A keresés eredménye oldal 51

Dummy's Song

I am the famous one-headed
Even my name is that: Dummy
But I'm not sad about any of that
I life my best life as a one-headed
 
Nobody understands my joyful soul
Not children, not women and not men
Nobody at all on this earth!
What my great, secret dream is
Ohhh!
 
Mi good father has disowned me
I've been wandering ever since, that's right
The humans will accept me
One loves me, the other is shivering
 
Why are you afraid of me?
I happen to know a lot of etiquette!
That's right!
 
...I welcome you, great knight
Your clothes are pretty and so's your horse!
Say, what has brought you here?
And what might be your heart's intent?
You're beautiful as a rose
Oh, you kind princess!
 
The most sacred thing is friendship
It's worth more than every kingdom
I also have a good friend
If he gets in trouble, I'll get him out of it
 
Oh, if I could be a rose
The butterflies would gently land on me
My little heart would beat alongside them
I wouldn't be so big and ugly
 
This Dummy is wonderful in the end
Although, as you can see, he's one-headed
But he still has a good laugh with his one head
People seem to love him too
There's not a lot of brains in his one head
His life won't be too hard
What will happen to you, one-headed?
What will you do here, good Dummy?
 

Bunker

I've found someone who sees me
In a brilliant rock of peace
Far from the dusty dunes
And the yellow residence of the barracks
I've bound myself to a girl who wants to be bound
Until she tears that bunker down
 
When we go against suns
Entering the old faith
I'll lay down to feel
Your feet in a rebuild bridge1
'Cause you know I'm young and in trouble until you find me
And we've torn the bunker down
 
Bunker, oh bunker
Bunker
 
How you're rocking
Until I'm sighing for more
You say you want me, but you're shutting off
I'm bending
'Cause you're pushing me
You say you want me
Why do you say you want me?
 
When the fog rolls in from the ocean
Making the town white as a bride
We slip into a world
Where you're holding me until I go out
'Cause you know I'm young and in trouble until you find me
And we've torn the bunker down
 
Bunker, oh bunker
Bunker
 
How you're rocking
Until I'm sighing for more
You say you want me, but you're shutting off
I'm bending
'Cause you're pushing me
You say you want me, but you're shutting off
I'm bending
'Cause you're pushing me
You say you want me
Why do you say you want me?
 
'Cause you gave me your eyes
And you said my name
'Cause you gave me your eyes
And you said my name
'Cause you gave me your eyes
And you said my name
 

• 1. I'm not entirely sure about this. 'Genbygbro' literally means 'rebuild-bridge', but I can really find any uses of this, either as a term or a name for a place.

You've got a memory

You've got a memory
Even when the time to say goodbye comes
You've got a memory
Time doesn't distort love
Even though I am far away
I keep you in my heart
And, secretely, every night
I sing my song to you
You've got a memory
Sing nicely, as before
You've got a memory
When you hear a sad guitar
You know I'm right next to you in your heart
And I'm protecting you
Right before I hug you in my arms
You've got a memory
 

Felton Lane

The cow´s come home, but I don´t see my darling 1
The cow´s come home, but I don´t see my child.
I´d rather lose all the cows than lose my darling.
I´d rather lose all the cows than lose my child.
The cow´s come home...
My darling is fresh faced, his blue eyes are sparkly.
His hair in curled ringlets hung sweet to the sight.
So mount the old pony, go look for my darling,
bring back to his mother her only delight.
He's always out roaming through the long summer days,
he's always out roaming away from the farm,
Through hedges and ditches and valleys and hillsides.
I hope that my darling didn't come to harm.
Well, I've searched in the meadow and in the far acre,
through stockyards and animal sheds, but found nothing.
So, off you go daddy, go look for your son.
Bring some peace to her mind back to her mother.
The cow´s come home.
The cow´s come home.
 

• 1. 'honey'. Term of endearment

The tango of Marso

[Verse 1]
Rosa, tonight we dance just the two of us
But still from your lips to hear an apology
They dont know who you are, but I remember you
One mother's pain, one daughter alone
 
Rosa, I smoke so you can scold
Besides, you own to raise me
Another in my place wouldnt stand anymore
But me
 
[Chorus]
Ι dont look for revenge anymore
I lift the weights on my shoulders
Rosa doesnt live here anymore
Even if I stayed alone in the end I won
 
This is for the ones who lost everything
For every despair that cut us deep
For this daughters twisted eyes
For two syllables that I dont say anymore
 
[Verse 2]
Rosa, at the beginning you were something ours
An idea that expresses our dreams
But all the things i had bet I have lost them anymore
And I do mistakes as you taught me
 
