you
and whatever happens, I will not regret that
 

Inside of Giresun

Versions: #2
Inside of Giresun, between two streets
They shot six bullets, and three wounds of knife, and three wounds of knife,
I've been hit, i fell down, i couldn't go far away
What should we do, my Feride, they trapped me, they trapped me
 
Inside of Giresun, let's wander mansion after mansion,
Would (we) take the blame of the one who hit my Feride, would (we) take the blame?
 
I've been hit, i fell down, i couldn't go far away
What should we do, my love, they trapped me, they trapped me
What should we do, my Feride, they trapped me, they trapped me
 

Today Drunk, Tommorow Drunk

Gramatically incorrect, translation partially word by word, to keep the Romanian musicality of this song
 
Drunk today, drunk tommorow
My house isn't swept
(x2)
And I will sweep it (on) Friday evening,
To be (like this) for the whole summer
(x2)
 
The day after tommorow I'm gonna be sober
And my house I'm gonna sweep it
(x2)
Anything to do has no one
No one with my house. (*)
(x2)
 
To stike him God to strike him
that one with the wide belt
(x2)
'Cause he (had) put the little pub at my gate,
I found my woman drunk
 
And the hoese unswept,
And the house unswept!
 
Hai, la-la-la-la....(Hai = short form for come on/ let's go)
 
And I'm gonna swipe it on Friday evening,
To be (like this) for the whole summer
(x2)
The day after tommorow I'm gonna be sober
And my house I'm gonna sweep it
(x2)
 
(**)
And my neighbours(women) are laughing at me
'Cause I drank the chickens
(x2)
And I'll drink the rooster too
(***)
Only if my oldman lives
(x2)
 
Anything to do has no one,
No one with my house!
 
Hai, la-la-la-la...
 
ENGLISH MEANING FOR (*), changed the repetition word:
No one has anything to do, anything to do with my house
 
ALTERNATIVE FORM FOR (**) - it is interpretable
And my neighbours(women) are laughing at me
'Cause (we) the chickens we drank
And I will drink (I) and the rooster (together)
(***)
Only that my oldman would live!