A keresés eredménye oldal 49

Plastic Joseph

Gene manipulation, suicidal application,
Every generation is more and more degenerate,
Urbanization, suffocating civilization,
Every generation is more and more degenerate,
Discrimination is self-serving provocation
Every generation is more and more degenerate,
Globalization is a toxic hallucination
Every generation is more and more degenerate,
Rome vs. Lazio, even though they're the same nation, and yet,
Every generation is more and more degenerate,
This is not communication, this is soul-amputation
Everyone is more and more degenerate.
 
I'm watching my internet, the shit-juice buries me,
from all the rubbish websites,
Conceited pen-pushers just
Lie about tomorrow
You stole your past, your name is a zero,
Rural bastard, apartment in Budapest, and that
the fear would make you hurt, and that
you would lose your courage about the years,
That's how it connects you to
arguments about that 'This is end of the world'.
No!
 
They who draw another card on 19*
They don't know what makes news fake,
they don't know what makes news false,
The newspaper always prints the truth,
They live stuck in a blind world.
 
Plastic Joseph, plastic Mary embrace the rubber Baby Jesus
That's how the story began, and you know the ending already,
Plastic Joseph, plastic Mary embrace the rubber Baby Jesus
The New Babylon is being built on mobile, your God is phosphorescent
 
Propaganda, propaganda,
Propaganda, propaganda
Stupid band, stupid band,
They believe, when propaganda is being pushed.
 
Propaganda, propaganda, propaganda, propaganda
Stupid band, stupid band, propaganda, propaganda
Stupid band, stupid band, stupid band, stupid band,
They believe, when propaganda is being pushed.
 
Anyone wants anything from me, it's best if they ask first, cause'
Someone who starts with the high C* from the start,
only achieves, that where they will have
no more choices left. They dig their own grave.
Tears, saliva and blood pool in their mouth.
 
Gene manipulation, suicidal application,
Urbanization, suffocating civilization,
Discrimination is self-serving provocation
Globalization is a toxic hallucination,
Rome vs. Lazio, even though they're the same nation, and yet,
Every generation is more and more degenerate,
 
This is not communication, this is soul-amputation
Every generation is more and more degenerate,
This is not communication, this is soul-amputation
Every generation is more and more degenerate,
This is not communication, this is soul-amputation
Every generation is more and more degenerate,
 
This is not communication...
 

Mondd azt, hogy ez nem igy van

Mondd azt, hogy ez nem így van,
Mondd azt, hogy ez nem így van,
Mondd azt, hogy ez nem igaz. (2x)
 
Eljössz-e velem ma este a kedvenc éttermünkbe,
Asztal két főre,
Megrendeltem, már tudnak róla,
És majd iszunk, amíg a nap felkel,
És elfeledjük
Milyen igazságtalan a sors.
 
Mondd azt, hogy ez nem így van,
Mondd azt, hogy ez nem így van,
Mondd azt, hogy ez nem igaz. (2x)
 
Menjünk hát, itt a kabát,
Most már későre jár,
Gyere csak,
Átölellek, már nem engedlek el,
És majd mondok egy viccet, s nevetve kicsordul a könnyed,
És elfeledjük,
Hogyan néznek az utcán minket.
 
És megjátsszuk, hogy ez nem így van,
Hogy ez nem így van,
Hogy ez nem igaz.
 
És úgy teszünk, mintha csak tovább élne ő,
Mintha csak tovább élne ő,
 
Akkor is, ha nem így van.
 

I dream of you

The streets are sad, the moon is sad,
I'm back at the mercy of sleep.
I may breathe and live only for this dream.
Ah, if only it were for real!
 
I dream of you,
I dream of you,
I dream of you on troubled nights.
Now I am cheerful,
Now I am suddenly sad again.
I often dream of you.
 
-I've forgotten the unkind rumor,
In my dreams, I only call you!
- So why did you leave?
- I left then and believed it would be forever.
 
I dream of you,
I dream of you,
(I dream of you)
I dream of you on troubled nights.
Now I am cheerful,
(Now you are cheerful)
Now I am suddenly sad again (again).
I dream of you so often!
 