Rosa, I was looking you as my mother
You were looking when you were watching that i was making plans
If I say Roza Vamva, it will be curse
 
Im dancing tango and I have a knife in my teeth
I didnt take a coat, the air is raging
Rosas' daughter say that she is dead
But me
 
[Chorus]
Ι dont look for revenge anymore
I lift the weights on my shoulders
Rosa doesnt live here anymore
Even if I stayed alone in the end I won
 
This is for the ones who lost everything
For every despair that cut us deep
For this daughters twisted eyes
For two syllables that I dont say anymore
 

The song about cherished name

Wherever we fly our plane,
Wherever we sail and wherever we go,
Wherever we build cities,
The cherished name is always with us.
If you sing a song about happiness,
If you are going by difficult path,
Know that you are not going alone, but together,
The cherished name in your heart.
 
If you are wounded in cruel battle,
If you're on the edge of death —
By blue air, by current of rivers
That man will send you help.
For many brave and honest fighters
That man replaces father,
His name will not be eclipsed in ages,
The name is dear in all languages.
 
Stalin — he is with us everywhere and all the time!
He is our guiding star!
There is no one in the world
Who is closer and dearer for us than he!
 

Haïku 8 Vera Jahnke

The passing the passing
Of Vera
In the clouds in the wind
Will Always have
For me the same look as
That of a great Swan slow and wise
Astonishing
In my autumn garden.
 

How I had served His Lordship

How I had served his lordship
And in the first summer that summer -
I earned from his lordship
A chicken for that summer.
 
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the second summer that summer -
I earned from his lordship
A duck for that summer.
 
And the duck there jumping slightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the third summer that summer -
I earned from his lordship
A goose for that summer.
 
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the fourth summer that summer -
I earned from his lordship
A turkey for that summer.
 
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the fifth summer that summer -
I earned from his lordship
A ram for that summer.
 
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
Oh, I served his lordship
And in the sixth summer and summer -
I earned from his lordship
A calf for that summer.
 
And that calf wags it's tail,
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the seventh summer that summer -
I earned from his lordship
A maiden for that summer
 
And that maiden got drunk,
Fell off of the oven, dying.
And that calf wags it's tail,
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 

You'll hug me (Think Of You)

Everything starts to get boring
I'm worrying about every little thing.
Self-esteem depends on
What other people say.
It's time to stop
I'm exhausted enough.
What is it, mmm.
 
I'm greedy for this life.
Even if I'm young, sometimes
I allow myself to lean on you
And cry. Just give me a hug.
 
I'll hide my reddened face
In your hands and my forehead will feel
The warmth of your lips.
When tears form a sea
You still my only hope.
I love you, give me a word
Just one word.
 
When you feel tired
And when it hurts,
You know you can lean on me.
Give me a hug.
When you want to let go
And the feeling of loneliness is all around you,
You know you can just lean on me.
Give me a hug.
 
'It's time for you to finally wake up and
To take the responsibility'. -
These words split out from your lips
Unleash our emotions
I was only looking for consolation...
Why does everyone say that...
 
I try to seem strong
And laugh as long as I can play this part.
Even if everything looks so carefree
I allow myself to lean on you
And cry. Give me a hug.
 
I'll hide my reddened face
In your hands and my forehead will feel
The warmth of your lips.
When tears form a sea
You still my only hope.
I love you, give me a word
Just one word.
 
Even if it's all a lie,
Even if it's just a lie,
It's okay to lie.
The main thing is that I love you
I love you. Say that you love me,
Give me a hug.
 
I'll hide my reddened face
In your hands and my forehead will feel
The warmth of your lips.
When tears form a sea
You still my only hope.
I love you, give me a word
Just one word.
 
When you feel tired
And when it hurts,
You know you can lean on me.
Give me a hug.
When you want to let go
And the feeling of loneliness is all around you,
You know you can just lean on me.
Give me a hug.
 
Mmm hug me ...
 

I Think It's Love

How did I get to know you?
Would it be like this if anyone knew you
Why am I so happy to see you?
 
The excitement is a little overwhelming
Oh, my God. Even if I'm a little awkward,
I want to know more.
I want you.
 
No matter how much I close my lips,
Leaking words
Stand by my side.
 
I need you.
I want you to love me.
It's not something that anyone could contain.
I was just a kid.
I think you're the only one of mine.
 
I think it's love.
 
There's a lot I want to tell you.
When I stand in front of you like this,
All over my head
Full of you
I can't do anything.
 
I need you.
I want you to love me.
It's not something that anyone could contain.
I was just a kid.
I think you're the only one.
 
