Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.01.03.

Tailed Beast Counting Song!

Alright, here we go!
 
One, 'sleep is better than humans,' says Shukaku
Two, burning in fire, Matatabi
Three, leave the water to Isobu
Four, hot as lava, Son Goku
Five, always on the run, Kokuo
Six, taking it easy and not in a hurry, Saiken
Seven, the flying leaf insect, Chosei
Eight, 'Yeah!' is all it needs, Gyuki
NIne, 'ko-kon' cries the mighty Kurama
 
All the tailed beasts have finally come together
They're a little hard, but they're nice names
They're all splendid names
They're all wonderful names
 
Next up, the Jinchuriki!
Here we go!
 
One, with terrible bags under his eyes, Gaara
Two, with a silky voice like a cat, Yugito
Three, the fourth Mizukage, Yagura
Four, together for forty years, Four Tails and Roshi
Five, tough and powerful, Han
Six, reserved and dressed in a kimono, Utakata
Seven, the heart-warming kunoichi, Fu
Eight, he's got crazy rap skills, Killer Bee
Nine, the Leaf's Naruto Uzumaki
 
All the powerful Jinchuriki have finally come together
Can they become friends with the Tailed beasts?
They're all splendid shinobi
They're all wonderful shinobi
 
2020.11.26.

Crimson Lotus

'If there is light, there will be shadow',
I can't forget what you said on that day
 
The desire to be stronger
The finger that put out a candle
And the flames burned like life into me
Bursting me from inside out
 
The crimson lotus' love sets the heart aflame
Lost in the wind, tears fall down
Even wounded, believe in the future
Further and further we'll go
 
Heads and tails, good and evil, light and shadow
Keep looking for the answer in between
 
Faster than lighting,
The pulse of hope soars
Dream along the comrades you made
And make way through the thorny path
 
The sky of debris is out bond
Burst through the illusion of success
Even if there's no more left to fight for
Further and further we'll go
 
Even if a world of loss is all that lies ahead
I'll strike for an empty victory if it means protecting your kindness
I'll turn into a demon if needed
 
The crimson lotus' love sets the heart aflame
Lost in the wind, tears fall down
Even wounded, believe in the future
Further and further we'll go
 
2020.09.24.

bluebird

Versions: #1
If you fly, say you won't return
The aim was blue, that blue sky
 
I still can't remember 'sadness' and now I'm starting to grasp 'sadness'
This feeling that I hold for you is now changing to 'words'
 
Waking up from the wandering of the unknown world
Spread this feather and take off
 
If you fly, say you won't return
I aimed for a white clouds
 
Know that you will find it if you break through
 
THE more you shaked it the more blue it is,the blue sky
 
Blue blue that sky
Blue blue that sky
the old rusted window broke with a amiable sound
 
I'll throw away the basket I'm tired of seeing. I won't look back anymore.
Resonate your breathing with the beating heartbeat
Kick this window and take off
 
If you start running, say you can get it
It's distant, distant, that voice
It was too dazzling, hold your hand
The more you ask, the bluer the sky
 
knew it was going to fall, but I'm still chasing the light
 
If you fly, say you won't return
I was looking for a white cloud
Know that you will find it if you break through
 
The more you shake it, the more blue it is, the blue sky
 
Blue blue that sky
Blue blue that sky
 
2017.10.08.

Heroes Come Back

A voice heard in the distance gives me a hint
One by one like-minded people are standing up
Lets overturn all the everyday, monotonous things
I'm ready, are you ready?
A shiver spreads through my body, violently ringing stomping
Constantly stirring in me, it calls me, catching that unchanging, never wavering, Come on!!
 
Come on!!
 
Everybody stand up! Today's the best time to get up!
Before my eyes you still don't stop, speed hunter
Everyone is a victim to that attraction, Yeah! (Come on!)
Everybody Hands up! It's the highly anticipated Hero's Come Back!
Hold up your fingers and count down
Let's go, 3-2-1 make some noise!
 
What you gonna do? What you gonna do?
Carving out that incessantly ringing sound
It's a shock greater than dejavu
It runs through my body relentlessly, a break down
Turn it up (turn it up) Hey, can you hear it?
I had been screaming it since yesterday
It's changing, to the unseen tomorrow
To the point my emotions overflow and spill over
 
The anticipated Show time where fate blooms and scatters
Is it more inclined to victory or defeat?
Even though I sit, I'll still collapse today
Wipe away your sweat and blood
Your wishes, your pride, all of them are piled on your back
So have no mercy
Keep your potential, your mental expressions
 
It's like everyone and their mother has been waiting for a hero*
I saw the romantic flight in just one night
Isn't that great? It's not like that
Kick on the corner, isn't that enough for you?
I protect all of those different, cold-hearted personalities
Like a Terminator
4 times, 5 times stand up, highlight (Fly high, yeah!)
I might as well tell you all about it
 
Everybody stand up! Today's the best time to get up!
Before my eyes you still don't stop, speed hunter
Everyone is a victim to that attraction, Yeah! (Come on!)
Everybody Hands up! It's the highly anticipated Hero's Come Back!
Hold up your fingers and count down
Let's go, 3-2-1 make some noise!
 
Are you ready for a few risks?
You have to get up no matter how many times you fall (Get it on!)
It's not some conspiracy, just a paper-thin session
The pent up feelings turn into a crystal
The extension of 'made in human' drama
Blazing up like Yoshiwara fires
The endless future tumbles into the everyday
Its something so stupid you can't help but laugh
 
Inferiority blows, but I won't lose to the head wind
It envelops me every time I encounter it
Countless times, here, I've stood to battle
If that's the way to fight, my body sees it
The pretension of one night, two nights
The things we want to protect are different, so wave the white flag
My eyes yearn for sunlight, I know only shadow
I'll hear no excuses, THAT is real
 
With each fight I'm proud
From start to finish, I haven't lost anything yet
There's no 'yes or no,' someday you'll laugh like this
In a flash, it's decided, let's go, partner!
 
The rising cheers will become your courage
So stand up now, no matter how much pain you feel
But in the end I'm sure you'll laugh
Everything will be swept away in victory and cheer
 
Everybody stand up! Today's the best time to get up!
Before my eyes you still don't stop, speed hunter
Everyone is a victim to that attraction, Yeah! (Come on!)
Everybody Hands up! It's the highly anticipated Hero's Come Back!
Hold up your fingers and count down
Let's go, 3-2-1 make some noise!
 
Everybody stand up! Today's the best time to get up!
Before my eyes you still don't stop, speed hunter
Everyone is a victim to that attraction, Yeah! (Come on!)
Everybody Hands up! It's the highly anticipated Hero's Come Back!
Hold up your fingers and count down
Let's go, 3-2-1 make some noise!