I dream of you,
I dream of you,
I dream of you on troubled nights.
Now I am cheerful,
(Now you are cheerful)
Now I am suddenly sad again (again).
I dream of you (I dream of you) I dream of you…
 
I dream of you…
I dream of you…
 

Címtelen (a demó végén)

Eggyel kezdődik...
...és sokszorozódik, míg meg nem ízleled a napot,
s meg nem éget az ég, amitől el akarod venni.
De nincs hová menekülni ha lezuhan a Nap.
Minden összeomlik, oly valótlan
Bevonnak a játékba, hogy megmondják hogyan végzed,
és újra visszaküldenek oda, ahol már voltál,
és megtörik az akaratodat, míg az belülről téged meg nem tör
És akkor is , az ég fényén keresztül
megtöltik szemeiket szürkülettel,
és ahogyan papírra vetem az érzéseimet,
egy acélváz ezüstje meglátja tükörképed fényét.
Sikolyt hallok álmomban, ahogyan úgy tűnik
hogy bevégezted a szereped.
Mintha szívtelen lennél, ezt tépd szét a sötétben,
de jól tudom hogy...
 
Annyira próbáltam, és oly messzire jutottam
de a végén
még csak nem is számít
El kellett buknom, elveszítenem mindent
de a végén
még csak nem is számít
 
Belenéztem a jövőbe,
és nem azt láttam, aminek lennie kellene.
Az értem megvívott csatáktól lebilicselve
hívtak hogy költészetük részévé váljak.
És most látom, hogy nem lesz esélyem
Nem lesz békém, hazugságok és kígyók
gyorsan hibákhoz vezetnek.
És ahogy legbelül, a kötéltánc padlója vékonyodik,
csak remélni tudom, hogy becsukják szemeiket hogy ne lássák
a neonfények szürkületét
és egy acélváz ezüstjét
Lásd a tükörképed fényét
ahogyan papírra vetem amit érzek
Halld a sikolyt álmaimban,
mert úgy tűnik eljátszottad a szereped.
Mintha szívtelen lennél, ezt tépd szét a sötétségben
De jól tudom hogy...
 
Annyira próbáltam, és oly messzire jutottam
de a végén
még csak nem is számít
El kellett buknom, elveszítenem mindent
de a végén
még csak nem is számít
 
Megbíztam benned,
amennyire csak tudtam
Ezért
csak egyetlen dolgot kell tudnod...
Megbíztam benned,
amennyire csak tudtam
Ezért
csak egyetlen dolgot kellene tudnod...
Megbíztam benned,
amennyire csak tudtam
Ezért
csak egyetlen dolgot kellene tudnod...
 
Annyira próbáltam, és oly messzire jutottam
de a végén
még csak nem is számít
El kellett buknom, elveszítenem mindent
de a végén
még csak nem is számít
 

At the valley bush of guelder rose

At the valley bush of guelder
Rose bended close to stream
Tell me, tell me guelder rose
How have you come to herein ?
Tell me, tell me guelder rose
How have you come to herein ?
 
Once upon, in early spring time
Fellow brave had come to here
Watched at me with love so long time
Then he took me with him there
Watched at me with love so long time
Then he took me with him there
 
He wanted me, guelder rose
To plant in his own yard
He didn't deliver, threw in field
He thought I will breaking bad
He didn't deliver, threw in field
He thought I will breaking bad
 
I grabbed strongly to the ground
I stood there on my legs
And forever I stayed on this ground
Where is water 'n' nightingales
And forever I stayed on this ground
Where is water 'n' nightingales
 
Hey, wind, do not bend me
Now I won't breaking bad
Sun shines brightly above me
And so soon I'll bloom my head
 

Real dream

I wrote to her, and sent the letters using post doves in the sky
I dreamed of meeting, opened door into my heart.
She had come
It's just her sight and her gaze said me all
And I was waiting and so dreaming, that's my goal !
 
I dreamed of her-about this lady that I love so long
I wrote of her, but didn't know what for I bless her so strong
She's just a dream of mine. My bright sleep.My dream.
And where do I look for her I don't know, it's wrong
And where do I look for her I don't know, it's wrong
 
I called to her and long time listened prolonged buzzes in handset
She silents but my heart is jumping out my chest.
She had come
And she had come into my home with gentle steps
And I was waiting and so dreaming, it is best !
 
I dreamed of her-about this lady that I love so long
I wrote of her, but didn't know what for I bless her so strong
She's just a dream of mine. My bright sleep.My dream.
And where do I look for her I don't know, it's wrong
And where do I look for her I don't know, it's wrong
 
When dawn comes and this dream comes away, probably
And just her eyes still live in my memory
Cold wind will bring all memories suddenly
That you are not my sleep, but you are real dream !
 