Maybe many days have passed
I'll remember even if I'm dull.
So I'm the only one who can do it.
I wanted it and I wanted it.
I love you.
 
I need you.
I want you to love me.
It's not something that anyone could contain.
I was just a kid.
I think you're the only one of mine.
 
(All I need is you in my life)
I just wanna love you)
I need you.
(All I need is you in my life)
I just wanna love you)
 
Oh, no one's ever been able to capture it.
I was just a kid.
I think you're my only love.
I think it's love.
 

Bunker No. 13

There was the bunker No. 13
The dudes were living there
When a grenade was thrown in there
Then shit got messy
 
The explosion resounds
Even the devil got scared
Where the bunker was standing once
All is left is a black hole
 
Death is shining by our hats
It goes with us to fights
Enemies' hearts are shaking in fear
When we start to laugh
 
Vaņka, keep running,
So fast that your shoes bling
Because my grabby hands
Want to catch you by the beard
 
There was the bunker No. 13
The dudes were living there
When a grenade was thrown in there
Then shit got messy
 
Hey, devilish men,
What tricks they can perform!
Walk on their hands, drink vodka,
Catch flies with their ears
 
But those who are not friendly with us
It's better if you stay away
We are not that considerate
We shoot at people like those
 
But those, who are still alive
We should stay together
Because after death nevertheless
We shall meet up in hell
 
We don't care what's the vessel for vodka
If it's a bucket or a glass
When everything is thrown down the throat
Then you are drunk as a pig
 
Come in, darling,
I give vodka to you
Because when I'll become a corpse
That's when the drinking stops
 

Love me / Lullaby for a stranger

Versions: #1
When you're no longer entertained
By the world of mechanical toys
When you struggle with pain
That isn't physical
Instead of listening to nonsense
Said by dumb phone fortune tellers from across the world
Ask yourself what do you want
Why do you lie saying that you had everything
When while pretending to sleep
You chase fairy tales from newspapers in your head
When you don't want to dream
Someone else's dreams anymore
Come to me barefoot
And without shame tell me what you want
Listen how two hearts are beating
It doesn't matter what other people think
 
Love me
Love me
Love me unconsciously
Like a lighter with a fire
Like a dry well with water
Love me so passionately
As if the world was about to end
 
Find your own place
And don't ask if this arrangement makes sense
Listen to what your body is saying
You won't drown in the well of love
 
Love me
Love me
Love me unconsciously
Like a lighter with a fire
Like a dry well with water
Love me
Love me
Love me unconsciously
Laugh and cry like the moon in the window
Dance on a line above the abyss
Until in a single short moment
You'll understand what you live for
 

In (those) blue lights

Versions: #1
You came fast
and picked me up from Hämeentie (Hämee road)
You kept the front seat free.
Commuters were left to dodge the mud
when we were already speeding away
And on the backseat we managed to fit four
I guess they were in a huge rush to Kontula
 
When in those blue lights, I looked at you
you looked so beautiful.
And in those blue lights,
you could not see me
You were already elsewhere
 
We drove down the 'ring'
and we clapped a bit, when you passed a few SUV's
It was raining in Vantaa
and I started to get tired
in my yes, markets flashed by
 
And somehow we found ourselves colliding with the railings of a bride
somewhere we heard, when everything shattered into pieces
 
When in those blue lights, I looked at you
you looked so beautiful.
And in those blue lights,
you could not see me
You were already elsewhere
 
The sirens sing, sleep, sleep in those white sheets
The sirens sing, sleep, sleep long and peacefully
 
Let us go into a slow-motion film
 
When in those blue lights, I looked at you
you looked so beautiful.
And in those blue lights,
you could not see me
You were already elsewhere
 
The sirens sing, sleep, sleep in those white sheets
The sirens sing, sleep, sleep long and peacefully
 
In those white sheets.
Long and peacefully.
 

Fogadni Merek, Hogy Akarod

BLACKPINK
Cardi
 
Mondd el, hogy hova akarsz menni
Majd az ajtód előtt a táskáimmal ott leszek
 
(Ah meg foglak vakítani
Minden alkalommal, amikor sétálok, a csípőm nem hazudik*)
 
Vigyél el végre a paradicsomodba
Mert nem akarok már tovább várni
 
(Ah most elmondom mégegyszer
Minden alkalommal, amikor sétálok, a csípőm nem hazudik)
 
Meg akarsz érinteni?
Persze, hogy megakarsz*
A szerelmemet akarod
Tudom, hogy akarod
A klubtól a kádig*
Azt mondtad, hogy akarod
Ölelj át egész éjszaka, fogadni merek, hogy akarod
 