I dreamed of her-about this lady that I love so long
I wrote of her, but didn't know what for I bless her so strong
She's just a dream of mine. My bright sleep.My dream.
And where do I look for her I don't know, it's wrong
And where do I look for her I don't know, it's wrong
And where do I look for her I don't know, it's wrong
 

Morning

I'll walk you to the elevator and hug you
Your mother doesn't like me, in my opinion
Think of where you were all four days
Disguise sucked spots, don't give me up
If they see us it will be equally divided
It's good that the windows are the other way
It's bad that our time with you is up
And I'm going home, it's already quite light
This is not the first nor the last morning
That I'll give you
We're too young to be wise
I know what I'm saying
This is not the first nor the last morning
No one will take them away
We're suspiciously wise for the young
And the smile is nowhere wider
Not a single person on the street
And the horizon turned pink with excitement
And I was cold - apparently, I sober up
And silence, only trees alone make noise
I walk around the city, satisfied and dented
Past alleys and garages, this is my home
Excuse me, I'm gonna sleep!
Let's talk later
This is not the first nor the last morning
That I'll give you
We're too young to be wise
I know what I'm saying
This is not the first nor the last morning
No one will take them away
We are suspiciously wise for the young
This is not the first nor the last morning
This is not the first nor the last morning
 

Congrats (Glad)

I didn't think I'd meet you, never thought I would see you here
The two of you look so perfect together
Not sure now if I should go say hello or not
Since you and I are not the same, not the way we used to be.
 
Those words of love that the two of us used to have for each other, in those days
But in the end we had only sadness to share
And now today the difference between you and me
Is that you've met someone new
 
So congrats, that you've gotten a new start
Congrats, that you've finally found some happiness
So different from me, still stuck in the past, back when I still had you
I want to forget those days, just the same as you've forgotten me
(I want to forget those days, finally)
 
I've been looking too, I've been trying
I am open for someone new to come into my life
But up to now I haven't met them, haven't found anyone
Someone who can understand me, the way you've found someone who understands you
 
Those words of love that the two of us used to have for each other, in those days
But in the end we had only sadness to share
And now today the difference between you and me
Is that you've met someone new
 
So congrats, that you've gotten a new start
Congrats, that you've finally found some happiness
So different from me, still stuck in the past, back when I still had you
I want to forget those days, just the same as you've forgotten me
(I want to forget those days, finally)
 
But if the day comes that I get a new start too
I would want you to be happy for me, if we meet then
It is just that that day hasn't come yet, not for me
 
So congrats, that you've gotten a new start
Congrats, that you've finally found some happiness
So different from me, still stuck in the past, back when I still had you
I want to forget those days, just the same as you've forgotten me
(I want to forget those days, finally)
 
I want the day to come that I get a new start too
I want to finally find some happiness someday
But for now I'm still stuck in the past, back when I still had you
And I'm not ready to forget you, the way you've forgotten me
 

My dear summer in the woods

My dear summer in the woods
Și-ai lai lar la la!
With little pride after berries.
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
The wind beating the leaf
Și-ai lai lar la la!
I'll be with the proud girl.
He loves me to take me
 
Ai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 
He loves me to take me
Și-ai lai lar la la!
Through the woods to get fruits
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
With little pride next to me
Și-ai lai lar la la!
Nobody forces us on our knees
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
Ai hai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 
Because the woods are very thick
Și-ai lar la la!
And my little pride is pretty
Și-ai lar la la!
(2x)
 
And the sun doesn't burn her
Și-ai lar la la!
Eyes and eyebrows
Și-ai lar la la!
(2x)
 
Ai hai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 
Dear, I'm proud of you
Și-ai lar la la!
When I see you next to me
Și-ai lai lar la la!
(2x)
 
To catch you behind the tree
Și-ai lar la la!
And to kiss you with love
Și-ai lar la la!
To catch you at your waist
Și-ai lar la la!
And to kiss you with fire
Și-ai lar la la!
 
Ai lar, lar la lar, lar lar lai lar la!
 

1000 év

Pontosan egy évvel ezelőtt mi mind leültünk együtt
Ugyanahhoz az asztalhoz
Ugyanazok a beszélgetések kezdődtek el ugyanabban a sorrendben
Milyen rég volt! Jó újra látni! Jól vagy?
És mi van a karriereddel, mondd csak, van elég pénzed?
Már szívből tudjuk, és most is ugyanazokat a dallamokat hallgatjuk
Próbáljuk nem elkezdeni ugyanazokat a beszélgetéseket
Valójában eléggé hülyeség, ahogy mind a szerepeinket játszuk, de
Mindig is így volt, és ez valami,
Amin egyszerűen túl kell lennünk
De besötétedik, és az utcai lámpák kigyúlnak az út felett
Néhány pohár után végre kitörünk a felszín alól
Eleinte senki se akarja kimondani, de mégis mindenki küzd
Nehéz ffigyelmen kívül hagyni, hogy a csapatunk kisebb lett,
Üres helyek vannak az asztal körül, néhány hang nem szól már
Hiányzik a parfümös levegő, ami keveredni szokott a többiekével
Az év, amely elmúlt, tisztán látható nyomot hagyott maga után
És ez jól látszik, amikor összegyűlünk az asztal körül
 
És én még ezer évig is szeretni foglak
És semmi sem fog változni pedig az idő egyre múlik
Igen, én még ezer évig is szeretni foglak
Messsze vagy tőlem, mégis közel hozzám
 
Egy egész év elelt azóta, hogy legutóbb itt ültél velünk, nehéz elhinni
A neved még minidig itt van a telefonkönyvemben
Mintha egyszerűen megnyomhatnék egy gombot és felhívhatnálak
Régen, mior meg volt az esélyem, nem hívtalak elégszer
Úgy gondoltam, írhatnék egy levelet ma este, ami csak a tied
Elmesélhetném, mi történt azóta, a jót és a rosszat is
Kezdhetném azzal, hogy a nap, amikor elbúcsúztál,
Gyönyörű volt, és tele volt virágokkal és barátokkal a sírod körül
És nagyapa erős volt, alig ejtett el könnycseppet
Pedig sok tekintetben neki volt a leghosszabb éve
Camilla és a nagynéném, ők magukon kívül voltak
Azt hiszem, már jobban vannak, pedig nagyon kimerültek
Peter, ő otthagyta anyámat, de ilyesmi néha megtörténik
Mégis rosszul viselte, és sosem fogják szívesen látni
Hende még mindig itt van, ő és én gondoskodunk anyámról
És esténként még mindig összegyűlűnk az asztal körül
 
És én még ezer évig is szeretni foglak
És semmi sem fog változni pedig az idő egyre múlik
Igen, én még ezer évig is szeretni foglak
Messsze vagy tőlem, mégis közel hozzám
 
Legutóbb, mikor így összegyűltünk,
A templomban voltunk, és elbúcsuztunk
És most, mikor a fények kigyúlnak, és a nap véget ér
A város lenyugszik, béke honol
És nyilvánvalóvá válik, hogy vanna dolgok, amik nem változnak
Bizonyos tekintetben olyan, mintha nem múlt volna el az idő
A nők a családomban sosem sírnak semmi miatt,
Pedig a világ súlyát cipelik a vállukon
A szélről meg egyebekről csevegnek, magazinokat lapozgatnak
Mindig egymást tekintik fontosabbnak, a saját életük háttérbe szorul
És néhnyan azt mondják, ez valami, amit tőled tanultak
Az év, amely elmúlt, tisztán látható nyomot hagyott maga után
De tudnod kell, hogy még mindig összegyűlünk az asztal körül
 
És én még ezer évig is szeretni foglak
És semmi sem fog változni pedig az idő egyre múlik
Igen, én még ezer évig is szeretni foglak
Messsze vagy tőlem, mégis közel hozzám
 

TAVALY KARÁCSONYKOR ~ Rudolf, A Piros Orrú Rénszarvas

Tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívemet
De a következő napon
Te azt tovább adtad
Idén, hogy megóvjam magamat a könnyektől
Egy különleges személynek fogom adni
 
Tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívemet
De a következő napon
Te azt tovább adtad
Idén, hogy megóvjam magamat a könnyektől
Egy különleges személynek fogom adni
 
Akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél
Inkább tartom a távolságot
De te még mindig elkapod a pillantásaimat
Mondd el kicsim, felismersz még engem?
Hát, már egy éve volt
Tehát nem lep meg ha nem
 
Tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívemet
De a következő napon
Te azt tovább adtad
Idén, hogy megóvjam magamat a könnyektől
Egy különleges személynek fogom adni
 
Tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívemet
De a következő napon
Te azt tovább adtad
Idén, hogy megóvjam magamat a könnyektől
Egy különleges személynek fogom adni
 
Egy rénszarvas egy ragyogó piros orral
Mindenki szereti ezt, ez a legjobb
A mi drága Télapónk azt mondta
Hogy a karácsony a legjobb nap az évben
 
A sötét éjszakában az előre vezető út fényes
A piros orrú rénszarvas megy elöl
A piros orrú rénszarvas volt az, aki repült
Én láttam őt, ezért egész éjjel boldog leszek
Egész éjjel boldog leszek
 

LAST CHRISTMAS ~ Rudolph the Red-nosed Reindeer

Versions: #1
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone specials
 
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone specials
 
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well It's been a year
It doesn't surprise me
 
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone specials
 
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone specials
 
Rudolph, the red-nosed reindeer
Everybody sneered at him
But on Christmas day of that year
Santa Claus used to say
 
That your shiny nose comes in useful
To guide me through the dark night road
The reindeer that always used to cry
He rejoiced himself tonight
He rejoiced himself tonight
 

Song of the Peasant Comrades

A thunder shook the entire world,
Shook the entire world!
Down with the local tyrants and the evil gentry,
Down with the local tyrants and the evil gentry!
In the past the poor were as if they were three inches shorter,
In the past as if they were three inches shorter!
Today they are standing up straight,
Today they are standing up straight!
 
Peasants of the world want emancipation,
Want emancipation!
To be our own masters,
To be our own masters!
All power to the peasant associations,
Power to the peasant associations!
The Communist Party is our guide.
The Communist Party is our guide!
 
The black and coarsed hands are holding the official seals,
Holding the seals!
The Communist banners are shining in our hearts,
The Communist banners are shining in our hearts!
We are holding the muskets and spears tight,
Holding the spears tight!
Resolutely carrying out the revolution and marching forward!
 

Back for the return

DY
Before you say anything, your eyes already confirm everything
It's true what they are telling me, and it's too late to deny it
I took care of people like you, but in the end no way
I'm human and I have a lot more flaws than you know
 
MARC
You made fun of me and I know you did that with pleasure
You are expert for that, you aim and your pulse never trembles
 
DY
When you pack your bags, don't forget to carry your pride
You're gonna need it when you want to return
 
MARC
You're no longer welcome here
If your love was a lie, go and be happy
Don't worry about me
I'll be better off without you
Go on and tell people that I screwed you
So you don't look bad here
And it's clear that you lost, when you lost me
And I lost when I met you
 
DY Chorus:
Back for the return
I'm going to tie all the 'who are loose'
Back for the return
I'm going to get up until the 'they are dead'
Back for the return
Trap, trap, it's discovered
Back for the return
You had the key, but I broke your door
 
DY
Blame me for your pain
The role of victim always has defenders
The one who lies is worshipped
The one who speaks the truth is hanged
Congratulations, you won an Oscar
God, let my path shine with Your habits
For you every day is October 31st (Halloween)
Always with the mask on
If you drop one, you have another readdy to replace
Eyes that can't see heart of what?
Even though I didn't see your lies, I know them
I thought you were perfect, now I can recognize
That your only flaw was being born
 
MARC Chorus:
You're no longer welcome here
If your love was a lie, go and be happy
Don't worry about me
 
DY
That I'll be better off without you
Go on and tell people that I screwed you
So you don't look bad here
 
MARC
And it's clear that you lost, when you lost me
And I lost when I met you
 
DY Chorus:
Back for the return
 
MARC
You're no longer welcome here
 
DY Chorus:
Back for the return
Go on with your trip, and get out
Back for the return
 
MARC
Go on and tell people that I screwed you
 
DY Chorus:
Back for the return
but no, but no but no...
 
Yankee attack
 
What! What!
Fire!
 
Yankee
 
Tell Marc
 
This is for the history
 
From here to the world, come on!
 
Sergio attack
 
You are no longer welcome here
Get out of the way, the King King King is passing
 
You are no longer welcome here
Kiss the ring, the pinky ring ring ring
 
You are no longer welcome here
Quarter Obrero City for all the pretty girls
 
You are no longer welcome here
The Clementes will tell us why we have swing
 

Sometime it happens...