Fogadni merek, hogy akarod
Fogadni merek, hogy akarod
Fogadni merek
Fogadni merek
Fogadni merek, hogy akarod, fogadni merek, hogy akarod, fogadni merek, hogy akarod
 
Valami rajtam magasra emel téged
És sosem fogsz vissza leérni
(Sosem fogsz, sosem fogsz)
 
Meggyújtom a tüzedet
És sosem fog kialudni
(Sosem fog, sosem fog)
 
Fogd meg a kocsi kulcsokat
És őríts meg
Cardi egy jó fogás
De ahhoz, hogy elkapj, üldöznöd kell
Fogd meg a derekamat, de ne pazarold el az időmet
Játszd le a 'Please Me'-t, de ne játsz velem*
Egyedi vagyok, nem tudsz pótolni
Ideje ragyogni, tehát kigyémántozom az órámat*
A tét egyre magasabb
Tegyük meg végre azt, amire mindketten vágyunk
Istenre esküszök, mintha egy kórusba lennék*
Fogadni merek, ha megizzasztanál még akkor is tüzes lennék*
 
Meg akarsz érinteni?
Persze, hogy megakarsz
A szerelmemet akarod
Tudom, hogy akarod
A klubtól a kádig
Azt mondtad, hogy akarod
Ölelj át egész éjszaka, fogadni merek, hogy akarod
 
Fogadni merek, hogy akarod
Fogadni merek, hogy akarod
Fogadni merek
Fogadni merek
Fogadni merek, hogy akarod, fogadni merek, hogy akarod, fogadni merek, hogy akarod
 
Valami rajtam magasra emel téged
És sosem fogsz vissza leérni
(Sosem fogsz, sosem fogsz)
 
Meggyújtom a tüzedet
És sosem fog kialudni
(Sosem fog, sosem fog)
 
Ha akarsz engem
Jobb, ha egyetértesz velem
Le akarok nézni a földre
Mikor az égen vagyok ahh
(Magasabbra, magasabbra, magasabbra, magasabbra, magasabbra
Jobb lesz, ha átkozottul magasra teszed)
 
Elég jól nézek ki
Annyira, hogy elkezdesz rám vágyni
Egy teljes egész vagyok
Egyre magasabban tartalak
(Magasabban, magasabban, magasabban, magasabban, magasabban)
 
Valami rajtam magasra emel téged
És sosem fogsz vissza leérni
(Sosem fogsz, sosem fogsz)
 
Meggyújtom a tüzedet
És sosem fog kialudni
(Sosem fog, sosem fog)
 
Valami rajtam magasra emel téged
És sosem fogsz vissza leérni
(Sosem fogsz, sosem fogsz)
 
Fogadni merek, hogy szereted ezt ahh
 

Hope Tomorrow Will Be Fine

After you’re done drinking cappuccino
Let me take a look inside the cup
There’s something God only knows
Tell me what will tomorrow bring?
 
You wear such a long face today
It’s not what you used to do
I’ll do something for you, what can I do?
There’s only so much I can do, though
 
I’ll show you coffee divination
Take a look, when you see a four-leaf clover
It brings you happiness
 
Even if today isn’t your day
I’ll be sharing with you
My happiness
That’ll do you better
 
As I look at the blue sky
Hope tomorrow will be fine!
Because smile suits you better
Much better than tears, good luck!
 
Those depressing nights
Only time flies by
”Need something to drink?”, you’ve showed up
Knocking at the door
 
Unnatural coffee divination
I know it makes no sense but I’m happy
The future of kindness
 
Even if today isn’t my day
I should start by relying on someone
I’m not much of a good talker
But they’re happy to hear me
 
As I look at the distant stars
Hope tomorrow will be fine!
Shooting stars are lighting the sky
There’s something good to happen
 
Throughout the world, there’s no such thing as rainy days
Even if it’s coming down so heavily
Let’s open our umbrellas and go
 
Even if today isn’t your day
I’ll be sharing with you
My happiness
That’ll do you better
 
As I look at the blue sky
Hope tomorrow will be fine!
Because smile suits you better
Much better than tears, good luck!
 
My loved ones
I hope they smile all the time, good luck!
 

The Idol's Religious Involuntary Manslaughter

A message pandering to popularity,
I laugh, I embellish, I sympathize,
and along to a topic-adorned subculture,
I’ll dance, I’ll sing into the morning!
 
I’m ignorant of any balls without written invitations.
I’ve put on my glass slippers!
“Ah, wait up. Can I upload that photo to Instagram later?”
“Sure~”
 
I want you to look at me more.
My shattered individuality, the words of my life

Seeking From the Mirage

“If you only walk just a little bit further, you’ll find an oasis.”
I shake off that familiar voice. I was looking at an illusion.
 