Sometime it happens,
Today is one of those days:
The leaves are still trembling -
But the bird has flown away.
 
These are the life's finer points.
You wish you could beg her to stay.
A thin veil of cigarette smoke
Still hangs in the room that's now empty.
 

For you

You are the light of my soul
You are the light of my love - why suffer
 
Silent subtotal
Miraculously hanging between us
 
How can this possible happen
How can this possible happen
 
Fatal scales
Love or hell
Darkness and emptiness
 
Yet the child was afraid of the dark -
Looking for a place to suck the warmth with love
 
The fateful war
Clashes of the vengeful
Stupid spleen
 
How can this possible happen
How can this possible happen
 
It happened today
I'm thinking of you and the times turned back
 
How can this only happen 2x
How can this just happen
 
You are the light of my soul
You are the light of my love - why suffer
 

Crazy Love

(Crazy love!)
(Crazy love!)
 
Crazy love!
I feel enslaved.
Crazy love!
I don't know how to escape,
I don't know how to forget
this crazy, crazy love.
(Crazy love, crazy love!)
 
Crazy love!
Leave me alone.
Crazy love!
You make me suffer
do not tempt me, sweetie.
Cra, oh cra, crazy love.
(Crazy love, crazy love!)
 
I want to tell you
to let me go,
to go your way
without, oh, without me.
 
But no, no, no, no, no, my love!
I cannot
stay away from you.
I don't know how to escape,
I don't know how to forget
this crazy, crazy love.
(Crazy love, crazy love!)
 
Crazy love!
(Crazy love, crazy love!)
Love!
(Crazy love, crazy love!)
Oh oh oh oh oh oh crazy
(Crazy love, crazy love!)
Oh oh oh...
 

PONPON SHIT

Yes No Yes No couch-casting1 No
 
Let me PONPON with you everyday
I am your only PONPON-chan
Let me PONPON everyday
PONPON Everyday
 
You are my PONPON
I love you doing PONPON
For you I’m doing PONPON
For you I’m doing PONPON
 
PON PON SHIT
 
Let me PONPON with you everyday
I am your only PONPON-chan
Let me PONPON everyday
PONPON Everyday
 
You are my PONPON
I love you doing PONPON
For you I’m doing PONPON
For you I’m doing PONPON
 
PON PON SHIT
 
PON PON SHIT
No go? No way? Lied? For sure?
 
You can’t do that
Nope it ain't no good
Gonna PONPON on my teacher2
 
Yes No Yes No couch-casting No
 
You can’t do that
Nope it ain't no good
Gonna PONPON on my teacher
 

• 1. The single-kanji word 枕 here reads as makura, generally meaning a pillow but it is also used as a slang meaning sleeping around for business. I'm not sure what English word could exactly fit in, but casting couch might be one.
• 2. It's one of the typical nursery rhymes used when some students caught somebody doing wrong in the classroom. The whole lyric says 'he's[she's] done wrong, he's[she's] done wrong, I'm gonna snitch on my teacher this time.'

St. George kee

St. George days keep returning, oh boy!
St. George days keep returning, oh boy!
Falls keep on leaving, oh love!
Falls keep on leaving, oh sugar!
 
That long coat, oh boy.
That long coat, oh boy.
Ruptures both your arms, oh love oh.
Ruptures both your arms, oh sugar oh.
 
That short coat, oh boy.
That short coat, oh boy.
Freezes your knees, oh love oh.
Freezes your knees, oh sugar oh.
 
This year when fall comes, oh boy.
This year when fall comes, oh boy.
Together well go to the wineyards, oh love oh.
Together well go to the wineyards, oh sugar oh.
 
When do you send to ask for me, oh boy.
When do you send to ask for me, oh boy.
Your father doesnt permit, oh love oh.
Your father doesnt permit, oh sugar oh.
 
What is that my father has, oh boy.
What is that my father has, oh boy.
With my friend, oh love oh.
With my friend, oh sugar oh.
 
Should my father not give me, oh boy.
Should my father not give me, oh boy.
Take that long road, oh love oh.
But,
Take me with you, sugar, o

Rád Gondolok

Versions: #1
Oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
 
A barátaim azt mondják, eltűntem
Mert minden nap veled vagyok elfoglalva
Azt mondják, szakadjak le rólad
Lemaradok minden mókáról és játékról
De te mosolyogsz és a szavak, amiket mondanak nekem gyorsan eltűnnek
Te beszélsz és más hangot már meg sem hallok
 
A napjaimat (ooh, ooh)
Veled töltöm (a napjaimat veled töltöm)
Az éjszakáimat veled töltöm (éjszakáim)
rád gondolok (rád gondolok bébi)
A napjaimat (minden nap, minden éjszaka)
Veled töltöm (veled töltöm)
Az éjszakáimat veled töltöm (éjszakáim)
rád gondolok
 
Ott maradsz a gondolom,
És folyton rád gondolok (folyton)
Nappal és éjszaka
Olyan jó érzés
És számunkra nem látszik még a vége
Minden nap, amit körülötted töltök
Túl gyorsan elmegy
Minden éjszaka, amit melletted töltök
Még nem az utolsó
 
A napjaimat (A napjaimat)
Veled töltöm (rád gondolok bébi)
Az éjszakáimat veled töltöm (éjszakáim)
rád gondolok (minden nap, minden éjszaka)
A napjaimat (A napjaimat)
Veled töltöm (rád gondolok)
Az éjszakáimat veled töltöm (éjszakáim)
Rád gondolok (rád gondolok bébi)
 
Tudod, hogy nem kaphatok eleget belőled (nem kaphatok eleget igen)
Tudod, hogy 24 óra sose, sose lesz elég nekem (igen, igen)
A napjaimat veled töltöm (veled töltöm, veled töltöm)
Az éjszakáimat rád gondolva töltöm
A napjaimat veled töltöm (veled bébi)
Az éjszakáimat (minden nap, minden éjszaka) rád gondolva töltöm (minden nap, minden éjszaka)
A napjaimat (rád gondolok) veled töltöm (rád gondolok)
Az éjszakáimat (a napjaimat, oh igen) rád gondolva töltöm
A napjaimat (veled töltöm) veled töltöm (rád gondolok)
Az éjszakáimat (rád gondolok bébi) rád gondolva töltöm
A napjaimat (minden nap, minden éjszaka)
Veled töltöm (minden nap, minden éjszaka)
 

Uncsuccessful Date

Versions: #1
I asked you out I dreamed about it
I made it happen now at last
You smiled so warmly, a little bashful
You said “Of Course! Yes, yes, yes!”
Bright-eyed and shaven the tie with polka dots
Over the blue I chose to wear
I purchased flowers, at 4 pm I zoomed right there...
I was there! – And I was there!
I was waiting! – And I did wait!
I was upset! – And I was angry!
I went home! - And I had left!
We both were there
Next to pharmacy?
I searched for your at the movie theatre
So then tomorrow,
The same time promptly, the very same place?
I was there! – And I was there!
I was waiting! – And I did wait!
I was upset! – And I was angry!
I went home! - And I had left!
We both were there
I am next to pharmacy
I searched for your at the movies
So then tomorrow,
The same time promptly, the same place?
 

I Want to Know

Are you sincere
like me?
I want to know,
oh, I want to know.
 
Do you love me
as I love you?
I want to know,
I want to know.
 
For a lifetime,
perhaps you
will belong to me,
oh, you will belong to me.
 
And each day
always more and more
you will love me,
you will love me,
you will love me.
 
You are fantastic,
you are the sweetest.
There is not another
like you.
 
But my friends
do not believe it,
that you will belong
to me.
 
Uh! Uh!
 
Are you sincere
like me?
I want to know,
oh, I want to know.
 
Do you love me
as I love you?
I want to know,
I want to know.
 

Próbálkozni

Versions: #2
Valaha is gondolkodtál azon mit csinál
Hogy lett mindenből hazugság
Néha azt gondolom jobb soha nem is kérdezni, hogy miért
 
Ahol vágyakozás van
Ott tűznek is kell lennie
Ahol láng van
Valaki biztos megégeti magát
De csak mert ez ég
Nem jelenti azt, hogy meg fogsz halni
Neked fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
Fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
Neked fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
 
Eh, eh, eh
 
Vicces, hogy a szív ilyen megtévesztő lehet
Többször is mint csak pár alkalommal
Miért essünk olyan könnyen szerelembe
Még akkor is ha nem helyes
 