If the light ties up the false images, projecting hope, then
any elapsed time will also reverse. Though, perhaps that is cruel.
 
If I could only be forgiven, then I’d entrust my body to the white cloth
and leave everything to a momentary peace.
 
Was the one who heard the words
“don’t grow old and die!” myself from days of old?
 
The guide for the route I’d trod
was but a mirage.
Though I continued to grow old, I sought it out,
even if all that resulted was a broken traveler’s gravestone.
 
“I’ll be waiting just up ahead.” That voice, that blurry face
cling to me. How far have I walked?
 
The light casts shadows, as if sewing them together.
Dragging my captive along, I conduct the requiem.
 
I feel the pain of the smouldering coals of atonement
because the very firewood I nurtured burned me up as kindling.
 
I’ll unload the baggage I’ve shouldered and end this.
I’ll rest for just a little bit under the shade of a tree.
I’ll forget about it and move on.
Even if it’s only in my dreams, I’m saved.
 
Like watching the continuation of a dream,
a face surfaces in the morning mist.
Even that outline, though I can’t quite remember it,
was kind enough to grant me a smile.
 
I reached out my hand to the illusions
of olden days, crying “don’t leave me behind!”
I’ve arrived at the grounds of obsession.
It is the mirage.
Though I continued to grow old, I sought it out,
enclosing within it a broken traveler...
 

Ej, hullik, hullik a harmat

Ej, hullik, hullik a harmat(ocska),
Aludj, két szemecském,
Aludjon az enyém, aludjon a tiéd,
Aludjunk, lelkem, mindketten!
 
Ej, esik, esik a november,
Százszor üdvözöld a kedvesem,
Üdvözöld kedvesemet, a szürke galambot,
(mondd neki) Hogy már soha nem térek vissza.
 
Ej, esik, esik az eső(cske),
Miért vagy szomorú, Janicsek,
Miért vagy szomorú,
Miért sírsz,
Sóhajtozó(?) kedvesem?
 

Corona 34: the frogs

a frog
thrown
into hot water
leaps
out
immediately
 
but
gradually
heated
it stays
motionless
getting boiled
alive
 
i wish
i could
kiss
this frog
awake
 
but that
is sadly
just a
fairy tale
 

Black Rover

Simple stage
Thirsty wish
Water runs down the thread
Difficult stage to meet someone
Pattern showing the summit
The horizon dances in the air
No matter how many times you get lost
 
With that hope in both hands
We hit the waves
Shout out to show your wings
 
Get down!
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky
Black Rover!
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
Play many times
I can see it but I don't see it
I won't try
Who redeems
Indifferent play
 
juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle
 
With that hope in both hands
We hit the waves
Shout out to show your wings
 
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black rover
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
We stand side by side in the emptiness
I'll open the door now
 
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
We know we are reckless
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
Don't stay, don't blame!
 
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black rover
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
We stand side by side in the emptiness
I'll open the door now
 
Let's go next stage
 

Attentive

-1-
Care are more important than love.
If you choose between someone
who loves you or someone who
cares about you. Choose the one who
cares about you since there's no point
in love without care.
 
-2-
The splendor of life is,
Near people,
They understand the meaning of attention.
 
-3-
Attention costs nothing
But it means a lot.
 
-4-
Interest,
That comes from the heart,
It never stops.
 
-5-
Neglect after attention
It’s like killed an innocent soul
Without adjusted ..!
 
-6-
Attention from the heart
makes us, thinking, missing,
searching, worrying
Even from afar...
 
-7-
The most beautiful thing in attention,
It's to become an a valuable
for someone who is afraid,
to lost you in one day.
 
-8-
Sometimes all we need,
To feel important is to have
someone, gives you attention?
on this planet surface.
 

Everything has to end

Refrain
Everything has to end,
so why pour out tears?
Everything has to end,
so why pour out tears?
Everything has to end, (Ah...)
so why pour out tears?
Everything has to end, (Ah...)
so why pour out tears?
 
So why these sorrowful nights
of thinking in solitude?
So why these sorrowful nights
of thinking in solitude —
 
of thinking in solitude?
 
Love comes, love passes away,
but tomorrow another one comes.
Love comes, love passes away,
but tomorrow another one comes.
Love comes, love passes away, (Ah...)
but tomorrow another one comes.
Love comes, love passes away, (Ah...)
but tomorrow another one comes.
 
So why these grey days?
Life is there to be lived!
So why these grey days?
Life is there to be lived!
 
Life is there to be lived —
 
to be built, to be attained,
to never kneel.
To be built, to be attained,
to never kneel.
To be built, to be attained, (Ah...)
to never kneel.
To be built, to be attained, (Ah...)
to never kneel.
 
There must be more songs, desires,
madness and merrymaking.
There must be more songs, desires,
madness and merrymaking.
 
Madness and merrymaking!
 
Refrain
 
Everything has to end,
so why pour out tears?
Everything has to end,
so why pour out tears?
 
Everything has to end!
 

Wave

[Verse 1]
Every slave wants their own slave
Cream of mushroom cloud
Head is heavy because of a crown
Children are read their rights at night
 
[Chours]
And there's another new wave
And the 'upper classes' cannot and the 'lower classes' do not want to
And we'll put our names in the history
In a news feed right under the photo of kittys
And there's another new wave
'Upper classes' and 'lower classes' has already switched places
And database has successfully updated
Kings are yours, aces are ours
 
[Verse 2]
Dystopias are in the top. Geese save Rome!
We drink paints, smell note, eat words
We are getting sweeter day by day
Hey, pigeons attacked monuments of leaders!
 
[Chours]
And there's another new wave
And the 'upper classes' cannot and the 'lower classes' do not want to
And we'll put our names in the history
In a news feed right under the photo of kittys
And there's another new wave
'Upper classes' and 'lower classes' has already switched places
And database has successfully updated
Kings are yours, aces are ours
 

Song of the drunkards (or the drunk song)

La la la la la la
La la la la la la
(x4)
 
The boys left for the city
The hat tilting
In a merry mood
And a bottle in their pocket
 
Here they feel no worries
Two friends
But beneath the bottle
Again sits the black Devil
 
From the market we went around
And went to the tavern
A bottle there was emptied
And the pockets from money
 
The daggers swung, as well as fists
Brought bread as well as water
In the bottom of the empty bottle
Is a thousand Devils
 
Here they feel no worries
Two friends
But beneath the bottle
Again sits the black Devil
 
When we rode back home
Behind the never ending pain
The hag took the rolling pin
And the eye was black
 
Here they feel no worries
Two friends
But beneath the bottle
Again sits the black Devil
 
The police hits with the baton
And the hag with the shovel
So back to the tavern
Now there I want to be
 

Tracks

[Verse 1]
I'm the four-letters' tag at someone's house
I'm the spot of wine on your coach
On the photo in the someone else's album
On the left at the background
I'm the massages history
I'm the fir tree planted by myself
I'm the ridiculous apology
I'm the deep-drawn kiss, but I'm here for a while
 
[Chours]
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 
[Verse 2]
I'm the mud on the clear carper in the hall,
Telephone number, unfinished litre
Look, that's me... No, that's someone similar
Just has the same sweater
I leave tracks everywhere
It's difficult to kill me, I'm the mold
I promise, I' won't
I'm the short silly song
 
[Chours]
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 

Aranyom

Akartam őt,
mint csillag az égről,
oda esett, ahova kellett
 
Számomra az igazi
boríts lángba,
kis ördögöm
 
Áh, senki, senki nem tudja
milyen titkot rejteget,
az ujjak tapogatják
selyemruháját
 
De ő, ő csak
játszik bocsánatkérés nélkül
mint az arany, úgy fénylik
lány az álmaimból
 
Aranyom,
aranyom,
aranyom,
aranyom,
 
Csókol, csókol, csókol,
engem csókol
engem csókol
a lány az álmaimból
Csókol, csókol, csókol,
engem csókol
engem csókol
a lány az álmaimból
 
Veled mindent megteszek,
mindent, amit akarsz,
hajnalig csókollak,
szerelmem
 
Veled mindent megteszek,
mindent, amit akarsz,
hajnalig csókollak,
szerelmem
 
A te őrült csajod
körülötted táncol,
mondd el hát mindenkinek,
mije van
 
Körbe-körbe minden lángol,
én, mint a lángoló (élő) tűz
titkainkat egy füsttel
teli szoba rejti
 
Akartam őt,
mint csillag az égről,
oda esett, ahova kellett
 
Számomra az igazi
boríts lángba,
kis ördögöm
 
Áh, senki, senki nem tudja
milyen titkot rejteget,
az ujjak tapogatják
selyemruháját
 
De ő, ő csak
játszik bocsánatkérés nélkül
mint az arany, úgy fénylik
lány az álmaimból
 