Ahol vágyakozás van
Ott tűznek is kell lennie
Ahol láng van
Valaki biztos megégeti magát
De csak mert ez ég
Nem jelenti azt, hogy meg fogsz halni
Neked fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
Fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
Neked fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
 
Aggódtál valaha azon, hogy tönkretetted
És ettől sírhatnékod támadt?
Mikor odakint vagy és azt teszed, amit teszel
Akkor csak sodródsz az árral?
Mondd el nekem, csak sodródsz árral, árral, árral
 
Ahol vágyakozás van
Ott tűznek is kell lennie
Ahol láng van
Valaki biztos megégeti magát
De csak mert ez ég
Nem jelenti azt, hogy meg fogsz halni
Neked fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
Fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
Neked fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
Fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
Fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
Neked fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
Fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
 
Neked fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
Fel kell kelned és próbálkozni, próbálkozni, próbálkozni
 

Amúgy is

Megint csak egy ember valahol a világűrben
Próbálja újraépíteni a világot Bing Crosby szemein keresztül
A kitárulkozás és a keserű bűntudat, ami azt követi
Pont rossz időben, rossz helyen
Tartogasd ezt máskorra
Bébi, túl erősen próbálkozol
Ez amúgy is csak egy újabb verseny...
 
Egy extravagáns buli
Micsoda alkalom arra, hogy végre találkozzon az én két énem
Elfecsegni a titkokat, amiket a sírba akartam vinni magammal
Hirtelen felismerések, olyan mintha orrba vágtak volna
Ó, gyertek csak a tűz köré mindannyian, hallgassátok
Ez amúgy is csak egy újabb verseny...
Ó, és a szüleid, hogy viselik a generációs különbségeket?
 
Igen, én a kamerám mögül figyelek
Nálam a hangszóróm
Hívj csak Alexandernek
Örülök, hogy találkoztam mindnyájatokkal
 
Hallgatva az időjárást
Ahogy a reptér fele vezetek
Én és a fiúk
A tükörben látszik a lángoló nagyváros
Kutatjuk a módját, hogy mindig a legjobban járjunk
Hmm, az Anyatermészet tudta a boldogság igazi receptjét
Úgy nézel, mintha pontosan tudnád, hogy mit fogok mondani
Ez csak egy újabb verseny
Amúgy is..
 

Tánccipő

Vedd fel a tánccipődet
Egy dolog jár a fejedben
Reméled, hogy majd te leszel az, akit ők keresnek
Biztos átválogatod majd őket
 
És a szarság, a sokk, a horror
Láttad a jövendőbeli arád
Ó, de számodra ez annyira abszurd
Hogy te tedd meg az első lépést
Úgyhogy csak vársz és vársz..
 
Az egyetlen oka annak, hogy itt vagy
Mitől félsz hát?
Mindig ezt csinálod, nem?
Tudod, hogy azért vagy ott, nem?
 
Villognak a fények
Itt lent ma este
És néhányan lehet összepillantanak
De aztán úgy tesznek, mintha sem történt volna és tovább táncolnak
 
Ne csinálj úgy, mintha nem lenne semmi
Mintha ez udvariatlan lenne
Hogy oda menj és bemutatkozz
Ehelyett azt teszed, amit mindig
Amit mindenki, és csak reméled a legjobbat...
 
Az egyetlen oka annak, hogy itt vagy
Mitől félsz?
Hát mindig ezt csinálod, nem?
Ezért vagy ott, de nem
 
Vedd csak fel a tánccipődet
Te szexi kis disznó
Reméled, hogy majd te leszel az, akit ők keresnek
Biztos átválogatod majd őket
 
És a szarság, a sokk, a horror
Láttad a jövendőbeli arád
Ó, de számodra ez annyira abszurd
Hogy te tedd meg az első lépést
Úgyhogy csak vársz és vársz..
 

Enver hoxha, star of the era

1.
The sun aches, O day of sorrow
The heart of the people swears
As long as there is life in the lands of Skanderbeg
Albanian does not stop in the way of honor
 
[Repeat]
Enver hoxha, star of the era
Rays of light your work
emits
Giant mountain, over the centuries you grow
Immortal in the heart of eagles
 
Above the storms of the mountain you rose
Filled our eyes with rays of light
the cornerstone
of the new Albania
securely placed by Enver's own hand.
 
Light up the heart of the Party
a light necklace all over Albania
Your name is on its forehead
Illuminating flag for the proletariat