Aranyom,
aranyom,
aranyom,
aranyom,
 
Csókol, csókol, csókol,
engem csókol
engem csókol
a lány az álmaimból
 
Csókol, csókol, csókol,
engem csókol
engem csókol
a lány az álmaimból
 
Veled mindent megteszek,
mindent, amit akarsz,
hajnalig csókollak,
szerelmem
 
Veled mindent megteszek,
mindent, amit akarsz,
hajnalig csókollak,
szerelmem
 
Aranyom,
aranyom,
aranyom,
aranyom,
 
Aranyom,
aranyom,
aranyom,
aranyom,
 
Csókol, csókol, csókol,
engem csókol
engem csókol
a lány az álmaimból
 
Csókol, csókol, csókol,
engem csókol
engem csókol
a lány az álmaimból
 
Veled mindent megteszek,
mindent, amit akarsz,
hajnalig csókollak,
szerelmem
 
Veled mindent megteszek,
mindent, amit akarsz,
hajnalig csókollak,
szerelmem
 

Elég Vad

BLACKPINK a területeden van
BLACKPINK a területeden van
 
Mások vagyunk, még akkor is, ha hasonlónak hiszel
Lehet szégyenlősek vagyunk, de még mindig mi vagyunk a legjobbak a színpadon
Született vékony ribi vagyok, az is maradok, mindegy mennyit is hízok
Lehet, hogy lassan számolok, de azt gyorsan megértem, hogy mi folyik körülöttem
 
Nem akarok a népszerűségemről beszélni, hiszen csak fájna tőle a szám
Nem szeretem a rosszfiúkat, ezért kivágom őket az életemből
Ha rosszul mondod ki a nevünket jön a DDU-DU DDU-DU, és véged lesz
Fényezd ki és tépd is le, tetőtől talpig
 
Rózsaszín fény a nagy feketeségben
Megvilágít mindent
Igen, mi vagyunk azok a ribancok, akiket nem tudsz kezelni
Megint ezt a kemény munkát végzem
Szépek vagyunk és vadak
Eléggé vadak vagyunk
 
Jobban teszed ha menekülsz
Jobban teszed ha menekülsz
 
Az összes gyémántom sárga vagy fényes fehér
Megvakítottam őket és nem tudnak megtalálni, kilógok a látásadból
Ha ideges vagy maradj is az, én addig elvagyok
V A D, még mindig elég vadak maradunk
 
Valami hasonló ruhát hordtam hozzád képest, de rajtam jobban néz ki
Amint megjelenek mindenki kiteríti előttem a szőnyeget
Voltam már fekete, voltam már rózsaszín, kedvem szerint változtathatgatom
A te féltékenységed a probléma, de az is lehet, hogy én
 
Rózsaszín fény a nagy feketeségben
Megvilágít mindent
Igen, mi vagyunk azok a ribancok, akiket nem tudsz kezelni
Megint ezt a kemény munkát végzem
Szépek vagyunk és vadak
Eléggé vadak vagyunk
 
Jobban teszed ha menekülsz
Jobban teszed ha menekülsz
 
Az összes gyémántom sárga vagy fényes fehér
Megvakítottam őket és nem tudnak megtalálni, kilógok a látásadból
Ha ideges vagy maradj is az, én addig elvagyok
V A D, még mindig elég vadak maradunk
 
Egy szép lány vagyok
Lehet, hogy mosolygok, de ettől még nem leszek gyenge
Azt kívánom, hogy szállj magasra a vihar szelével
Már nem tudok neked mit mondani
De ha provokálsz, akkor kimutatom neked az igazi énemet
Nem is kéne semmit mondanom, hiszen te már úgyis tudsz mindent rólam (Tudod)
 
Vadak vagyunk, ránézel és látod, hogy gyönyörű
Vadak vagyunk és annyira szépek
Vadak vagyunk, ránézel és látod, hogy gyönyörű
Vadak vagyunk és annyira szépek
 

Drunken Sod

Monday night I staggered home,
from another drunken row
And i see a mantle in the hall,
where my mantle used to go
I tell my wife: Hey wife, there's just
one thing that grieves me so
Why'se there a mantle in the hall,
where my mantle used to go ?
 
O you drunken-drunken-drunken sod
when will you finally see ?
Ain't nothing but the patchwork rag
my mother gave to me
Alas I travelled land and sea,
and will for many more
But a blanket with a collar, well
I've never seen before.
 
Tuesday night I staggered home,
from another drunken row
And a pocket watch sits on the table,
where my watch used to go
I tell my wife, Hey wife,
there's just one thing that grieves me so
Why's there a pocket watch on the table,
where my watch used to go ?
 
O you drunken-drunken-drunken sod
when will you finally see ?
That's just a can of lighter-gas,
my mother gave to me
Alas I travelled land and sea,
and will for many more
But Lighter fluid that goes tick-tock,
I've never seen before
 
Wednesday night I staggered home,
from another drunken row
And there's a pipe in my ashtray,
where my pipe used to go
I tell my wife, Hey wife,
there's just one thing that grieves me so
Why'se there a pipe in my ashtray,
where my pipe used to go ?
 
O you drunken-drunken-drunken sod
when will you finally see ?
That's just a penny whistle that,
my mother gave to me
Alas I travelled land and sea,
and will for many more
But a penny whistle that smells so groce,
I've never seen before
 
Thursday night I staggered home,
from another drunken row
And there's some boots right by my bed,
where my boots used to go
I tell my wife, Hey wife,
there's just one thing that grieves me so
Why's there those boots right by my bed,
where my boots used to go ?
 
O you drunken-drunken-drunken sod
when will you finally see ?
That's just a can of Plumpudding,
my mother gave to me
Alas I travelled land and sea,
and will for many more
But a leather-soled black plumpudding,
I've never seen before
 
Friday night I staggered home,
from another drunken row
And on me pillow there's a head,
where my head used to go
I tell my wife, Hey wife,
there's just one thing that grieves me so
Why's there a head right in my bed,
where my head used to go ?
 
O you drunken-drunken-drunken sod
when will you finally see ?
That's just my teenage negro doll, (1)
my mother gave to me
Alas I travelled land and sea,
and will for many more
But a negro doll climb down a wall,
I've never seen before
 

Túl nagy kérés

A mosolygások, mikor belépett a szobába
Mostanra már csak szemöldök ráncolások
Talán túl gyorsan vontam le a következtetést
Hogy már nem tombol a szerelem?
A hisztik meg a könnyek
Most valahogy máshogy hangzanak, mint ezelőtt
Vöröslik az arca a dühtől
És a legvégén valahogy nem jön
A boldog befejezés
Régen mikor zokogtál, úgy tűnt
Hogy az csak a civakodás miatt volt
De most már lehetséges, hogy többről van szó
 
Lenne-e..? Oh,.. ez.. bizonytalan
Vajon végleg vége
Azt mondja, 'ha még mindig esik..
..Nem úgy öltöztem.., meg amúgy is ha szeretnél engem..'
És én félbeszakítottam, mire ő morcosan bámult rám
De azért is úgy döntöttem, hogy itt közbevágok
 
Durva lenne, ha azt mondanám
Mi vagy ordibálunk vagy kefélünk egymással?
Mintha hajók lennénk egy viharos kikötőben
Legalábbis tegnap így éreztem
Nehezednek a szemhéjak
És az, hogy már alszol vagy ébren vagy
Rejtély
 
Túl nagy kérés lenne egy csók?
Mikor mi úgy összeillünk, akár egy vasárnapi fagyos táborozáshoz illik egy jó forró ital
Olyan kár
Belém hasított, hogy már nem mehetünk vissza
Oda, ahol a mellkasom még a hátadhoz simult
 

Ye Sons Of Men, In Earnest

Ye sons of men, in earnest, prepare your hearts within
The wondrous Conqu'ror cometh, whose power can save from sin
Whom God in grace alone, hath promised long to send us
To lighten and befriend us, and make His mercy known
 
Oh set your ways in order when such a guest is nigh
Make plain the paths before Him, that now deserted lie
Forsake what He doth hate, exalt the lowly valleys
Bring down all pride and malice, and make the crooked straight
 
The heart that's meek and lowly is highest with our God
The heart now proud and lofty He humbles with His rod
The heart that's unenticed by sin, and fears to grieve Him
Is ready to receive Him, to such comes Jesus Christ
 
'Twas thus St. John hath taught us, 'twas thus he preach'd of yore
And they will feel God's anger who list not to his lore
Ah God ! now let his voice to Thy true service win us
That Christ may come within us, and we in Him rejoice !
 
Translation by Catherine Winkworth
 

Sing with me about one woman

One woman has taken
days filled with sunlight from my life
I want to come with a song
To her heart, to her heart
I want to come with a song
To her heart, to her heart
 
Chorus.
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening
 
She will belong to another man tomorrow
Someone else will listen to her sadness
And I will be with all of you again
Somewhere far away, somewhere far away
And I will be with all of you again
Somewhere far away, somewhere far away
 
Chorus
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening
 
If she's breathing beside another man tonight
She will come once again, that is what I feel
Sing with me, my friends
Just take it easy, just take it easy
Sing with me, my friends
Just take it easy, just take it easy
 
Chorus.
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening